Inspur AS5500G2-F ユーザーマニュアル

浪潮存储系统

InPath for Windows 用户手册

文档版本 2.0

发布日期 2020-09-28

适用 FW 版本 InPath_for_Windows_V3.2.0 及以上

InPath for Windows 用户手册

ii

浪潮专有和保密信息

尊敬的用户：

衷心感谢您选用浪潮存储系统！浪潮存储秉承“云存智用运筹新数据”的新存储之道，致

力于为您提供符合新数据时代需求的存储产品和解决方案。

本手册用于帮助您更详细地了解和便捷地使用存储系统，涉及的截图仅为示例，最终界面

请以实际设备显示的界面为准。

由于产品版本升级或其他原因，本手册内容会不定期进行更新，如有变动恕不另行通知。

除非另有约定，本手册仅作为使用指导，本手册中的所有陈述、信息和建议不构成任何明

示或暗示的担保。

浪潮拥有本手册的版权，保留随时修改本手册的权利。未经浪潮许可，任何单位和个人不

得以任何形式复制本手册的内容。

如果您对本手册有任何疑问或建议，请向浪潮电子信息产业股份有限公司垂询。

技术服务电话：

4008600011

地址：

中国济南市浪潮路 1036 号

浪潮电子信息产业股份有限公司

邮编：

250101

InPath for Windows 用户手册

iii

浪潮专有和保密信息

使用声明

在您正式使用本存储系统之前，请先阅读以下声明。只有您阅读并且同意以下声明后，方

可正式开始使用本存储系统。如果您对以下声明有任何疑问，请和您的供货商联系或直接

与我们联系。如您在开始使用本系统前未就以下声明向我们提出疑问，则默认您已经同意

了以下声明。

1. 请不要自行拆卸本存储系统机箱及机箱内任何硬件设备。在本存储系统出现任何硬件

故障或您希望对硬件进行任何升级时，请您将机器的详细硬件配置反映给我们的客户

服务中心。

2. 请不要将本存储系统的设备与任何其他型号的相应设备混用。本存储系统的内存、

CPU、CPU 散热片、风扇、硬盘托架、硬盘等都是特殊规格的。

3. 在使用本存储系统时遇到任何软件问题，请您首先和相应软件的提供商联系。由提供

商和我们联系，以方便我们共同沟通和解决您遇到的问题。对于数据库、网络管理软

件或其他网络产品的安装、运行问题，我们尤其希望您能够这样处理。

4. 上架安装本存储系统前，请先仔细阅读相关产品手册中的快速安装指南。我们致力于

产品功能和性能的持续提升，部分功能及操作与手册描述可能会有所差异，但不会影

响使用。如果您有任何疑难问题，请与我们的客户服务中心联系。

5. 我们特别提醒您：在使用过程中，注意对您的数据进行必要的备份。

6. 本存储系统为 A级产品，在生活环境中可能会造成无线电干扰，需要您对其干扰采取

切实可行的措施。

7. 请仔细阅读并遵守本手册的安全声明和安全细则。

8. 本手册中涉及的各软、硬件产品的标识、名称版权归产品的相应公司拥有。

以上声明中，“我们”指代浪潮电子信息产业股份有限公司；浪潮电子信息产业股份有限公

司拥有对以上声明的最终解释权。

InPath for Windows 用户手册

iv

浪潮专有和保密信息

安全声明

我们非常重视数据安全和隐私，且一如既往地严密关注产品和解决方案的安全性，为您提

供更满意的服务。在您正式使用本存储系统之前，请先阅读以下安全声明。

1. 为了保护您的数据隐私，在调整存储产品用途或淘汰存储设备时，请您将存储系统软件

恢复固件出厂设置、删除信息、清除日志。同时，建议采用第三方安全擦除工具对存

储系统软件所在的系统盘进行全面安全擦除。

2. 您购买的存储产品业务运营或故障定位的过程中可能会获取或使用用户的某些个人数

据（如告警邮件接收地址、IP 地址）。因此，您有义务根据所适用国家或地区的法律法

规制定必要的用户隐私政策，并采取足够的措施以确保用户的个人数据受到充分的保护。

3. 如需获取存储系统开源软件声明，请直接联系浪潮客户服务人员。

4. 存储系统的某些安全特性需要您自行配置，如认证、传输加密、存储数据加密等，这些

配置操作可能会对存储系统的性能和使用方便性造成一定影响。您可以根据应用环境，

权衡是否进行安全特性配置。

5. 存储系统自带了部分用于生产、装备、返厂检测维修的接口、命令及定位故障的高级命

令，如使用不当，可能会导致设备异常或者业务中断，不建议您自行使用。如需使用，

请联系我们的客户服务人员。

6. 我们已全面建立产品安全漏洞应急和处理机制，确保第一时间处理产品安全问题。若您

在存储产品使用过程中发现任何安全问题，或者寻求有关产品安全漏洞的必要支持，请

直接联系我们的客户服务人员。

以上声明中，“我们”指代浪潮电子信息产业股份有限公司；浪潮电子信息产业股份有限公

司拥有对以上声明的最终解释权。

InPath for Windows 用户手册

v

浪潮专有和保密信息

安全细则

在使用本存储系统时，若操作不当，可能会危及您的人身安全。为避免发生意外，在正式

使用本存储系统之前，请务必认真阅读以下安全细则，严格按照要求进行操作。

1. 本存储系统中的电源设备可能会产生高电压和危险电能，从而导致人身伤害。请勿自

行卸下主机盖以拆装、更换系统内部的任何组件。除非另外得到我们的通知，否则只

有经过我们培训的维修技术人员才有权拆开主机盖及拆装、更换内部组件。

2. 请将设备连接到适当的电源，仅可使用额定输入标签上指明的外部电源为设备供电。

为保护您的设备免受电压瞬间升高或降低所导致的损坏，请使用相关的稳压设备或不

间断电源设备。

3. 如果必须使用延长线缆，请使用配有正确接地插头的三芯线缆，并查看延长线缆的额

定值，确保插入延长线缆的所有产品的额定电流总和不超过延长线缆额定电流限制的

百分之八十。

4. 请务必使用随机配备的供电组件，如电源线、电源插座（如果随机配备）等。为了本

存储系统及使用者的安全，切勿随意更换电源线缆或插头。

5. 为防止因系统漏电而造成电击危险，请务必将本存储系统和外围设备的电源电缆插入

已正确接地的电源插座。在未安装接地导线及不确定是否已有适当接地保护的情况

下，请勿操作和使用本存储系统，并及时与电工联系。

6. 切勿将任何物体塞入本存储系统的开孔处，否则，可能会导致内部组件短路而引起火

灾或电击。

7. 请将本存储系统置于远离散热片和有热源的地方，切勿堵塞通风孔。

8. 切勿在高潮湿、高灰尘的环境中使用本存储系统，切勿让食物或液体散落在系统内部

或其它组件上。

9. 使用错误型号的电池会有爆炸的危险，需要更换电池时，请先向制造商咨询并使用与

制造商推荐型号相同或相近的电池。切勿拆开、挤压、刺戳电池或使其外部接点短

路。不要将其丢入火中或水中，也不要暴露在温度超过 60 摄氏度的环境中。请勿尝

试打开或维修电池，务必合理处置用完的电池，不要将用完的电池及可能包含电池的

电路板及其它组件与其它废品放在一起。有关电池回收政策请与当地废品回收处理机

构联系。

InPath for Windows 用户手册

vi

浪潮专有和保密信息

以上内容中，“我们”指代浪潮电子信息产业股份有限公司；浪潮电子信息产业股份有限公

司拥有对以上内容的最终解释权。

                              InPath for Windows 用户手册 
vii 
浪潮专有和保密信息 
版权所有 ©  浪潮电子信息产业股份有限公司 
目 录 
使用声明 ........................................................................................................................................ iii 
安全声明 ......................................................................................................................................... iv 
安全细则 .......................................................................................................................................... v 
功能描述 ...................................................................................................................................... 1 
1 基本介绍................................................................................................................................... 1 
2 约束与限制............................................................................................................................... 3 
3 应用场景................................................................................................................................... 4 
安装与部署 .................................................................................................................................. 7 
1 安装前准备............................................................................................................................... 7 
2 安装方法................................................................................................................................... 8 
2.1 首次安装 ............................................................................................................................... 8 
2.2 更新安装 ............................................................................................................................. 10 
2.3 检查安装结果 ..................................................................................................................... 11 
3 卸载方法................................................................................................................................. 11 
3.1 通过 Window 控制面版卸载“InPath for Windows” ......................................................... 11 
3.2 通过命令行工具卸载“InPath for Windows” ..................................................................... 11 
功能配置与管理......................................................................................................................... 12 
1 检查守护进程是否启动 ......................................................................................................... 13 
2 手工启动守护进程 ................................................................................................................. 13 
3 停止守护进程 ......................................................................................................................... 13 
使用方法 .................................................................................................................................... 14 
1 工具包..................................................................................................................................... 14 
1.1 inpath.exe ............................................................................................................................ 14 
1.2 PRTool.exe .......................................................................................................................... 26 
1.3 HBAInfo.exe ....................................................................................................................... 27 
1.4 gethba.exe ........................................................................................................................... 28 
1.5 inpathgetdata.bat ................................................................................................................. 29 
2 应用服务器集群支持 ............................................................................................................. 29 
3 系统事件信息 ......................................................................................................................... 30 
4 Windows 性能监视插件 ........................................................................................................ 32 
故障分析与解决......................................................................................................................... 37 
1 主机无法发现 SAN 存储设备 ............................................................................................... 37 
2 多路径设备无法聚合 ............................................................................................................. 37 

InPath for Windows 用户手册

viii

浪潮专有和保密信息

5.3 路径失效................................................................................................................................. 38

6 术语&缩略语 ............................................................................................................................. 39

InPath for Windows 用户手册

1

浪潮专有和保密信息

1 功能描述

1.1 基本介绍

浪潮存储基于 Windows 平台多路径框架开发了多路径软件包“InPath for Windows”。

软件包由多路径设备支持模块(inpathdsm.sys)和一组实现管理与配置功能的工具组

成。多路径设备支持模块是基于 Windows 平台的多路径软件实现的用于支持浪潮

存储设备的驱动插件。

Windows 平台多路径框架由多路径驱动程序以及设备模块构成。多路径驱动程序

（mpio.sys）实现多路径操作的基本功能，设备支持模块实现对特定设备相关的具

体操作，包括设备的发现、路径选择等。

“InPath for Windows”软件包为系统中连接的浪潮存储产品提供多路径功能支持。

除了提供基本的故障接管（failover）、故障恢复（failback）和路径选择策略功能

外，还提供了 IO 统计、性能监视、运行日志记录等特有功能。

“InPath for Windows”提供的设备支持模块在系统中的位置（“InPath for Windows”

可以与不同的多路径软件同时存在，互不干扰），如图 1-1 所示。

图1-1 “InPath for Windows”模块示意图

Windows多路径磁盘驱动程序

InPath for windows

系统扩展

Windows

缺省系统扩展

其它厂商多路径

系统扩展

光纤适配器驱动程序/SAS适配器驱动程序

其它厂商存储

系统

浪潮存储系统

浪潮“InPath for Windows”与 Windows 平台多路径驱动程序协同工作，实现以下

InPath for Windows 用户手册

2

浪潮专有和保密信息

功能与特色：

 存储多路径故障接管

当一条路径发生 I/O 故障时，将 I/O 请求提交到另一条路径执行。

 存储多路径故障恢复

当一条路径从故障状态恢复时，将路径加入可用路径集。

 主机集群功能支持

主机集群功能，多台主机以共享方式访问存储设备中的逻辑单元。

 存储多路径负载均衡

支持负载均衡算法，从可用路径集中选择最优路径，提高存储设备访问效率。

“InPath for Windows”支持以下负载均衡算法：

 shortest queue service time

 least IO weigth

 least queue depth

 least current outstanding bytes

 round robin

 round robin with subset

 single path(first good path found)

 设置路径选择策略

支持对每个存储单元的路径选择策略进行设置。

 路径开启/关闭

支持对每个存储单元的路径进行开/关设置。

 路径性能监控

通过 Windows 系统性能监视器，实时监控路径 I/O 性能；通过“InPath for

Windows”安装包中的 inpath 工具，读取实时的路径 I/O 性能统计信息。

 Trace log 实时输出

“InPath for Windows”的 trace log 包含“InPath for Windows”运行时的日志

信息，方便分析多路径相关的故障或瓶颈。

 Windows Event log

“InPath for Windows”输出标准的 Windows Event 日志，方便查找多路径存储

InPath for Windows 用户手册

3

浪潮专有和保密信息

系统状态变化。

1.2 约束与限制

系统版本

“InPath for Windows”模块对 Windows 各Server 版本持续提供支持。请在不同操

作系统上安装时参考表 1-1 选择相应的安装包。

表1-1 操作系统版本支持列表

操作系统版本

补丁包

(Service Pack)

架构

(Architecture)

Microsoft Windows Server 2008

SP2

x86, x64

Microsoft Windows Server 2008 R2

SP1

x64

Microsoft Windows Server 2012

-

x64

Microsoft Windows Server 2012 R2

-

x64

Microsoft Windows Server 2016

-

x64

系统限制

 “InPath for Windows”支持多路径设备数没有上限，取决操作系统环境。

 “InPath for Windows”支持的每个多路径设备的路径数上限为 32。

适用产品型号

AS2150G2&AS2200G2&AS2600G2&AS5300G2&AS5500G2&AS5600G2&AS5800

G2&AS6800G2

AS2600G2-F&AS5300G2-F&AS5500G2-F&AS5600G2-F&AS5800G2-F&AS6800G2

-F

HF5500

AS5300G5&AS5500G5&AS5600G5&AS5800G5&HF5000G5&HF6000G5

AS5500G5-C

InPath for Windows 用户手册

4

浪潮专有和保密信息

1.3 应用场景

“InPath for Windows”软件包为浪潮存储产品在 Windows 平台上实现多路径功能

而开发。浪潮存储设备与应用服务器可以通过 FC 光纤网络连接，也可以通过 IP 网

络连接。典型的 FC 光纤网络是通过光纤交换机连接应用服务器与存储设备，这种

组网方式要求有光纤交换机设备。非典型的应用场景是应用服务器与存储设备直接

通过光纤连接，由于没有通过光纤交换机，能够同时与存储设备连接的应用服务器

数量有限。通过 IP 网络，存储设备与应用服务器可以在较大的地理区域进行部署，

但IO 吞吐率受 IP 网络影响较大。

采用光纤交换机组网

采用双交换机组成的链路层冗余组网方式，链路层任意一个单点故障，都不会导致

存储系统不可访问，是一种常见的存储网络组网方式，如图 1-2 所示。

图1-2 采用双交换机组成的链路层冗余多路径组网方式

应用服务器A应用服务器B

SAN交换机1SAN交换机2

浪潮存储

设备

说明：需要确保存储设备上的每个控制器分别连接两个交换机，上图的存储设备以 AS5500G2

为例进行介绍。

InPath for Windows 用户手册

5

浪潮专有和保密信息

应用服务器与存储设备通过光纤直连

采用应用服务器与存储设备直连的组网方式，由于为了降低系统费用而节省了光纤

交换机，导致存储系统能够支持的连接数，取决于存储设备的目标端口数。应用服

务器与存储设备直连的组网方式，如图 1-3 所示。

图1-3 采用应用服务器与存储设备直连的组网方式

应用服务器A

应用服务器B

浪潮存储

设备

说明：需要确保存储设备上的每个控制器分别连接两个服务器，上图的存储设备以 AS5500G2

为例进行介绍。

应用服务器与存储设备通过 IP 网络连接

通过 IP 网络连接应用服务器与存储设备的组网方式较为灵活，通过 IP 网络，也可

以实现跨地域的访问。但通过这种方式应用服务器访问存储系统的 IO 性能比通过

SAN 网络访问的方式有所下降。通过 IP 网络连接应用服务器与存储设备的组网方

式，如图 1-4 所示。

InPath for Windows 用户手册

6

浪潮专有和保密信息

图1-4 采用 IP 网络连接应用服务器与存储设备的组网方式

应用服务器A应用服务器B

浪潮存储设备0

IP网络

浪潮存储设备1

说明：上图的存储设备以 AS5500 G2 为例进行介绍。

InPath for Windows 用户手册

7

浪潮专有和保密信息

2 安装与部署

“InPath for Windows”提供了一个注册到 Windows 多路径驱动程序(mpio.sys)的设

备支持模块，为多路径驱动程序提供多路径功能相关的接口。当系统需要访问浪潮

存储设备时，会调用“InPath for Windows”提供的接口，从而获得更高效的 IO 性

能。“InPath for Windows”程序包还包含路径管理、性能监视、适配器信息查看等

辅助工具程序，这些工具程序能够帮助系统管理员更方便的管理连接到系统的浪潮

存储设备。

2.1 安装前准备

硬件要求

您的系统需包含以下硬件：

 支持的浪潮存储设备

 x86 主机或 amd64 主机

 FC 或iSCSI 通信连接设备：接口卡、线缆、交换机等

注意

系统应至少有 10MB 的空闲磁盘空间用于安装“InPath for Windows”软件包。

软件要求

您的系统需包含以下软件组件：

 操作系统

 Windows server 2008，32bit

 Windows server 2008，64bit

 Windows server 2012

 Windows server 2012 R2

 Windows server 2016

InPath for Windows 用户手册

8

浪潮专有和保密信息

 接口卡驱动程序

 “InPath for Windows”安装包

 Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable package（安装包中的 HostHBA 工具

程序依赖于此软件包）

2.2 安装方法

2.2.1 首次安装

注意

 确保安装包是经过 WHQL 认证的，这类安装包的文件名里有 WHQL 字符。如果安装未经

WHQL 认证的包，将导致系统无法启动，并可能对系统造成破坏。

 安装“InPath for Windows”之前，如果浪潮存储已经为主机映射卷，那么要确保主机系统

与浪潮存储设备之间最多有一条连接路径，否则可能导致浪潮存储设备上卷数据错乱。建

议“InPath for Windows”安装完成之后再配置多路径连接，然后为主机映射卷。

 针对 Windows server 2016 操作系统，请先启动 Windows MPIO bus driver，并重启主机，再

执行 InPath for Windows 安装流程。启动 Windows MPIO bus driver 的方法：执行 InPath for

Windows 安装包中的 PowerShell 脚本文件“before_2016_setup.ps1”。

从光盘安装

1. 以管理员权限登录系统。

2. 将包含安装包的光盘装入光驱。

3. 打开光盘文件系统，进入与操作系统对应的安装包目录。

4. 运行 setup.exe，按照提示进行操作，如图 2-1 所示。

InPath for Windows 用户手册

9

浪潮专有和保密信息

图2-1 运行 setup.exe

5. setup.exe完成安装操作后，会提示是否重启系统，您可以选择 Yes（立即重启），

也可以选择 No（不重启），setup.exe 会退出，如图 2-2 所示。

图2-2 setup.exe 安装完成

6. 配置多条从系统到存储设备的物理连接。

7. 重启系统。重新进入系统后，在“设备管理器 > 系统设备”中，会看到“INSPUR

InPathDSM”名称的设备，说明安装成功，如图 2-3 所示。

InPath for Windows 用户手册

10

浪潮专有和保密信息

图2-3 查看“INSPUR InPathDSM”设备

从下载包安装

1. 从浪潮支持网站下载与操作系统对应的“InPath for Windows”安装包，安装包

是.zip 格式的文件。

2. 将安装包解压到磁盘，进入解压目录。

3. 运行 setup.exe，按照提示进行操作。

4. setup.exe完成安装操作后，会提示是否重启系统，您可以选择Yes（立即重启），

也可以选择 No（不重启），setup.exe 会退出。

5. 配置多条从系统到存储设备的物理连接。

6. 重启系统。

2.2.2 更新安装

1. 以管理员身份登录系统。

2. 进入“InPath for Windows”软件包所在目录。

3. 运行 setup.exe，按照提示进行操作。

4. 完成更新安装后，setup.exe 会提示是否重启系统，选择 Yes（立即重启）重启

后更新的版本会生效。也可以选择 No（不立即重启），setup.exe 会退出。

InPath for Windows 用户手册

11

浪潮专有和保密信息

2.2.3 检查安装结果

检查系统设备

运行 Windows 设备管理器，打开“系统设备”列表，可以看到“INSPUR InPathDSM”

的系统设备。

通过工具检查版本

打开命令行窗口，进入安装目录“C:\Program Files\Inspur\InPathDSM”，执行命令

inpath query version，检查软件包版本。

2.3 卸载方法

注意

卸载完成后，重启系统之前必须保证系统与存储设备之间只有一条物理路径。否则可能导致存储

设备上的数据失效。

2.3.1 通过 Window 控制面版卸载“InPath for Windows”

1. 以管理员身份登录系统。

2. 进入“控制面版 > 程序与功能”，找到“InPathDSM”，鼠标右键单击“卸

载”。

3. 卸载完成后，重启系统。

2.3.2 通过命令行工具卸载“InPath for Windows”

1. 以管理员身份登录系统。

2. 进入安装目录“C:\Program Files\Inspur\InPathDSM”。

3. 执行 setup -u，按照提示操作。

4. 重启系统。

InPath for Windows 用户手册

12

浪潮专有和保密信息

3 功能配置与管理

InPath for Windows 软件包在安装时，会安装以下组件：

 设备支持模块（inpathdsm.sys）

 Windows 服务守护进程 inpathsrv

 工具包

 inpath.exe

 PRTool.exe

 HBAInfo.exe

 gethba.exe

 inpathgetdata.bat

InPath 守护程序 inpathsrv 随“InPath for Windows”软件包一同安装到系统中。在

系统启动时自动启动，并一直在后台运行。inpathsrv 主要完成以下工作：

 路径恢复

路径的开关状态分为打开和关闭两种。路径的功能状态分为有效和失效两种。

守护进程每隔 180 秒运行一次，检查那些失效了的路径，如果路径功能状态重

新变成有效，则将路径功能状态从失效修改为有效。

 路径检测

守护进程定时检测打开的路径与关闭的路径，看它们功能是否有效，如果有打

开的路径功能状态已失效，则将状态更新为失效；如果有关闭的路径功能状态

已失效，刚将状态更新为关闭+失效。

 Tracing log 数据收集

守护进程会及时收集 inpathdsm.sys 运行过程中生成的日志数据，并将这些日

志数据写入文件，文件完整路径名是 C:\Windows\System32\inpathdsm.log。

ページが読み込まれています...

Inspur AS5500G2-F ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Inspur AS5500G2-F ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文