用户指南
VoiceStation
™
500
用户指南
VoiceStation
™
500 -
目录
目录
简介
...............................................................
3
部件列表
..........................................................
3
获得最佳性能
......................................................
3
安装
VoiceStation
™
500 .................................... 4
使用
VoiceStation
™
500 .................................... 5
POTS
模式
....................................................... 6
使用蓝牙音频
......................................................
8
蓝牙拨号序列
.....................................................
13
通过
2.5
毫米插孔的有线音频模式
............................. 14
维护
..............................................................
17
疑难解答
.........................................................
17
Polycom
有限担保
............................................. 18
责任限制
.........................................................
18
版权所有
.........................................................
19
VoiceStation
™
500
规范
...................................
20
重要通告
.........................................................
21
VoiceStation
™
500 - 3
简介
部件列表
感谢您选择使用
Polycom
的
VoiceStation
™
500
。
VoiceStation
™
500
使用
Polycom
唯一的
Acoustic Clarity
技
术，为您的会议提供清晰的全双工双向
语音通讯。此外，
VoiceStation
™
500
动
态适应会议室环境，从而消除回音和噪
音。三个内置麦克风可以拾取整个会议
室的声音，因此您可以正常地发言，并
且很容易理解。
在使用电话前，请查阅此用户指南。保
存本用户指南以供将来参考。
现在请填写并发送
VoiceStation
™
500
注
册卡，或在
www.polycom.com
上进行
在线注册。
注意：有关详细信息，请参阅
快速入门指南。
VoiceStation
™
500 - 4
获得最佳性能
►
将
VoiceStation
™
500
放置在会议桌或办
公桌的中央。
►
将
VoiceStation
™
500
放置在拥有室内装
饰物（如地毯、窗帘以及吸音的墙壁和
天花板）的会议室。
►
使纸张和其他物体远离
VoiceStation
™
500
。
►
用正常音量说话。
►
对着
VoiceStation
™
500
说话。
安装
VoiceStation
™
500
1.
将控制台长电缆的一端连接到电话的底部。
2.
将电源插入附近的电源插座。
3.
将控制台长电缆的另一端连接到电源的
底部。
VoiceStation
™
500
将运行一个简
单的自测，然后您会听到测试音。如果
您没有听到测试音，请确认插座正常工
作且电源已打开。
4.
将短电话电缆连接到电源。系统管理员
可以帮助您识别标准的模拟电话线。
VoiceStation
™
500 - 5
5.
将短电话电缆的另一端连接到对标准模
拟电话线进行接线的插孔。
►
请勿将
VoiceStation
™
500
连接到数字电
话网中。这样做可能会损坏话机。
6.
将
VoiceStation
™
500
放置在会议室中央
的一个平稳桌面上，按“提高音量”和“降
低音量”按钮来调整振铃。
►
振铃有三种模式：高、低和关闭。响铃
在您按“音量”按钮以指示当前状态时
发出声音。
7.
按“开
/
关”按钮获取拨号音。
►
如果没有听到拨号音，可能是您未连接
到模拟电话线。要获得相关帮助，请与
系统管理员联系。
►
当“开
/
关”指示灯亮起时，“音量”按钮
控制扬声器的音量。
►
当“开
/
关”指示灯熄灭时，“音量”按钮
控制振铃的音量。
使用
VoiceStation
™
500
Polycom
®
VoiceStation
™
500
支持三种
操作模式：
•
POTS
音频
•
蓝牙音频（耳机和免提配置文件）
•
有线音频模式（
2.5
毫米）
当电话处于正常
POTS
模式时，链接指
示灯熄灭。当
VoiceStation
™
500
处于蓝
牙模式时，链接指示灯将缓慢闪烁蓝色；
当电话处于有线音频模式（连接上电缆）
时，链接指示灯将持续显示琥珀色。
当处于
POTS
模式时，插入
2.5
毫米电
缆将启动有线音频模式。要进入有线
音频模式，请按“模式”按钮。琥珀
色链接指示灯将亮起。在有线音频模
式下有可能发出
/
应答蓝牙呼叫和
POTS
呼叫。有关详细信息，请参阅第
15
页
的“在有线音频模式中在两个呼叫之间
更改”。
VoiceStation
™
500 - 6
数字键盘
拨叫号码
示例：
POTS
模式
应答呼叫
在
VoiceStation
™
500
振铃时按该按钮。
调整扬声器音量
正在进行呼叫时，可以按“提高音量”或“降低音量”
按钮来调整音量。
将麦克风静音
按“静音”按钮可关闭麦克风并防止其他人听到
您的谈话。麦克风旁边的红色指示灯将亮起。扬
声器仍处于活动状态，您可以听到其他人的声音。
再次按“静音”按钮，继续进行双向通讯。红色
指示灯将熄灭。
VoiceStation
™
500 - 7
与蓝牙设备配对
按“模式”按钮
3
秒钟可启动配对模式。有关详
细信息，请参阅“使用蓝牙音频”。
特殊功能
电话系统可能会提供一些特殊功能，例如呼叫等
待、会议或转移，按该键即可使用这些功能。有
关电话系统可以使用的特殊功能的详细信息，请
与系统管理员联系。
结束呼叫
按“开
/
关”按钮结束呼叫。
重拨
按“重拨”按钮。
录制对话
将具有
RCA
类型的连接器的电缆末端插入电源上
的“辅助输出”插孔。将该电缆的另一端插入磁
带录音机的“辅助输入”插孔。
Audio cable
(RCA cable)
VoiceStation
™
500 - 8
Fax Machine
Telephone
snoitpo trop ataDeludoM llaW
Fax Machine
Telephone
snoitpo trop ataDeludoM llaW
保密对话
将电话插入
VoiceStation
™
500
墙壁模块上的数据
端口。按“保持”按钮保持呼叫，然后拿起连接
到数据端口的电话的接收器。您还可以将传真机
或计算机调制解调器连接到数据端口。
使用蓝牙音频
蓝牙模式是
VoiceStation
™
500
提供的
一种附加的新操作模式。此功能使您能
够将移动电话或计算机呼叫应用程序
的便利性与会议电话的音响相结合。
例如，如果您正使用移动电话进行通
话，则可以通过蓝牙将移动电话连接到
VoiceStation
™
500
，使用其扬声器和麦
克风继续谈话，而且房间内的每个人都
可加入到谈话中。
VoiceStation
™
500
的“蓝牙模式”提
供增强的灵活性，可在任意地点召开会
议，即使在没有模拟线路或电话基础设
施的环境中也是如此。
可用下列三种方法之一建立蓝牙模式：
•
从以前未成对的移动电话手动建
立到
VoiceStation
™
500
的蓝牙连
接（请参见下面的说明）；
•
从以前成对的移动电话手动建立
到
VoiceStation
™
500
的蓝牙连接
（从您移动电话上的成对设备列表
中选择“
PLCM VS500
”）；
•
按“模式”按钮进入“蓝牙模式”。
此时，按
VoiceStation
™
500
上
的“开
/
关”按钮将启动最后一个
成对移动电话连接到的蓝牙链接。
连接到它以后无需进一步的用户
操作即建立了蓝牙模式。在此时
间内，链接指示灯将持续显示蓝
色。如果无法在
60
秒内建立蓝牙
链接，则
VoiceStation
™
500
将转
换到
POTS
模式。
Computer
VoiceStation
™
500 - 9
启动蓝牙模式：
配置
VoiceStation
™
500
的蓝牙模式
1.
按“模式”按钮进入蓝牙模式。
蓝色模式指示灯会亮起（缓慢闪
烁或稳定）。
2.
再次按“模式”按钮。按住至少
3
秒并确保蓝色指示灯快速闪烁
（正在查找）。
您将会听到
VoiceStation
™
500
发出一系列声音，指示蓝牙设备
已发现
VoiceStation
™
500
并与
其配对。
在蓝牙设备上，选择
VS500
作为
已发现的设备，当提示输入密码
时，输入“
0000
”。启用蓝牙的设
备配对并与
VoiceStation
™
500
链接
后，蓝色指示灯会稳定（亮起）。
同时会听到
VoiceStation
™
500
发
出确认音。
3.
要与移动电话或计算机配合使
用，请参阅下列各节。
VoiceStation
™
500
与启用蓝牙的
移动电话配合使用：
发出并结束蓝牙移动电话呼叫
1.
按“模式”按钮进入蓝牙模式。
蓝色模式指示灯会亮起（稳定）。
2.
拨打启用蓝牙的移动电话的电话
号码，或者按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮拨打移动电话
的上次拨打号码。
3.
完成后，像通常使用移动电
话、计算机那样结束呼叫，或按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”
按钮。
在
VoiceStation
™
500
上应答移动电话
呼叫
1.
确保移动电话已配对并与
VoiceStation
™
500
链接。有关详细
信息，请参阅“启动蓝牙模式”。
2.
移动电话响铃时，像通常那样应
答移动电话呼叫或
3.
按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮。
使用
VoiceStation
™
500
结束移动电话
呼叫
1.
像通常那样断开移动电话呼叫；
2.
按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮。
使用
VoiceStation
™
500
重新拨打上次
拨打号码
• 按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮拨打移动电话的上次拨
打号码。注意：如果您处在蓝牙
模式并要发出
POTS
呼叫，则必
须首先按“模式”按钮退出蓝牙
模式，然后按“开
/
关”按钮启动
POTS
呼叫。
VoiceStation
™
500 - 10
在
Voic
eStation
™
500
和移动电话之间传
输音频（保密）
1.
根据“发出和结束蓝牙移动电
话呼叫”的说明拨打电话呼叫。
2.
要将音频从
VoiceStation
™
500
传输到移动电话，请按
*
按钮。
3.
要将音频从移动电话传输到
VoiceStation
™
500
，请再次按
*
按钮。
使用
VoiceStation
™
500
在两个移动电话
呼叫之间更改
• 使用移动电话的闪断功能在两个
电话呼叫之间更改。
在
VoiceStation
™
500
上将呼叫静音
• 按照本用户指南中“
POTS
模
式”节的说明，按
VoiceStation
™
500
上的“静音”按钮将呼叫设置
为静音
/
取消静音。
更改音量
• 按照本用户指南中“
POTS
模
式”节的说明，按照
VoiceStation
™
500
上的“提高音
量
/
降低音量”按钮以根据需要调
整音量。
录制蓝牙音频呼叫
• 请参阅本用户指南中“
POTS
模
式”节介绍的“录制对话”。
在蓝牙模式中发出
POTS
呼叫
1.
如果您正使用蓝牙设备进行呼
叫，请通过按
VoiceStation
™
500
上的“模式”按钮中断呼叫并确
保没有指示灯亮起。如果您没有
按“模式”按钮退出蓝牙模式，
则按“开
/
关”按钮时，将自动再
次拨打上次拨打号码。
2.
按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮以收到
POTS
拨号音。
3.
使用
VoiceStation
™
500
键盘拨打
呼叫。
4.
要结束呼叫，请按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮。
5.
要恢复呼叫，请按
VoiceStation
™
500
上的“模式”按钮。
在不同的模式中在两个呼叫（
POTS
到
蓝牙或蓝牙到
POTS
）之间更改
1.
要在蓝牙模式中发出
POTS
呼
叫，请按“模式”按钮，按“开
/
关”按钮，然后拨打电话号码。
完成后，按“开
/
关”按钮。
按“模式”按钮返回蓝牙模式中
的呼叫。
2.
要在蓝牙模式中应答
POTS
呼
叫，请按“开
/
关”按钮。
使用
VoiceStation
™
500
断开蓝牙链接
• 当在蓝牙模式中时，按住“模
式”按钮
3
秒。您会看到指示灯
由稳定的蓝色变为慢速闪烁，并
伴有蜂鸣声。
VoiceStation
™
500 - 11
VoiceStation
™
500
与启动蓝牙的
计算机配合使用：
配置
VoiceStation
™
500
的蓝牙模式
1.
按“模式”按钮进入蓝牙模
式。蓝色模式指示灯会亮起（缓
慢闪烁或稳定）。
2.
确保您已经打开蓝牙模式。按
住“模式”按钮至少
3
秒并确保蓝
色指示灯快速闪烁（正在发现）。
您将会听到
VoiceStation
™
500
发
出的一系列音指示蓝牙设备已发
现
VoiceStation
™
500
。
在蓝牙设备上，选择
PLCM VS500
作为已发现的设
备，当提示输入密码时，输
入‘
0000
’。（按照计算机提示
操作）一旦启动蓝牙设备与
VoiceStation
™
500
配对，蓝色指
示灯应该是稳定（亮）。同时会
听到
VoiceStation
™
500
发出确
认音。
发出和结束计算机呼叫
1.
按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮与计算机链接。
2.
拨打电话号码。
3.
完成后，正常结束计
算机呼叫。
应答呼叫
1.
确保移动电话与
VoiceStation
™
500
配对。
2.
当计算机呼叫铃响时，正常应答计
算机呼叫。
使用
VoiceStation
™
500
结束移动电话
呼叫
• 正常断开移动电话呼叫。
使用
VoiceStation
™
500
为计算机呼叫重
新拨打最后一次拨出的号码
• 不可用。
在
VoiceStation
™
500
和计算机之间传送
音频（保密）
1.
为了将音频从
VoiceStation
™
500
传送到计算机（反之亦然），您
必须将这两个设备断开链接。有
两种方式可达到此目的：
• 按住
VoiceStation
™
500
上的模式
键至少
3
秒。
• 从计算机呼叫应用程序中，右键单
击鼠标并按照说明断开蓝牙链接。
使用
VoiceStation
™
500
在两个计算机直
接更改呼叫
• 不可用。
在
VoiceStation
™
500
上将呼叫静音
• 按照本用户指南中“
POTS
模
式”节的说明，按
VoiceStation
™
500
上的“静音”按钮将呼叫设置
为静音
/
取消静音。
更改音量
• 按照本用户指南中“
POTS
模式”
节的说明，按
VoiceStation
™
500
上的“提高音量”和“降低音
量”按钮以根据需要调整音量。
录制呼叫
• 请参阅本用户指南中“
POTS
模
式”节介绍的“录制对话”。
在蓝牙模式中发出计算机
POTS
呼叫
1.
如果您正使用蓝牙设备进行呼
叫，按
VoiceStation
™
500
上
的“保持”按钮以保持呼叫。
VoiceStation
™
500 - 12
2.
按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮以发出呼叫。
3.
使用
VoiceStation
™
500
键盘拨打
呼叫。
4.
要结束呼叫，请按
VoiceStation
™
500
上的“开
/
关”按钮。
5.
按
VoiceStation
™
500
上的“保持”
按钮以使用蓝牙设备恢复呼叫。
在不同的模式中在两个呼叫（
POTS
到
蓝牙或蓝牙到
POTS
）之间更改。
1.
要在蓝牙模式中发出
POTS
呼
叫，请按“模式”按钮，按“开
/
关”按钮，然后拨打电话号码。
完成后，按“开
/
关”按钮。
按“模式”按钮返回蓝牙模式中
的呼叫。
2.
要在蓝牙模式中应答
POTS
呼
叫，请按“开
/
关”按钮。
使用
VoiceStation
™
500
断开蓝牙链接
• 按住“模式”按钮
3
秒。您应该
看到指示灯由蓝色转为慢速闪
烁，并听到蜂鸣声。
VoiceStation™ 500 - 13
LED
状态：
用于呼叫的
设备：
操作步骤：
LED
当前状态：
蓝牙拨号序列
*
关
（蓝色
**
）
*
假定设备已与
VoiceStation 500
配对。
VoiceStation 500
配对。
VoiceStation 500
**
如果
LED
是“琥珀色”，请参考用户手册的“有线音频模式”。
缓慢闪烁
（蓝色
**
）
开
（稳定，蓝色
**
）
POTS
计算机
移动电话
POTS
计算机
移动电话
POTS
计算机
移动电话
•
按“模
式”按钮。
•
LED
会更
改为缓慢
闪烁。
•
按住“模
式”按钮
3
秒以与计算
机配对。
•
按“摘
机”按钮。
•
从计算机
拨打电话
号码。
•
按“摘
机”按钮。
•
LED
会更
改为缓慢
闪烁。
•
按住“模
式”按钮
3
秒以与计算
机配对。
•
从移动电
话拨打电
话号码。
•
按“摘
机”按钮。
•
拨打电话
号码。
•
按住“模
式”按钮
3
秒以与计算
机配对。
•
按“摘
机”按钮。
•
从计算机
拨打电话
号码。
•
按住“模
式”按钮
3
秒以与计算
机配对。
•
从移动电
话拨打电话
号码。
•
按“模
式”按钮。
•
LED
灯会
关闭。
•
按“摘
机”按钮。
•
拨打电话
号码。
•
从计算机
拨打电话
号码。
•
通话结束
后，像通常
那样从计
算机结束
呼叫。
•
从移动电
话拨打电话
号码。
•
按“模
式”按钮。
•
LED
灯会
关闭。
•
按“摘
机”按钮。
•
拨打电话
号码。
关
关
关
开
开
开
开
开
开
VoiceStation
™
500 - 14
通过
2.5
毫米插孔的有线音频模式
使用随附的移动电话连接装置电缆将移
动电话连接到
VoiceStation
™
500
的
2.5
毫米音频输入
/
输出插孔。将移动电话连
接装置电缆插入移动电话上的标准
2.5
毫米头戴式耳机插孔中。可能需要使用
头戴式耳机适配器，以使移动电话和此
连接装置相适合。在普通的电子商店即
可买到适配器和通用免提工具包中的移
动电话插座。
Polycom
®
还提供用于诺基
亚、三星、索尼爱立信和西门子品牌移
动电话的免提适配器工具包。请与您的
本地销售代表联系以获得有关这些适配
器工具包的更多信息。
您还可将随附的计算机呼叫电缆与
VoiceStation
™
500
的
2.5
毫米音频插孔
配合使用。计算机呼叫电缆允许您使用
VoiceStation
™
500
通过
Internet
进行呼
叫。此功能使您能够将通过应用程序
（例如
Skype
、
AIM
、
MSN Messenger
、
Yahoo! Messenger
和企业
IP
软电话）
进行的
Internet
电话呼叫的便利性与
Polycom
无与伦比的会议电话音质相结
合。只需将计算机呼叫电缆一端插入
VoiceStation
™
500
中，然后将此电缆连
接到台式计算机或膝上型电脑上的声卡
连接器。
当处于
POTS
模式时，插入
2.5
毫米电
缆将启动有线音频模式。要进入有线
音频模式，请按“模式”按钮。琥珀
色链接指示灯将亮起。在有线音频模
式下有可能发出
/
应答蓝牙呼叫和
POTS
呼叫。有关详细信息，请参阅第
15
页
的“在有线音频模式中在两个呼叫之间
更改”。
当您处于激活的有线音频模式时，可
以接收呼入的
POTS
呼叫。要接通呼入
的
POTS
呼叫，您只需按“开
/
关”按
钮，链接指示灯将熄灭。这表示您现在
处于
POTS
模式。完成
POTS
呼叫后，
可再次按“模式”按钮以显示琥珀色链
接指示灯，您现在返回到了有线音频模
式中。
配置有线音频模式：
1.
将带有
2.5
毫米连接器的移动电话
电缆的一端插入到
VoiceStation
™
500
上的
2.5
毫米电话插孔，另一
端插入到移动电话或计算机。
2.
按“模式”按钮以输入有线音频
模式。蓝色指示灯应该亮起。
使用有线音频模式以发出电话呼叫：
在有线音频模式中发出并结束电话呼叫
1.
确保
VoiceStation
™
500
按照以
上“配置有线音频模式”节的说
明进行设置。
2.
从连接到
VoiceStation
™
500
的设
备拨打电话号码。
3.
完成后，正常结束移动电话或计
算机呼叫。
在有线音频模式中应答呼叫
1.
确保
VoiceStation
™
500
按照以
上“配置有线音频模式”节的说
明进行设置。
2.
当听到来电铃响时，正常应答。
VoiceStation
™
500 - 15
在有线音频模式中重新拨打上次拨打
号码
• 使用连接到
VoiceStation
™
500
的
移动电话或计算机重新拨打上次
拨打号码。
在有线音频模式下各设备之间传送音频
• 带有
2.5
毫米连接器的连接装置电
缆（移动电话或计算机）需要从
移动电话或计算机中删除。
在有线音频模式下更改呼叫
可以使用“模式”按钮在
POTS
、蓝牙
和有限音频呼叫之间切换：
1.
在有限音频模式下发出
/
应答
POTS
呼叫：按“模式”按钮，
按“开
/
关”按钮，发出
/
应答电
话呼叫。琥珀色
LED
亮。在结束
时，按“开
/
关”按钮，然后再次
按“模式”按钮。
2.
在有限音频模式下发出
/
应答蓝牙呼
叫：按“模式”按钮，发出
/
应答电
话呼叫。蓝牙
LED
应该亮起（蓝
色）。结束时，再次按“模式”按
钮。
LED
重新变为琥珀色。
在
VoiceStation
™
500
上将呼叫静音
1.
按照本用户指南中“
POTS
模
式”节的说明，按
VoiceStation
™
500
上的“静音”按钮将呼叫设置
为静音
/
取消静音。
2.
可以使用移动电话的“静音
/
取消
静音”按钮。
更改音量
1.
按照本用户指南中“
POTS
模
式”节的说明，按
VoiceStation
™
500
上的“提高音量
/
降低音
量”按钮根据需要调整音量。
2.
使用移动电话以调整音量。
录制音频呼叫
• 请参阅本用户指南中“
POTS
模
式”节介绍的“录制对话”一节。
使用
VoiceStation
™
500
断开有线音频
模式
1.
正常断开电话呼叫。
2.
从
VoiceStation
™
500
一侧的
2.5mm
端口拔下电缆。琥珀色
LED
关闭，
VoiceStation
™
500
转
为
POTS
模式。
VoiceStation
™
500 - 16
调整计算机上的麦克风设置（可选）：
开始
→
设置
→
控制面板
→
声音和音
频设备
→
音频
→
声音录音
→
音量
→
麦克风（高级）→
麦克风增强（启用）
为了在通过
VoiceStation
™
500
使用计
算机呼叫电缆获得最佳音频性能，请
确保按如下所示在
Windows
®
XP
“声
音和音频设备”菜单中启用了“麦克
风增强”。（设置会根据操作系统有
所不同。）
VoiceStation
™
500 - 17
维护
疑难解答
使用柔软的干布清洁
VoiceStation
™
500
。不要使用
有酒精或石油成分的清洁器。
话音模糊或有回音
►
请靠近电话讲话，以便麦克风能
够更加准确地采集到您的讲话。
►
可提高室内的吸音效果。
噪音过多
►
嘈杂的设备（如计算机或风扇）
可能使您很难听到对方的声音。
双方都应关闭嘈杂的设备。
►
再次尝试呼叫，查看其他线路提
供的连接是否更佳。
物理损坏
►
如果机械损坏过重，以至露出内
部零件，请立即断开
VoiceStation
™
500
的连接。
►
在
VoiceStation
™
500
修好之后才
可重新连接网络。
无拨号音
►
检查所有的连接都正确且牢固。
►
确保短电缆连接到了标准模拟电
话线。
►
尝试使用另一条电话线。
电话无法振铃
►
使用“提高音量”按钮调整振铃。
短暂的无声、回声或者声音时断时续
►
不要在使用过程中移动
VoiceStation
™
500
。
►
不要在通话中用手触摸电话。
►
不要让纸张、杯子、咖啡壶和其
他物体靠近电话。
►
在呼叫开始时，让每个扬声器轮
流使用一段时间，使电话的电子
器件适应声音环境。
►
其他人可能在使用低质量的设备
或半双工的会议桥，在这种情况
下没有解决方案。
VoiceStation
™
500 - 18
Polycom
有限担保
Polycom
向最终用户保证，系统将在
Polycom
或其授权转销商交付或安装
（两者中取时间较晚者）之日后的一段
时间内（保修日期）保持良好的工作状
态。如果您在保修日期的一年之内通
知
Polycom
或其授权经销商系统工作
不正常，则
Polycom
将免费修理或更
换（由
Polycom
决定）出现故障的系
统组件。修理或更换部件可能是新的或
经过翻新的，并且提供的同时要求取回
已损坏的部件。如果
Polycom
确定您的
系统无法修理或更换，则
Polycom
将
收回系统，并按照您购买系统时的价
格退款，或者按照同样的购买价格向
您提供另一个
Polycom
系统（由您选
择）。
Polycom
维修范围的摘要可以通
过拨打
1.800.451.0995
（仅限美国大陆）
向
Polycom
索取。如果您的系统是从
Polycom
授权经销商那里购买的，应与
经销商联系，以索取适合您系统的维修
计划的详细资料。此
Polycom
有限保修
涵盖电涌对系统造成的损坏。对于因下
列原因所引起的损坏，
Polycom
将不承
担此有限担保所述之义务：
►
未遵守
Polycom
的安装、操作或维
护说明。
►
未经批准擅自修改、移动或变更系统。
►
未经批准擅自使用通过此系统访问
的通用电信公司通信服务。
►
客户或客户所管辖的人员滥用、误
用系统或者在操作系统的过程中疏
忽大意；或者
►
第三方行为和不可抗力。
上面规定的
Polycom
维修、更换或退款
义务是您唯一的补救措施。除非上面明
确规定，否则，
Polycom
及其分支机构、
供应商和经销商不作任何明示或暗示的
担保，并明确声明不对适销性或特定用
途的适用性作任何担保。
责任限制
Polycom
及其分支机构和供应商对于因
任何原因（包括第三方的行为或疏忽）
而导致的任何赔偿、损失、损坏或费用
所承担的责任不应超过以下范围（无论
采用的是何种诉讼形式：合同、侵权行
为或其他形式）：
(1)
被证明是直接损坏；
或
(2)
导致赔偿设备的维修成本、更换
成本、许可费、年租金或购买价格（可
能的情况）。在任何情况下，
Polycom
及其分支机构和供应商将不负责因未
遵守设备的使用方法而引起的任何连
带、特殊、信任、因果或间接损失或损
坏。在此处，存在因果关系的损坏包括
但不限于以下情况：利润损失、收益损
失，以及由于未授权使用通过设备访问
（或连接到设备）的通用电信公司电信
服务或设施而导致的损失（或此类使用
的费用）。对于因
Polycom
的疏忽而导
致的人身伤害，
Polycom
承担的责任将
限于已证实的伤害。可能在提起诉讼的
二十四
(24)
个多月后，也不会开始执行
Polycom
及其分支机构或供应商的诉讼
程序。
此处规定了与设备关联的任何声明、丢
失、损坏或损失的专有补救措施，即使
这些补救措施无法达到预期目的。
VoiceStation
™
500 - 19
保留国际和泛美版权公约下的所有权
利。未经
Polycom, Inc.
书面许可，不
得以任何方式或通过任何方式对本手册
内容的任何部分进行完全或部分复制或
传输，或将其翻译为另一种语言或形式。
本产品中包含的软件受美国版权法和国
际条约规定的保护。
Polycom, Inc.
保留
对本产品所含软件全部专有权利的产权
和所有权。您不得自己（和允许任何第
三方进行）反编译、反汇编或其他反向
工程或试图通过任何方式重建或发现该
软件的源代码、基础思想或算法。不得
删除（或允许第三方删除）任何产品
标识、版权或其他声明。
Polycom
®
和
徽标设计是
VoiceStation
™
500
的注册
商标，
Acoustic Clarity Technology
™
是
Polycom, Inc.
在美国和多个国家的商标。
版权所有
VoiceStation
™
500 - 20
Polycom VoiceStation
™
500
规格
会议区域
VoiceStation
™
500
适用于仅有
4
位或更
少的与会者参加的、在办公室或小会议
室内召开的基本会议。
性能和功能
VoiceStation
™
500
使用方便，并具有通
用键盘和直观的功能。它还提供与启动
蓝牙的设备（如移动电话和计算机）通
信的蓝牙连接。
控制台
►
大小：
9.5
英寸
x 9.25
英寸
x 3.0
英
寸（
24.2
厘米
x 23.5
厘米
x 7.6
厘
米）（长、宽、高）
►
重量：
1.25
磅（
0.57
千克）
►
电源：
110V 60Hz AC / 220V 50Hz
AC
（取决于所在国家
/
地区）
►
网络接口：模拟
PBX
或公用交换
电话
►
数字键盘：
19
个键的电话键盘
包括：
•
挂机
/
摘机
•
闪断、重拨、静音
•
提高音量、降低音量
•
电信公司
/
移动电话
/
蓝牙
►
LED
：摘机、活动呼叫、保持、静
音、蓝牙
►
控制台扬声器：
•
应答率：
300
至
3300 Hz
•
音量：可调整到
94 dBA 0.5
米
距离的
SPL
（高峰）音量
►
控制台麦克风：
3
个心形线麦克
风，
300
到
3500 Hz
►
音频：
•
Polycom Acoustic Clarity
全双
工
(IEEE 1329 Type 1)
•
麦克风拾取范围至多
7
英尺
•
G
带有智能麦克风的门控麦
克风
•
动态降噪
法规符合性
►
NA CI/C-UL
►
FCC
第
68
款
►
FCC
第
15
款
B
类
►
FCC
第
15.247 / RSS-210
款的问题
6
（仅关于蓝牙操作）
►
加拿大
ICES-003
►
CE
标记（
R
及
TTE
指示）
►
RoHS
标准
►
VCCI B
级（仅限日本）
环境要求
►
工作温度：
40
º
-104
º
F (5
º
to 40
º
C)
下操作
►
相对湿度：
20%
到
85%
（非冷凝）
►
储存温度：
22
º
-131
º
F (30
º
- 55
º
C)
建议室内条件
►
房间大小：
225
平方英尺或
15 X 15
英尺（
<25
平方米或
5 X 5
米）
►
回响时间：
<0.4
秒
►
噪声级别：
<48 dBA
VoiceStation
™
500
附带：
►
电话控制台单元
►
电源模块
►
21
英尺（
6.4
米）的控制台线
►
将
7
英尺（
2.1
米）电信公司电缆
连接到
RJ-11
电话插孔
►
将
2.5
毫米的有线插孔直接连接到
支持蓝牙的电话
►
将
2.5
毫米的有线插孔直接连接到
支持蓝牙的计算机
►
用户指南
担保
►
12
个月
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
