Philips SC6011/00は、顔の深層までクレンジングするインテリジェントな洗顔ブラシです。敏感肌用とノーマル肌用の2種類のブラシヘッドが付属し、肌のタイプに合わせてカスタマイズされたクレンジングが可能です。
インテリジェントヘッド認識機能搭載で、ブラシヘッドを取り付けると自動的に最適なプログラムが選択されます。
2段階の速度設定で、肌の状態に合わせてクレンジングの強さを調整できます。
1分間の使用で、手洗顔の6倍の汚れを落とすことができます。
コンパクトなデザインで、持ち運びにも便利です。
インテリジェントな洗顔ブラシで、毎日のお手入れをワンランクアップさせましょう。
Philips SC6011/00は、顔の深層までクレンジングするインテリジェントな洗顔ブラシです。敏感肌用とノーマル肌用の2種類のブラシヘッドが付属し、肌のタイプに合わせてカスタマイズされたクレンジングが可能です。
インテリジェントヘッド認識機能搭載で、ブラシヘッドを取り付けると自動的に最適なプログラムが選択されます。
2段階の速度設定で、肌の状態に合わせてクレンジングの強さを調整できます。
1分間の使用で、手洗顔の6倍の汚れを落とすことができます。
コンパクトなデザインで、持ち運びにも便利です。
インテリジェントな洗顔ブラシで、毎日のお手入れをワンランクアップさせましょう。
4222.100.4159.1 (06/16)
>75% recycled paper
>75%
www.philips.com
ENGLISH
Introduction
The Intelligent Cleansing Brush head
is designed together with European
and Asian experts in skincare to best
t the needs of your skin type.
This Intelligent Cleansing brush head
is equipped with an NFC tag. Thanks
to this tag, the brush is programmed
with dedicated levels of rotation,
vibration and program duration that
have been customized to oer the
ideal cleansing routine for each
skin type. Enjoy the benets of a
customized brush head that is adapted
to your needs, with the intensity levels
that are right for your skin.
You can recognize the Intelligent
Cleansing brush head by looking
at its transparent back, where
the NFC tag is visible. Thanks to
the Intelligent Head Recognition,
VisaPure Advanced recognizes when
you attach an intelligent attachment
and starts the dedicated program of
Customized DualMotion technology,
specic for every attachment.
The customized DualMotion
program gently stimulates the skin to
encourage the blood ow and relax
te muscles.
Note: Please read all instructions for
VisaPure Advanced before using the
Intelligent cleansing brush head.
The Intelligent Sensitive
cleansing program
The Intelligent Sensitive brush head
is suitable for sensitive skin types.
- The brush has dedicated sensitive
skin settings with lower levels of
rotation, vibration and treatment
times that are tailored to your
delicate skin.
- The Sensitive cleansing program
consists of 3 treatment periods
(two of 16 seconds and one of
18 seconds) customized for the
U-zone and T-zone, for an even
gentler treatment.
Note: Do not use the Intelligent
Cleansing brush head on the
sensitive area around the eyes.
Using the intelligent
brush head
For optimal results, we advise you
to use it 2 times a day. For detailed
instructions on how to use the device
with the cleansing brush consult the
device user manual.
Replacing Intelligent
Brush Heads
To ensure a hygienic skincare routine,
we advise you to replace the brush
head every 3 months, or earlier if the
laments are deformed or damaged.
Replacement brush heads are
available from our website
www.shop.philips.com or from
the shop where you purchased
your Philips VisaPure Advanced.
If you have any diculties obtaining
replacement brush heads, please
contact the Philips Consumer Care
Center in your country. You nd its
contact details in the worldwide
guarantee leaet. You can also visit
www.philips.com/support.
한국의
소개
인공지능형 클렌징 브러시 헤드는
본인의 피부 타입에 가장 알맞도록
유럽 및 아시아의 스킨케어 전문가와
공동으로 설계되었습니다.
인공지능형 클렌징 브러시 헤드에는
NFC 태그가 장착되어 있습니다.
이 태그를 통해 브러시에는 각 피부
타입에 대해 이상적인 클렌징 과정을
제공하도록 맞춤화하기 위해 회전,
진동 및 사용 시간이 적합한 수준으로
프로그래밍 되었습니다. 피부에 알맞은
강도 조절을 통해 맞춤형 브러시 헤드의
혜택을 즐기세요.
인공지능형 클렌징 브러시 헤드는
NFC 태그가 보이는 투명한 뒷부분을
통해 확인할 수 있습니다. 인공지능형
헤드 인식을 통해 비자퓨어 어드밴스드
(VisaPure Advanced)는 인공지능형
어태치먼트를 연결하고 맞춤형
듀얼모션 기술 전용 프로그램,
특정한 모든 어태치먼트를 시작할
때 인식합니다. 맞춤형 듀얼모션
프로그램은 피부를 부드럽게 자극하여
혈액 순환을 돕고 근육의 긴장을
풀어줍니다.
참고: 인공지능형 클렌징 브러시 헤드를
사용하기 전 비자퓨어 어드밴스드
(VisaPure Advanced) 사용 설명서를
주의 깊게 읽으십시오.
인공지능형 민감성 클렌징
프로그램
인공지능형 민감성 브러시 헤드는
민감한 피부 타입에 적합합니다.
- 브러시에는 민감한 피부에 맞도록
회전, 진동 및 사용 시간을 낮은
수준으로 맞춘 민감성 피부 전용
설정이 있습니다.
- 민감성 클렌징 프로그램은 U존,
T존 및 한층 더 부드러운 클렌징에
맞춰진 3가지 사용 시간(16초 두 번,
18초 한 번)으로 구성되어 있습니다.
참고: 눈가와 같이 민감한 부위에는
인공지능형 클렌징 브러시 헤드를
사용하지 마십시오.
인공지능형 브러시 헤드 사용
최적의 효과를 위해 하루 두 번 사용할
것을 권장합니다. 클렌징 브러시가 있는
장치의 사용 방법에 대한 자세한 지침은
장치 사용 설명서를 참조하십시오.
인공지능형 브러시 헤드 교체
위생적인 스킨케어를 위해 3개월에
한 번씩 또는 브러시 모가 변형되거나
손상되기 전에 브러시 헤드를 교체하는
것이 좋습니다. 교체용 브러시 헤드는
웹 사이트 www.shop.philips.com 또는
필립스 비자퓨어 어드밴스드(VisaPure
Advanced)를 구입한 매장에서 구매할
수 있습니다. 교체용 브러시 헤드를
구하기 어려운 경우에는 해당 국가의
필립스 고객 상담실로 문의하십시오.
연락처 정보는 제품 보증서에 나와
있습니다. www.philips.com/support
를 방문하셔도 됩니다.
-
1
-
2
Philips SC6011/00は、顔の深層までクレンジングするインテリジェントな洗顔ブラシです。敏感肌用とノーマル肌用の2種類のブラシヘッドが付属し、肌のタイプに合わせてカスタマイズされたクレンジングが可能です。
インテリジェントヘッド認識機能搭載で、ブラシヘッドを取り付けると自動的に最適なプログラムが選択されます。
2段階の速度設定で、肌の状態に合わせてクレンジングの強さを調整できます。
1分間の使用で、手洗顔の6倍の汚れを落とすことができます。
コンパクトなデザインで、持ち運びにも便利です。
インテリジェントな洗顔ブラシで、毎日のお手入れをワンランクアップさせましょう。
他の言語で
- English: Philips SC6011/00 Owner's manual