Fujitsu AUQA080GLCH インストールガイド

タイプ
インストールガイド
部件编号 9371022512
安装说明书
室内机(天花板嵌入式)
仅供授权的维修人员使用。
AUQA056GLCH (DLR-56Q/BP)
AUQA063GLCH (DLR-63Q/BP)
AUQA071GLCH (DLR-71Q/BP)
AUQA080GLCH (DLR-80Q/BP)
AUQA090GLCH (DLR-90Q/BP)
AUQA100GLCH (DLR-100Q/BP)
AUQA112GLCH (DLR-112Q/BP)
AUQA125GLCH (DLR-125Q/BP)
AUQA140GLCH (DLR-140Q/BP)
Sc-1
1. 安全注意事项
安装之前务必仔细阅读本说明书。
本说明书中所述的警告和注意事项包含与您的安全密
切相关的重要信息。请务必遵守。
将本说明书与使用说明书一起交给用户。
让用户妥善保管说明书以备将来使用,例如重新放置
或维修本机。
警告
此标记表示如果操作执行不当,可能会
导致用户死亡或严重的人身伤害。
让经销商或专业安装人员根据本说明书安装本机。
本机安装不当可能会导致严重的事故,例如漏水、触
电或火灾。如果安装本机时没有遵守安装手册中的说
明,制造商的保修将失效。
未完成所有工作之前请勿打开电源。
在工作完成之前打开电源可能造成严重的事故,例如
触电或火灾。
如果制冷剂在执行工作时泄漏,请为该区域通风。
如果制冷剂接触火,就会产生有害气体。
务必由授权的维修人员按照国家接线标准执行安装工作。
除非发生紧急情况,否则在空调运转过程中不得关闭主
断路器也不得关闭室内机的副断路器。这会造成压缩机
故障以及漏水。首先,通过操作控制单元、转换器或外
部输入设备将室内机停止,然后将断路器切断。确保通
过控制单元、转换器或外部输入设备进行操作。设计断
路器时,请将其安放在用户平时无法启动和停止的位置。
注意
此标记表示如果操作执行不当,可能会对
用户造成人身伤害或对财产造成损失。
使用或安装空调前请仔细阅读所有安全信息。
请不要尝试自行安装空调或空调的某个部分。
本机必需由具有操作制冷剂液体资格证书的专业人员进
行安装。关于安装地点请参考现行的法律和法规。
必须在安装地点上按照现行法规,以及制造商的安装说
明进行安装。
本机是构成空调机组的一部分。不得单独安装或者由未
到制造商授权的人员进行安装。
请务必使用在所有电线上运行、受断路器保护的单独电
源线,与本机的触点距离3 mm
本机必须正确接地,并且电源线必须配备差分断路器以
对人员起防护作用。
本机组非防爆设备,因此不能安装在有爆炸性气体的环
境下。
关闭电源后切勿立即触摸电气组件。否则可能会发生触
电。关闭电源后,务必等待5分钟再触摸电气组件。
本机组内无用户可维修零件。请务必咨询授权的维修人
员修理的相关信息。
移动本机组前,请务必咨询授权的维修人员断开和安装
的信息。
2. 关于本产品
2.1. 使用 R410A 制冷剂时的注意事项
警告
请勿让除规定的制冷剂之外的其它物质进入制冷循环。
如果空气进入制冷循环,则其中的压力将变得异常之
高,并且会造成管道破裂。
如果发生制冷剂泄漏,确保其不超过浓度限制。
如果制冷剂泄漏量超过浓度限制,则可能造成缺氧等
事故。
请勿触摸从制冷剂管接头等部位泄漏的制冷剂。直接
触摸制冷剂会导致冻伤。
如果运行过程中发生制冷剂泄漏,请立即离开建筑物,
并对该区域彻底通风。
如果制冷剂接触火,就会产生有害气体。
2.2. R410A 专用工具
警告
若安装使用 R410A 制冷剂的机组,请使用专门为
R410A 制造的专用工具和管道材料。
由于 R410A 制冷剂的压力大约比 R22 1.6 倍,
以未使用专用的管道材料或不当的安装可能会导致破
裂或造成人身伤害。
另外,还可能会导致严重的事故,例如漏水、触电或火灾。
工具名称 变更内容
压力表歧管
压力非常大,无法使用普通R22压力表
测试。为了防止与其它制冷剂错误混合在
一起,更改了每个接口的直径。
建议使用高压显示范围为-0.15.3 MPa
压显示范围为-0.13.8 MPa的压力表歧管。
充注软管
为了增加抗压能力,软管材料和底座尺寸
已变更。
真空泵
安装真空泵适配器即可使用传统的R22
真空泵。确保真空泵油不会回流到系统
中。使用真空吸力能够达到–100.7 kPa
(5 Torr, –755 mmHg)的真空泵。
气体泄漏检
测器
HFC制冷剂R410A的专用气体泄漏检测
器。
安装说明书
部件编号9371022512
VRF系统室内机(天花板嵌入式)
目录
1. 安全注意事项 .......................................................... 1
2. 关于本产品 .............................................................. 1
2.1. 使用 R410A 制冷剂时的注意事项 .................... 1
2.2. R410A 专用工具 .............................................. 1
2.3. 附件 .................................................................. 2
2.4. 选购件 .............................................................. 2
3. 安装工作 ................................................................. 2
3.1. 选择安装位置 ................................................... 2
3.2. 安装尺寸 .......................................................... 3
3.3. 安装机组 .......................................................... 3
4. 管道安装 ................................................................. 5
4.1. 选择管材 .......................................................... 5
4.2. 管道要求 .......................................................... 5
4.3. 扩口接头(管接头) .......................................... 5
4.4. 安装绝热材料 ................................................... 6
5. 安装排水管 .............................................................. 6
6. 电气接线 ................................................................. 7
6.1. 电气要求 .......................................................... 8
6.2. 接线方法 .......................................................... 8
6.3. 机组接线 .......................................................... 8
6.4. 电线的连接 ....................................................... 9
6.5. 外部输入和外部输出(选购件) ...................... 10
7. 现场设置 ............................................................... 12
7.1. 设置地址 ........................................................ 12
7.2. 功能设置 ........................................................ 12
8. 嵌入式格栅的安装 ................................................. 14
9. 试运行 ................................................................... 14
9.1. 使用室外机(PCB)进行试运行 .................... 14
9.2. 使用遥控器进行试运行 ................................... 14
10. 检查清单 ...............................................................14
11. 故障代码 ...............................................................14
Sc-2
2.3. 附件
警告
安装时,请务必使用制造商供应的部件或其它规定部件
使用非规定部件可能会导致严重的事故,例如机组掉
落、漏水、触电或火灾。
本机配有以下安装部件。请按照需要使用。
请妥善保管安装说明书,并且不要在安装工作完成前
丢弃任何其它附件。
名称及形状 数量 用途
使用说明书
1
安装说明书
1
(本书)
电线扎带(大)
4
用于固定连接管
(大和小)
电线扎带(中)
2
用于捆扎信号线和遥
控器线。
接管绝热材料 ( 小号 )
1
用于室内侧管接头
(小)
接管绝热材料 (大)
1
用于室内侧管接头
(大)
模板 (顶层为硬纸盒)
1
用于安装室内机。
垫圈
8
用于安装室内机。
绝缘材料
1
用于安装排水管
排水软管
1
用于安装排水管
VP25(外径 32
内径 25
软管卡子
1
用于安装排水软管
排水管绝缘材料
1
用于安装排水管
2.4. 选购件
说明 型号 用途
外部连接组件
UTY-XWZQZC
用于输出功能
(输出端子 /CNB01
UTY-XWZXZB
用于控制输入功能
(应用电压端子 /CNA01
UTY-XWZQZD
用于控制输入功能
(干接点端子 /CNA02
UTY-XWZXZ7
用于强制恒温器停机功能
(应用电压端子 /CNA03
UTY-XWZQZE
用于强制恒温器停机功能
(干接点端子 /CNA04
用于高湿度的
隔热组件
UTZ-KQGA
(对于室内机高
298 mm
在房间内湿度超过 80%
温度超过 30° C 的情况下
安装。
UTZ-KQGB
(对于室内机高
256 mm
3. 安装工作
选择正确的机组初始安装位置是很重要的,因为机组一
旦安装后,再移动将是非常困难的。
3.1. 选择安装位置
警告
选择能有效支撑室内机重量的安装位置。将机组安装
牢固,以免倾倒或坠落。
注意
请勿将机组安装在下列区域
盐含量高的区域,如海边。
这会损坏金属部件,使部件故障或机组漏水。
充满矿物油或包含大量溅油或蒸气的区域,例如厨房
这会损坏塑料部件,使部件故障或机组漏水。
会产生对装置有负面影响的物质(如硫磺气体、氯气、
酸或碱)的区域。
这会腐蚀铜管和铜焊接合,从而造成制冷剂泄漏。
可能造成可燃气体泄漏、含有悬浮碳化纤维或易燃灰
尘或挥发性易燃物 ( 如涂料稀释剂或汽油等 ) 的区域
如果气体泄漏并沉积在机组周围,可能会造成火灾。
动物可能会在机组上排尿或者可能会产生氨的区域。
请勿将机组用于特殊用途,例如存放食物、饲养动物、
栽培植物或保存精密装置或艺术品。
这可能降低保存或存放对象的质量。
请勿安装在有可能泄漏易燃性气体的地方。
请勿将机组安装在靠近热源、蒸汽或易燃气体的地方。
将机组安装在排水不会造成麻烦的地方。
请在距离电视机或收音机 1 m 以外的地方进行室内机、
电源线、信号线和遥控器线的安装。这样做的目的是
防止电视机接收干扰或收音机噪音。
(即使在 1 m 以外进行了安装,在某些信号条件下可
能仍会接收到噪声。
10 岁以下的儿童有可能接触到,请采取适当的预
防措施,使他们无法接触机组。
在房间内湿度超过 80%、温度超过 30° C 的情况下使
用“用于高湿度的隔热组件”(选购件)。否则,天花
板上可能会结露。
Sc-3
请根据以下准确征询用户意见,决定安装位置
(1) 将室内机安装在具有足够强度的地方,以便能承受
室内机的重量。
(2)
不得阻挡进气口和出气口,空气能够流通到整个房间。
(3) 请保留可以维修空调的空间。
(4)
可以让机组排出的空气在整个房间内均匀分布的地方。
(5) 将机组安装在容易连接室外机的地方。
(6) 将机组安装在容易安装连接管的地方。
(7) 将机组安装在容易安装排水管的地方。
(8) 将机组安装在不会将噪音和振动放大的地方。
(9) 应考虑之后的维修等情况,并留出空间。另外,应
将机组安装在可以拆卸过滤网的地方。
3.2. 安装尺寸
天花板高度如图所示。
坚固、耐用的天花板
3,000 mm 或以上
1,800 mm H
1,000 mm 或以上
地面
障碍物
1,500 mm
或以上
256 mm 或以上(AU056/063/071/080
298 mm 或以上(AU090/100/112/125/140
H 从地板到天花板的最大高度
机型名称
H (mm)
功能设置 :
标准模式
功能设置 :
吊顶模式
AUQA056GLCH 3,000 3,500
AUQA063GLCH 3,000 3,500
AUQA071GLCH 3,000 3,500
AUQA080GLCH 3,200 3,600
AUQA090GLCH 3,200 3,600
AUQA100GLCH 3,200 3,600
AUQA112GLCH 3,200 4,200
AUQA125GLCH 3,200 4,200
AUQA140GLCH 3,200 4,200
*
必须按照所安装的天花板高度用遥控器进行功能设置。
排放方向设置
排放方向可如下所示选择。
四向
三向
100 mm 或以上
* 根据房间形状和安装位置从三向或四向中选择最适合
的送风气流。
* 改变出气口数时,建议用选购的出气口百叶窗板组件
关闭出气口。
* 有关具体的关闭型式,请参见附带的出气口百叶窗板
组件说明书。(请在安装嵌入式格栅之前关闭,因为
要将其安装在窗体上。
3.3. 安装机组
警告
将空调安装在能够承受至少主机重量 5 倍并且不会将
噪音或振动放大的地方。如果安装位置不够坚固,室
内机可能会坠落,引起人身伤害。
如果仅使用面板框架完成安装作业,主机可能会变松
弛。请小心。
3.3.1. 确定天花板孔和悬吊螺栓的位置
(1) 天花板开口的位置、悬挂螺栓间距、管道和风管。
( 单位 mm)
天花板开口和悬挂螺栓间距。
950 mm(嵌入式格栅)
860 910 mm(天花板开口)
840 mm(室内机)
795 mm(悬挂螺栓间距)
20
45 mm
20
45 mm
20
45 mm
20
45 mm
130 mm
130 mm
80 mm
699 mm
(悬挂螺栓间距)
950 mm(嵌入式格栅)
860 910 mm
(天花板开口)
840 mm(室内机)
200 mm
130 mm
50 mm
50
100 mm
10 mm
40 mm
140
145 mm
B
A
机型 AB
AUQA056/063/071/080GLCH 246 256
AUQA090/100/112/125/140GLCH 288 298
制冷剂管和排水管的位置。
10 mm
80 mm
气管
液管
排水管
Sc-4
排水管
(连接所附带的
排水软管)
358 mm
278 mm
60
mm
200 mm
140 mm
180 mm
分配管和新风进气口的位置。
分配管连接口
分配管连接口
新风进气口的位置
分配管连接口
分配管连接口
分配管连接口的详图(四面)
10
×
Ø 2.5 mm
100 mm
100 mm
352 mm
83 mm
83 mm
开口
90 mm
185 mm
新风进气口的位置
250 mm
4
×
Ø 2.5 mm
修补孔间距
Ø 70 mm
开口
Ø 88 mm
185 mm
备注
连接分配管和新风进气口时,请进行适当的绝热处理。
绝缘材料
新风进气口的位置
* 当吸入新风时,请将贴在排水盘上的绝热材料拆下。
(2) 确定悬挂螺栓和天花板开口的位置。
用安装模板(包装物的顶面)确定悬挂螺栓和天花板
开口以及钻孔的位置。
(3) 悬挂结构。
选择坚固的结构作为悬挂位置。
如果需要,请用防震的柱形支撑材料加固悬挂螺栓,
以防止振动。
请使用 M8 M10 的悬挂螺栓。
3.3.2. 进行悬挂的准备工作
如图所示或用其他方法牢固地固定悬挂螺栓。
将悬挂螺栓安装在能够承受每个螺栓至少 490 N 重量
的位置。
膨胀螺栓
膨胀螺钉塞栓
混凝土
插入
悬吊螺栓 M10
(本地购买)
3.3.3. 机体安装
(1) 在悬挂螺栓上安装附带的垫圈和螺母(在现场准备)
(2) 将机体挂在悬挂螺栓上。
(3) 调整天花板表面距离机体的尺寸。
安装嵌入式格栅后,可以对机体的高度进行微调。有
关详细信息,请参见嵌入式格栅的安装说明书。
警告
牢固拧紧双螺母进行最终拧紧。
必须水平安装机体,正确调整机体和天花板表面以下
的高度。
悬吊螺栓
螺母 A
(本地
购买)
垫圈
(附件)
垫圈
(附件)
螺母 B(双螺母)
(本地购买)
30 mm 或以上
10 15 mm
安装主机后,
请拧紧螺母。
3.3.4. 调平
用水平仪或充满水的乙稀软管进行微调,使机体水平。
倾斜安装使排水管侧较高,可能会导致浮控开关故障
并导致漏水。
乙烯软管
排水管
Sc-5
4. 管道安装
注意
要小心注意的是,杂质(油、水等)不会像制冷剂
R410A 型号那样进入管道。此外,存储管道时,应通
过夹紧和捆绑等方式将管口牢固密封。
焊接管道时,务必向里面冲入干燥的氮气。
4.1. 选择管材
注意
切勿使用其他制冷系统或制冷剂的现有管道。
使用的管道应内外表面清洁,不含在使用过程中可能
引起故障的污染物,例如硫、氧化物、灰尘、切屑
油或水。
必须使用无缝铜管。
材料 经过磷脱氧处理的无缝铜管。
残油量最好小于 40 mg/10 m
使用的铜管不能带有压扁、变形或变色的部分(尤其
是在内部表面)。否则,膨胀阀或毛细管可能会被污染
物堵塞。
管道选择不当会降低性能。由于使用 R410A 的空调
会比使用传统的R22)制冷剂时承受更高的压力
因此需要选择适当的材料。
使用 R410A 的铜管厚度如表所示。
绝对不要使用厚度不足于表中所示的铜管,即使市场
上有售。
退火铜管的厚度(R410A
管道外径 [mm (in)] 厚度 [mm]
6.35 (1/4) 0.80
9.52 (3/8) 0.80
12.70 (1/2) 0.80
15.88 (5/8) 1.00
19.05 (3/4) 1.20
4.2. 管道要求
注意
有关允许的管道长度和高度差的描述,请参阅室外机
的安装手册。
使用带防水绝热材料的管道。
注意
请在气体和液体管道周围安装绝热材料。否则可能会
导致漏水。
请使用抗热能力超过 120 ℃的绝热材料(仅限逆循环
型)此外,如果安装制冷剂管道的地方的湿度可能会超过
70%,请在制冷剂管道周围安装绝热材料。如果预计的湿
度为 70 80%,请使用 15 mm 或更厚的绝热材料 如果
预计的湿度超过 80%,请使用 20 mm 或更厚的绝热材料。
如果使用的绝热材料未达到指定的厚度,可能会在材料表
面形成冷凝。此外,请使用热传导率为 0.045 W/m·K
或以下(20℃时)的绝热材料。
4.3. 扩口接头(管接头)
警告
按照指定的拧紧方法,用扭矩扳手拧紧扩口螺母。否
则长时间以后,扩口螺母会破裂,导致制冷剂泄漏
如果制冷剂与火焰接触,还会产生有害气体。
4.3.1. 扩口
使用 R410A 的专用扩口工具。
(1) 使用切管机将连接管道截成所需的长度。
(2) 向下握住水管以避免切屑进入管道并去除毛刺。
(3) 将扩口螺母(必须使用分别连接到室内机和室外机
的扩口螺母)插入管道,并使用扩口工具执行扩口工
序。使用特殊的 R410A 扩口工具。如果使用其它扩
口螺母,会导致制冷剂泄漏。
(4) 请夹住或用胶带保护管道,防止灰尘、污物或水进
入管道。
B
A
L
确认 [L] 的扩口是否均匀
且没有破裂或刮伤。
管道
螺钉模
管道外径
[mm (in)]
尺寸A[mm]
尺寸B
-
0
0.4
[mm]
R410A的扩口工
具,离合式
6.35 (1/4)
00.5
9.1
9.52 (3/8) 13.2
12.70 (1/2) 16.6
15.88 (5/8) 19.7
19.05 (3/4) 24.0
当使用传统的(R22)扩口工具对 R410A 管道进行扩口
时,尺寸 A 应比表中(针对使用 R410A 扩口工具进行
扩口)所指的多大约 0.5 mm 以获得指定的扩口。使用
厚度测量仪测量尺寸 A。推荐使用 R410A 扩口工具。
扳手开
口宽度
管道外径
[mm (in)]
扩口螺母的扳手开
口宽度[mm]
6.35 (1/4) 17
9.52 (3/8) 22
12.70 (1/2) 26
15.88 (5/8) 29
19.05 (3/4) 36
4.3.2. 弯管加工
如果用手使管道成形,注意请勿将它们压扁。
弯曲管道时角度不应超过 90°
如果反复弯曲或拉伸管道,材料将变硬,以至很难再
次弯曲或拉伸。
弯曲或拉伸管道的次数不应超过三次。
注意
为了防止管道破裂,应避免过度的弯曲。
如果管道在同一位置反复弯曲,它会破裂。
Sc-6
4.3.3. 管道连接
注意
务必将管道与室内机和室外机的接口正确连接。如果
没有对齐,扩口螺母将无法顺利紧固。如果强行旋转
扩口螺母,将损坏螺纹。
只有在对连接管进行连接之前才能从室内机管道上拆
除扩口螺母。
请勿在扩口部件上使用矿物油。防止矿物油进入系统,
因为这样会降低机组的寿命。
握住扭矩扳手的手柄,使其与管道成直角,以便顺利
地拧紧扩口螺母。
(1) 从管道中拆下盖子和栓塞。
(2) 将管道对齐室内机的接口,并用手旋转扩口螺母。
连接管(气体)
连接管(液体)
(3) 用手正确地拧紧扩口螺母时,用单独的扳手按住机
身侧沟槽连接件,然后用扭矩扳手拧紧。(有关扩口
螺母的拧紧扭矩,请参见下表。
使用两个扳手拧紧。
固定扳手
扩口螺母
连接管道
室内机管道
(机身一侧)
扭矩扳手
扩口螺母[mm (in)] 拧紧扭矩[N·m (kgf·cm)]
6.35 (1/4) 直径 1618160180
9.52 (3/8) 直径 3242320420
12.70 (1/2) 直径 4961490610
15.88 (5/8) 直径 6375630750
19.05 (3/4) 直径 901109001,100
4.4. 安装绝热材料
注意
检查是否漏气(请参见室外机的安装说明书)后,请
按照本章节的说明进行操作。
请在大管道(气体)和小管道(液体)周围安装绝热
材料。否则可能会导致漏水。
检查是否漏气后,用接管绝热材料在室内机接管的两个
部分(供气和供液)缠绕绝热材料进行绝热。
安装接管绝热材料后,用聚氯乙烯绝缘带缠绕两端使其
不留缝隙。
电线扎带
(大)(附件)
主机
请务必搭接绝热材料
接管绝热材料
接管绝热材料
(附件)
无缝隙
注意
必须紧密贴在主机上不留缝隙。
5. 安装排水管
警告
切勿将排水管插入会产生含硫气体的下水道中。(可能
发生热交换腐蚀)
对各个部分进行适当的绝热处理,确保不会有水从连
接件处滴下。
施工后通过透明排水口的可见部分以及机体排水管的
最终出口检查排水是否正常。
注意
切勿在机体排水口上涂胶粘剂。(请使用附带的排水软
管并连接排水管)
安装排水管时保持一定的下坡坡度(1/100 1/50
并且使管道中没有凹陷或凸起。管道中的积水流导致
的排水不顺畅可能会导致排水管堵塞。
使用普通的硬聚氯乙烯管(VP25[ 外径 32 mm]
管道较长时,请安装支架。
请勿执行排气操作。排水管可能会爆裂。
请务必对排水管的室内部分进行热绝缘。
如果无法使管道足够倾斜,可将排水管抬起。
管道尺寸
排水管 VP25(外径32 mm
悬挂配件
1.5 2 m
VP25(外径 32 mm
倾斜角 1/100 1/50
升高
禁止
存水
排气
抬起排水管时
倾斜管的高度距离天花板应小于 850mm。超过该范围
的尺寸会造成漏水。
在距离机组 300 mm 或以下的位置垂直抬起管道。
300 mm 或以下
VP25(外径 32 mm
局部布局
850 mm 或以下
水平或向上
倾斜度
倾斜角 1/100 1/50
VP30(外径 38 mm)或
以上倾斜角 1/100 1/50
850 mm 或以下
Sc-7
操作步骤
(1) 将附带的排水软管安装在机体的排水口上。在图形
显示区域内从软管的顶部安装软管卡子。请使用软
管卡子牢固地固定。
(2) 用乙稀胶粘剂粘合在现场准备的排水管(PVC
VP25)或弯管插槽。
(在规线和密封件之前均匀地涂有色胶粘剂)
(3) 检查排水。(请参见单独的示意图)
(4) 安装绝热材料。
(5)
用附带的绝热材料对机体的排水口和卡子部分进行绝热。
面朝上安装
旋钮
附带的排水软管
绝热材料(附件)
本地乙稀管道
附带的排水软
管(附件)
附带的软管卡子
(附件)
附带的绝热材料
(附件)
(a) 俯视图 (b) 侧视图
(c) 俯视图
(d) 软管剖开视图
20 mm
35 mm
5 10 mm
胶粘剂涂刷区域
VP25
规线
4 mm 或以下
确保没有间隙
将附带的绝热材料缠在软管卡子上
确保调整部
分位于顶部
软管卡子
备注 检查排水
通过图中所示位置或送风气流出气口向滴水盘注入 1
的水。检查有无奇怪的噪声等异常情况,以及排水泵工
作是否正常。
6. 电气接线
警告
必须由持有证书的人员在国家或地方条例的规定下依
照本说明书执行电气工作。务必对机组使用专用电路。
电源不足的电路或错误执行的电气工作可能造成严重
的事故,例如触电或火灾。
开始操作前,请检查是否所有机组都没有通电。
对于接线,使用指定类型的电线,牢固地连接电线
确保电线上没有外力施加到终端连接上。
错误连接或固定的电线可能会导致严重的事故,例如
终端过热、触电或火灾。
将电气盒盖牢固地安装在机组上。
电气盒盖安装不当可能会因暴露于灰尘或水而导致严
重的事故,例如触电或火灾。
在用于接线的墙壁开孔中安装套管。否则,可能会导
致短路。
使用附带的连接线和电源线,或者制造商指定的线缆。
连接不当、绝缘不充分或者超出了允许的电流限制可
能会导致触电或火灾。
请勿改装电源线、使用延长线或者使用接线中的任何
支线。连接不当、绝缘不充分或者超出了允许的电流
限制可能会导致触电或火灾。
将接线盒号码和连接线颜色与室外机上的号码和颜色
相匹配。错误的接线可能会导致电气部件烧毁。
将连接线牢靠地连接到端子板。此外,使用接线座紧
固电线。如果接线内或末端连接不当,可能会导致故
障、触电或火灾。
必须用线夹固定连接线的外壳(如果绝缘层未被夹
住,可能会发生放电。
安装接地漏电断路器。此外,安装接地漏电断路器
以便同时切断整个 AC 主电源。否则,可能会导致触
电或火灾。
请务必连接接地电线。
不当的接地工作可能会导致触电。
安装遥控器电线时,要确保不会用手直接触摸到。
按照标准进行接线工作,以便空调可以安全无故障地
运行。
将连接线稳固地连接到端子板。安装不正确可能会导
致火灾。
如果电源线损坏,为避免危险,必须由制造厂或其维
修部或类似的专职人员来更换。
注意
将机组接地。
请勿将地线连接到供气管、供水管、避雷针或电话地线。
不当的接地可能会导致触电。
切勿将电源线连接到信号或遥控器端子,因为这会损坏
产品。
切勿将电源线、信号线和遥控器线束在一起。请将这些
线分开 50 mm 或更大距离。将这些线捆扎在一起会引
起误操作或故障。
操作 PCB 时,人体所带静电会引起 PCB 故障。请遵守
以下注意事项
对室内机、室外机和外围设备进行接地。
切断电源(断路器)
触摸室内机的金属件 10 秒以上,以放掉人体所带的
静电。
切勿触摸 PCB 上的零件端子和所形成的电路。
Sc-8
6.1. 电气要求
额定电压 220 V
工作范围 198 242 V
根据相关的当地和国家规定选择电源线的类型和尺寸。
本地连接电源线和分支接线的规格符合当地法规。
最大接线长度:设置长度使电压降在2%以内。接线长
度较大时,请增加接线直径。
断路器应在每个制冷系统上安装。请勿在不同制冷系统中
使用断路器。
有关各种安装条件下的断路器规格,请参见表格。在相同
的制冷剂系统范围内执行电源交叉接线。当交叉接线完成
时,对室内机进行连接,使其满足以下的条件AB
A. 电流断路器的要求
机型 MCA MFA
AUQA056GLCH 0.32 A
20 A
AUQA063GLCH 0.32 A
AUQA071GLCH 0.38 A
AUQA080GLCH 0.60 A
AUQA090GLCH 0.51 A
AUQA100GLCH 0.51 A
AUQA112GLCH 0.64 A
AUQA125GLCH 0.83 A
AUQA140GLCH 0.94 A
MCA:最低载流容量
MFA:最大保险丝电流值
当电源交叉接线完成时,请使所连接的室内机的总MCA
不超过15A
如果所连接的室内机的容量超过上限,请增加断路器或
使用容量更大的断路器。
B. 接地泄漏断路器的要求
断路器容量 可连接的“室内机”
30 mA0.1秒或以下 44或以下*
100 mA0.1秒或以下 45128
* 如果连接到断路器上的机组总数超过44,请增加一个
30 mA的断路器或使用容量更大的断路器。
6.1.1.电线规格
推荐的电线尺
mm
2
电线类型 备注
电源线 2.5
Type245
IEC57型或
同等类型
1ø 50 Hz 198
264 V
双线 + 接地
信号线 0.33
LONWORKS
兼容缆线
22AWG
LEVEL 4
(NEMA)非极
性双芯双绞
实芯线,直径
0.65 mm
遥控器线
(双线型)
0.331.25 屏蔽电缆
非极性双芯,
双绞线
遥控器线
(三线型)
0.33 屏蔽电缆 极性3
6.2. 接线方法
*2 *2 *2
*1*1 *1
示例
室外机
信号线
信号线
电源
断路器
断路器
断路器
电源
遥控器(主) 遥控器(从)
遥控器
室内机
控器
室内机
室内机
室内机
电源
拉线盒
拉线盒
断路器
电源
电源
电源
室内机
室内机
(电源的交叉接线)
*1 将具有地线的遥控器接地。将遥控器的地线连接到
信号线的接地端子。
*2 当连接双线型遥控器时,不使用 Y3
6.3. 机组接线
将电线连接到接线盒之前
6.3.1. 电源线
地线
20 mm
30 mm
A. 对于实芯接线
(1) 要连接电端子,请将电线在端部结环后根据下图进
行连接。
(2) 用指定的电线连接牢固,然后拧紧,保持端子上没
有张力。
(3) 使用适当的螺丝刀拧紧端子螺钉。
不要使用过小的螺丝刀,否则,螺钉头可能会被损坏
并且无法将螺钉正确拧紧。
(4) 不要过分拧紧端子螺钉,否则螺钉可能会断裂。
(5) 请参见表中的端子螺钉拧紧扭矩。
(6) 请勿用一颗螺钉拧紧两根电源线。
剥去25 mm
带特殊垫
片的螺钉
带特殊垫
片的螺钉
电线端部(环)
电线端部
(环)
接线盒
电线
电线
请勿进行分支接线。否则,可能会导致触电或火灾。
Sc-9
警告
使用实芯电线时,请勿使用环形端子。如果使用带有
环形端子的实芯电线,环形端子的气压粘结可能会发
生故障并导致电线异常发热。
B. 对于绞合线
(1)
如下图所示,用带绝缘套管的环形端子连接到接线盒。
(2)
用适当的工具将环形端子压紧到电线,不要让电线松脱。
(3) 用指定的电线连接牢固,然后拧紧,保持端子上没
有张力。
(4) 使用适当的螺丝刀拧紧端子螺钉。
不要使用过小的螺丝刀,否则,螺钉头可能会被损坏
并且无法将螺钉正确拧紧。
(5) 不要过分拧紧端子螺钉,否则螺钉可能会断裂。
(6) 请参见表中的端子螺钉拧紧扭矩。
(7) 请勿用一颗螺钉拧紧两根电源线。
带特殊垫
片的螺钉
带特殊垫
片的螺钉
接线盒
电线
电线
环形端子
环形端子
套管
剥去10 mm
环形端子
警告
使用环形端子并将端子螺钉拧紧到指定的扭矩,否则
可能会造成异常过热并可能造成机组内部严重损坏。
拧紧扭矩
M4螺钉
(电源/LN接地)
1.2 1.8 N·m
(12 18 kgf·cm)
6.3.2 信号线和遥控器线
信号线
遥控器线
三线型
双线型
30 mm
30 mm
30 mm
屏蔽线(无膜)
40 mm
如图 C 所示连接遥控器和信号线。
C
良好
禁止
不同的直径
连接到一侧
警告
将端子螺钉拧紧到指定的扭矩,否则可能会造成异常
过热并可能造成机组内部严重损坏。
拧紧扭矩
M3螺钉
(信号/X1X2
(遥控器/Y1Y2Y3
0.5 0.6 N·m
(5 6 kgf·cm)
注意
若要把引线上的膜剥下来,可以使用不会损坏导线的
专用工具。
将螺丝安装在接线盒上时,不要过分拧紧螺丝而将电
线剪断。另一方面,未充分拧紧的螺丝可能会造成错
误的接触,从而导致通信故障。
6.4. 电线的连接
(1) 卸下控制箱盖并安装每条连接线。
1
导线盖
电源端子板
2
控制箱盖
* 用腻子或绝热材料填充线路连
接口和遥控器连接口,使昆虫
或灰尘不会进入机组中。
* 线路连接口
用于穿过电源线。
连接线夹
信号线和遥控器端子板
* 遥控器连接口
用于穿过信号线和遥控器线。
(2) 请用附带的电线扎带扎紧连接线和遥控器线。
Sc-10
注意
切换 DIP 开关SW1时,请务必先关闭室内机的电源。
否则可能会导致室内机的 PC 板损坏。
线夹
LN
电源线
X1X2
信号线
电线扎带(中)
(附件)
Y1Y2Y3
遥控器线
*1: 如果将遥控器线连接到端子 Y3 上,双线型遥
控器将不工作。
DIP 开关SW1
双线型 三线型
连接遥控器线
Y1:无极性
Y2:无极性
Y3:不连接*1
Y1:红色
Y2:白色
Y3:黑色
设置DIP开关(SW1
双线(出厂设置) 三线
(3)
请用线夹固定连接线。然后用螺钉安装线路连接口盖。
束紧
详图 (c)
(c)
(4) 安装控制箱盖。
注意
请勿将室内机连接线(至室外机)和电源线与遥控器
电线捆扎或与遥控器电线并联。这可能会造成错误地
操作。
6.5. 外部输入和外部输出(选购件)
应用电压端子
CNA03
CNA01
CNA04
CNA02
干接点端子
输出端子
(CNB01)
控制器 PCB
DIP 开关
(设置 2
SW1
SW2
SW3
SW4
(1) 外部输入
通过使用室内机的PCB CNA01CNA02可以对室内机
进行运转/停止、紧急停止或强制停止等操作。
可使用室内机的功能设置来选择“运转/停止”模
式、“紧急停止”模式或“强制停止”模式。
通过使用室内机的PCB CNA03CNA04可以对室内机
进行强制恒温器停机的操作。
应使用双绞线 (22AWG)。电线的最大长度为150m
根据要安装的电线数量,使用具有合适外部尺寸的外部
输入和输出线。
导线连接应该与电源线分开。
输入选择
根据应用选择这些端子类型中的任一种。(两种端子无
法同时使用。
应用电压端子([CNA01][CNA03]
当在您想要连接的输入设备上必须提供电源时,请使用
应用电压端子([CNA01][CNA03])。
输入设备1输入设备2
输入设备3
负载电
负载电
负载电
*1
直流电源
1224V
连接的机组
*a
*a
*a
印刷电路板
CNA01
CNA03
*b
*1 将电源调整为DC124V。选择的供电能力必须完全
满足连接负载。
请勿在引脚1213间施加超过24V的电压。
*a 额定电流为DC 5mA10mA。(推荐:DC5mA
预备一个负载电阻使电流变为DC10mA或更小。
选择极低电流用触体(可用于DC12VDC1mA或以下)。
*b 引脚1的极性为[+],引脚2和引脚3的极性为[-]。请正
确连接。
说当将已连接机组连接到多台室内机的应用电压端子上
时,请务必用如下示例中显示的拉线盒等在室内机的外
面制作一个分支。
直流电源1224V
连接的机组
负载电
印刷电路板
印刷电路板
印刷电路板
CNA01
输入设备1输入设备2
室内机
室内机
室内机
负载电
CNA01
CNA01
接地
Sc-11
干接点端子([CNA02][CNA04]
当在您想要连接的输入设备上无需提供电源时,请使用干
接点端子([CNA02][CNA04])。
印刷电路板
接地
Ch 1
*c
*c
*d
Ch 2
CNA02
连接的机组
*c
选择极低电流用触体(可用于DC12VDC1mA或以下)。
*d 接线与应用电压端子不同。接线时请格外小心。
当将已连接机组连接到多台室内机的干接点端子上时,
请用如下示例中显示的继电器等将每一台室内机绝热。
继电的电源
室内机
室内机
室内机
输入设备2
输入设备1
K1 - K6继电
(直流电流的设备
印刷电路板
印刷电路板
印刷电路板
K1
K2
K3
K4
K5
K6
CNA02
CNA02
CNA02
备注:
当直接连接多台室内机时,可能会导致故障的发生。
操作行为
输入信号类型
可以选择输入信号类型。
可通过室内机组 PCB 上的
DIP 开关来切换。
DIP开关[设置2 SW2] 输入信号类型
(出厂设置) Edge
开脉
功能设置为“运转/停止”模式时。
[使用“Edge”输入时]
接头 输入 命令
CNA01CNA02
Ch1
关→开
开→关
[使用“脉冲”输入时]
接头 输入 命令
CNA01
CNA02
Ch1 关→开
Ch2 关→开
* 最后发出的命令最优先。
* 同一遥控器组中的室内机组以相同的模式运行。
功能设置为“紧急停止”模式时。
[使用“Edge”输入时]
接头 输入 命令
CNA01
CNA02Ch1
关→开 紧急停
开→关
[使用“脉冲”输入时]
接头 输入 命令
CNA01
CNA02
Ch1 关→开 紧急
Ch2 关→开
* 当紧急停止运行时,相同制冷剂系统的所有室内机都将
停止。
功能设置为“强制停止”模式时。
[使用“Edge”输入时]
接头 输入 命令
CNA01
CNA02Ch1
关→开 强制
开→关
[使用“脉冲”输入时]
接头 输入 命令
CNA01
CNA02
Ch1 关→开 强制
Ch2 关→开
* 当启动强制停止时,室内机将停止,通过遥控器进行的
运转/停止操作将受到限制。
* 当强制停止功能被用于遥控器群组时,请将相同的设备
连接到组中的每一台室内机上。
功能的选择方法
可使用室内机的功能设置来选择“运转/停止”模式、
“紧急停止”模式或“强制停止”模式。
强制恒温器停机功能
[仅限“Edge”输入]
接头 输入 命令
CNA03
CNA04Ch3
关→开 恒温器停机
开→关
(2) 外部输出
应使用双绞线 (22AWG)。电线的最大长度为25 m
根据要安装的电线数量,使用具有合适外部尺寸的外部
输入和输出线。
输出电压:Hi DC12V±2V, Lo 0V
允许电流:50 mA
输出选择
当直接连接指示灯等时
操作指示灯
故障指示灯
室内机扇状
态指示灯
连接的机组
印刷电路板
CNB
01
当连接配备了电源的机组时
CNB
01
印刷电路板
连接设1
连接设2
连接设3
连接的机组
继电(当买)
脉冲
脉冲宽度比
必须大于
200msec
Edge
Sc-12
操作行为
接头 电压 状态
CNB01
外部1
引脚12
0V 停止
DC 12 V 运行
外部2
引脚13
0V 正常
DC 12 V 错误
外部3
引脚14
0V 室内机扇停
DC 12 V 室内机扇运
(3) 连接方式
导线改装
将绝热材料从连接到电线组件接头上的电线上拆下来。
从本地购买的线缆上拆下绝缘材料。使用压合型绝热对
接接头连接现场电线和电线组件电线。
将电线之间焊接起来。
重要 请务必将导线之间的连接绝缘。
当地购买
选购件外部输入/输出导线
焊接并隔开连接部分。
连接端子和接线分布
在下图中,为了描述得更清楚,所有可能的接头都被连接。
在实际安装中,您无法一次连接所有接头。
信号线
CNB01 CNA01 CNA03 CNA02 CNA04
电线扎带(当地购买)
绑扎到信号线
卡爪
7. 现场设置
有以下两种通过现场设置进行地址设置的方法。
请用任一种方法设置。
每一种设置方法的描述如以下(1)至(2
(1) 遥控器设置 ......................... 有关详细的设置信息,请
参阅有线或无线遥控器的
说明书。
(2) 自动地址设置 .....................
有关详细的设置信息,请
参阅室外机的说明书。
7.1. 设置地址
使用自动地址设置功能来执行基本设置。有关详细信息,
请参阅室外机的安装说明书。
要使用说明书来执行设置时,请使用以下方法来执行设置。
手动地址设置方法
设置中使用遥控器。有关详细信息,请参阅遥控器的安
装说明书。
(1) 室内机地址
功能号码 Address(地址) 设置号码 默认设置
01
00 00
01 01
02 02
61 61
62 62
63 63
(2) 制冷剂回路地址
功能号码 Address(地址) 设置号码 默认设置
02
00 00
01 01
02 02
97 97
98 98
99 99
(3) 遥控器地址
i)三线型
无法执行设置。
为各设备安装遥控器和室内机。
ii)双线型
仅能进行自动设置。
请勿手动设置遥控器地址。
7.2. 功能设置
可以使用有线或无线遥控器执行功能设置。
(遥控器为选购设备)
有关详细的设置信息,请参阅有线或无线遥控器的说
明书。
有关室内机地址和制冷剂回路地址设置,请参阅7.1
设置地址”
开始设置之前,请打开室内机的电源。
*
打开室内机的电源时,将初始化 EEV,所以请确保在
打开电源之前已执行了管道气密性测试和抽真空作业。
* 打开电源前,请再次检查以确保没有接线错误。
功能详情
功能
功能
号码
设置号码
默认
设置
说明
过滤网
指示器
间隔
11
00 标准
调整过滤网清洁间隔通
知。如果通知时间过早,
请更改为设置 01。如
果通知时间过迟,请更
改为设置 02
01 较长
02 较短
过滤网
指示器
操作
13
00 启用
启用或禁用过滤网
指示器。设置 02
用于中央遥控。
01 禁用
02
仅显示在中
央遥控上
天花板
气流
20
00 标准
根据安装位置的需要
调节气流。当设为 01
时,气流会更强。(仅
限于天花板嵌入式)
01 高天花板
垂直气
流方向
23
00 标准 调整垂直气流方向。
同时调整所有的气
流方向百叶。(仅限
四出风嵌入式)
01 抬起
冷空气
温度触
30
00 标准
调节冷空气触发温度。
要降低触发温度,使
用设置 01。要提高触
发温度,使用设置 02
01 调整(1
02 调整(2
Sc-13
功能
功能
号码
设置号码
默认
设置
说明
热空气
温度触
31
00 标准
调节热空气触发温度。
要降低触发温度 6 摄氏
度,使用设置 01。要降
低触发温度 4 摄氏度,
使用设置 02。要提高触
发温度,使用设置 03
01 调整(1
02 调整(2
03 调整(3
自动重
新启动
40
00 启用
电源中断后,启用或禁
用自动系统重新启动。
01 禁用
冷风阻
43
00
超低
当启动制热操作时,通过
降低冷气流抑制冷气流。
若要对应通风,设为01
01
按照遥控器
上的设置
外部控
46
00 开始 / 停止 允许外部控制器启
动或停止系统,或
者执行紧急停止。
*
如果从外部控制器执
行紧急停止,将禁用
所有制冷剂系统。
* 如果设置了强制停
止,室内机将通过
外部输入端子的输
入停止,通过遥控
器进行的开始/停
止将受到限制。
01 紧急停止
02 强制停止
故障报
告对象
47
00 所有
更改报告故障的对象。
可以在所有位置报告
故障,也可以只在中
央控制器上报告故障。
01
仅显示在中
央遥控上
制冷恒温
器停机时
的风扇设
49
00
按照遥控器
上的设置
当设为01时,当在
制冷运行中恒温器停
机时,风扇将停止。
需要连接有线遥控器
(双线型或三线型)
及切换其热敏电阻。
01
停止
(
禁止
)6000
(
禁止
)6100
(
禁止
)6200
7.2.1. 按钮名称和功能
手动 · 自动
按钮
运行指示灯
OPERATION(绿色)
过滤网指示灯
(红色)
定时器指示灯
TIMER(橙色)
( 选配件 )
7.2.2. 检查功能设置
按住室内机上的“MANUAL AUTO(手动 · 自动)”按
3 秒钟以检查功能设置。要返回到正常运转模式,
需要切断电源。
1)室内机和制冷剂地址指示
指示方式
指示器名称
指示方式
室内机地址 制冷剂地址
运行指示灯
OPERATION(绿色)
闪烁(1.0
/1.0 秒关)
定时器指示灯TIMER
(橙色)
地址 十位(0.5 秒开/
0.5 秒关)
过滤网指示灯(红色)
地址 个位(0.5 秒开/
0.5 秒关)
室内机地址示例
(示例)地址 24
运行指示灯
(绿色)
定时器指示灯
TIMER(橙色)
过滤网指示灯
(红色)
10
12 1 个循环
8
0.5
0.5 0.5
0.5
0.5 0.5
0.5
0.5 0.5
0.5
0.5 0.5
制冷剂地址示例
(示例)地址 30
运行指示灯
(绿色)
定时器指示灯
(橙色)
过滤网指示灯
(红色)
12 1 个循环
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
9
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
设置详情
功能号码 项目 设置号码
01 室内机地址 00 63
02 制冷剂地址 00 99
用于遥控器时,将所有的旋转开关设为 0有关详细信息,
请参阅“7.1 设置地址”
出厂时,所有开关都被设为 0
2)其它
指示方式
指示器名称 指示方式
运行指示灯
OPERATION(绿色)
功能号码 十位
0.5 秒开/ 0.5 秒关)
定时器指示灯(TIMER
(橙色)
功能号码 个位
0.5 秒开/ 0.5 秒关)
过滤网指示灯(红色)
设置号码 0 9
0.5 秒开/ 0.5 秒关)
(示例)功能 31,设置号码 2
运行指示灯
(绿色)
定时器指示灯
(橙色)
过滤网指示灯
(红色)
10
11
9
12 1 个循环
0.5
0.5
0.5
0.5 0.5
0.5
0.5
0.5 0.5
0.5
0.5
0.5
Sc-14
8. 嵌入式格栅的安装
请按照嵌入式格栅的安装说明书进行操作
安装嵌入式格栅之后,必须确认嵌入式格栅与主机之
间没有缝隙。
9. 试运行
9.1. 使用室外机(PCB)进行试运行
如果要使用室外机的 PCB 进行试运行,请参见室外机
的安装说明书。
9.2. 使用遥控器进行试运行
使用遥控器执行试运行时,请参考遥控器的安装说明书。
空调机正在进行试运行时,运行指示灯和定时指示灯
同时缓慢闪烁。
10. 检查清单
在安装室内机时请特别注意以下检查项目。
安装完成后,请务必再次检查以下检查项目。
检查项目 如果执行不当 复选框
室内机是否已正确安
装?
振动,噪音,室内机
可能会掉落
是否对漏气(制冷剂管)
进行了检查?
无制冷,无制热。
是否已完成绝热工作? 漏水
水是否能很容易地从室
内机中排出?
漏水
电源电压是否与室内机
标签上标注的电压相
同?
不运行,烫坏或烧坏
电线和管道是否已完全
连接好?
不运行,烫坏或烧坏
室内机是否已接地? 短路
连接线的厚度是否为指
定厚度?
不运行,烫坏或烧坏
进气口和出气口是否无
任何障碍物?
无制冷,无制热。
启动和停止空调运行是
通过遥控器进行的还是
通过外部设备进行的?
不运行
安装完成后,是否对用户
说明了正确的操作和处
理方法?
11. 故障代码
如果使用有线遥控器,故障代码会显示在遥控器显示屏
上。如果使用无线遥控器,光电检测单元上的指示灯会
按照闪烁的方式输出故障代码。请参见下表中的指示灯
闪烁方式和故障代码。
故障显示
有线遥控
器故障代
错误内容
运行指示
(绿色)
定时器
指示灯
(橙色)
过滤网
指示灯
(红色)
(1) (2) 遥控器通讯故障
(1) (4) 网络通讯故障
(1) (6) 外围设备通讯故障
(2) (6) 室内机地址设置故障
(2) (9)
有线遥控器系统中连
接机组数量故障
(3) (1) 室内机电源异常
(3) (2) 室内机主PCB故障
(3) (10)
室内机通讯电路(有线
遥控器)故障
(4) (1)
室内机室温热敏电阻
故障
(4) (2)
室内机热交换温度热
敏电阻故障
(5) (1) 室内机风机电机1故障
(5) (2)
室内机线圈(膨胀阀)
故障
(5) (3) 室内机排水管异常
(9) (15) 室外机其他故障
显示模式
:亮 0.5 秒/灭 0.5
:亮 0.1 秒/灭 0.1
( ) 闪烁次数
Sc-15
有线遥控器显示
错误代码
UTY-RLRQ(双线型)
故障图标
有关详细信息,请参见遥控器的安装说明书。
Ѩ
10:00
Ϟज
῵ᓣ 䆒⏽
⢊ᗕ 㦰ऩ
䗕亢
1/ 5
02-01
14,16, 24, 29
ഄഔ
ᬙ䱰ҷⷕ
ֵ
ϟϔ义
1/ 3
䗕亢ᮍ৥
㡖㛑
13
Ϟϟ Ꮊে
ϡਃ⫼ ϡਃ⫼
䰆ޏ㒧
ϟϔ义
ᬙ䱰ֵᙃ
UTY-RNKYT(三线型)
UTY-RNRY(双线型)
故障代码
故障图标
触摸 [Status](状态)
触摸[Error Information](故障信息)。
两位数对应上一个表格中的故障代码。
有关详细信息,请参见遥控器的安装说明书。
触摸 [Next Page](下一页)(或 [previous
page](上一页)切换到其他室内机信息。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Fujitsu AUQA080GLCH インストールガイド

タイプ
インストールガイド