Dell PowerVault NX3100 取扱説明書

Dell™ PowerVault™

NX3100

システム

ハードウェア

オーナーズ

マニュアル

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性がある

ことを示しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：

Dell、DELL ロゴ、および PowerVault は Dell Inc. の商標です。

Microsoft、Windows、Windows Server および MS-DOS は米国および / またはその他の国における

Microsoft Corporation

の商標または登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること

があります。それらの商標や会社名は、一切

Dell Inc. に帰属するものではありません。

規制モデル E13S シリーズ

規制タイプ

E13S001

2010 年 3 月 Rev. A00

目次 3

1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

起動中にシステムの機能にアクセスする方法 . . . . . . 11

前面パネルの機能およびインジケータ . . . . . . . . . 12

ハードディスクドライブインジケータのパターン . . . 14

背面パネルの機能およびインジケータ . . . . . . . . . 15

オプションの外付けデバイス接続のガイドライン . . . 17

NIC

インジケータコード . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

電源インジケータコード . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

診断ライト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

システムメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

警告メッセージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

診断メッセージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

アラートメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

その他の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 目次

2 セットアップユーティリティと UEFI ブート

マネージャの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

システム起動モードの選択. . . . . . . . . . . . . . . . 39

セットアップユーティリティの起動 . . . . . . . . . . . 40

エラーメッセージへの対応 . . . . . . . . . . . . . 40

セットアップユーティリティナビゲーション

キーの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

セットアップユーティリティのオプション . . . . . . . 41

メイン画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Memory Settings

（メモリ設定）画面 . . . . . . . 43

Processor Settings

（プロセッサ設定）画面 . . . . 43

SATA Settings

（SATA 設定）画面

（オプション）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Boot Settings

（起動設定）画面 . . . . . . . . . . 46

Integrated Devices

（内蔵デバイス）画面 . . . . . 47

PCI IRQ Assignments

（PCI IRQ 割り当て）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Serial Communication

（シリアル通信）画面 . . . 48

Power Management

（電力の管理）画面 . . . . . 49

System Security

（システムセキュリティ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Exit

（終了）画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

UEFI

ブートマネージャの起動 . . . . . . . . . . . . . . 52

UEFI

ブートマネージャのナビゲーションキーの

使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

UEFI Boot Manager

（UEFI ブートマネージャ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

UEFI Boot Settings

（UEFI 起動設定）画面. . . . . 53

System Utilities

（システムユーティリティ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

システムパスワードとセットアップパスワードの

機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

システムパスワードの使い方 . . . . . . . . . . . . 55

セットアップパスワードの使い方 . . . . . . . . . 57

目次 5

組み込みシステム管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

iDRAC

設定ユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . 59

iDRAC

設定ユーティリティの起動 . . . . . . . . . 60

3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . . . 61

奨励するツール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

システムの内部. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

前面ベゼル（オプション） . . . . . . . . . . . . . . . . 63

前面ベゼルの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . 63

前面ベゼルの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . 64

システムカバーの開閉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

システムカバーの取り外し . . . . . . . . . . . . . 64

システムカバーの取り付け . . . . . . . . . . . . . 65

冷却用エアフローカバー . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

冷却用エアフローカバーの取り外し . . . . . . . . 66

冷却用エアフローカバーの取り付け . . . . . . . . 67

ハードディスクドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ハードディスクドライブダミーの取り外し . . . . 67

ハードディスクドライブダミーの取り付け . . . . 68

ホットスワップ対応ハードディスクドライブの

取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ホットスワップ対応ハードディスクドライブの

取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ハードディスクドライブをハードディスク

ドライブキャリアから取り外す方法

. . . . . . . 70

ハードディスクドライブをハードディスク

ドライブキャリアに取り付ける方法

. . . . . . . 71

6 目次

内蔵ハードディスクドライブ . . . . . . . . . . . . . . 71

内蔵ハードディスクドライブベイの取り外し . . . 71

内蔵ハードディスクドライブベイの取り付け . . . 73

内蔵ハードディスクドライブを内蔵ハードディスク

ドライブベイから取り外す方法

. . . . . . . . . 74

ハードディスクドライブをハードディスク

ドライブベイに取り付ける方法

. . . . . . . . . 75

冷却ファン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

冷却ファンの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . 75

冷却ファンの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . 77

電源ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

冗長電源ユニットの取り外し . . . . . . . . . . . . 78

冗長電源ユニットの取り付け . . . . . . . . . . . . 79

電源装置ダミーの取り外し . . . . . . . . . . . . . 80

電源装置ダミーの取り付け . . . . . . . . . . . . . 80

システムメモリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

メモリモジュール取り付けガイドライン. . . . . . 81

モードごとのガイドライン . . . . . . . . . . . . . 82

メモリモジュールの取り付け . . . . . . . . . . . . 84

メモリモジュールの取り外し . . . . . . . . . . . . 86

拡張カードと拡張カードライザー . . . . . . . . . . . . 87

拡張カードの取り付けガイドライン . . . . . . . . 87

拡張カードの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . 89

拡張カードの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . 91

拡張カードライザーの取り外し . . . . . . . . . . 92

拡張カードライザーの取り付け . . . . . . . . . . 94

内蔵ストレージコントローラカード . . . . . . . . . . . 94

ストレージコントローラカードの取り外し . . . . 95

ストレージコントローラカードの取り付け . . . . 97

iDRAC6 Express

カード. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

iDRAC6 Express

カードの取り付け . . . . . . . . 98

iDRAC6 Express

カードの取り外し . . . . . . . . 99

目次 7

iDRAC6 Enterprise カード（オプション） . . . . . . . . 100

iDRAC6 Enterprise

カードの取り付け . . . . . . 100

iDRAC6 Enterprise

カードの取り外し . . . . . . 102

VFlash

メディア（オプション） . . . . . . . . . . . . . 103

VFlash

メディアカードの取り付け . . . . . . . . 103

VFlash

メディアカードの取り外し . . . . . . . . 103

内蔵 USB メモリキー . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

プロセッサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

プロセッサの取り外し . . . . . . . . . . . . . . 104

プロセッサの取り付け . . . . . . . . . . . . . . 108

システムバッテリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

システムバッテリの交換 . . . . . . . . . . . . . 109

RAID

バッテリ（オプション） . . . . . . . . . . . . . . 112

RAID

バッテリの取り外し . . . . . . . . . . . . 112

RAID

バッテリの取り付け . . . . . . . . . . . . 113

コントロールパネルアセンブリ . . . . . . . . . . . . . 113

コントロールパネルモジュールの取り外し . . . 113

コントロールパネルモジュールの取り付け . . . 115

SAS

バックプレーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

SAS

バックプレーンの取り外し . . . . . . . . . 115

SAS

バックプレーンの取り付け . . . . . . . . . 118

配電基板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

配電基板の取り外し . . . . . . . . . . . . . . . 119

配電基板の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . 121

システム基板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

システム基板の取り外し . . . . . . . . . . . . . 122

システム基板の取り付け . . . . . . . . . . . . . 124

8 目次

4 システムのトラブルシューティング . . . . 127

作業にあたっての注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

システム起動エラーのトラブルシューティング . . . . . 127

外部接続のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . 127

ビデオサブシステムのトラブルシューティング . . . . . 128

USB

デバイスのトラブルシューティング . . . . . . . . 128

シリアル I/O デバイスのトラブルシューティング . . . . 129

NIC

のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . 129

システムが濡れた場合のトラブルシューティング. . . . 130

システムが損傷した場合のトラブル

シューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

システムバッテリのトラブルシューティング . . . . . . 132

電源ユニットのトラブルシューティング . . . . . . . . 133

システム冷却問題のトラブルシューティング . . . . . . 133

ファンのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . 134

システムメモリのトラブルシューティング . . . . . . . 134

内蔵 USB キーのトラブルシューティング . . . . . . . . 136

ハードディスクドライブのトラブル

シューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

内蔵ハードディスクドライブのトラブル

シューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

ストレージコントローラのトラブル

シューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

目次 9

拡張カードのトラブルシューティング . . . . . . . . . 141

プロセッサのトラブルシューティング . . . . . . . . . 142

5 システム診断プログラムの実行 . . . . . . . 145

オンライン Diagnostics（診断）の使い方. . . . . . . . 145

内蔵されたシステム診断プログラムの機能 . . . . . . . 145

内蔵されたシステム診断プログラムの実行が

必要な場合

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

内蔵されたシステム診断プログラムの実行 . . . . . . . 146

内蔵されたシステム診断プログラムのテスト

オプション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

カスタムテストオプションの使い方. . . . . . . . . . . 147

テストするデバイスの選択 . . . . . . . . . . . . 147

診断オプションの選択 . . . . . . . . . . . . . . 147

情報および結果の表示 . . . . . . . . . . . . . . 148

6 ジャンパとコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . 149

システム基板のジャンパ . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

システム基板のコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

パスワードを忘れたとき . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

7 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

10 目次

システムについて 11

システムについて

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

起動時に以下のキー操作を行うと、システム機能にアクセスできます。

キーストローク説明

<F2>

セットアップユーティリティが起動します。39 ページの「セットアッ

プユーティリティと

UEFI ブートマネージャの使い方」を参照してくだ

さい。

<F10>

システムサービスが起動し、ライフサイクルコントローラが開きます。

コントローラを使用して、システム診断プログラムなどの内蔵された

ユーティリティにアクセスできます。ライフサイクルコントローラまた

はライフサイクルコントローラソフトウェアのコンポーネントについて

は、デルサポートサイト

support.jp.dell.com/manuals でライフ

サイクルコントローラのマニュアルを参照してください。

<F11>

システムの構成に応じて、BIOS ブートマネージャまたは UEFI

（Unified Extensible Firmware Interface）ブートマネージャが起動

します。

39 ページの「セットアップユーティリティと UEFI ブートマ

ネージャの使い方」

を参照してください。

<F12>

PXE

（Preboot eXecution Environment）ブートが開始します。

ベースボード管理コントローラ（BMC）または iDRAC 設定ユーティ

リティが起動し、システムイベントログ（

SEL）およびシステムへのリ

モートアクセスの設定にアクセスできます。詳細については、

BMC ま

たは

iDRAC のユーザーマニュアルを参照してください。

SAS

設定ユーティリティが起動します。詳細については、SAS アダプ

タのマニュアルを参照してください。

RAID

設定ユーティリティが起動します。詳細については、SAS RAID

カードのマニュアルを参照してください。

NIC

を PXE 起動用に設定するユーティリティが起動します。詳細につ

いては、内蔵

NIC のマニュアルを参照してください。

12 システムについて

前面パネルの機能およびインジケータ

図 1-1. 前面パネルの機能およびインジケータ

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

1

LED

パネル LED パネルには 4 つの診断インジケータ

ライトがあり、システムの起動中にエ

ラーコードを表示します。

20 ページの

「診断ライト」

を参照してください。

2

電源インジケータ / 電

源ボタン

電源オンインジケータは、システムの電

源が入っている時に点灯します。

電源ボタンによってシステムへの直流電

源の供給を制御します。オプションのシ

ステムベゼルを取り付けると、電源ボ

タンにアクセスできなくなります。

メモ：システムに搭載されているメモリ

の容量によっては、システムに電源を入

れてからビデオモニターに画像が表示さ

れるまでに数秒から

2 分以上かかる場合

があります。

メモ：ACPI 対応のオペレーティングシス

テムでは、電源ボタンを使ってシステム

の電源を切っても、システムの電源が切

れる前にシステムが正常なシャットダ

ウンを行うことができます。

メモ：やむを得ずシャットダウンを強制

する場合は、電源ボタンを

5 秒間押し続

けます。

2

4

8

5

7

3

1

6

システムについて 13

3

NMI

ボタン特定のオペレーティングシステムを使用

している際に、ソフトウェアエラーおよ

びデバイスドライバエラーのトラブル

シューティングを行うために使用します。

このボタンは、ペーパークリップの先端

を使って押すことができます。

認定を受けたサポート担当者によって指

示された場合、またはオペレーティング

システムのマニュアルで指示されている

場合にのみ、このボタンを使用してくだ

さい。

4

システム識別ボタン前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、

ラック内の特定のシステムの位置を確認

するために使用します。これらのボタン

の

1 つを押すと、背面の青色のシステム

ステータスインジケータは、ボタンの

1

つをもう一度押すまで点滅を続けます。

5

ハードディスクドラ

イブ

ホットスワップ対応の 3.5 インチまたは

2.5

インチ SAS または SATA ドライブ

12

台まで。

6

システム識別パネルエクスプレスサービスタグ、内蔵 NIC

MAC

アドレス、iDRAC6 Enterprise

カード MAC アドレスを含むシステム情

報用のスライドアウトパネルです。

7

USB

コネクタ USB デバイスをシステムに接続するとき

に使用します。ポートは

USB 2.0 対応

です。

8

ビデオコネクタモニターをシステムに接続します。

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

14 システムについて

ハードディスクドライブインジケータのパターン

図 1-2. ハードディスクドライブインジケータ

1

ハードディスクドライブ動作イン

ジケータ（緑色）

2

ハードディスクドライブ状態インジケー

タコード

（緑色と橙色）

ドライブステータスインジケータのパ

ターン

状態

1 秒間に 2 回緑色に点滅ドライブの識別 / 取り外し準備中

消灯ドライブの挿入または取り外し可

メモ：システム電源の投入後、すべてのハー

ドディスクドライブの初期化が完了するま

で、ドライブステータスインジケータは消灯

しています。この間、ドライブの挿入も取り

外しもできません。

1

2

システムについて 15

背面パネルの機能およびインジケータ

図 1-3. 背面パネルの機能およびインジケータ

緑色、橙色に点滅し、消灯ドライブ障害の予測

1 秒間に 4 回橙色に点滅ドライブに障害発生

緑色にゆっくり点滅ドライブのリビルド中

緑色の点灯ドライブオンライン状態

緑色に

3 秒間点滅、3 秒間消灯、橙色に

3

秒間点滅、3 秒間消灯

リビルドが中断

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

1

シリアルコネクタシリアルデバイスをシステムに接続し

ます。

2

ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続し

ます。

3 iDRAC6 Enterprise

ポート（オプション）

オプションの

iDRAC6 Enterprise カー

ド専用の管理ポート。

4

VFlash

メディアスロッ

ト（オプション）

オプションの iDRAC6 Enterprise カー

ド用の外付け

SD メモリカードを取り付け

ます。

ドライブステータスインジケータのパ

ターン

状態

ST

1

3

2

1

2

Gb 2

Gb 1

2

1

3

4

6

9

10

11 12

8

7

5

16 システムについて

5

USB

コネクタ（2） USB デバイスをシステムに接続するとき

に使用します。ポートは

USB 2.0 対応

です。

6

イーサネットコネクタ

（

2）

内蔵

10/100/1000 NIC コネクタ

7

ライザーカードを使用

した

PCIe 拡張カードス

ロット

ライザー

1

または

ライザー

2

構成に応じて、ライザー 1 またはライ

ザー

2 のいずれかが装備されています。

メモ：詳細については、システムに付属

の『はじめに』を参照してください。

PCI Express Generation 2 拡張カード

を

4 枚接続できます。

メモ：4 個のスロットはすべて x8 コネ

クタです。

PCI Express Generation 2 拡張カード

を

2 枚接続できます。

メモ：ライザー 2 では、GPGPU（GPU

による汎用計算）向けに最適化された構

成が利用できます。

8

システム識別コネクタオプションのケーブルマネージメント

アームを通して、オプションのシステム

ステータスインジケータアセンブリを接

続します。

9

システムステータスイ

ンジケータ

通常のシステム動作中は青色に点灯し

ます。

特定のシステムを識別するには、システ

ム管理ソフトウェアとシステムの前面お

よび背面にある識別ボタンのどちらも使

うことができます。青色のインジケータ

の点滅でどのシステムか識別できます。

問題が発生してシステムの点検が必要な

ときは橙色に点灯します。

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

システムについて 17

オプションの外付けデバイス接続のガイドライン

•

新しい外付けデバイスを取り付ける前に、システムと外付けデバイスの電源

を切ります。デバイスのマニュアルに特別な指示がない限り、システムの電

源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れます。

•

取り付けたデバイスの適切なドライバがシステムにインストールされている

ことを確認します。

•

システムのポートを有効にするのに必要な場合は、セットアップユーティリ

ティを使用します。

39

ページの「セットアップユーティリティと

UEFI

ブートマネージャの使い方」

を

参照してください。

10

システム識別ボタンシステム識別モードのオン / オフを切り

替えます。

前面パネルと背面パネルの識別ボタン

は、ラック内の特定のシステムの位置を

確認するために使用します。これらのボ

タンの

1 つを押すと、シャーシ背面パネ

ルのシステムステータスインジケータ

が、ボタンの

1 つをもう一度押すまで青

色に点灯し続けます。

11

電源ユニット 2（PS2） 750 W/1100 W 冗長電源ユニット。

12

電源ユニット 1（PS1） 750 W/1100 W 冗長電源ユニット。

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

18 システムについて

NIC インジケータコード

図 1-4. NIC インジケータ

電源インジケータコード

電源ユニットには、電力が供給されているか、または電源の障害が発生している

かを示すインジケータがあります。

•

消灯

— AC

電源が接続されていません。

•

緑色

—

スタンバイモードでは、有効な

AC

電源が電源ユニットに接続され、

電源ユニットが稼動していることを示します。システムの電源が入っている

ときは、電源ユニットがシステムに

DC

電力を供給していることも示します。

•

橙色

—

電源ユニットに問題があることを示します。

•

緑色と橙色が交互に点灯

—

電源ユニットのホットアド時にこのシグナルが

出た場合、電源ユニットがもう一台の電源ユニットと適合していないことを

示します。インジケータが点滅している電源ユニットを、取り付けられてい

るもう一台の電源ユニットとワット数が一致するものに交換してください。

1

リンクインジケータ

2

アクティビティインジケータ

インジケータインジケータコード

リンクおよびアクティビ

ティインジケータが消灯

NIC がネットワークに接続されていません。

リンクインジケータが緑色

NIC が 1000 Mbps で有効なネットワークリンクに接続さ

れています。

リンクインジケータが橙色

NIC が 10/100 Mbps で有効なネットワークリンクに接続

されています。

アクティビティインジケー

タが緑色

ネットワークデータの送信中または受信中です。

1

2

システムについて 19

図 1-5. 電源ユニットステータスインジケータ

1

電源ユニットのステータス

1

20 システムについて

診断ライト

システムの起動中に、システム前面パネルの

4

つの診断インジケータがエラー

コードを表示します。

表

1-1

に、エラーコードに関連する原因と可能な対応策を

一覧表示します。ハイライトされている場合は点灯、ハイライトされていない場

合は消灯を表します。

表 1-1. 診断インジケータコード

コード原因対応処置

システムが通常のオフの状

態、または

BIOS に障害が

発生している可能性があり

ます。

システムがオペレーティン

グシステムから正常に起動

した後は、この診断ライト

は点灯しません。

正常なコンセントにシステムを接

続し、電源ボタンを押します。

POST 後、システムが正常

に動作しています。

情報表示のみです。

BIOS チェックサム障害が

検出されました。システム

は復元モードです。　

155 ページの「困ったときは」を

参照してください。

プロセッサに障害が発生し

ている可能性があります。

142 ページの「プロセッサのトラ

ブルシューティング」

を参照してく

ださい。

メモリ障害。

134 ページの「システムメモリの

トラブルシューティング」

を参照し

てください。

拡張カードに障害が発生し

ている可能性があります。

141 ページの「拡張カードのトラ

ブルシューティング」

を参照してく

ださい。

ビデオに障害が発生してい

る可能性があります。

155 ページの「困ったときは」を

参照してください。

ハードディスクドライブに

障害が発生しています。

ハードディスクドライブが正しく

取り付けられていることを確認し

ます。お使いのシステムに取り付

けられているドライブについては、

67 ページの「ハードディスクドラ

イブ」を参照してください。

ページを読み込んでいます...

Dell PowerVault NX3100 取扱説明書

関連論文