Samsung SCC-B1311P 取扱説明書

ページを読み込んでいます...

操作説明

デジタルカラーカメラ

SCC-B1311

可能性を想像する

Samsung 製品をお買い上げいただきありがとうございます。より充実したサービスをご利

用いただくために、www.samsung.com で製品登録を行ってください。

www.samsung.com/global/register

JAP

00753C-B1311-NA.indb 1 2008-04-30 오후 6:14:08

安全注意事項

注意

感電の危険がありますので開けないで下さい

注意：感電の恐れがありますので裏カバーは開けないで下さい。

如何なる場合にも本品の分解や改造を行わないで下さい。

資格のあるサービス・スタッフにお問い合わせ下さい。

この記号は、この器具には感電する恐れのある高圧電流が存在することを示しています。

この記号は、この器具には操作およびメンテナンスに関する重要な付属説明書があることを示して

います。

警告

火災または感電防止のため、この装置を雨または湿気にさらさないでください。

損傷防止のため、この器具は設置説明書に従って床/壁にきちんと取り付けてください。

この供給電源が240V acの場合、適切なプラグアダプタを使用してください。

警告

1. 必ず仕様書で指定されている標準アダプターのみを使用してください。

他のアダプターを使用すると火災、感電、製品の故障の原因になります。

2. 電源コードを誤って接続したり、バッテリーを取り替えたりすると爆発、火災、感電、製品の故障

の原因になります。

3. ひとつのアダプターに複数のカメラを接続しないで下さい。許容能力を超えると異常な発熱や火

災の原因になります。

•

4. 電源コードを電源コンセントにしっかりと差し込んで下さい。

接続が完全でないと火災の原因になることがあります。

5.

カメラを設置する際、安全にしっかりと固定してください。カメラの落下は人身傷害の原因になります。

6. カメラの上に伝導体 (例：スクリュードライバ、硬貨、貴金属等）や水の入った容器を置かないで下

さい。火災、感電、物体の落下に起因する人身傷害を招くことがあります。

7.

機器を湿度や埃、すすのある場所に設置しないで下さい。火災や感電の原因になります。

8. 装置から異臭や発煙が発生したら、製品の使用を中止して下さい。このような場合にはただちに

電源をオフにして、サービス・センターにお問い合わせ下さい。このような状態で使用し続けると

火災や感電の原因になります。

9. 本品が正常に機能しない場合には、お近くのサービスセンターにお問い合わせ下さい。如何な

る場合にも本品の分解や改造を行わないで下さい。 ( サムスン社は未許可の改造や修理ミスに

起因する問題に対して責任を負いません。

10. お手入れの際、製品のパーツに直接水を噴霧しないで下さい。火災や感電の原因になります。

注意

1. 製品に物を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

過度の振動や磁器妨害のある場所に近づけないで下さい。

2. を高温(50℃以上)または低温（-14℃以下）の場所に設置しないで下さい。火災または感電の原

因になることがあります。

3. 一度取り付けた製品を移動する場合には、電源がオフになっているのを確認してから移動ある

いは設置し直してください。

4. 稲妻がある場合には電源プラグをコンセントから抜いて下さい。この作業を怠ると製品の発火や

損傷の原因になります。

5. 直射日光や放熱源に近づけないで下さい。

火災の原因になります。

6. 通気性のいい場所に設置して下さい。

7. CCDイメージセンサに損傷を与える可能性があるので太陽のような極度に明るい物体にカメラを

直接向けないようにして下さい。

8. 機材に液体をこぼしたりかけたりせず、また瓶のように液体が入った物体を機材の上に載せたり

しないでください。

9. メインプラグは切断装置として使用され、いつでも利用可能になります。

00753C-B1311-NA.indb 2 2008-04-30 오후 6:14:09

JAP

安全注意事項

注意

感電の危険がありますので開けないで下さい

注意：感電の恐れがありますので裏カバーは開けないで下さい。

如何なる場合にも本品の分解や改造を行わないで下さい。

資格のあるサービス・スタッフにお問い合わせ下さい。

この記号は、この器具には感電する恐れのある高圧電流が存在することを示しています。

この記号は、この器具には操作およびメンテナンスに関する重要な付属説明書があることを示して

います。

警告

火災または感電防止のため、この装置を雨または湿気にさらさないでください。

損傷防止のため、この器具は設置説明書に従って床/壁にきちんと取り付けてください。

この供給電源が240V acの場合、適切なプラグアダプタを使用してください。

警告

1. 必ず仕様書で指定されている標準アダプターのみを使用してください。

他のアダプターを使用すると火災、感電、製品の故障の原因になります。

2. 電源コードを誤って接続したり、バッテリーを取り替えたりすると爆発、火災、感電、製品の故障

の原因になります。

3. ひとつのアダプターに複数のカメラを接続しないで下さい。許容能力を超えると異常な発熱や火

災の原因になります。

•

4. 電源コードを電源コンセントにしっかりと差し込んで下さい。

接続が完全でないと火災の原因になることがあります。

5.

カメラを設置する際、安全にしっかりと固定してください。カメラの落下は人身傷害の原因になります。

6. カメラの上に伝導体 (例：スクリュードライバ、硬貨、貴金属等）や水の入った容器を置かないで下

さい。火災、感電、物体の落下に起因する人身傷害を招くことがあります。

7.

機器を湿度や埃、すすのある場所に設置しないで下さい。火災や感電の原因になります。

8. 装置から異臭や発煙が発生したら、製品の使用を中止して下さい。このような場合にはただちに

電源をオフにして、サービス・センターにお問い合わせ下さい。このような状態で使用し続けると

火災や感電の原因になります。

9. 本品が正常に機能しない場合には、お近くのサービスセンターにお問い合わせ下さい。如何な

る場合にも本品の分解や改造を行わないで下さい。 ( サムスン社は未許可の改造や修理ミスに

起因する問題に対して責任を負いません。

10. お手入れの際、製品のパーツに直接水を噴霧しないで下さい。火災や感電の原因になります。

注意

1. 製品に物を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

過度の振動や磁器妨害のある場所に近づけないで下さい。

2. を高温(50℃以上)または低温（-14℃以下）の場所に設置しないで下さい。火災または感電の原

因になることがあります。

3. 一度取り付けた製品を移動する場合には、電源がオフになっているのを確認してから移動ある

いは設置し直してください。

4. 稲妻がある場合には電源プラグをコンセントから抜いて下さい。この作業を怠ると製品の発火や

損傷の原因になります。

5. 直射日光や放熱源に近づけないで下さい。

火災の原因になります。

6. 通気性のいい場所に設置して下さい。

7. CCDイメージセンサに損傷を与える可能性があるので太陽のような極度に明るい物体にカメラを

直接向けないようにして下さい。

8. 機材に液体をこぼしたりかけたりせず、また瓶のように液体が入った物体を機材の上に載せたり

しないでください。

9. メインプラグは切断装置として使用され、いつでも利用可能になります。

00753C-B1311-NA.indb 3 2008-04-30 오후 6:14:09

FCC声明

本製品は、装置を他の機器との接続に使用されるシールドケーブルおよびコネクタはFCC規則に適

合しています。ラジオおよびテレビなどの電気製品との電磁妨害防止には、接続にシールドケーブル

およびコネクタを使用してください。

本機器はFCC規則第15部に従って、クラスAデジタル装置範囲に適合していることが試験により実証済みです。これらの

規則は、家庭での設置における有害な障害に対する妥当な防止策を提供するために考案されました。本機器は無線

周波エネルギーを生成、使用、および放出し、取扱説明書に従って設置あるいは使用されない場合、ラジオ通信に対

する有害な妨害になる可能性があります。しかしながら、特有な設置設置に関しては妨害が発生しないという保証はあ

りません。本機器の電源をオンオフしてみて、ラジオまたはテレビ受信の妨害となる場合には、以下の手段を用いて障

害を修正することをお勧めいたします・受信アンテナな方向変更および場所移動・機器と受信機の距離を離す・受信

機に使用している現在のコンセントとは別のコンセントに機器を接続する・販売店または実績のあるラジオ/テレビ技師

に問い合わせる。

IC遵守のお知らせ

本クラスAデジタル装置は、ICES-003のCanadian interference-Causing Equipment Regulation(カナダ障害原因装置規

制)の全ての必要条件を満たしています。

重要な安全ガイド

1. 本書の説明をよく読んで下さい。

2. 本書の指示を守ってください。

3. 全ての警告を留意してください。

4. 全ての指示に従って下さい。

5. 本機を水の傍で使用しないで下さい。

6. お手入れは乾いた布のみを使用して行って下さい。

7.

どの換気孔も塞がないようにして下さい。メーカーの指示に従って取り付けて下さい。

8. ラジエーター、熱レジスタ、あるいは熱を発するその他の装置（アンプを含む）などの熱源の傍に

設置しないで下さい。

9. 分極タイプあるいは接地タイプのプラグの安全目的を必ず守ってください。

分極プラグには一方が他方より幅広い2本の足が付います。

接地プラグには2本の足とアース（接地）差込み先が付いています。

2本の平たい足あるいは3本めの差込み先はユーザーの安全のために付いています。

提供されたプラグがお使いのコンセントに合わない場合には、旧式のコンセントの交換について

電気技師にご相談下さい。

10. 特にプラグ、ソケット、機器との接点でコードが踏まれたり引っ張っられたりしないよう電源コード

を保護してください。

11. メーカーが指定する付属品のみを使用してください。

12. カート、スタンド、三脚、ブラケットはメーカー指定のもの、あるいは機器と一緒に販

売されたもののみを使用してください。

13. 機器のプラグをコンセントから抜きます。カートの使用中、カートと機器を動かす際

には転倒による損傷に注意して下さい。

14. 全ての修理は資格のあるサービス・スタッフに任せて下さい。

修理は電源コードあるいはプラグの損傷、液体をこぼした、または物体を機器内に落としてしま

った、機器を雨や湿度にさらしてしまった、正常に機能しない、あるいは機能の低下など、様々な

原因で機器が損傷した場合に必要となります。

製品を水滴や水がかかる様な所にさらさないでください。花瓶などの液体が入ってる物は近くに置かないで下さい。

00753C-B1311-NA.indb 4 2008-04-30 오후 6:14:09

JAP

FCC声明

本製品は、装置を他の機器との接続に使用されるシールドケーブルおよびコネクタはFCC規則に適

合しています。ラジオおよびテレビなどの電気製品との電磁妨害防止には、接続にシールドケーブル

およびコネクタを使用してください。

本機器はFCC規則第15部に従って、クラスAデジタル装置範囲に適合していることが試験により実証済みです。これらの

規則は、家庭での設置における有害な障害に対する妥当な防止策を提供するために考案されました。本機器は無線

周波エネルギーを生成、使用、および放出し、取扱説明書に従って設置あるいは使用されない場合、ラジオ通信に対

する有害な妨害になる可能性があります。しかしながら、特有な設置設置に関しては妨害が発生しないという保証はあ

りません。本機器の電源をオンオフしてみて、ラジオまたはテレビ受信の妨害となる場合には、以下の手段を用いて障

害を修正することをお勧めいたします・受信アンテナな方向変更および場所移動・機器と受信機の距離を離す・受信

機に使用している現在のコンセントとは別のコンセントに機器を接続する・販売店または実績のあるラジオ/テレビ技師

に問い合わせる。

IC遵守のお知らせ

本クラスAデジタル装置は、ICES-003のCanadian interference-Causing Equipment Regulation(カナダ障害原因装置規

制)の全ての必要条件を満たしています。

重要な安全ガイド

1. 本書の説明をよく読んで下さい。

2. 本書の指示を守ってください。

3. 全ての警告を留意してください。

4. 全ての指示に従って下さい。

5. 本機を水の傍で使用しないで下さい。

6. お手入れは乾いた布のみを使用して行って下さい。

7.

どの換気孔も塞がないようにして下さい。メーカーの指示に従って取り付けて下さい。

8. ラジエーター、熱レジスタ、あるいは熱を発するその他の装置（アンプを含む）などの熱源の傍に

設置しないで下さい。

9. 分極タイプあるいは接地タイプのプラグの安全目的を必ず守ってください。

分極プラグには一方が他方より幅広い2本の足が付います。

接地プラグには2本の足とアース（接地）差込み先が付いています。

2本の平たい足あるいは3本めの差込み先はユーザーの安全のために付いています。

提供されたプラグがお使いのコンセントに合わない場合には、旧式のコンセントの交換について

電気技師にご相談下さい。

10. 特にプラグ、ソケット、機器との接点でコードが踏まれたり引っ張っられたりしないよう電源コード

を保護してください。

11. メーカーが指定する付属品のみを使用してください。

12. カート、スタンド、三脚、ブラケットはメーカー指定のもの、あるいは機器と一緒に販

売されたもののみを使用してください。

13. 機器のプラグをコンセントから抜きます。カートの使用中、カートと機器を動かす際

には転倒による損傷に注意して下さい。

14. 全ての修理は資格のあるサービス・スタッフに任せて下さい。

修理は電源コードあるいはプラグの損傷、液体をこぼした、または物体を機器内に落としてしま

った、機器を雨や湿度にさらしてしまった、正常に機能しない、あるいは機能の低下など、様々な

原因で機器が損傷した場合に必要となります。

製品を水滴や水がかかる様な所にさらさないでください。花瓶などの液体が入ってる物は近くに置かないで下さい。

00753C-B1311-NA.indb 5 2008-04-30 오후 6:14:09

外部 cctv カメラの設置

1

避雷針と接地系の設置。接地系を分離。

2

カメラと接地系を設置。

接地線をきちんと接地する ( 接地抵抗は 100

Ω

以下 )( クラス 3)

3

クラス 3。 ( カメラの接地 ) 接地系を避雷針から分離。

地面

0.75メートルよりも高く

接地棒の高さ:3メートルよりも高く

(最大1メートル)

直径 :

300Φ

接地棒の周辺で設置抵抗を減らす原材料の

取り扱い。

接地抵抗:100Ω未満

< 接地棒の作成 >

➧

1. 避雷針の設置

2. カメラ接地

番号特徴標準注

1 接地方法クラス 3 CCTV の製品

2 接地線の太さ 1.6mm

2



3 接地抵抗 100

Ω



カメラ接地の目的

避雷針の設置とカメラボディの接地により、 CCTV カメラが落雷による衝撃を回避できます。

CCTV カメラを屋外に設置する場合、避雷針とカメラ接地を利用することで落雷の衝撃による損傷を回避してください。

00753C-B1311-NA.indb 6 2008-04-30 오후 6:14:09

JAP

外部 cctv カメラの設置

1

避雷針と接地系の設置。接地系を分離。

2

カメラと接地系を設置。

接地線をきちんと接地する ( 接地抵抗は 100

Ω

以下 )( クラス 3)

3

クラス 3。 ( カメラの接地 ) 接地系を避雷針から分離。

接地棒の高さ:3メートルよりも高く

(最大1メートル)

1. 避雷針の設置

2. カメラ接地

番号特徴標準注

1 接地方法クラス 3 CCTV の製品

2 接地線の太さ 1.6mm

2



3 接地抵抗 100

Ω



カメラ接地の目的

避雷針の設置とカメラボディの接地により、 CCTV カメラが落雷による衝撃を回避できます。

CCTV カメラを屋外に設置する場合、避雷針とカメラ接地を利用することで落雷の衝撃による損傷を回避してください。

a) 保護部分

b) 保護角

(避雷針の高さによって異なる)

00753C-B1311-NA.indb 7 2008-04-30 오후 6:14:10

01

概観

デジタル信号処理と OLPF 技術を利用することで、水平解像度 540 本を達成した高解像度ボックスカメラです。

機械蛍光照明状態の場合、手動虹彩レンズをカメラに設置し、機能スイッチを ELC からオンにすると、いわ

ゆる「色変化」を実施できます。この場合、カメラを電源 (AC) に接続し、リヤ・パネルの L/L スイッチを

EXT に切り替えてください。 (NTSC:60Hz, PAL:50Hz)

-

色変化とは ?

電力周波数のため機械蛍光照明が点滅するため、カメラへの色温度入力が一定せず、画面の色が

変化します（赤・青・黄色など）。 .

-

この問題は自動虹彩レンズのラインロック機能を使うことで解決できます。

•

概観

02

特徴

03

設置

04

仕様

11

02 概観

03 特徴

04 パッケージ

04 部品と説明

05 設置と使用の際の注意点

05 自動虹彩レンズコネクターを接続

06 レンズを設置

06 バックフォーカスの調整

07 ケーブルを接続して動作を確認

11 仕様

00753C-B1311-NA.indb 1 2008-04-30 오후 6:14:10

02

JAP

概観

デジタル信号処理と OLPF 技術を利用することで、水平解像度 540 本を達成した高解像度ボックスカメラです。

機械蛍光照明状態の場合、手動虹彩レンズをカメラに設置し、機能スイッチを ELC からオンにすると、いわ

ゆる「色変化」を実施できます。この場合、カメラを電源 (AC) に接続し、リヤ・パネルの L/L スイッチを

EXT に切り替えてください。 (NTSC:60Hz, PAL:50Hz)

-

色変化とは ?

電力周波数のため機械蛍光照明が点滅するため、カメラへの色温度入力が一定せず、画面の色が

変化します（赤・青・黄色など）。 .

-

この問題は自動虹彩レンズのラインロック機能を使うことで解決できます。

•

02 概観

03 特徴

04 パッケージ

04 部品と説明

05 設置と使用の際の注意点

05 自動虹彩レンズコネクターを接続

06 レンズを設置

06 バックフォーカスの調整

07 ケーブルを接続して動作を確認

11 仕様

00753C-B1311-NA.indb 2 2008-04-30 오후 6:14:10

03

特徴

高い色感受性

このカメラは最新の 1/3” スーパー HAD IT CCD を搭載し、高い色感受

性を実現しています。

解像度

デジタル信号技術からフルデジタル画像処理を導入して、高解像度の画像

を実現しております。

高性能バックライトの補正

これにより、日光や照明が対象物に反射する場合でも、バックライトを補正

することでシャープな画像が保証されます。

デジタル電力同期

フルデジタルラインロックシステムを採用することで操作性や信頼性が向上

し、カメラの垂直同期を補正することができるようになります。

ダイナミック CCD 異常補正

いかなる場合でも CCD 異常を補正する先端技術を使い、低コントラストの場面

でも鮮明かつシャープでノイズのない画面を実現します。

設置

この章では、製品の設置や推奨される場所、また設置前

の考慮点についての一般的な説明を行います。

さて、カメラを設置して必要なケーブルを接続しましょう )

パッケージ

以下の部品やアクセサリーが全て製品パッケージに含ま

れていることを確かめてください。

カメラ

カメラホールダー ( 取り付け

アダプター ) ネジ x2

利用者ガイド

自動虹彩レンズコネク

ター

部品と説明

1

取り付けアダプターホール

カメラをブラケット上に取り付けたい場合に、ネジで取

り付けアダプターを固定するのに使います。

2

自動虹彩レンズ ( オプショナル )

カメラに設置するレンズです

-

レンズ表面周辺でカメラが汚れた場合、ティッシュや

乾いた布にエタノールをかけて拭いてください。

00753C-B1311-NA.indb 3 2008-04-30 오후 6:14:10

04

JAP

特徴

高い色感受性

このカメラは最新の 1/3” スーパー HAD IT CCD を搭載し、高い色感受

性を実現しています。

解像度

デジタル信号技術からフルデジタル画像処理を導入して、高解像度の画像

を実現しております。

高性能バックライトの補正

これにより、日光や照明が対象物に反射する場合でも、バックライトを補正

することでシャープな画像が保証されます。

デジタル電力同期

フルデジタルラインロックシステムを採用することで操作性や信頼性が向上

し、カメラの垂直同期を補正することができるようになります。

ダイナミック CCD 異常補正

いかなる場合でも CCD 異常を補正する先端技術を使い、低コントラストの場面

でも鮮明かつシャープでノイズのない画面を実現します。

設置

この章では、製品の設置や推奨される場所、また設置前

の考慮点についての一般的な説明を行います。

さて、カメラを設置して必要なケーブルを接続しましょう )

パッケージ

以下の部品やアクセサリーが全て製品パッケージに含ま

れていることを確かめてください。

カメラ

カメラホールダー ( 取り付け

アダプター ) ネジ x2

利用者ガイド

自動虹彩レンズコネク

ター

部品と説明

1

取り付けアダプターホール

カメラをブラケット上に取り付けたい場合に、ネジで取

り付けアダプターを固定するのに使います。

2

自動虹彩レンズ ( オプショナル )

カメラに設置するレンズです

-

レンズ表面周辺でカメラが汚れた場合、ティッシュや

乾いた布にエタノールをかけて拭いてください。

3

自動虹彩レンズ

コネクター

1

取り付けアダプターホール

2

自動虹彩

レンズ

4

フレンジバック調

整可能なリング

5

自動虹彩レンズ

制御ケーブル

00753C-B1311-NA.indb 4 2008-04-30 오후 6:14:12

05

3

自動虹彩レンズコネクター

レンズの虹彩の制御に必要な制御 /DC 信号を虹彩レ

ンズに提供します。

4

フランジバック調節リング

カメラのバックフォーカスの調整に使います。

5

自動虹彩レンズ制御ケーブル

カメラから虹彩レンズに制御信号を転送します。

設置と使用の際の注意点

カメラを自分で分解しないでください。

カメラの操作の際には常に最新の注意を払ってく

ださい。カメラをこぶしで叩いたり振り回したりし

ないでください。カメラを収納・作動させるときに

は注意を払ってください。

雨や濡れた表面といった濡れた環境にカメラを置

いたり、使用したりしないでください。

粗い紙やすりでカメラを磨かないでください。

洗う際には常に乾いた布を使ってください。

直射日光を避けて涼しい場所にカメラを置いてく

ださい。そうしないと、カメラに損傷が発生する

場合があります。

•

自動虹彩レンズコネクターを接続

虹彩制御ケーブルの周りのカバーをはずして、下記の通

りに自動虹彩レンズコネクターに接続してください。

Pin 番号 DC 制御タイプ

1 Damp(–)

2 Damp(+)

3 Drive(+)

4 Drive(–)

Rib

Pin3

Pin1

Pin2

Pin4

レンズを設置

フランジバックの調整リング上のシングルネジを反時計回

りに回して緩め、リングを "C" 方向（反時計回り）に最

後まで回す。そうしない場合、カメラにレンズを設置すると

内部画像センサーやレンズに損傷が発生する場合があり

ます。

バックフォーカスの調整

カメラのバックフォーカスは工場出荷時に事前に設定され

ています。しかし、レンズの種類によってはピントが外れ

ているモデルもあります。カメラのピントがずれている場合

には、以下の説明に従ってバックフォーカスを調整してくだ

さい。以下は、固定焦点レンズに適切なバックフォーカス

を設定するために使われる方法です。

ズーム機能のないレンズ

1.

10m 以上離れたシャープな物体をとらえ ( グリッドパターン

つきで ) ピントを無限大に調整 ( ∞ )。

2.

フランジバックの調整可能なリングを調整して、最もシ

ャープな画像を撮影できるようにする。

3.

フランジバックの調整可能なリングのネジを締める。

ズーム機能のあるレンズ

1.

3-5m ほど離れたシャープな物体をとらえ ( グリッドパタ

ーンつきで ) ズームを TELE ( ズーミング ) 方向に調整し

、ピントリングも調整して最もシャープな画像を撮影でき

るようにする。

2.

ズームをできる限り WIDE 方向に調整し、フランジバッ

クの調整可能なリングを回して、最もシャープな画像を

撮影できるようにする。

3.

1 と 2 を 2 ・ 3 度繰り返し、 TELE ズーム側の焦点が

WIDE ズーム側の焦点と一致するようにする。

4.

フランジバックの調整可能なリングのネジを締める。

-

レンズの前に ND フィルターを

つけて焦点を調整する前に画像

を暗くするとよりシャープな画像

が得られます。

00753C-B1311-NA.indb 5 2008-04-30 오후 6:14:12

06

JAP

3

自動虹彩レンズコネクター

レンズの虹彩の制御に必要な制御 /DC 信号を虹彩レ

ンズに提供します。

4

フランジバック調節リング

カメラのバックフォーカスの調整に使います。

5

自動虹彩レンズ制御ケーブル

カメラから虹彩レンズに制御信号を転送します。

設置と使用の際の注意点

カメラを自分で分解しないでください。

カメラの操作の際には常に最新の注意を払ってく

ださい。カメラをこぶしで叩いたり振り回したりし

ないでください。カメラを収納・作動させるときに

は注意を払ってください。

雨や濡れた表面といった濡れた環境にカメラを置

いたり、使用したりしないでください。

粗い紙やすりでカメラを磨かないでください。

洗う際には常に乾いた布を使ってください。

直射日光を避けて涼しい場所にカメラを置いてく

ださい。そうしないと、カメラに損傷が発生する

場合があります。

•

自動虹彩レンズコネクターを接続

虹彩制御ケーブルの周りのカバーをはずして、下記の通

りに自動虹彩レンズコネクターに接続してください。

Pin 番号 DC 制御タイプ

1 Damp(–)

2 Damp(+)

3 Drive(+)

4 Drive(–)

C 方向

虹彩制御ケーブ

ル

レンズを設置

フランジバックの調整リング上のシングルネジを反時計回

りに回して緩め、リングを "C" 方向（反時計回り）に最

後まで回す。そうしない場合、カメラにレンズを設置すると

内部画像センサーやレンズに損傷が発生する場合があり

ます。

バックフォーカスの調整

カメラのバックフォーカスは工場出荷時に事前に設定され

ています。しかし、レンズの種類によってはピントが外れ

ているモデルもあります。カメラのピントがずれている場合

には、以下の説明に従ってバックフォーカスを調整してくだ

さい。以下は、固定焦点レンズに適切なバックフォーカス

を設定するために使われる方法です。

ズーム機能のないレンズ

1.

10m 以上離れたシャープな物体をとらえ ( グリッドパターン

つきで ) ピントを無限大に調整 ( ∞ )。

2.

フランジバックの調整可能なリングを調整して、最もシ

ャープな画像を撮影できるようにする。

3.

フランジバックの調整可能なリングのネジを締める。

ズーム機能のあるレンズ

1.

3-5m ほど離れたシャープな物体をとらえ ( グリッドパタ

ーンつきで ) ズームを TELE ( ズーミング ) 方向に調整し

、ピントリングも調整して最もシャープな画像を撮影でき

るようにする。

2.

ズームをできる限り WIDE 方向に調整し、フランジバッ

クの調整可能なリングを回して、最もシャープな画像を

撮影できるようにする。

3.

1 と 2 を 2 ・ 3 度繰り返し、 TELE ズーム側の焦点が

WIDE ズーム側の焦点と一致するようにする。

4.

フランジバックの調整可能なリングのネジを締める。

-

レンズの前に ND フィルターを

つけて焦点を調整する前に画像

を暗くするとよりシャープな画像

が得られます。

00753C-B1311-NA.indb 6 2008-04-30 오후 6:14:14

07

ケーブルを接続して動作を確認

1.

BNC ケーブルの末端をモニターの VIDEO 出力ポートに

接続。

2.

BNC ケーブルのもう一方の末端を VIDEO 入力ポートに

接続。

3. カメラを電力アダプターに接続。穴のある平らな (-) ネジ

ドライバーを使って2本の電力アダプターをカメラのDC/

AC INポートに接続。(GND:ケーブル上に白い線でマーク)

- AC 24VアダプターでもDC 12Vアダプターでも、電極に

関係なく電源出力に差し込むことができます。

AC24V/DC12V モデル (SCC-B1311, B1311P)

VIDEO入力端子をモニタ

ーの後部に

BNCケーブル

VIDEO出力端子

AC24V/DC12V モデル (SCC-B1311, B1311P)

00753C-B1311-NA.indb 7 2008-04-30 오후 6:14:16

08

JAP

ケーブルを接続して動作を確認

1.

BNC ケーブルの末端をモニターの VIDEO 出力ポートに

接続。

2.

BNC ケーブルのもう一方の末端を VIDEO 入力ポートに

接続。

3. カメラを電力アダプターに接続。穴のある平らな (-) ネジ

ドライバーを使って2本の電力アダプターをカメラのDC/

AC INポートに接続。(GND:ケーブル上に白い線でマーク)

- AC 24VアダプターでもDC 12Vアダプターでも、電極に

関係なく電源出力に差し込むことができます。

AC24V/DC12V モデル (SCC-B1311, B1311P)

1

電源ポート

電源(アダプター)ケーブルに接続されているポート。

- SCC-B1311, B1311P

用AC 24VあるいはDC 12Vに接続。

2

電力表示LED

電力が正常に供給されると、LEDが点灯します。

3

垂直同期位相整合スイッチ(左)

垂直同期位相整合の調整に使います。ボタンを押す

と、垂直同期が左に動きます。

4

垂直同期位相整合スイッチ(右)

垂直同期位相整合の調整に使います。ボタンを押す

と、垂直同期が右に動きます。

00753C-B1311-NA.indb 8 2008-04-30 오후 6:14:16

09

5

機能スイッチ-1

SW1(ELC)

手動虹彩レンズ用にこれを使ってください。ONに設定

されている場合、電子シャッターのスピードが1/60～

1/120,000の範囲で変動し、適切な画面の明るさを確保し

ます。しかしながら、自動虹彩レンズをご使用の際には、

このスイッチをOFFにする必要があります(DC制御型)。

このモードでは機械蛍光照明で動作させると色変化効

果が出る可能性があるためです。これが発生した場

合、AC電力を使用してL/Lを"EXT"に設定してください。

(NTSC:60Hz, PAL:50Hz)

SW2(BLC)

屋内照明や窓が物体に反射する場合、明るすぎたり暗

すぎたりするディスプレイの補正に使います。この場合、

ONに設定してください。

SW3(FL)

垂直同期周波数と電光のON/OFF周波数の不一致による画

像のちらつきを防止するステムです。

地域内のカメラと放送システムが一致しない場合に使用しま

す。ONに設定されている場合、電気シャッターのスピードは

1/100秒(NTSC)あるいは1/120秒(PAL)です。

SW1 (ELC) が ON に設定されている場合、 SW3 が

ON に設定されていてもちらつき防止システムは機

能しません。

SW4(AWB)

ON(ATW): 照明の色の温度変化に応じて画像の色を自動

補正します。不安定な照明条件(たとえば乗用

車のヘッドライト)の場合にONに設定すると、対

象物を問題なく撮影します(白)。

OFF(AWC): OFF状態の通常の色温度スイッチを記憶して、

白のバランスレベルで作動します。

AWBは以下の状況でエラーを起こす可能性があ

ります:

- 高彩度で同じ色の大きな対象物が画面の中央

にあるか、画像に白い部分が少ない場合。

- ナトリウムのような特別な素材が発光する場

合。

1. ELC

2. BLC

3. FL(ちらつき

4. AWB

6

機能スイッチ-2

自動スイッチモードで連続スイッチとして多様なカメラが接

続されている場合、内部同期モードのカメラが他の画面に

移るたびに画面が飛びます。しかしながら、L/Lスイッチを

EXTに設定し、レベルバーを使って垂直同期整合を調整す

ることでこの問題は解決できます。

- INT: 内部同期モードで作動します。

- EXT:

電力同期モードで作動します。

※ カメラが電力源としてDC 12Vを使う場合、L/Lスイッチの

位置(EXT/INT)に関係なく内部モードで作動します。

7

DC彩光レベルバー

ネジドライバーを使ってこのレベルバーにより彩光レベル

を調整します。

- 反時計回り:輝度を下げます。

- 時計回り:輝度を上げます。

- DCレンズの虹彩幅は80～120IREです。つまり、

IRISの全開/全閉システムではなく、DCレンズは

幅のある制限システムを採用しています。

- 75IRE未満の設定値が可能なレンズを使用する

と、IRISに乱調が発生する可能性があります。そ

のため、幅が適切な水準になるようにしてください

(80 IRE超)。

8

Video出力ポ

ートモニターのVideo出力ポートに接続。ビデオ信号は

このポートを通じて出力されます。

00753C-B1311-NA.indb 9 2008-04-30 오후 6:14:17

10

JAP

5

機能スイッチ-1

SW1(ELC)

手動虹彩レンズ用にこれを使ってください。ONに設定

されている場合、電子シャッターのスピードが1/60～

1/120,000の範囲で変動し、適切な画面の明るさを確保し

ます。しかしながら、自動虹彩レンズをご使用の際には、

このスイッチをOFFにする必要があります(DC制御型)。

このモードでは機械蛍光照明で動作させると色変化効

果が出る可能性があるためです。これが発生した場

合、AC電力を使用してL/Lを"EXT"に設定してください。

(NTSC:60Hz, PAL:50Hz)

SW2(BLC)

屋内照明や窓が物体に反射する場合、明るすぎたり暗

すぎたりするディスプレイの補正に使います。この場合、

ONに設定してください。

SW3(FL)

垂直同期周波数と電光のON/OFF周波数の不一致による画

像のちらつきを防止するステムです。

地域内のカメラと放送システムが一致しない場合に使用しま

す。ONに設定されている場合、電気シャッターのスピードは

1/100秒(NTSC)あるいは1/120秒(PAL)です。

SW1 (ELC) が ON に設定されている場合、 SW3 が

ON に設定されていてもちらつき防止システムは機

能しません。

SW4(AWB)

ON(ATW): 照明の色の温度変化に応じて画像の色を自動

補正します。不安定な照明条件(たとえば乗用

車のヘッドライト)の場合にONに設定すると、対

象物を問題なく撮影します(白)。

OFF(AWC): OFF状態の通常の色温度スイッチを記憶して、

白のバランスレベルで作動します。

AWBは以下の状況でエラーを起こす可能性があ

ります:

- 高彩度で同じ色の大きな対象物が画面の中央

にあるか、画像に白い部分が少ない場合。

- ナトリウムのような特別な素材が発光する場

合。

6

機能スイッチ-2

自動スイッチモードで連続スイッチとして多様なカメラが接

続されている場合、内部同期モードのカメラが他の画面に

移るたびに画面が飛びます。しかしながら、L/Lスイッチを

EXTに設定し、レベルバーを使って垂直同期整合を調整す

ることでこの問題は解決できます。

- INT: 内部同期モードで作動します。

- EXT:

電力同期モードで作動します。

※ カメラが電力源としてDC 12Vを使う場合、L/Lスイッチの

位置(EXT/INT)に関係なく内部モードで作動します。

7

DC彩光レベルバー

ネジドライバーを使ってこのレベルバーにより彩光レベル

を調整します。

- 反時計回り:輝度を下げます。

- 時計回り:輝度を上げます。

- DCレンズの虹彩幅は80～120IREです。つまり、

IRISの全開/全閉システムではなく、DCレンズは

幅のある制限システムを採用しています。

- 75IRE未満の設定値が可能なレンズを使用する

と、IRISに乱調が発生する可能性があります。そ

のため、幅が適切な水準になるようにしてください

(80 IRE超)。

8

Video出力ポ

ートモニターのVideo出力ポートに接続。ビデオ信号は

このポートを通じて出力されます。

00753C-B1311-NA.indb 10 2008-04-30 오후 6:14:17

11

仕様

項目詳細

製品タイプ監視カメラ

放送システム PAL 標準システム

画像取り込み装置 1/3” IT, S-HAD-CCD

有効ピクセル数 752(H) x 582(V)

スキャン 625 本 , 2:1 走査線

回線周波数

内部 :

15,625Hz(H)

50 Hz(V)

ラインロック :

15,625Hz(H)

50 Hz(V)

同期モード内部ラインロック (AC 24V)

水平解像度 540 テレビ線

S/N 率約 50dB

対象最低光度

0.40Lux (F1.2, 50IRE)

0.24Lux (F1.2, 30IRE)

0.12Lux (F1.2, 15IRE)

ALC/ELC

ALC : DC 虹彩レンズのみ

ELC :

電子シャッター虹彩

( 最大 1/120,000 秒 )

項目詳細

FL( ちらつき )

OFF/ON

レンズ手動 / 自動虹彩 DC レンズ

レンズ取り付け C CS レンズが調整可能

AWB ( 自動白バラ

ンス )

ON : ATW

OFF : AWC

BLC ( バックライト

の補正 )

ON/OFF

AGC Auto

出力信号

合成ビデオ出

1V p_p 75 Ω / BNC

電力

AC24V ± 10%(50Hz ± 0.3Hz),

DC12V+10%

~

-5%

消費電力約 3.0 ワット

動作温度 -10 

~

+50 

動作湿度

~

90%

寸法 (mm) 68(W) x 55(H) x 77.1(D)

重さ 220 g

SCC-B1311P

項目詳細

製品タイプ

監視カメラ

放送システム

NTSC 標準システム

画像取り込み装置

1/3” IT, S-HAD-CCD

有効ピクセル数

768(H) x 494(V)

スキャン

525 本 , 2:1 走査線

回線周波数

内部 : 15,734Hz(H)

59.94 Hz(V)

ラインロック : 15,750Hz(H)

60 Hz(V)

同期モード

内部ラインロック (AC 24V)

水平解像度

540 テレビ線

S/N率

約 50dB

対象最低光度

0.40Lux (F1.2, 50IRE)

0.24Lux (F1.2, 30IRE)

0.12Lux (F1.2, 15IRE)

ALC/ELC

ALC:DC 虹彩レンズのみ

ELC:

電子シャッター虹彩

( 最大 1/120,000 秒 )

項目詳細

FL(ちらつき)

OFF/ON

レンズ

手動 / 自動虹彩 DC レンズ

レンズ取り付け

C CS レンズが調整可能

AWB (自動白バランス)

ON : ATW

OFF : AWC

BLC (バックライトの

補正)

ON/OFF

AGC

AUTO

出力信号

合成ビデオ出力

1V p_p 75Ω / BNC

電力

AC24V ± 10%(60Hz ± 0.3Hz),

DC12V+10%

~

-5%

消費電力

約 3.0 ワット

動作温度

-10 

~

+50 

動作湿度

~

90%

寸法(mm)

68(W) x 55(H) x 77.1(D)

重さ 220 g

SCC-B1311

00753C-B1311-NA.indb 11 2008-04-30 오후 6:14:17

12

JAP

仕様

項目詳細

製品タイプ監視カメラ

放送システム PAL 標準システム

画像取り込み装置 1/3” IT, S-HAD-CCD

有効ピクセル数 752(H) x 582(V)

スキャン 625 本 , 2:1 走査線

回線周波数

内部 :

15,625Hz(H)

50 Hz(V)

ラインロック :

15,625Hz(H)

50 Hz(V)

同期モード内部ラインロック (AC 24V)

水平解像度 540 テレビ線

S/N 率約 50dB

対象最低光度

0.40Lux (F1.2, 50IRE)

0.24Lux (F1.2, 30IRE)

0.12Lux (F1.2, 15IRE)

ALC/ELC

ALC : DC 虹彩レンズのみ

ELC :

電子シャッター虹彩

( 最大 1/120,000 秒 )

項目詳細

FL( ちらつき )

OFF/ON

レンズ手動 / 自動虹彩 DC レンズ

レンズ取り付け C CS レンズが調整可能

AWB ( 自動白バラ

ンス )

ON : ATW

OFF : AWC

BLC ( バックライト

の補正 )

ON/OFF

AGC Auto

出力信号

合成ビデオ出

1V p_p 75 Ω / BNC

電力

AC24V ± 10%(50Hz ± 0.3Hz),

DC12V+10%

~

-5%

消費電力約 3.0 ワット

動作温度 -10 

~

+50 

動作湿度

~

90%

寸法 (mm) 68(W) x 55(H) x 77.1(D)

重さ 220 g

SCC-B1311P

項目詳細

製品タイプ

監視カメラ

放送システム

NTSC 標準システム

画像取り込み装置

1/3” IT, S-HAD-CCD

有効ピクセル数

768(H) x 494(V)

スキャン

525 本 , 2:1 走査線

回線周波数

内部 : 15,734Hz(H)

59.94 Hz(V)

ラインロック : 15,750Hz(H)

60 Hz(V)

同期モード

内部ラインロック (AC 24V)

水平解像度

540 テレビ線

S/N率

約 50dB

対象最低光度

0.40Lux (F1.2, 50IRE)

0.24Lux (F1.2, 30IRE)

0.12Lux (F1.2, 15IRE)

ALC/ELC

ALC:DC 虹彩レンズのみ

ELC:

電子シャッター虹彩

( 最大 1/120,000 秒 )

項目詳細

FL(ちらつき)

OFF/ON

レンズ

手動 / 自動虹彩 DC レンズ

レンズ取り付け

C CS レンズが調整可能

AWB (自動白バランス)

ON : ATW

OFF : AWC

BLC (バックライトの

補正)

ON/OFF

AGC

AUTO

出力信号

合成ビデオ出力

1V p_p 75Ω / BNC

電力

AC24V ± 10%(60Hz ± 0.3Hz),

DC12V+10%

~

-5%

消費電力

約 3.0 ワット

動作温度

-10 

~

+50 

動作湿度

~

90%

寸法(mm)

68(W) x 55(H) x 77.1(D)

重さ 220 g

SCC-B1311

00753C-B1311-NA.indb 12 2008-04-30 오후 6:14:18

ページを読み込んでいます...

Samsung SCC-B1311P 取扱説明書

関連論文

その他の書類