Installation Guide
Network Video Recorder
CONTENTS
Bahasa Indonesia .........................................................01
日本語 ............................................................................... 06
한국어 ................................................................................ 11
繁體中文 ........................................................................... 16
ไ ...................................................................................... 21
TiếngไViệtไ .......................................................................26
Bahasa Indonesia
1
Catatan: gambar mungkin berbeda dari produk yang sebenarnya.
Instalasi Hardisk
Untuk pemasangan pertama kali, harap siapkan hard disk drive (HDD) 3,5-inci.
Disarankan untuk menggunakan HDD untuk kebutuhan bisnis atau keamanan.
Sebelum pemasangan, harap putuskan sambungan daya dari Network Video
Recorder (NVR).
1. Lepas sekrup pengencang di panel samping dan belakang untuk membuka
penutup NVR.
2. Lepaskan sekrup pengencang untuk melepaskan braket HDD.
3. Sesuaikan sekrup pada HDD dengan lubang pada NVR. Hingga 4 HDD dapat
dipasang sekaligus.
Bahasa Indonesia
2
4. Pasang kembali braket HDD ke NVR.
5. Sambungkan kabel daya dan kabel data.
6. Pasang kembali penutup dan kencangkan sekrup NVR.
Instalasi Produk
■Instalasi Desktop
Untuk memasang perangkat di desktop, ikuti langkah-langkah berikut:
1. Atur perangkat pada permukaan datar yang cukup kuat untuk menopang seluruh
berat perangkat dengan semua perlengkapannya.
2. Lepaskan kertas perekat pendukung dari kaki karet.
3. Balikkan perangkat dan pasang kaki karet yang disediakan ke area tersembunyi
di bagian bawah di setiap sudut perangkat.
Bahasa Indonesia
3
■Pemasangan Rak
Untuk memasang perangkat sesuai ukuran standar EIA, di rak 19 Inch, ikuti petunjuk
yang dijelaskan di bawah ini:
1. Periksa esiensi sistem grounding dan kestabilan rak.
2. Kencangkan braket pemasangan rak yang disertakan ke setiap sisi perangkat
dengan sekrup yang disertakan, seperti yang diilustrasikan dalam gambar
berikut.
3. Setelah braket terpasang ke perangkat, gunakan sekrup yang sesuai (tidak
disediakan) untuk mengencangkan braket ke rak, seperti yang diilustrasikan pada
gambar berikut.
Bahasa Indonesia
4
Koneksi Hardware
Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk menyelesaikan koneksi hardware.
Monitor
Perangkat Jaringan
(mis. router, sakelar)
Atau
Mouse
1. Hubungkan monitor Anda ke port HDMI atau VGA sesuai dengan port koneksi
yang didukungnya.
2. Hubungkan monitor Anda ke sumber daya dan hidupkan.
3. Hubungkan port LAN NVR ke perangkat jaringan dengan kabel Ethernet.
4. Hubungkan Mouse USB yang disediakan ke Antarmuka USB NVR.
Tip: Anda dapat menyambungkan perangkat input/output alarm ke port Input/Output
Alarm menggunakan blok terminal yang disediakan.
Perhatian
• Jika Anda ingin mematikan NVR setelah penginstalan hard drive, klik tombol Daya di UI web NVR.
Jangan mencabutnya secara langsung.
• Tegangan input harus sesuai dengan kebutuhan daya perangkat.
• Buzzer di NVR mungkin terpicu saat tidak ada hard drive yang dipasang atau hard drive di NVR
belum diinisialisasi. Anda dapat mematikannya di Event-Exception Detection-Disk Exception.
Konfigurasi
NVR dapat menambah dan mengelola kamera dalam batch.
* Di sini kami menggunakan kamera TP-Link sebagai contoh. Untuk merek kamera
lain, silakan lihat Panduan Pengguna mereka untuk menambahkan kamera.
Langkah 1. Hubungkan kamera Anda ke jaringan yang sama dengan
NVR Anda.
Langkah 2. Ikuti petunjuk untuk menyelesaikan Pengaturan Cepat.
1. Buat kata sandi masuk untuk NVR dan kata sandi standar untuk kamera Anda
yang belum disetel.
2. Klik Inisialisasi Otomatis dan NVR akan secara otomatis menemukan dan
menambahkan kamera di jaringan Anda.
Catatan: Jika Anda tidak ingin menggunakan Inisialisasi Otomatis, klik Inisialisasi
Bahasa Indonesia
5
Secara Manual dan ikuti Setup Wizard untuk menambahkan kamera di jaringan
Anda dan menyelesaikan penyiapan.
Langkah 3. Klik kanan pada layar Live View untuk membuka Menu
Utama untuk pengelolaan.
Catatan: Untuk instruksi lebih lanjut, silakan merujuk ke Panduan Pengguna NVR.
(Opsional) Langkah 4. Hubungkan NVR Anda ke ID TP-Link untuk akses
dan manajemen jarak jauh. (Internet diperlukan).
Catatan: Jika Anda tidak memiliki ID TP-Link, daftar terlebih dahulu.
Metode Manajemen Lainnya
■VIGI Security Manager (hanya Windows)
Anda dapat menggunakan VIGI Security Manager untuk melihat video langsung dan
mengubah pengaturan NVR di komputer Anda. Silakan download di komputer Anda
di https://www.tp-link.com/download-center/.
■Aplikasi VIGI
Aplikasi VIGI menyediakan cara yang sederhana dan intuitif untuk melihat langsung
video live, mengelola NVR, dan mendapatkan peringatan instan.
atau
Pindai kode QR untuk mengunduh dan menginstal aplikasi VIGI dari App Store atau
Google Play.
■Peramban Web
Temukan alamat IP NVR di halaman klien router Anda. Di komputer lokal Anda, buka
peramban web dan masukkan alamat IP https://NVR (https://192.168.0.240 secara
default). Ikuti petunjuk web untuk mengaktifkan NVR.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. Apa yang harus saya lakukan jika saya lupa password login NVR saya?
A1. Klik Lupa Password pada halaman login dan kemudian ikuti instruksi untuk
mengatur ulang password.
A2. Untuk produk cangkang baja, lepaskan penutup, lalu tekan dan tahan tombol
Reset di dalam NVR selama lebih dari 3 detik, lepaskan tombol ketika Anda
mendengar bunyi bip. NVR akan mengembalikan ke pengaturan pabrik. Kemudian
ikuti Pengaturan Cepat untuk membuat kata sandi login.
Q2. Apa yang dapat saya lakukan jika NVR saya gagal terhubung ke Internet?
A1. Periksa apakah internet berfungsi dengan baik.
A2. Pastikan NVR Anda berada di segmen jaringan yang sama dengan perangkat
jaringan Anda. Untuk detail lebih lanjut, silakan merujuk pada Panduan Pengguna
NVR.
Jika Anda memiliki pertanyaan lain, silakan kunjungi
https://www.tp-link.com/support/faq/2850/.
日本語
6
注：画像は実際の製品と異なる場合があります。
ハードドライブの取り付け
ハードディスクドライブ（HDD） は別売りのため、ハードドライブを取り付ける際
は、3.5 インチの HDD をご用意ください。法人または監視カメラ用のものをおすす
めします。取り付ける前に、ネットワークビデオレコーダー（NVR）の電源を切っ
てください。
1. NVR の側面・背面パネルに固定されているネジを外し、カバーを取り外します。
2. ネジを外して HDD ブラケットを取り外します。
3. HDD とブラケットのネジ穴を合わせて固定します。最大 4 台の HDD を取り付け
可能です。
日本語
7
4. ブラケットを NVR に戻しネジで固定します。
5. 電源ケーブルとデータケーブルを接続します。
6. カバーを NVR に戻しネジで固定します。
製品の設置
■デスクトップ
デスクトップで設置する場合は、以下の手順で行ってください。
1. 設置場所はデバイスの重さに耐えられる平らな面を選びます。
2. ゴム足に付いている両面テープの裏紙を剥がします。
3. 本体裏面の四隅にある窪みにゴム足を貼ります。
日本語
8
■ラックマウント
EIA 規格サイズの 19 インチラックに設置する場合は、以下の手順で行ってください。
1. アースシステムの効率とラックの安定性を確認します。
2. 図のように、付属のラックマウントブラケットを付属のネジでデバイスの両側に
固定します。
3. ブラケットをデバイスに取り付けたら、適切なネジ（付属していません）を使用
して図のようにブラケットをラックに固定します。
ハードウェアの接続
ハードウェアは以下の手順で接続してください。
日本語
9
モニター
ネットワークデバイス
（ルーター・スイッチなど）
または
マウス
1. HDMI または VGA ポートを介してモニターを接続します。
2. モニターを電源に接続し、電源をオンにします。
3. NVR の LAN ポートとネットワークデバイスをイーサネットケーブルで接続しま
す。
4. 付属の USB マウスを NVR の USB 端子に接続します。
ヒント :アラーム入出力ポートには、付属のターミナルブロックを使用して、アラ
ーム入出力デバイスを接続することができます。
注意
• ハードドライブの取り付け後に NVR をオフにする場合は、NVR の Web UI 上で電源ボタンを
クリックします。直接プラグを抜かないでください。
• 入力電圧はデバイスの電力要件と一致する必要があります。
• NVR のブザーは、ハードドライブが取り付けられていない場合、または NVR 内のハードドラ
イブが初期化されていない場合にトリガーされることがあります。イベント - 例外検出 - ディ
スク例外 からオフにすることができます。
設定
NVR ではカメラの一括追加・管理が可能です。
* 本製品の使用には VIGI カメラとの組み合わせを推奨します。他社製 ONVIF カメラ
の場合は、事前に互換性・相互接続性・動作をご確認のうえ、お客様責任でご使用
ください。
手順 1.カメラを NVR と同じネットワークに接続させてください。
手順 2.説明に沿ってクイックセットアップを行います。
1. NVR のログインパスワードと、未設定のカメラのプリセットパスワードを作成し
ます。
2. 自動初期化をクリックすると、NVR はネットワーク内のカメラを自動的に検索し
て追加します。
注：自動初期化を使用しない場合は、手動初期化をクリックし、セットアップウィ
日本語
10
ザードに沿ってネットワークにカメラを追加してください。
手順 3. ライブ視聴画面を右クリックしてメインメニューを開き、管
理を行います。
注：詳細については、NVR のユーザーガイドを参照してください。
（オプション）手順 4.NVR を TP-LinkID と紐付けると、リモー
ト操作や管理が可能になります（インターネット接続が必要です）。
注：TP-Link ID をお持ちでない場合は、初めにサインアップ（新規登録）をしてく
ださい。
その他管理方法
■VIGISecurityManager（Windows のみ）
VIGI Security Manager を使用すれば、コンピュータからライブ動画を確認したり、
NVR の設定を変更したりできます。ダウンロードはこちらから： https://www.tp-
link.com/download-center/
■VIGI アプリ
VIGI アプリでは、シンプルで直感的なライブ動画のリモート視聴や NVR の管理を
したり、クイックアラートを受け取ったりできます。
または
アプリは QR コードをスキャンするか、 Apple App Store または Google Play か
らダウンロードできます。
■ウェブブラウザ
ルーターの管理画面上で NVR の IP アドレスを確認します。ローカルネットワーク
上の PC でウェブブラウザを開き、https://NVR の IP アドレス（デフォルトでは
https://192.168.0.240）を入力します。その後は表示される説明に沿って NVR
をアクティベートします。
FAQ（よくある質問）
Q1. NVR のログインパスワードを忘れた場合は
A1. ログインページの「パスワードをお忘れの場合」をクリックし、表示に沿って
パスワードのリセットをしてください。
A2. NVR のカバーを取り外し、本体内部のリセットボタンをビープ音が鳴るまで 3
秒以上長押しします。NVR は工場出荷時の設定に初期化されるため、セットアップ
を行ってログインパスワードを作成します。
Q2. NVR がインターネットに接続できない場合は
A1. インターネットが正常に動作しているか確認してください。
A2. NVR がネットワークデバイスと同じネットワークセグメント上にあるか確認し
ます。詳細は NVR のユーザーガイドをご参照ください。
その他の質問についてはこちらをご参照ください：
https://www.tp-link.com/support/faq/2850/
한국어
11
참고 : 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다 .
하드 드라이브 설치
최초 설치시 3.5 인치 하드 디스크 드라이브 (HDD) 를 준비하십시오 . 기업용 HDD 또는
서베일런스용 HDD 를 사용하는 것이 좋습니다 . 설치하기 전에 NVR (Network Video
Recorder) 에서 전원을 분리하십시오 .
1.
측면 및 후면 패널의 덮개 고정 나사를 제거하여 NVR 의 커버를 엽니다 .
2. 브라켓 고정 나사를 제거하여 HDD 브라켓을 분리하세요 .
3. HDD 의 나사를 NVR 의 구멍에 맞춥니다 . 한 번에 최대 4 개의 HDD 를 장착할 수
있습니다 .
4. HDD 브라켓을 NVR 에 다시 설치합니다 .
한국어
12
5. 전원 케이블과 데이터 케이블을 연결합니다 .
6. 커버를 교체하고 NVR 의 나사를 조입니다 .
제품 설치
■데스크톱 설치
데스크톱에 장치를 설치하려면 다음 단계를 따르세요 .
1. 모든 부속품을 포함한 장치의 전체 무게를 지탱할 수 있을 만큼 충분히 강하고 평평한
표면에 놓으세요 .
2. 고무 받침대에서 접착 백킹 스티커를 제거합니다 .
3. 장치를 뒤집어 제공된 고무 받침대를 장치의 각 모서리 하단에 있는 오목한 부분에
부착합니다 .
한국어
13
■랙 설치
EIA 표준 크기의 19 인치 랙에 장치를 설치하려면 아래 설명된 지침을 따르세요 .
1.
접지 시스템의 효율성과 랙의 안정성을 확인하세요 .
2.
다음 그림과 같이 제공된 나사를 사용하여 장치의 각 측면에 제공된 랙 마운팅 브라켓을
고정합니다 .
3. 장치에 브라켓을 부착한 후 다음 그림과 같이 적절한 나사 ( 별도 제공되지 않음 ) 를
사용하여 브라켓을 랙에 고정합니다 .
하드웨어 연결
아래 단계에 따라 하드웨어 연결을 완료하세요 .
한국어
14
모니터
네트워크 장치
( 예 : 라우터 , 스위치 )
또는
마우스
1. 모니터가 지원하는 연결 포트에 따라 HDMI 또는 VGA 포트에 모니터를 연결합니다 .
2.
모니터를 전원에 연결하고 전원을 켭니다 .
3. 이더넷 케이블을 사용하여 NVR 의 LAN 포트를 네트워크 장치에 연결합니다 .
4.
제공된 USB 마우스를 NVR 의 USB 인터페이스에 연결합니다 .
팁:
제공되는 터미널 블록을 사용하여 알람 입 / 출력 장치를 알람 입 / 출력 포트에 연결할
수 있습니다 .
주의사항
• 하드 드라이브 설치 후 NVR 을 끄려면 NVR 의 웹 UI 에서 전원 버튼을 클릭하세요 . 플러그를 직접 뽑지
마세요 .
• 입력 전압은 장치 전원 요구 사항과 일치해야 합니다 .
• NVR 의 버저는 하드 드라이브가 설치되지 않았거나 NVR 의 하드 드라이브가 초기화되지 않은 경우
트리거될 수 있습니다 . 이벤트 - 예외 감지 - 디스크 예외에서 끌 수 있습니다 .
구성
NVR 은 일괄적으로 카메라를 추가하고 관리할 수 있습니다 .
* 여기에서는 TP-Link 카메라를 예로 사용합니다 . 다른 카메라 브랜드의 경우 사용
설명서를 참조하여 카메라를 추가하세요 .
1 단계 . 카메라를 NVR 과 동일한 네트워크에 연결합니다 .
2 단계 . 지침에 따라 빠른 설정을 완료합니다 .
1. NVR 의 로그인 비밀번호와 설정되지 않은 카메라의 사전 설정 비밀번호를 생성합니다 .
2. 자동 초기화를 클릭하면 NVR 이 자동으로 네트워크에서 카메라를 찾아 추가합니다 .
참고 : 자동 초기화를 사용하지 않으려면 수동 초기화를 클릭하고 설정 마법사에 따라
네트워크에 카메라를 추가하고 설정을 완료합니다 .
3 단계 . 라이브 뷰 화면을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 관리용
기본 메뉴를 엽니다 .
참고 : 자세한 지침은 NVR 의 사용 설명서를 참조하세요 .
한국어
15
( 선택 사항 ) 4 단계 . 원격 액세스 및 관리를 위해 NVR 을 TP-Link
ID 에 연동합니다 . ( 인터넷 연결 필요 )
참고 : TP-Link ID 가 없으면 먼저 계정을 생성해야 합니다 .
더 많은 관리 방법
■VIGI 보안 관리자 (Windows 만 해당 )
VIGI 보안 관리자를 사용하여 컴퓨터에서 라이브 비디오를보고 NVR 설정을 수정할
수 있습니다.
https://www.tp-link.com/download-center/ 에서 컴퓨터로
다운로드하십시오 .
■VIGI 앱
VIGI 앱은 원격으로 실시간 비디오를보고 NVR 을 관리하며 즉각적인 알림을받을 수있는
간단하고 직관적인 방법을 제공합니다 .
또는
QR 코드를 스캔하여 Apple App Store 또는 Google Play 에서 VIGI 앱을 다운로드하여
설치하십시오 .
■웹 브라우저
라우터의 클라이언트 페이지에서 NVR 의 IP 주소를 찾으세요 . 로컬 컴퓨터에서 웹
브 라 우 저 를 열 고 https://NVR 의 IP 주 소 ( 기 본 값 : https://192.168.0.240) 를
입력합니다 . 웹 지침에 따라 NVR 을 활성화하세요 .
FAQ ( 자주 묻는 질문 )
Q1. NVR 의 로그인 비밀번호를 잊어 버린 경우 어떻게해야합니까 ?
A1.로그인 페이지에서 비밀번호 찾기를 클릭한 후 지시 사항에 따라
비밀번호를재설정하십시오 .
A2. 금속 하우징 제품의 경우 커버를 제거한 후 NVR 내부의 리셋 버튼을 3 초 이상 눌러 삐
소리가 나면 버튼에서 손을 뗍니다 . NVR 이 공장 기본 설정으로 복원됩니다 . 그런 다음
빠른 설정에 따라 로그인 비밀번호를 생성하세요 .
Q2. NVR 이 인터넷에 연결되지 않으면 어떻게해야합니까 ?
A1. 인터넷이 제대로 작동하는지 확인하십시오 .
A2. NVR 이 네트워크 장치와 동일한 네트워크 세그먼트에 있는지 확인하십시오 .
자세한내용은 NVR 사용 설명서를 참조하십시오 .
더 궁금한 점이 있으면 https://www.tp-link.com/support/faq/2850/ 을 방문하십시오 .
繁體中文
16
注意：圖片可能與實際產品不同。
硬碟安裝
若為首次安裝，請準備一個ไ3.5ไ吋的傳統硬碟 (HDD)，建議使用企業或監控等級的ไ
HDD。在安裝之前，請拔除監控主機 (NVR) 的電源。
1.ไ將ไNVRไ側邊和背面的螺絲鬆開，打開ไNVRไ外殼。ไ
2.ไ將固定螺絲轉開，拆除ไHDDไ支架。
3.ไ將ไHDDไ對準ไNVRไ的螺絲孔，並將螺絲鎖上。最多可安裝ไ4ไ個ไHDD。
4.ไ將ไHDDไ支架裝回ไNVR。
繁體中文
17
5.ไ連接電源線和硬碟傳輸線。
6.ไ將外殼裝回後，鎖上ไNVRไ外殼螺絲。
產品安裝
■桌上安裝
若要將設備安裝在桌面上，請按下列步驟：
1.ไ將設備放置於足夠支撐設備重量的水平面。
2.ไ將橡膠止滑墊的背膠撕除。
3.ไ將止滑墊黏在設備底部的四個角落。
繁體中文
18
■機架安裝
若要將設備安裝在符合ไEIAไ標準的ไ19ไ吋機架上，請按以下說明操作：
1.ไ檢查接地系統的效率和機架的穩定性。
2.ไ使用包裝內附的螺絲將機櫃支架鎖在設備側邊，如下圖所示。
3.ไ接著，使用機櫃螺絲 ( 包裝內未附 ) 將設備鎖在機架上，如下圖所示。
硬體連線
按照下列步驟完成硬體連線。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/