z:，Q)1t
OCCZ
、
KT-331P
奄
a
翼
M
上
~1"\
1t
捏毒、
."t
萨~?~~，，\素可，"
0
KT
-3
31P
毫安全缸正
v<~
使用
~\t
c:
把〈先
lI)
仨、取。撮 M
忆罔"9
Q
手
)1
臣、要镇指
~σ
注意事项在ì:t:仨-:>
\,
\τ
虱
E
吉'lt
Q
1ta;')忆、
E
使用仨t.i:
Q
前忆』在本害奄虽<;1=3言语di-
'L
t.i:
~、正l.I<;1=3取。跟\，\\，\先把<~'3
.~~、本'除指酶
b
忆t.i:
τ2
元後宅、
b
飞?飞?也酶
lI)
Q~
号仨大切忆保管
bτ
〈把言
b
飞。
阴阳『阳
rchaee
of
1h
is new
KT.331
P
Radio
Co
ntrol
System.
These
instructions
are
intended
to
familiarize
you
with
怕副
uresof
世
'ismo
由
m
，
state
of the
art
equipm
朋t.
锢阳仙lI
ysoyωmayob
蚀
inm
献
imum
剧
α泪
ss
and
enjo
归
nent
from
its
operation.
Ihø阳。剖
P
恼
d
嗣
igned
for
∞
rnfort
and
preci
臼∞
ntrol
0'
all
types
of
model
cars
and
boa
恼
b
翩。
f
副
αm
回
W
胁
your
radio
町
stem.
En
Joy 11M
hll
帽阳
rn.
(E 0678
CC
叩
Iyright
2014
KYOSHO
CORPORATION
/禁 .断耘
戴模型
@且
4
串
Hz~λ
于1.使用上
an
主意
I:KT-331PI
在
2
，
4GHz
蒂躏草草数噎使腾
L
、远愤防止串串能啻锚孟
τ
轩在营部、万
ti
号…岱事啻带走
τE
串串盟的安全啻磕保
Lτ0
，古
L
飞。
2:2
.4
GHz~
在
R/C
以外的橡器』
ζ
韦使用在机，"'("a:..穗子
L
占y.、能耀
LAN
、
Blue
加。挠、尹
';)'1)
阳…I'L-
À
意菇、
ISMI\
:J1'在
elë
使用在机
τM
盔的
T
都市部1:'陆
7
口í1l
ø
黯作仨影密如出品增合力专iIí口罩在」使用节晶擦陆黯阁
ø
醺境!ë注意
L
、必苦'黠作蘸琵奄指
ζ
敦的安全奄穰吉
g
[，
τ
力、品
j
吉
E
是[，Ji.(妃在
L
飞。
3
阔
塌所'1:'
G
在走行G.l照、同晦
;ζ
使用节县
ó2
，4G
Hz7
日术
G
在台数
15
台以内
lë
l-
τ
〈摆在
b
飞。
4:K
下
331 P
I1l雷渡到渎距酸惊地上节拍
200m
'1:'霞野草和
τU
击节。哥G.l靠自愿内飞~iE行{航行〕岳和装l-J<J.<茫在
b
飞，
.2
.4睦
Hz
送恼磁操作上白注意
1
送信楼G.l
7ν771
，主指向性
tJ'
高〈理波炉弱〈怒{;方向护iIõ'?茸节。
7/77
邵先端茹苦向
L
可如毒方向萨最色理波
tJ
老弱
<t.;:，?
在亨白?
7
:J予少牵事体民向妙极
L
飞飞
~<tt
古队
a
2
圄送情缝G.l1'/于
3
卜辈持吃，
1
主甘金属?咀可，-;1告
τ)It
泣~
\1:!<拦在的@
.2
.4晤时髦曼锢摇摇撼璋的注意
1
搜
f
曹雄。直
7':/
于1'"
1
在切断
Lt=
甘半圈付
It
-c'延是
L
草..
\-c'<拦在的@
•
Usa
盟
IIIP
呻ClIl.l
tions
lor
t
如
1112.4GHzsys
涵酣
1
:节
19
KT-331
P operates
on
2
.4
GHz
I
阳
quancy
a.
nd
a.
lthou
盟
h
it features
r
甜
10
!n
悟巾
renoo
prevention and a
p
由
blem
isunli
陆
Iy
，
i! is still
important to guarantee the surroundìng area
ìs
safe for
opera
回
n
吉
!he
model
2: The 2.4GHz frequency is used by oIher devices
in
addilion
10
RlC
mo
船
Is
such as
micro
旧.v
e ovens
目
wireless
LAN
,
Blue
t.∞
Ih
，
di
自
ital
oordless phones and
IBM
band
d
脚
ices.τhis
may alfect the movement
01
the RIC system
il
it is operated
in
u
由a.
n
areas.
自
elo
阳
usin
盟，
check the area is
s 自
Ife
and the model is responding
prop
前
Iy
，
3: Please limit the number 012,4GHz models
ope
阳
ting
simultaneously
in
the
蹦
me
place 1015
4:The
盯'-33
1
P is dasigned with a
8U
巾。
e
ran
伊
0120
加1.
Please use
within
如
is
range
• DUIII
to
d;r
瞄
tional
峙'，
thlll
ant
跚跚富丽
nal
is
相翩酶矿蛐
IIIn
it
is
facing
;n
1:
111
同
a;n
d;r
酷
t;ons
1 :
As
the signal is weaker
towa
国
s
the tip
01
the
transmit
抽，
a
时
:enn
a.，
do
not
阳
int
the antenna directly
a.
t the model
2: Do not hold the
transmi
在
er
by the
a
时
:ennaora
就
ach
anyme
幅
I
clips to
il
•
p
盹睡
alltions
喃
he
罚酣
ollnt;ng
a
2
国
4GHz
晦
cei
飞，
e
••
1 : Do not cut
tMe
receiver antenna
or
lengthen
It
by
soldering.
2
海外
Tφ
使用住院节晶;:::注意
1
模型用
j
具体比使用
l
，tJ:
W~<
tt
，
主\，\.
本就明豁』
ζ
起戴在机
τ
吨黯品路、日本国内@雷波法飞用途古守模型用
4ζ
限定在机
τ
指'?*节。
2
海外
T
使用苦晶膝
0);:::
注意
本事且品奄海外"t'使用..晶塌合、使用..蒂固
(J)
需波法?器可在机
τ
\，
\t.;:
\，
飞e:使用节串1:
e:
t
在?古lI<tl:
fv
。
被选、器曹毒草、部品交换
iJ
tc
壤合
(J);:::
注意
本斟品在弊社以外?哉造、翻整、部晶交换怠
/:(J)
手护主目
Ãð
机元蠕舍、一切由王寅任奄氮
L
飞力、，，"，lI<节。
'Expo
眈
ation
precautions
确
When
Ihis product is exported Irom Japan, ils use is
10
be approved by Ihe Radio
law
01
Ihe counlry
01
des
甘
nation.
咽。
di
百四
tlon
，叫
ustme
时，
and
repla
拥而
ent
01
阴阳
THE
FOLlOWING
STATEMENT APP
Ll
ES TO THE RECEIVER (Ior U.S.A.)
This devioo complies wilh
parl15
01
Ihe FCC rules. Operalion is
subj
酣~
10
Ihe lollowing two condilions
仰
Thisd
酣睡
may
nol
国
"se
harmlul inlerlerence, and
(2) This
de
前
ce
must
蹦蹦
1
any
inlerfe
晤
nce
rece!v
时，
includin
盟
inlerfe
陪
nce
Ihat may cause
undesir
，酬。
per
副
lon.
均
'osho
is not responsible
1m
unaulhorized
modilica
副on
，叫
uslmenl
，
and replacemenl
01
par
悟。
Ilhis
product.
'No
part
01
Ihis manual may
be
rep'oduced in any lorm wHhoul p'io, permission
3
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
需镶边夜勤揭".限;
及一月一工}~立
J
王"夕吉
'f1'tJ.-f，;/
·离
J
吃苦
Y旦、精睡二，~轩口
}~
•
}飞
-r
扩
1)'
}l
7λ77
1
)
";，1扩>1骂-(…}J，
.简单操作7'1l~}J，卜
1) b.t..-
J
吃一
大型
LCD
尹-(
À::
1l川'
.
3chAUX
褂榷
''Y:J1'
Ã
夕:1
1
J，;7;手
-r!
寻机出好一
(50:
5
口
'j
I
(70:
30)
.J
't'!lTI)
翅臣表示
(7
'7-Ãj才}
.!苦性能小型
2.
4O
Hz
3ch
[...:V一月一付黯
(K
冉
33
1)
.究理
w
节
V
夕
Unîque
ar
毛
d
fun
C't
ional
pîstol
9 同 p
trar
晦
m
睹怕
rdesign
凹
lell
balan
曲
d
for
p
悟
C
扭曲耐。
1
Non~slip
rubbsr
st
甜巾
9
wheal
Wellpl
由四
dîg
榈树
m
lavers
黯
9
lCD
display
3ch
AUX
function
Ad
justabl.
(胁咽，)
I
。如
30)111
耐
19
trigger
Lo而Ila白
erywarn!ng
High
阳巾
rman
四
micro
3
出
annal
ra
崎
iv
前
Ch
甜'g
sr
jack
in
trar
喝
m
睹协『
叫蚓醺沪剧创酬翻~刷刷
S
温饱翻
KT
回
331P
@出力:
1.
5mW/MHz
.送信周波数
:2.4GHz
@曙盖章目单
3
乾雷池，，
4
本
@噩噩
:408g
(雷池边)
Tr理
nsmlt
酷
r
•
Model:
•
~utput
eOW
El_l':
•
Transmilter
F
陪
quency
•
Power
supply:
'Wei
串
h
l:
KT-331P
1,5
mWIMHz
2
.4
GHz
4
AA
alkaline
dry
cells
40
串串
(includin
盟国
Ilteries)
4
液晶
LCD
7'-{ ;及
7v-(
·尹
II
夕}J，卜
~Á-(ν
呈''7"一夕一{且口"
I-
I
J，&丑尹
7
1
)
::，.-扩)
+
J('Y
'TI)-
黯噩毅示
·尹.:1
7)
1，.扣日1>.
-(ν
:1
7
夕
•
EPA
Ã
:T
Y
口
ν
扩
'/Ã
Cl'Y卜}J，
/3ch
e
毛7')!"'.:成宅')-
15
.1)J
l:-.Ã
ÀT7
1
)';/
夕
/λ
口"
!-;J,
/3ch
•
ABS
:1
v
一年
，工夕又刑本
ν
'Y;>
}J,
S酣睡髓，
Dlsplay
Digi
植
ITrim
indica
始
rs
(thro
创
e
and
steering)
自
atlery
Fue!γ
'i:
mk
口
ual
Rale
Staering
EPA
S
也
eeri
吨，有
2
叩姐
le
，3c
h
Modsl
Msrr
到
'IY
(15)
Se
!VO
Rev
Sî
翩而
ng
，
Thro
就
e
，
3ch
ABS
Br
础
e
E.
伊
:lnential
受僧槐
:K
院
-331
@受儒周波数
:2.4GHz
.理草草
DC4.8-6.0V
@重量
:8g
.飞
T
法
3
岳阳
x
26.2
仰)
x
12.8(H)mm
Recelver
•
Model:
•
Receiver
Frequency
•
Power
supply
•
Weigh
t:
•
Dimensions:
在
R-331
2
.4
GHz
口
C4
串
-6.0V
8g
串串
(L)
"
26.2(
W)
"
12
启
(H)mm
费盘草草量占量奄部古董队队
td
在〈先协'i:
I Safety Precautions
本警句中~"史<1)费示如草毒品部分鼠、安金;工?特
t
i:注意9"{J必蜜的路晶内容奄示
Gτ
川东亨。
For your salely
as
胃
ell
as Ihal
01
的
e
陆.
please read Ihis
manuallhorou
串
hly
prior
10
inslallalion
and operalion
01
your
di
自性
al
proporlional RlC syslem,
事嚣的噩醋
I
Explanation Of Graphic
Symbol
豁
A
安全上<."辛苦忆注意亨晶必要<1)il1)岳内容馆院、警告、注意}奄示
LτL
飞京亨@
Indical
锚酬。阻
ralion
Ihal prompls a waming (including
Ca
国
ion)
国
8
安全上?特
t
i:注意节&必要<1)il1)苍禁止事瑕奄部
V
(I，'*节。
Indicales
an
operalion Ihal musl nol
国
pe
巾
rmed
安金上飞?必-r突珩9"
Ð
毒草
E
噩噩那
Gë
l.'京9"。
@ Indicales
an
operalion that always musl
be
performed
A
黠
IWarning
z
黠行
E
航行}前
0)
7
口ï1(0)勘作予又卜
罐
7
口瞅罩脚体脚等阳
φ
时…♂归
ζ
叫串、仨一叫黑常脚附盎
{酶呈塑辑忽予二又且卜方法)
E
喜体锦由体)
t
在黠手白人
ι
持
τ〉
τ
也已击吉、、台<1)_匕仨秉性
τ
走导出在在军队在击仨七、各舵奄勤作在世
τbτ
、
i
崖徒勘作?是:;
<:
1::牵穰露
U~
主节。
i
最徒勤作七敬如
?fc
l')
、黑常在主勤作奄亨晶塌合陆、意行(航行
)
ð
世在主l.'~<范
ð\".
Conductτ@
霜
ts
Ev
，蛐
F
坤
'sn
one
a
硝
bno
配
r
陌副
ity
in
1
怕
he
R
盹
JCsy
归
sl
捶翘酣
ma
卸.y
c
盹啤
us
酶啤
los
醋
S
ofc
即。n
时
Ir
陆酣@创1.
罐附
o
…酣
io
叫
D
[归
Ra
酬
n9
伊
eTes
斟
IP
由
c
惶
ed
由
u
陪]
Have a Iriend hold Ihe model, or
plaæ
on a sland
whe
陪
Ihe
wheels
0'
p
阳
p
can nol come in
conl
国
.ct
暂时
Ih
any
。如
'ject
Collapse the
t
阻
nsm
泪
eran
脑
nna
and
operat
陆
lrom
adis
艳阳
ce
01
about
10
ya
时
s
，
Be
sure
胁
check
the
move
阳
enl
01
each
se
同'0
to
ma
陆
sure
Ihey
10110
喃
the
movement
01
the
steerin
唱
and
throttle
s由
ck
，
11
the servos do not
10110
四协
e
commandsl
町
m
Ihe
Iransmilt
暂时
anyty
隅。
1
inle
r!
e
陪
nce
is
delecl
时.
DoN
睬。阴晴捕和
e
model
5
@雨
08
，*1t
素。@申、蜘蜘是行辙甜甜胁。
装霞内部
1<:
水挝人告漂勤作
lAd)
、晃失?
tc
'?
[.，
τ
最走[."主
9
，
Do
not
ope.a
幢
outdoo
醋。阴晴
Iny
daya
Never operate in the rain
0'
，挝
nt
民
rou
自民
p
挝
ddles.
The I.ansmllter, ,eceiver, balteries and most S9IVOS, and
speed
∞
nlrols
a'e
nol
wale'prool
Conlact
四
ilh
any type
01
moistu,e
or
immersion in
wale
,
or
sno
喃喃iII
cause damage
alon
曾回
ith
possible loss
oloonlrol
Should any type
01
moislure enle, any componenl
of
Ihe
"ys
幅酣
Immedlalely
slop
usln
自
Ihe
RJC
sy"lem
and
帽，
Iu ，"
10
ou, service center for inspeclion
。穰瞒
自<'幢吉思
T
意忘
L
飞能固守始走行
[，，1.
芷 0'<'<
té
在
iλ
。克失
3
元1)[.，
τ
暴~
[.,
â:亨
e
F
晒
hlbl
翻翻
d
00
not operale when visibilily is limited
Should you lose
si
串
ht
olt
且
emodel
a
∞lI
ision
or
01
如
erdan
自
e
，
ous
situalion may
ooc
时
命时现
人@近〈中道路、手;瞥吉~ïI{-卜部队晏J;-3在池<'，在走行在世
t
d:
L'<'
<
tèðL'.
万一、
7
日ïI{华孽体{船体
)
0)
故障1i:J:'?暴走
IAc
塌合大
'T
好毫L，.~主节。
Prohi
如
I
!E娼
00
not operale near people
or
roads.
00
not ope,
ale
near high lension power lines
0'
oommunication
broadcaslin
串
antennas.
P
碍。，
to Ihe operalion
01
any model be sure Ihe
a'ea
you plan
10
use is sale. Be aware
01
all
objec
辑
Ihal
may be in Ihe
palh
01
your mode
l.
00
nol
operale Ihe
model
喃
he
，
e
people
0'
any
可
pe
01
moveable
。如
'ject
∞
uld
stray in
Ihe
palh
of
you, mode
l.
Conl,ol
los"
due
10
Inlerle
，
ence
，即
mponenllailure
，
loss
01
sighl
or
low
ba世
ery
四
llage
∞
uld
陌
sult
in serious
injurγ10
you
甜
ell
and olhe,s
as
well
as
dama
吕
e
10
you, model
6
(s)毅止事项
他的予
::1"'7
-
'Ì'
':1
←
ω 近<
(3Km
程度以内)
1.'
1;
直走行
ð
t!:恕队1.'
<
tt
在机。理波的湛{雷拉1:
1<:
J;告:::J~←
口一
J~
不能
iζ
缸在
ζk
茹苦荔导亲亨。
Pro
掘出
ed
Do
not
Oparata
your
RIC
systam
糊
Ihin
2
mila
01
anothar
sita
w
如@陪陪
dio
control
actillily
may
occur.
Interference
from
olher
阳
'C
systems
喃
111
cause
loss
01
∞
ntml
是辛苦锚语音}睡@撞撞{必亨粟
ff
亨号喜事事串
IOperating
Precautions
@胃源二主
-f~
予奄
λ
韩备缸意
@雷源叉
-f"'!l
予奄切备缸嚣
送信楼自
2
叉口、
y ←
J
L.←
υ
:Jj…任停止倒@状般可?、
工
~y~~
主元;在毛…步一辈停止在甘
k
後、
1.
送耀搬@幢摞又
-('Y
子奄
λ也
τ
由、e.、
L
受儒栅侧@蠕糯又-(毡
y
子奄切
?τ
由、e.、
ZE
受锢搬倒@晦源又-(，:/于哥量人机11>
0
2.
送惶榄@醺源;;:'-(，:/予奄切番。
I
*操作创
i
畏番奄逆忆亨备
t
二、不意』乙草伺号一的护暴走攻击§危殷切苦1)1')京攻。
@τ
Ll
r"
Ihe
PO
陆晦『嚣辅
Ilc
脚。盹
@嚣酣
Ic
l1
l
l1
g
PO
辅
erOFF
1.
T
阳
nsmi
瞌前{嚣酣
It
磁
h)
1.
Chassi
霸
(5
四
ilc
剖
2
国
Cha
弱lI
ill
(嚣珊
ilc
时
2.τ
睡
1111
踊
i
白
er
(串￥时也
h)
I
*5
明
itchin
由
power
ON
or
OFF in the wrong order
c
晶
n
resu
民
in
the
en
组
ine
or
motσ
部
innin
明副
hi
协串
:peed
without radio
∞时附
I
and can be
ve
可做啕
erous.
7
各部@名称
Nomenclature
伊
4
又 7
1，..-{
Jt
本
J
l;
LCOOisplay
Jt
"j
夕夺
Ba
ckBu
髓。
n
:1
3
夕夕-{节
J
l;
Jog
Olal
.卜
υA
奄操作可
r
-l>
Push a trim butlon.
→刊回国
m
田
tup
sc:
r
嗣同
will
bø
shown
and
you
can
directly
changø
the
valU8
回
Ih
由
8trimbu
回剧，
〈基本操作〉
<B
凶
ic
operation >
.理源唱
E
入机，在状篇由、
s
S
恒
rt
operation from
It回
baH8
叩四阳
08
scre
酬.
which is shown wh8n
pow
町刷刷.
。
Y3
夕夕-1'乍
J~
牵固鞋在世~.
fTumlheJ
啕
dlal.
→尹
::I.
YJ~~
一卜 2ν
卜口一
J~ST
(D/R)
0)
圈."渥
b
去节.
→由
J
aI
Ra国
Conlrol
ST
(DIR)
adJu
翩翩
缸，回
n
Is
shown
and
you
can
adJust
lhe DIR
param
幽
t
→
3
秽後监
E
自勘的缸
1~
'1I
予
υ-
帽压轰示
j
o::夏
tl
il:!'t.
→
Tt
田
batlery
回Itage盹帽
enwill
be
刷刷
n
au
协
matically
in
thr
回斟
ICOndS
after
叫嚣
ration
6Y3
;_f
夕-1'乍
J~
牵
7
岁
;:I::I.'t-l>.
IPu
由
the
用
dial.
→各租霞定麦更毛-jo:"造iJ.if.营.
→岛，回阳帽阳'回
.tup
皿『嗣同
18
shown.
Y3
夕夕-1'乍，，，奄回酝
't-l>
;:t~
各疆毛一严地~番忆最示在机if.曹.各疆
E
量定奄法定曹
-l>
t
窑
tζ7
、')1$'::1.
!J
1
佳节.
段定由电保存在机iI::节.操作奄行
tl
fd:~\揭舍、
3
秒後缸
It
'1l
7'
'J
-II
a:轰示，、民
tl~
亨.
I!y
tumi
咱由
181
啕
di
剧，回
I
up
sc:隅
nsof
幅幅
JS
funclions
111'8曲棚1.
By
pushi
咱世
lSj
咽
d
嗣
1
at
•
funclion
,
~u
will
8
咖制国
tup
n
回·
In
tII
is
modø
,
~u
can
由
ange
lhø
paramatar
咽
l
帽
þlinki
咱Þy
lllmingthe
问
di
副
and
回回
tt
回国恤
g
Þy
p
晒
hi
咱
n.111ø
þø
阳
y
唰闸'
回回
1
回
11
Þø
st
酬
n
剧也刷刷
Ityintllr
回国阻四由
r
operation.
Unse
刚阳町曲
r
四
luøwill
Þø
sa
唰
intlliscuø
.J~
'1I
夕年一奄押l'
Push
It田
b
田;k
butlon.
→勘作奄寺，\，，~.恒
J~
!J
τ-?
前
0)
状'臣，、民
tl
il::曹.
→
CUmlnl
啤捕归国
on
18
cancelled
and
røtum
to
lhe
pr
刷刷
amode.
各疆霞定中缸又于
7υν
夕t-'J
Á
、
又口萝卜，，，t-'J
Á
毒室里
't
~t
、
霞定中@值』在保存言机亨、霞定在麦更节&前@伏'自却篝持言机iI:!'t.
霞定中@值t:保存言机亨、霞
lt
在麦更't~前@状
."~tl
去't.
Pa
咱
meter
b8ing
饵)8
ra
'
国
d
制
Ilnotbø
s
翩翩町、
d
帽!u
m
抽由
18
previous
sta
腼
T~mmlng
廿回国随同啕。
rlhro
田
IIbyat~mb
哑阳
n
durl
吨回
l'up
01
D1h
er
func四
onswlll
。四川曲曲
ed
阳
play.
U
nI回
ved
P
町町
nø
幅
r
of
tI1e
0
由町阳
nctlonwlll
回国四
d81
血
m
剧团
1
1y.
叉子
yυ~
夕』
υA
S
幅
erlng
Tr
lm
事部if.~'t吃民走~占
:;κ
冒冒噩!Jif.'t.
Ad
Ju
曲曲
118
嗣
rlng
In
amall
Incrømll
阳回
lhe
modal
wlll
run
atrølg
h1.
二民日~
t-
J
l;t-
υA
1h
rottle
Trlm
草
'1ft，
走。出在在趴在号
Hζ
圄整!JiI:亨.
Ad
ju
蹦出
8
th
roH
I8
in
small
incrøm8n
恒回甘
18m
田蚓唰
l
notmc
执帽
at
n8utral
8
叉子
7υ~
夕JIt-{
-J
l;
S
恤
.ringWh
倒
l
左右仨曲却~操作奄行
U
去't.
Tum
model
to
l
eH
or righl.
^口~
"'J
I，.t-
υ11-
Throttle Trlgger
前造、'1....-车@操作奄行~\iI:'t.
C
田巾。恒
forwara
nnovemønl
ar
回
回回
klng
func
回回回.
J
'C"j
T υ- 为
J
'C
Battery
Co
v
哩'
l
二拍卖如何邵阳
FbB
Jt'
)1
步
'J
一睡在铲纠伊沁署提示
(BAπ
可
送信榻由
J'(.'Y
T
口一雷
EEIM.5V
以下
i
己在家晏1::
7:
罗
-Á
护喝。陈巳曲在节。官~，
ζ
走行哇气?!串
τ
、送信戴白
}~''j
T
口一辈交换
(光耀
J
Vr(
拦在
b
飞。
Ba:
在翻
yVol
恼
ge
岳阳酣{睡
A
TT)
脚
hen
thevolta
伊时
th.
嗣
nsmït
幅
r
bat
幅
ries
be
∞
mas
4.5V or lowar, an alarm will ring. Immediately
s
旬
p
阳
nning
the
RC
modal
and replace (or charge) the transmìtter
bat
国阳
s
when the alarm ríngs
12
管-iI(
'JJt-
又
ij"
-il
号由黠作方向{副黯珩同}奄策lI
ABS
ABS
榴能毫锄
tJ
、世晶;:1;气
FF
骨口气与亨
M
路随奄iË行
0)
麟、:1(.，…夺
Y
扩
Lζ
d;
?τ
超
E
串'$1-(节
0)
横潜口号!':ïl(>，
~~扩:1(.，一年世
行击i:
t';.:
J:
?τ
较满
1.，;1;
苦得
1
)Y"
扩扩-(节)~奄
7
'Y:::"".::t.
LJτ
、号
0)
後王
1"
夕扩-(乍)~奄囡鞋在世画面在
A8S1ζ
含
b
性..1".
2)>'
当夕夕-("1'
)~哇
:7，>
)/~u
τ
理在由主生)Î"奄点满在世击亨，
3)>'"
扩夕-("1'
)~奄回事盖在世
τABS
黠作
(ON
钟。
FF)
奄~更
1.，..
节。
4)
段定在保存在甘串揭1;:>'"夕扩1'i'}['牵
7
岁生
l
.::t
1.J~节。
AB
嚣
明
ith
the
A
自
S
function enabled, cadence
braking
恼
au
抽附副
i
caJ
ly
done
to
舶币
id
tlre slldes on
sllp
阳市
surfa
踊每
1) Push the ]og dial and turn It until the
ABS
跚跚
nap
阳
a
陌
2)
Push the
jo
自
dial.
Cuπ
唱时
con
霄
gura
哲
on
starts to blink
3)Tum
由
e
胆量
dial
and se!ect the desired ABS mode (ON or OFF)
4) Push the jog di
aJ
to save
t
咽
change
nM
号
E 7'
JI-i'!
1.;夕卜/毛7'
J
I-本
-4
:1:7'-1";罗卜
本送信撼钵
15
菌分
6
口被定在送信襟怀言己慷在世品己1;护可能1.."
l
几
号
E 7'
J
j，t!
1.;夕卜
1)
纠写扩扩-(乍)~奄
:7
'y
)/
"
V(
、号白後王
1
，，'.:1
扩'-(乍)[，世回事盖在世左由茵茵奄密
2
挂在甘章节。
2
)Y"
夕扩-(乍)[，在:7，>主
I~U
τ
画面白布下白数字奄点滋事它事宫。
3
)Y日扩扩-(乍)~在回酝在世
τ
、数
4
直在
i
口1-1
5
油、岳王
mr
1l，，>;7年…噩搏
L
茸亨@号由司
E
7')[，1J'盖串串
1
在机茸苦。
号
E 7'
J
j，本甲
4
:1:7'-1'
':1卜
4)
宅尹)[，1!(.，;7扣曲
3)~
宅7'}['击谴提
L&
後
l
己
;;3
扩扩'-(气
7
)[，音
/"J
辛'二
1
1.，
茸萝@
5)(
旦
)t1)
部分
IJ)
一瞥左部由文字1J号点满
L
击节<>
V
;;;J扩击
1
1'乍)1.>奄回事量在世
τ7)
1.>
77
吨
V
卜1:数字辈辈
m
V'iI:
.o
';'l扩夕1'1')1>
哇
:7"J
丑
1
，，-
L，
τ
法定..，
1
二、号
ø
右倒
0)
文学
IJ
号点草草」击节。同陆最1<:含量十可
3
文学茸守在
λ
力?吉茸节
e
辙。
4
钳制酣唰
odelName
剧目
Th
is model can mamorlze
con
自由
U
阻
tlon8
01
15 models
in
由
.1
阻
nsmi
臼
.r
飞
smemo
叩
鹅。
delSel
醋
t
1) Push the jog dial and turn it until
the
即
reen
on the
18
在
isshown
2)
Push the ]og dial.
Th
e model number on
1Me
bo
即用电I1
t
star
自
sto
bllnk
3)Tum
由
eïo串
dial
and se!ect
9.
model number
1rom
01
to i 5 and push the back button.
111e
model will
be
辑
lected
辙。
delNa
酣
e
Edil
4)
After
副部Ii吨
amodel
num
抽
r
In
S
幅
P
3).00
睛，
push
the
j
吨
dial
5)
Th.l.f
飞
mostcha
阻。
:ær
in
C:
?J
s
taJ1
s to blink.
Tum
自
e
jog dlal and
seled
an alphanumeric
characl
配器
y
pushlng the
jc
啕
di
aJ，
111.
n
号划
cha
阻，C'l:
er
时
11
~到
8ft
10
blink. Repeat the same
ope
阳
tion
耐用
d
Input
白
ree
characlers
10
1
[1
[J%
]，'fiJ回
5
了
于二
.7J
I-I，;-
卜::J
::.>1
、口
-J
I-
(D/R)
ÀT
l'
日二，夕吵一JÏ(O)作勤盖章奄翻整
U
章节。左右曲作盖面盖在院口割舍?增加、满步古t!:.;;i:
è
到?曹革亨@
1
)'>1
3
扩扩-{"\'
)~在
7
'Y
Y
.:J'..
Gτ
、司
E
白锻，.13扩呈
f-{
节)~奄屈蔽在甘露霞在
D/R
Ii:合扣;tll;节。
2
)'>1
3
扩扩1'"\'
)~奄
7
'Y
Y.:d...τ
鼓Jl!
i
植毫点潜在茸茸节@
3
)Y
3
扩扩-{"\'
)~世国般在世
τ
作勤噩世遐t1-æ主
"0
4)
，量定奄保存在世喜福1<:
93
扩步'1'
"\')0
奄"7"，;/，，[.，;1;节。
深
J
'f;.":I
于
U
一理汪尹主}:$I
Jo
表示画面由状嚣虫、鸟、
93
扩扩-{节
J
L-在回事盖在世喜i:t:'"C'、窿蔬尹::Ll'
J
L-L--卜
3ν
卜口-)L-
(D/R)
噩攘攘?吉牵"t"
j
量行吉
t
古
~t;<
岳攘攘奄行击器重
IC
健和
j
恕攘攘守节。
DII
副
Rale
Conlrol
(DIR)
A
向阳
ts
the moving amount
01
the
steering
辑阳。
The
left and right moving
amoun
幅
'00
呻酣
e
ordec
陪酣
eatthes
即
ne
ra
悟
1)
Push
th.
jog
di
刽酬
d
1urn
ít
u
时
ilthe
D
朋
sc
陪
eo
即
pea
昭
2)
Push
th.
jog
dial
有晦
parameter
va!ue
sta
同 8tO
blink
3)Tum
由
ejo串
dial
and
adj 姐
st
it to the
desi
呻
d
value
4)
Push
th.
jo
自
dial
国
save
the
chan
苗e
命鸟'如
rnln
盟
thejo
由
dial
f
即
m
the
Ba
ttery Voltage
Sc
reen, the
D
用
v
a.!
ue
can be
a
呻
ust.d.1
由
handy
to
use this function while
drMr
唱
amodel
11
LJr
PR
回
57
工~t-:11(-(~卜
7
:1'\罗^~、
(EP
，甜
ÀT
1'
日二，夕吵一JÏ(O)左右由重量作量量、
Z
口
γ
卜)[，由
J
飞付'倒
I-;/!-
…中翻白勤作遣、
3
口{予乍::，t:来)[，
3)
自
J\-{
倒
1
1:1
…翻晤勤作蹬
奄奄札管机温立
Lτ
鼓足?吉lI:-;.
lW3
扩扩-(1"
)[，在
7
'Y
~.:dJ
τ
、司
ó o)
楼主
'3
扩扩'-(节)[，哇回事
E
在世画酶在
EPA
I<:台扣
tt ll:节
α
2)"3
扩扩-(乍)[，牵
7
'Y
Y.:d...τ
、号
~O)
後
"3
扩夕
-(γ
J
[，
牵回事王吉世
τ
蜜更
[.，!t.
飞乡1"
:;y;在){，
(ST
【
TH-3C)
奄表示古柱、在
8
ι"3
扩夕-(乍)[，在
7'}'~.:dJ
茸营。
3)
鼓定值加点草草
L
击节即
T
、下琵由于
j
噩?言!t)Ë髓世聚更[.，茸苦。
(ST
(且予
Y
口
Y
扩}
Z 步 7
口
ν
扩
0)
右侧即露面作噩在褒更节晶塌合1<:，在、且予
7
1
)::';
扩
lt
飞-(-){，在右i1l
ij
，'节时
'"ζ
操作七、号告白状草盖世银
?1ζ
茸茸、"
5
扩
'1N
节}[，辈回酝吉
tt
ll:
T.
À
予
7])
;:;扩
ø
:li:'锁由盖面作量置费蛮荒节串塌合l<:iiI:、
À77
f
)
:::，t扩
y
柱-(一){，苍r:t:c倒，
'?I;!
队在操作
L
、司
E
白状腿是银古龙茸茸、"写扩
f
罗
-f
节)[，是因鞋在
tt
ll:节。
(
ITH
(且口、
y
卜Ji，)
2
口
V
卜)[，即前温哥哥哥勤作翠世褒更.，岳塌合1<:鼠、且口'>卜)[，卜口对一在前送刨队?，
t.'1ζ
操作
L
、号即扶摇奄保
?;ζ
茸茸、
y
g
扩夕
-f
乍}[，牵国鞋在
tt
ll:节。且已
v
卜)[，::11---中倒由
E
曾作重量奄度更苦
ló
塌合
10
鼠、
1
臼
v
卜)[，卜口
tf
一奄::11--一年倒l，\?~\;\
Lζ
操作
U
、号
0)
拔腿在棵古龙辈革、"写扩扩吁'乍)[，垂泪草草古拉茸节。
(
3C
(步乍二
J
本}[，
3)
3CÀ
4'
γ
步由1"
>7
理
1
0)勤作置费褒更节晶塌合忆
i
蒜、
3C
且-1
'1/予世
1'':1
7
倒比重量定
υ
、号告白棋醺
~;J
写'/古
'-f1"){'
世因就在毛主
茸亨。
3CÀ
-1
'.Y
5
护自古''7';/倒晤勤作撒在草草草童节喜塌合
iζ
鼠、
3CÀ
-f
岁步奄扩'7
';/1
自费巨能定、号即状串串~;;丑扩扩吁'节)[，桂圆黯
古
it
茸节。
鼓定奄奕更
u
!t
後鼠、鼓定毫保存
T
晶海
.cY
丑夕夕-(乍)[，奄
7
、
~dν
;:t
u
章节。
End
Pol
四
I
AdluSI
酣
ent
有
10119
贯
and
电
ht
mo'
词
ng
an
酣睡
of
the
s1
eering
se
阿乱
10
用自司
and
brake
amount
01
自
ethro
枝
119
channel
,
up
and
down
amount
of
3C
(Chann.1
碍。酣
be
adlusted
Ind.pend.
nH
y
1)
Push
th.log
dlal
酬
d
turn
It
u
时
11th.
EPA
酣睡
n
is
shown
2)
Push
th.log
dlal
酬
d
turn it
u
时iI
the
channel
(ST
,
TH
or
3C)
yoU
want
to
∞
nfigure
appears
3)
Parame'
饱
r
value
should
be
险
!inking.
Change
the
value
with
the
如I!
owing
p
即
cedures.
mST (St..rlng)
To
change
the
rig
h1
mo
羽
n
自
angle.
turn
the
s1
ee
加自
wheel
fully
抽
the
right
and
hold
it,
and
白
en
tum
白
ejo自
dial.
To
chan
自
ethe
1.
校
m
O\
fln
串
angle
，
tum
the
s
tE蜡
nn
串
wh..llully
to
th.
l
eIt酣
d
hold
眩目
and
then
turn
the
jo
♀
dial
(;r
H
(T
h
即制
0)
Toch
酣窜
e
the
foni
明国
amou
时，
pu
!l
in
the
throttle
t
目
ggor
lully
and
hold
眩，
and
then
如 m
如
ejog
dia
l.
To
时，.咱
e
the
brake
配
nou
时，
push
out
the
thro
就始时吉
ger
fully
and
hold
it,
and
then
tum
the
jog
dial
喧嚣
C
(Chann.13)
To
由
ange
伽
e
up
amount
of
阶
.3
口
SWI
如
ch
，
slida
it
up
胁和
atop
阳
sition
and
tum
the
jog
di
甜
Toch
酬伊
the
down
部
"OU
时
ofthe
部脚
i
时，
slíde
it
down
to
the
bot
脑m
阳
sition
and
tum
the
j
崎
di
刽捕前
changíng
the
value
,
push
伽
oj
吨
dial
如
save
伽@辅相
íng
12
iBr
i:P-ST
:I:?^11(本~呈
I
'\'
J
I-
(EXP)
À7
ÿ
口:.<夕操作、且臼'"
~J('
操作曲初期即反应在串串<['Il;;~、魏〈亨号i)
i:
è:吉'"l'曹革节。工
?À
Jt(本
;;'-y
乍
J
(，
奄+
(7
誓旦〕
位霞定节晶1:扭期町寂
15~<
盘里〈恕币、【{亨-(步只)
1<:鼓足节晶1:初期
0)
反应由营销〈怒告茸
1
吉。
lW3
扩扩-(1"
J
(，
奄
7
'Y
~.:dJ
τ
、司
ó O)
楼主
'3
扩扩'-{节
Jo
哇回事
E
在世画留在
EXP
汇合都
tt2
主节。
2W3
::t扩-(
1"
Jo
奄
7'
:l
Y
:1.
L..
τ
、"f0)击是
"3
夕扩-{1"
J
(，
辈回事量古世
τ
líi:更
G
1tI..\铲节::"t;担
Jo
(ST
【
TH)
世衰jf，:在址、吉
G
t
t:
:1
3
扩扩'-(1"
)(，哇
:1'Y
Y
.'J..
U
茸节。
3)
鼓定值加点草草苦苦
5
0)7.'"
、
"3
扩夕-(乍)(，在回事
E
古世
τ
鼓耀在爱更[，革节。
4)
鼓lE牵保存在世毒草撞I<:
Y3
扩扩-(节
J
(，
奄
7'
:1
31
::1.
U2
主节。
Ex
ponentlal
(EXP)
The
inltial
晦
sponse
01
the
s1
ee
r1
ng
and
白
r
时
tle
opera1ions
ç.a
n be
adjus
梧
d
to sharp
or
dul
l.
Se'
制
ng
a
positive
睛
!ue
to
the
exponen
组
.1
阳阳
merer
makes the initial response shaper and a
negat
阳
0(-)
..Iuo
阳跑过
es
自
duller
1) Push tho jog
dial
酬
d
turn it until the
EXP
酣鸭
n
appea
晤
2)
Push tho
jo
串
d
刽酣
dtumitto
跚地位白
e
desir
甜
channel
(ST
or
TH) and push it
a
串.，.
3)
Tho
pa
阳羽
eter
value starts
to
blink.
Tum
the
Jo
由
dial
and
adïust
如
e
v
a!
ue
4) Push the jog dial to save the
chan串
e
工夕又>!l本'"革，斗
["J
l，.+
(:1".7
λ
〕
缸阻
non
曾
al
脚
sitive)
--
,
J
Z
夕又垠卒
ν
忡
}v
…{守
4
步又〕
一一
i-f
""""no
酣锚
{negative)
1
,'
。
右
曲垂
Right
Forw
却
d
• Á
工夕
λ
11(本::t
V
乍
J
，
士。
缸
pono
酣
al{
埠。}
工~-卜步
J
，
又 77
1)二，夕
叉口0/和
Jv
F
唱
eulral
S
梅
em
喝Th阳
t
自
亏一术@黯作
SON
斗。
Movemenì
黯
""u
"，
-wvb*
二~-f.步
)t，.
1
Neul
阻
i
""_........A
予
7υν
/f
___________右
国性
→唱
5'
酷刑啕
~
Rlg
阳
:11.--年-
叉口'Y!、
Jv
_
的量
B
，睛
e
Throttle
Fo
n
耐<d
又予
7
'
):/
伊东
1'
-J
，
.
叉口')'
I'-
J
l;卡
U
封
""，
1
面作
$1
隅
ringwheelor
街市
ttle
trigger
operat
即
n
配
nount
14
|送时
|糙[]I由仰翩翩而队此时宰割必!
ii
~[.)Î
:ø.jj'å!
H]
ôfli
m
闹
s
cannot
be
u
锦，
07
夕奄
1
;1;"9亨。
@单
3
乾琶池
4
本奄国(/)
J;;
5
1ζ
入机忍。
。
7
钝
b
悦。
Remo
V8
the lid. Load
4AAAI
阳
line
Batteries as Close the lid. It is snapped into
pl
8J四.
shown in the following iIIustration.
。 。
鹰'油@变换跚跚
I
Changing Baneries
吁
.8
v
....LCD(/)
胃
E
表示如
:4.8V
奄示
l.J
tc6
亨々民乾雷池奄新晶之交躁
Uτ
〈范言
b
飞。
Whenvol
恒
ge
display on the LCD shows 4.8V,
repla
国
batteries
immediately.
BBB
B3
边锢
.ø
雷池
t
萨'自
<cra
t;::::I!I"口
-J~
都不瞌It
cro
大震危"弯
"'0
Do
NOT
operate
翩翩
transmit
阳
andli
御用到国
ver
batteri
锦
are
low
or
else the control
of
由
emωel
will be
los
t.
※送锢
.0>
雷池
ïtt~
夕又比安全土逆援助止
υ
:t(仕切。}都付
MτU
京节.
-fll
o)雷池
T
、
/7
又蝙子@形状~短〈通霄
b
肌、制啃'JiI:"to)"t'、.池牵踏人"t.Q前缸必
f
耀B
L-
τ
〈克在~'.
"T
hølransmi
阳
r
følllurøs
rib
parti
白。ns
lD阳苟明
nt
røver
田baI恒
ry
conn
回回
on.
On
some
ba
阳
n
回晴圆
Plus
田
rminal
may
Þe
too
short
forlhe
翩翩
cal
currønt
ID
fIow.国剧
rø
ID
ct
回
ck
battery
dimensi
。田
Þe
阳
8
purct1回
ng.
A
四
I
臼川
iona
·雷池I;t指定
0).
池奄使用
U
、
;e:瘦篝
·
分解除能对
lζu
t.l:~、"'<1::~~、.笼'属争恨
.0)
原因t:t.I:"大寰危陵1:'1"
•
Batt
eri
铺:
nøver
disææmb
悔，
inatall
with
w
阳、
9
polarity
,
or
use
wro
啕
W
闵·布
is
may
lead
10
d
8IT啕
e
and
悔航句
e.
·雷池惧
、
新
υL
飞回-撞
'
自@纫唱1';4;本使用
Uτ
<
1::
吉
L
飞.新
.
，日@嗯池奄
混
营
τ
使用
u
t.l:~\".
<烂
在
b
、.
Improper
instal
恒Iio
n
01
tranamitter
ba:田，悔
s
can
cause
serious
danage to
your
sy
副
em.
15
[8
:~4
/7
7..帽子@突起到
1.Omm
以上
PI
皿恒
rmln
aJ
he
阳
ht
of
morø
than
1.0mm.
三三震攒剧烈攘攘攘章制础。
lêr43
i
翩。
f:l
=l
a'Z.
!i
i.l
ml
::(ijj I
r.m.
"l
三
付属仍受需在整
KR-33H
在
BEC
回路奄内藏
l/r~
吉。京世儿。榄械式又t:-j-!
:r:;
卜口一
5-'
在使用它意ii:1:tA..
o
1
受信搬仰
7
";1
77
糠;在
FEτ^~
…
F
刀
ν
←口一步…、?…
ïK
、
J~'
)l
7
1)
一如
65cm
以上陆舷[.，
τ
配摄[.，
τ
<tèðL'o
岗、勤力用毛…
11
…和局掠
lOcm
以上
i
在怒[.，
τ
〈龙在队。
2.
7
";1
子?徽
i
在切
"::>f;::1")
、击开
P
曲
11t;::
1")
[.,
1.
军队<'
[.，?如
1")<:
最〈陈士
3τ
<
t
t.
在机。
3.7
";1
77
藏的芯摄炉昆九
τL
飞岳<:意鼠、艳穗子
-7
毫量占品
1
沪、lI!体等G.l金属物汇芯假护接触[.，t.l;趴在击
1<=
[.，
τ 〈妃
ðL
飞。
芯穗
"b
营企踊物<:接触"9晶
<:7
日
ïK
本体G.l性能毫毙撑
T
吉恕〈怠。
在苦。
Your
KT..331
P Compuler
RJC
syslem receiver (KR..331) is NOT
e
哥
uipped
v
￥
ilh
BEC circuilry. DO NOT use more
Ih
酣睡圄口
volls
1
。
因目前
t
抽陪瞄帕瓦
An
灿
in
盟
hi
曹
her
Ihan 6.0
volls
回
111
burn
叩
or
des
时
oyyourr
留
ceiver.
Only
U5e
a 4.8
-6
.0
11011
bal
悔叩
packora
speed
con
甘
oller
Ihal
is
de5i
臼 ned
10
10'
部韧
Ihe
vollage
10
Ihe recewer. The following
dia
♀
ram
shows a
Iyp
ical conneclion for Ihe
5e
rvos and receiver,
Nole
Ihallhe
receiver anlenna
5hould
如
localed
al
le
础
12"
(50mm) away Irom any 5elll0 leads and
swilche5
圄
In
eleclric
由阻，
we
re
∞
mmend
甜甜
il
be
alleasl4"
(1
∞
mm)
lrom Ihe eleclric molor.
Exlend Ihe
recei
晦
r
anlenna
10
Ihe lull lenglh. Fallure
10
do
50
时
11
阻
use
loss
01
∞
n
甘
'0
1.
Do
nolc
凶
or
bend Ihe
recei
晦
r
antenna.
Insulale Ihe
conneclo
陪
wilh
lape or
U58
lie
wraps
10
avoid conlacl wilh melal car chassis.
Please follow
Ihe
model
manulaclu
陪
s
recommendalions for
Ihe
correcl inslallalion
01
your radio syslem in your car or boa
l.
16
<吵-ïf{苍使用亨苍塌合(工'./:;/二
J
力一.ïf{一卡)
>
< Connection diagram when
used
with 2 (or 3)
servos
(For
gas
powered
cars
and
boats) >
又
7
"Y
υ
二竹
f
吵
-ïI
号
Steering
Servo
A
四
ICautlon
vcc
叫
VCC
又口、
y
卜}I，..甘
-ïK
Throttle
Servo
又
-(':1
7
八-本又
Switch
7
节二/;本}1，..
3
廿
-ïK
※
3ch
奄使用亨磊塌合
Channel
3
Servo
审
when
using
channel
3
•
KT
-
33
1
P
:1口
ïK-t?
';1
卜毫钮这
ù
固自忆、毛-夕-接
章在、
1\
':1
予
υ-
接
毓及
σ
又-(‘
~70N
忆1".:þ前忆
、
必苦'呈，乍呈/-奄台
φ
上忆匮吉、
夕1';>护回耘
T
.:þJ:'5
I
i:
VC
<
tèð~\o
Whe
n
installing
your
KT.331
P
radio
syslem
in
your
model
,
always
make
sure
to
sel
your
model
on
a
stand
so
the
wt
晴
els
are
free
from
any
traction
before
tuming
on
your
radio
and
or
∞
nnecting
your
motor
for
the
first
time
.
<ESC
奄使用亨~揭合(雷勤力一
•
iI
号一卡)
>
< Connection diagram when
used
with 1 servo
and
1 ESC (For electric powered
cars
and
boats) >
6:
11
1:
又 予y
υ
二户夕
廿
-
ïK
Steering
Se
rvo
又
-(γ7
Switch
17
E
抽力用
1\':1
7
υ-^
To
Battery
毛-夕-
^
ToM
口
t
口
r
1
\1'~~ïI
号夕二
J
Bind
Button
LE
D
LED
7 工
l'
}1，..-t?
-
7
ïK
夕 ν
FailSafe
B
川
ton
JH
ν
t:缸?~，
τ
送信攥<1.)
ID
奄爱信键Ii:配铺在枝、操作世可能仨亨品作戴守节
e
同巳送信榻t:爱信横奄使用节岳塌舍、
I~
千 Y
尹付'二，王
t
<1.)
作搅;在最韧的
1
国
把材必要
è
怠白ã.:节。
2
草草盟晶
i
在工塌出荷暗
l
乙?可
~I~/H:;
尹-(
:;/f:1J号在机
τ
如茸节护、送信檐奄蜜更[.，
tdJ
、
IH:;
尹-(:;扩护解除在机
比塌食住娘、再度
IH:;
尹-(:;扩世行
3τ
〈把在
L
飞。
<1
吃千:;尹
-(ν
夕在
3
方法〉
1
)送信撒1::
3
量信榻白距黠费
1m
域内
iζ
t....
i
主;，
2)
送锢楼
t
受锢榄@叉
-1'':1
于奄
OFFI~["
，主苦。
3)
尺-(:;1<
;[(51:;
奄先茹苦翻
b
飞色的
T
押[.，先在言
.I~["
章节@
4)
受儒橡
O)
À
-1''Y
于世
ONIζ
七在;，
LEDtt
号早
U
点滋奄始{!/)茸苦。
功法信攘的叉
-{'Y
T 在
ONIζ
[，，;1;;
,
自}爱信徽的尺-{:;尹
-(:;"';[(51:;
哇押亨<::1::噎中铅茸亨@
7)
爱情榻的
LED
护点生
:Hζ
切。替:Þ-:>比岛、
JH:;T-(:;
扩版完了<:'节。
月-{:;尹-(:;扩护在机
τ
的
t.i;，\
状熊
T
版、
LE
。如盼
-:><IJ
I::[.，尤点源忆起lJiI:节。
噩
Indln
盟
Bindin
吉
is
a
procedu
陪
10
mak. alink betw..n
1
，窗口
sm
，在.，
ar
回陪曲
iv.r
so
lhallh.y
can
ope
,
ate
log.1h.
，
.τhe
，.曲
iver
memorizes
the
ID
of
the
tr
甜
sm
挝酣
af
悔
r
如
indi
略
.80
bindin
串
IS
ne
跚跚
aryon
悻
when
a
pair
01
a
tr
甜
sm
挝酣
anda
阳
celver
晦
used
for
世
1e
fi
阳
ltime.
Th
胎
pr
，甜剧脑
ship
阳
d
p
陪也
ound
副
lh.
lactory.
Wh.n
changing
Iranom
酣
e
晤。
r
tl1
e
binding
has
been
1001
for
some
陪
ason
，
you'll
need
10
bind
lhem
wilh
lhe
10110
时
ng
p
酣睡出
re:
< Binding procedur. >
1)
Plac9 a I,ansmitle.
and
a
阻
CEnver
四
ithin
1 m distanc9
2)
Mak. sure
Ih.y
are
lurn.d
0
肾
3)
Push
and
hold
lh.
如
ind
button
01
Ih.
,eceiver wilh a
Ihin
国
ick.
4)
Turn
on
Ih.
receiver.
The
LED
蹦酣
t
。如
link
!asl
革)
Turn
on
the transmitter
愚)
Release Ihe
bindin
自
butìon
01
the
receiver.
7)
Bindin
自
is
done when
Ih"
LED
o!
IMe
呻曲附
r
抽出
mes
曲
lid
Th.
LED
blinl
也
sslowlyil
扭
inding
has nol
been
don..
18
7
:1:'.-'(
JII
也
-7~?\"τ
KR-331
受僵榄亿;在高
M
安全性奄砸保亨苞
r7 工l'
)(.，也
-7J
榄能力
f
搭载主机
τ
\，\;;;亨。
GP
力一毫走行
ðttÐ
塌合陆亨'飞
τ
(J)~
力面整後忆送僵榻@又口
':1
卡)(.，卜
υ
刃一毫
7
)(.,:1
[..，-:f(J)状醺
l
乙
v
τ7
工l'
)(.，它
-7i
↑
t
夕二
1;
是
押
V~
去亨。
EP
力一@揭合
I
cl:
J~
、
y
夕付
ESC
1:'
l
cI:二
z
一卜
7)
(.，状熊、
J~'
:I
夕
.v
ESC
1:' l
cI:
7
)1，，:1[..，一年状自~1:'
7
工l'
J
I"
它
-7
ïK
夕
y 奄
押
b
霞定七去亨。
Z
机?何
E
泊、
ω
原因?送信榄tJ
'ô
曼僵榄
lζ
冒波护届
tJ"，;;.
< fJ:
?亢塌合忆
7
耳l'
)J，它
-7
自安定
U
元位置
;ζ^
口、:lI
t--
J
J,
力
I~~IJ
、
RC
为
-ω
暴走唱
E
防
~ζ
c!:
tP
r!吉
;;;9
0
工蜻出荷峙脏、最定言机，
τ
\，，
;;;tt
儿。
Fall Safe
The
KR-331
receiver features a fail
safe
function for
e
对阳回.f
ety.
For
GP
阎丽，
after
all
RlC system adjustments have
been
∞
mpleted
，
move
the throttle trigger
on
the
transmi
忧
er
to full
brake
position
and
push
the 'Fail Safe set'
bu
忧
on.
For
ESCs
with reverse function
on
EP
cars
,
move
the throttle trigger
10
neutral
and
for
ESCs
without
reverse
,
move
the the
thro
四
le
trigger
to full
brake
,
and
set
by
pushing
the ‘
Fail
Safe
拥t'
button.
With
the
Fail
5afe
拥世
ing
，
if your
model
fails
10
respond
10
the
transmi
阳
rsignal
，
the throttle will return to
neutral
and
not
lose
control.
Fail
safe
function is
disabled
by factory defaul
t.
送信揭禀面@又
1'':1
予建
E
移勘言
t
主毛乙c!:1:'、又口
':1
t--
J
J，
卜
υ
刃
-ω
作勤~固毫
7:3
、
5:5ω2
覆霸iI织可?言去亨。
在
E
指、麦更亨
Ð
c!:
λ
口
':1
卜
)(.，
if-
ïK
ω
二三一卜予)[;位匾毛移勤
UτU
京\";;;亨
ω
1.'再拥整护必要飞?可
F
。
Th
e
switch
on
the back of the
transmi
忧
er
allows
the
thr
，。四
e
trigger movement
range
to
be
set at either 7:3 or
5:5.
Changing
this
se
四
ng
also
requires the throttle servo neutral position
to
be
readjusted.
〈充
.Y
t'
':1
夕〉
<
DSC
:::J本夕夕->
本斟晶仨
l
左单
3
型乾雷池唱
E
使用
9Ð
揭使用
v
家
t
主儿。
本县品?怯使用
V~
去世元。
<Cha
咱
ingJack>
<
DSC
Co
nnector >
Do
not
use
this
jack
臼
this
model
臼
n
operate
with
AA dry cell
ba忧
eries
only.
Not
supp
。同
ed
on
this
mode
l.
19
勤窜护扣直飞
L
由、台
tc
队
r???
J
I
二感
Gtd::
意怯次(!)乙占二毫也?…度德军在
Lτ
<tt
古
L
飞。
@送信握在受儒横(!)草地气部在lE[.，
<λ9τ\'Y2
草管如?拯性{十、…)
，在商店童节
τ
\，，~主杖A，如?
@送信陈爱情横
ø
窜出重叉，俨')1
T
，;t
"ON"
，<::t
.;:?τ
1.'*节吉、?
@送信憾
(J)
理庄踪。
K
"ë'甘南、?
疆酷送曹雪棋爱信攒
(!)JH~
~~孟德突，i:它吉
τM
京
T
:IJ'?
@爱信楼
t
二节-;t{
ø
:::l本夕-ý一直号蚀了机
τ
1.'*世A，:IJ叩
If your radio syslem does not operale
proper
以
please
c的
eck
Ihe following
ile
l1略目
1.
Ma
始
sure
the balleries
a
阳
properly
inslalled and fully charged. With alkaline balleries,
ma
渝。时
ain
the balleries
a
阳
installed in the correct
in
directi
白 n
2.C
扫
eck
!ha! bo!h the transmi!!er and receiller
po
即
er
swi!ches are
in
!he ON position
3.Che
口
k
the
ballerγ
lI
ollage
by
lurnin
窜。
n
the transrni
!t
er and
pushin
♀
both
menu bu
!t
ons at the same time and releasing
4.H
酷
binding
01
t
抽油
n5ml
桂
er
wilh the receiller
been
∞
mpleled
properly?
5.Ma
社
.e
sure all the receiller and
servo
∞
nneclions are
峙
h
t.
攒辘赌及
11
操作上@渎摞
.7
口
;r.(/.)J\?
一且
-(';17'
牵
ON
忆苦品
k
吉怯必
..
0:没指梅→②受信橡(/.)服气
P
指
ζ
忿
9τ<1
三古
L
飞。吉克、
omζ
亨晶1::毒;在
α
爱信楼→@牵挂
1
雷磁(/.)赔
'N
吉
.L:
t
J;
?
τ<të
古队。
食叉l'
')'予操作需
E~
盟
3τ
逆!i:宫晶1::突然工::;
:1';1
节奄一步一直守高回事量』乙标白暴走宫晶1:1::护岛号、
td
飞^''''危黯~..
@商@日战艳对'i:定行。钱〉在世
1
机飞飞~<范在轨"
会送
f
雷槐内部;在精密歇雷子部品~~吉
τM
茸.(/.)~、
7
:0-于
3
卡申击
r
一又唱
E
{ï;
P
.，
τ
水对
λ
号
5
1::酿勤作中、不勤作
1::1.
主导危横~亏
r.
女受信楼、营一剂等部水没
L
，f
c
碍地、..号仨囚J!I(!"，
c
内部毫鞋姆在世
τ
〈捏在机。草包曾草草量、正常仨勘作
bτ
也念的仕的R:旺
γ08HO
::t一步一幅戴室
"点横!i:指出
[.，
<t"
在队。
WARNINGS:
DO NOT OPERATE YOUR
8Y8TEM
IF SOMEONE
EL
串 E
18
ON YOUR FREQUENCE
AT
THE SAME TIME.
YOUR
MODEl
CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE OR INJURY SO PLEASE USE CAUTION AND
COU
何
TESYATAlLτIMES
DONOTEXPO
串 E
THE RADIO SYSTEM TO WATER OR EXCESSIVE MOISTUR
E.
PLEASE WATER PROOF THE RECEIVER AND
SER
飞
IOS
BY
PLACING THEM
IN
A WATER TIGHT RADIO BOX WHEN OPERATING
即
'C
BOAT
MODElS.
IF YOU HAVE
Ll
TTlE
0
日
NOEXPE
院
IENCEOPE
院
ATING
院
IC
MODEL
昌，
WESTF
毛
ONGlY
F
毛
ECOMM
臣
ND
YOU SEEK
TH
草
ASSIS
TANCE OF EXPERIENCED MODELERS OR YOUR LOCAL HOBBY SHOP FOR GUIDANCE.
20
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
The antenna of the product, under normal use condition should be at least 20cm away from the body of the user.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Kyosho Corporation of America KT-331P ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
- このマニュアルも適しています
他の言語で
その他のドキュメント
-
Shenzhen Shengguang Youcaijia Electronic Technology BC8601B ユーザーガイド
-
Shenzhen Qianhai Patuoxun Network Technology VTPC331AB iPad Keyboard Case ユーザーマニュアル
-
Aeg-Electrolux 68001K-MN 79F ユーザーマニュアル
-
Yamaha CBX-T3 取扱説明書
-
-
Electrolux EHD6680P ユーザーマニュアル
-
-
-
OTT M8S ユーザーマニュアル
-
Winbel Manufacturing N3PTBRQ760 ユーザーマニュアル
