Dell VxRail G560 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド
Lifecycle Controller Version Remote Services
Quick Start Guide
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
Copyright © 2019 すべての著作 Dell Inc. またはその子社にあります。DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. または
その子社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2019 - 12
Rev. A00
1 はじめに.......................................................................................................................................4
iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット................................................................................................... 4
Lifecycle Controller Remote Services を使用するメリット.......................................................................................... 5
主な機能.................................................................................................................................................................................5
Lifecycle Controller のライセンス象機能.....................................................................................................................6
本リリスの新機能.............................................................................................................................................................6
Redfish 対応 iDRAC RESTful API Web Service API について.................................................................................. 6
Lifecycle Controller API について....................................................................................................................................... 7
1 多管理について..............................................................................................................................................................7
2 Remote Services を使用した操作................................................................................................... 9
導入と設定.............................................................................................................................................................................9
監視......................................................................................................................................................................................... 9
保守......................................................................................................................................................................................... 9
3 API 連資料およびリンク - はじめに.............................................................................................10
WSMAN プロファイル...................................................................................................................................................... 10
WSMAN MOF WSDL および XSD API の定義............................................................................................................... 10
ウェブサビスインタフェスガイド...........................................................................................................................10
性レジストリ XML.......................................................................................................................................................... 11
イベントメッセジレジストリ XML..............................................................................................................................11
XML スキ....................................................................................................................................................................... 11
Redfish iDRAC RESTful API........................................................................................................................................... 11
API アクセスの認証およびライセンス要件.................................................................................................................. 12
4 Lifecycle Controller API の統合.....................................................................................................13
API クライアント................................................................................................................................................................13
ベストプラクティスワクフロのリファレンス......................................................................................................13
サンプルスクリプトとツ...........................................................................................................................................14
Lifecycle Controller-Remote Services を使用するアプリケション........................................................................ 14
WinRM および OpenWSMAN のインストルと設定................................................................................................. 14
5 シャルメディアリファレンス...................................................................................................16
連マニュアル...................................................................................................................................................................16
デルサポトサイトからの文書へのアクセス..............................................................................................................17
デルへのお問い合わせ...................................................................................................................................................... 17
6 用語と定義..................................................................................................................................19
Contents
Contents 3
Identifier GUID-7C2A9ABC-3872-4471-ACF2-44E4DDDBBF83
Version 2
Status Translation approved
はじめに
Dell Lifecycle Controller は、グラフィカルユインタフェス(GUI)を使用してさまざまなシステム管理タスクを行するた
めの、高度な組みみ型システム管理を提供します。Lifecycle Controller は、最新のデルサバの integrated Dell Remote Access
ControlleriDRAC)アウトオブバンドソリュション、および組みみ型 Unified Extensible Firmware InterfaceUEFI)アプリケ
ションの一部として提供されます。iDRAC UEFI ファムウェアと連係してハドウェアのすべての要素にアクセスし、管理し
ます。これには、従来のベスボド管理コントロラ(BMC)の機能を超えるコンポネントやサブシステムの管理も含まれま
す。
これは、次のような業界標準のインタフェス上で開されています。
Unified Extensible Firmware InterfaceUEFI)プラットフォ
Web Services for ManagementWSMAN)インタフェ
Redfish マネジメントインタフェ
Dell Lifecycle Controller Remote Services には、管理インタフェスの WSMAN および Redfish 対応 iDRAC RESTful API が含まれてい
ます。これは、Dell OpenManage Essentials およびパトナコンソルに組みまれたリモト導入、設定、アップデトの
に役立ちます。Dell Lifecycle Controller Remote Services には、セキュアなウェブサビスインタフェスを使ってネットワ
由でアクセスできます。アプリケションやスクリプトで使用することも可能です。また、サバにしてインポトおよびエク
スポトを行い、1 多のクロン操作を行することが可能なすべてのシステム設定を一のビュに表示することもできま
す。
Remote Services を使用して、次のタスクを行することができます。
管理コンソルによる 1 多のベアメタルサバプロビジョニングを可能にする。
された Dell システムをネットワクにして識別および認証する。
1 多の管理コンソルと統合し、サバのセットアップと管理に必要な手動での手順を削減する。
オペレティングシステムを導入し、リモトアップデトとインベントリを行い、セットアップと設定を自動化する。
トピック:
iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット
Lifecycle Controller Remote Services を使用するメリット
主な機能
Lifecycle Controller のライセンス象機能
本リリスの新機能
Redfish 対応 iDRAC RESTful API Web Service API について
Lifecycle Controller API について
1 多管理について
Identifier
GUID-DBEBC907-79DC-409E-8820-6E1DD6250DF8
Version 6
Status Translation approved
iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリッ
バの組みみ型管理機能にある iDRAC with Lifecycle Controller を使用すると、BIOS およびハドウェアの設定、オペレティ
ングシステムの導入、RAID 設定の更、ハドウェアプロファイルの保存などの便利なタスクを行できます。iDRAC
Lifecycle Controller を連携させると、サバのライフサイクル全体を通じて堅牢な管理機能セットを使用できます。
Lifecycle Controller によって、プロビジョニング、導入、パッチ、アップデトから修理まで、ロカルとリモトの方でサ
のライフサイクル管理が簡素化されます。Lifecycle Controller には、システム管理機能とオペレティングシステムのデバイス
ドライバをサバに直接組みんで管理する永ストレジが含まれます。このため、従来のシステム管理に必要だったメディア
スのシステム管理ツルおよびユティリティが不要になります。
1
4 はじめに
次のメリットがげられます。
アップタイムの向上 - 障害の生または生の可能性を早期に通知し、サバ障害の防止または障害後のリカバリ時間の短縮
につなげます。
生産性の向上と TCO所有コスト)の削減 - 管理者が多のリモトサバを管理できるようにします。IT スタッフの生産
性の向上、出張費などの運用コストの削減に役立ちます。
セキュリティの - リモトサバへのセキュアなアクセスの現により、管理者はサバおよびネットワクのセキュリテ
ィを維持しながら、重要な管理作業を行うことができます。
率性の向上 - Dell OpenManage Essentials および Dell トナコンソルを使用してサバの設定管理を自動化できるため、
バの導入規模が張しても率的に管理することができます。
iDRAC の詳細については、www.dell.com/idracmanuals にある『iDRAC
ガイド
』を照してください。
Identifier GUID-BCAC0170-A587-462C-992A-E16C702FE302
Version 2
Status Translation approved
Lifecycle Controller Remote Services を使用するメ
リット
多くの一般的な管理タスクに時間がかかるのは、機能が複のツルに分割されているためです。プロビジョニングやアップデ
トなどのタスクを行する場合、複のツルと複のメディア形式が必要になります。タスクを行するために、ドライバやフ
ムウェアなどのリソスを手動で探し出すことが必要になる場合もあります。
Lifecycle Controller Remote Service には、こうした管理タスクを簡素化するための次のような機能が用意されています。
の機能にアクセスできる統合インタフェ
プロビジョニング、導入、アップデトなどのシステム管理タスクを統合インタフェスから行する機能
システムのアップデトおよび管理に必要なドライバおよびファムウェアを自動的にダウンロ
エラおよびセキュリティリスクの低減
Identifier
GUID-EB4536EF-F7D5-412B-88F5-0AEF43FBB8DC
Version 2
Status Translation approved
主な機能
Lifecycle Controller-Remote Service を使用して、次のシステム管理タスクを行することができます。
オペレティングシステムおよびドライバのインスト
ライセンスの管理
IDSDMNVDIMMBOSS アダプタBIOSiDRAC/LC、バックプレンおよびエンクロジャ コントロRAID
NIC/CNAFibre Channel ホスト バス アダプタPCIe SSDSAS HDD および SSDSATA HDD などのサ ファムウェ
アップデトの
ツ交換とサ設定の自動復元の
ドウェアインベントリ情報の取得
NIC/CNAFibre Channel ホストバスアダプタ(FC HBA)、PCIe SSD および RAID 構成の取得と設定
BIOS 設定および BIOS パスワドの取得と設定
Lifecycle ログの完全エクスポトと作業メモの追加
現在および工場出荷時のハドウェアインベントリログのエクスポ
vFlash SD ドパティションの管理、接、および起動
カルキを使用したコントロラのロック
プロファイルのエクスポトおよびインポ
ライセンスのインポ
アップデト中のファムウェア詳細の表示
アップデトおよび設定のスケジュルおよび態の追跡
コンポネント設定にする情報を含むサ設定プロファイルファイルのインポトおよびエクスポ
域外サパフォマンスの監視
ハッシュパスワドを使用したセキュリティの
ログ、監視、サ情報の表示、およびモバイルデバイスを使用したサのネットワクパラメタの設定
ー関連情報の削除
はじめに
5
物理コンピュタシステムビュを使用した管理下システムの表示
ウェブサ証明書の管理
USB 管理ポトの設定
ビジネスクリティカルな問題を解決するための SupportAssist Collection の表示
プロファイルのインポト機能を使用したマザドの交換
Lifecycle Controller-Remote Services 機能は、購入したライセンスのタイプに基づきます。使用可能なライセンスは、Basic
ManagementiDRAC ExpressiDRAC Express for Blades、または iDRAC Enterprise です。iDRAC ウェブインタフェスおよび
Lifecycle Controller-Remote Services で使用できるのは、ライセンス付された機能のみです。ライセンス管理にする詳細につい
ては、『iDRAC
ズガイド』を照してください。Lifecycle Controller-Remote Services のライセンスの詳細については、「
イセンス可能機能」を照してください。
Identifier GUID-6E49C214-1588-43FB-AFF7-93AC62FE8532
Version 2
Status Translation approved
Lifecycle Controller のライセンス象機能
Web Services-ManagementWSMAN)ライセンスと限の仕には、Lifecycle Controller 搭載の integrated Dell Remote Access
ControlleriDRAC)によって提供される WSMan API を利用するために必要なライセンスと限情報のすべてが包含されていま
す。
Lifecycle Controller は、第 11 世代 PowerEdge から始まった iDRAC の一部(Express および Enterprise ライセンス、vFlash
SD ド機能)として提供されています。第 12 世代、第 13 世代、第 14 世代の PowerEdge では、vFlash 機能は iDRAC
Enterprise ライセンスに含まれているため、Lifecycle Controller 2.0 以降では vFlash のライセンスを別途取得する必要はありませ
ん。第 12 世代、第 13 世代、第 14 世代の PowerEdge は、Express または Enterprise ライセンスのみを使用します。
Lifecycle Controller の管理機能は、それぞれの管理機能にする詳細を包括的に提示する Dell Common Information ModelDCIM
プロファイル仕によって明確な領域に分割され、表現されています。これらの機能は無償であるか、部分的にライセンス
であるか、完全にライセンス象であるかのいずれかです。また、機能へのアクセスも WSMAN リクエストと共に提供される認
証情報によって定義され、管理者用アクセスやみ取り用アクセスのように、ユに割りてられた限資格情報にマッ
ピングされます。
Identifier
GUID-79DD9BFB-5091-447E-AB67-EA7DF1C31AF2
Version 8
Status Translation approved
本リリスの新機能
本リリスでサポトされているアップデトは、次のとおりです。
SupportAssist のコレクション証にストレ ドライブの SMARTlogs タのサポトを追加しました。
iDARC のエンタプライズ 管理のサポトを追加しました。
システム ロックダウンをサドパティの I/O デバイスに張するためのサポトを追加しました。
iDRAC からのテレメトリ ストリミングのサポトを追加しました。
LC ログを表示する際のマルチレベル フィルタリングのサポトを追加しました。
LCUI Network の設定ペジで「設定なし」のオプションを使用できるようにするサポトを追加しました。
Dell.com をさらに使いやすくなるようにアップデトしました。
USB デバイスから LCUI アップデト機能を使用できるようファイル照のサポトを追加しました。
Identifier
GUID-71694CBD-7EBE-4611-A8B9-6696468A6136
Version 3
Status Translation approved
Redfish 対応 iDRAC RESTful API Web Service
API について
Web Services-ManagementWSMAN)は、Distributed Management Task ForceDMTF)のオプン標準で、サバ、デバイス、
アプリケション、および各種ウェブサビスを管理するための Simple Object Access Protocol SOAP)を定義します。WSMAN
は、IT インフラストラクチャ全体でシステムが管理情報にアクセスし、交換するための共通の手段を提供します。
DMTF は、企業 IT 環境におけるシステム管理のための標準を開、維持、および促進する業界体です。DMTF タモデルは
で、ユ名とパスワドの指定やユアカウントにする管理者限の付など、簡な操作を行うために複のト
6
はじめに
ランザクションが必要となります。これらのトランザクションを削減するため、Lifecycle Controller には、性モデルをベ
とした管理用のデルデタモデルも用意されています。
スケラブルプラットフォム管理フォラム(SPMF)では、Distributed Management Task ForceDMTF)の Redfish API を公開
しています。これは業界標準のオプンな仕およびスキマで、スケラブルプラットフォムハドウェアをシンプルかつ最
新の方法でセキュアに管理することにする、IT 管理者のニズをたすように設計されています。Redfish は、ハイパメディ
RESTful インタフェでデタモデル表現を使用した NextGen 管理標準です。このデタモデルは、マシンがみ取れる標
準のスキマによって定義されており、メッセジのペイロドは JSON で表現され、プロトコルは OData v4 を使用していま
す。Redfish はハイパメディア API であり、一貫性のあるインタフェスを使用してさまざまな装を表現できます。これに
は、デタセンタリソスの出と管理、イベント理、およびタスク管理のためのメカニズムが含まれています。
Identifier GUID-F7BCC1D3-46C1-4EC3-9A45-0F33D734585C
Version 4
Status Translation approved
Lifecycle Controller API について
Lifecycle Controller Remote Services は、遠隔に設置されているサバのためのベアメタルプロビジョニングと 1 多のオペレ
ィングシステム導入をコンソルで統合することを可能にする、標準ベスのインタフェスです。Lifecycle Controller は、
Lifecycle Controller GUI Lifecycle Controller Remote Services 方の機能を活用して、サバ導入の大幅な改善と簡素化を
します。
Lifecycle Controller は、サバの KVM(キ / ビデオ / マウス)または iDRAC 仮想コンソを使用した、グラフィカル
インタフェス(GUI)によるロカルでの 1 1 システム管理タスクもサポトしており、これによって一サバおよ
びロカルサバでのオペレティングシステムのインストル、アップデト、設定、および診を行うことができます。これ
により、ハドウェア構成に複のオプション ROM を使用する必要がなくなります。詳細については、
www.dell.com/
idracmanuals にある『iDRAC
ガイド
照してください。
Identifier
GUID-EE3B715D-345C-41ED-8C93-C7A73BBD2ABF
Version 2
Status Translation approved
1 多管理について
管理ステションは WSMan および Redfish コマンドをネットワ由で送信します。これらのコマンドはファイアウォルの
外側からネットワクをセキュアに通過し、セキュリティを維持します。
はじめに
7
8 はじめに
Identifier GUID-5540ADA2-C3E6-4C61-9B17-6403973050FF
Version 1
Status Translation approved
Remote Services を使用した操作
Lifecycle Controller-Remote Service を使用して、次の操作を行することができます。
展開と設定
監視
保守
ジョブの作成とスケジュ
トピック:
導入と設定
監視
保守
Identifier
GUID-76DDF282-FA65-4CB9-9046-3F01BDC2FB54
Version 1
Status Translation approved
導入と設定
Lifecycle Controller-Remote Services の各種機能を使用することにより、システムのライフサイクルを通じてシステム上でさまざま
な設定を行することができます。ユはシステム上における BIOSiDRACRAIDFC-HBANIC 設定などの操作、および
オペレティングシステム導入を行することが可能です。
Identifier
GUID-FE08466E-D8A5-469C-B5B4-87A08EF4E3A9
Version 1
Status Translation approved
監視
Lifecycle Controller-Remote Services の各種機能を使用することにより、システムのライフサイクルを通じてシステムを監視するこ
とができます。現在および工場出荷時のハドウェアインベントリ、ライフサイクルログ、システムイベントログ、ファムウェ
アインベントリなど、システムの監視に役立つ機能が用意されています。
Identifier
GUID-F84101C0-BE8A-4E63-A259-BDBB3D57DDC6
Version 1
Status Translation approved
保守
Lifecycle Controller-Remote Services の各種機能を使用することにより、システムのライフサイクルを通じてシステムの正常性を維
持することができます。システムを維持するために、リモトファムウェア管理、部品交換、サバプロファイルのインポ
またはエクスポト、サバのプロビジョニングなどの機能を使用できます。
2
Remote Services を使用した操作 9
Identifier GUID-71A5D2B6-7083-4123-97DB-62ED0E0E51C0
Version 1
Status Translation approved
API 連資料およびリンク - はじめに
Lifecycle Controller API の使用を開始するには、以下の手順にいます。
1. 機能、または必要な管理操作を特定する。
2. 必要な管理アクティビティにする API の構成を決定する。
3. API へのアクセスにクライアントを利用する。
4. 管理アクティビティを行するため、クライアントが API 話するためのベストプラクティスワクフロを使用する。
トピック:
WSMAN プロファイル
WSMAN MOF WSDL および XSD API の定義
ウェブサビスインタフェスガイド
性レジストリ XML
イベントメッセジレジストリ XML
XML スキ
Redfish iDRAC RESTful API
API アクセスの認証およびライセンス要件
Identifier
GUID-FBA93F3B-CD0D-4E96-9C9F-EA5E569301D7
Version 1
Status Translation approved
WSMAN プロファイル
プロファイルには、各機能の動作と必要なクラス、プロパティ、メソッド、およびその機能を表す設定可能な管理性を記述し
ます。プロファイル文書では、CIM キテクチャという枠内で提供される Lifecycle Controller-Remote Services でサポトされる
機能を明します。プロファイル仕は、異なる管理領域およびドメインを中心に組織化されます。
Identifier
GUID-29AFC730-E561-4BCB-9370-5FC4BB06B486
Version 1
Status Translation approved
WSMAN MOF WSDL および XSD API の定義
プロファイル文書を補完するファイルが管理下オブジェクトファイル(MOF)で、デル固有の CIM クラス装を記します。ウ
ェブサビス記述言語(WSDL)、XML スキマ定義(XSD)ファイルは、結果として生じる機能を記述します。
Identifier
GUID-B501BA28-ACED-476F-896E-964EE9847D13
Version 5
Status Translation approved
ウェブサビスインタフェスガイド
ウェブサビスインタフェスガイド(WSIG)は、組み Lifecycle Controller Remote Services のウェブサビスインタフェ
で利用できる機能を活用するためのガイドラインとして機能します。WSIG は、Windows WinRM およびオプンソスの
WSMANCLI コマンドラインユティリティを使用して、WSMAN プロトコルのウェブサビスを利用するための情報と例を提供し
ます。
スクリプト例を含む Microsoft Windows および Linux 用の WSIG にアクセスするには、www.dell.com/support/article/sln311809
API インテグレションガイド」セクションを照してください。
3
10 API 連資料およびリンク - はじめに
Identifier GUID-C0BB344C-BBA6-4820-AA34-4365030A7C3A
Version 5
Status Translation approved
性レジストリ XML
性レジストリには、XML 形式の特定のコンポネントのすべての性とプロパティが一表示されます。RAIDNICiDRAC
BIOSFC HBA、および PCIeSSD 性レジストリについては、ドキュメントの「マニュアルと文書」セクションで性レジスト
する文書を照してください。
Identifier GUID-0E80C1F3-8D59-417A-9A2E-69929252DB1F
Version 5
Status Translation approved
イベントメッセジレジストリ XML
メッセジレジストリ XML は、全プロファイルからのメッセジ、メッセ ID、およびメッセジ引をすべて記述します。
この zip ファイルには、DMTF DSP0228 メッセジレジストリ XML スキマに準して、 iDRAC および Lifecycle Controller のイ
ベントとエラメッセジのデタが XML に含まれています。zip ファイルには、コンテンツの索を簡にするための XSL ファ
イルも含まれています。
詳細については、www.dell.com/support/article/sln311809 の「イベント / エラメッセジリファレンス」セクションを照してく
ださい。イベントメッセジのリファレンスガイドに、システムコンポネントを監視するファムウェアやその他エジェント
によって生成されるイベントとエラについての情報が記載されています。こうしたイベントは記され、システム管理コンソ
ルのどれか 1 つを通じてユに表示されます。
Identifier
GUID-75ABAF32-BA42-4CBE-86FB-724246E3C614
Version 5
Status Translation approved
XML スキ
Lifecycle Controller XML
スキ
ガイド
』には、次のような Lifecycle Controller 出力 XML コンテンツを記述するために Lifecycle
Controller によって使用される XML の解明されています。
ログ
設定結果
ドウェアインベントリ
バ設定プロファイル
メモ
:
Lifecycle Controller XML スキ
ガイド
』を閲覧するには、www.dell.com/support/article/sln311809 API リフ
ァレンス ガイドにするセクションに移動してください。
Identifier GUID-D0E2A09F-B12B-42BB-9C12-572BADCD8A45
Version 4
Status Translation approved
Redfish iDRAC RESTful API
Redfish iDRAC RESTful API はウェブベスの API であり、したがってリソスへのアクセスにはクライアントが提供する URL
が必要です。Refish リソスを識別するには URL が必要です。Redfish API では、純な URL 階層を使用します。すべてのリソ
スで、/redfish/v1/ pattern という形式を取ります。Redfish リソスにアクセスするには、 URL パタ https://<iDRAC IP>/
redfish/v1/< リソスパス > を使用します。
Redfish API のリファレンスガイドに、Redfish スケラブルプラットフォム管理 API 標準の要について、および第 121314
世代 PowerEdge バへのデルによる Redfish 装について明があります。この装には、Lifecycle Controller iDRAC
integrated Dell Remote Access Controller)を使用します。
詳細については、www.dell.com/idracmanuals にある『iDRAC Redfish API Guide 照してください。
API
連資料およびリンク - はじめに 11
Identifier GUID-70424F2E-49F5-4726-9CF5-6DDF16B50DEF
Version 5
Status Translation approved
API アクセスの認証およびライセンス要件
iDRAC ライセンスには 4 つのレベルがあります。
メモ: ドキュメント『
WSMAN のライセンスと
』を閲覧するには、www.dell.com/support/article/sln311809 API リフ
ァレンス ガイドにするセクションに移動してください。
IPMI 付き Base Management
Express
ブレド用 Express
Enterprise
1. ライセンス機能の詳細のまとめ
特長 iDRAC9 Basic iDRAC9 Express iDRAC9 Express(ブレ
ド用)
iDRAC9 Enterprise
リモトファムウェアア
ップデ
*
リポジトリベスのアップ
自動アップデ
オペレティングシステム
の導入
デバイス構成 *
プロファイルエク
スポ
プロファイルイン
部品交換
Remote ServicesRedfish
および WSMan iDRAC
RESTful API を使用)
* は、入手可能な最新の PowerEdge バでのみサポトされている機能であることを示しています。
12
API 連資料およびリンク - はじめに
Identifier GUID-2BC02048-34AF-4FF3-BEE4-1310CAA6BBE6
Version 1
Status Translation approved
Lifecycle Controller API の統合
本項では、Lifecycle Controller API をアプリケションに統合するために必要なリソスを明します。
API クライアント - WinRM または WSMAN への対応に使用できる API クライアントを紹介します。これらの API クライアント
を使用すれば、さまざまなプログラミング言語でアプリケションを作成できます。
ベストプラクティスガイド共通ワクフロについての情報を提供します。これには、すべての共通ワクフロのために
すぐに使用できる Python スクリプトが提供されています。
サンプルスクリプトとツ追加の作業例および照を提供します。
Lifecycle Controller-Remote Services を使用するアプリケションすでに Lifecycle Controller API と統合されている
アプリケションをいくつかリストします。
WinRM および OpenWSMAN のインストルと設定 — WinRM および WSMAN を設定するためのリソスを特定します。
トピック:
API クライアント
ベストプラクティスワクフロのリファレンス
サンプルスクリプトとツ
Lifecycle Controller-Remote Services を使用するアプリケション
WinRM および OpenWSMAN のインストルと設定
Identifier
GUID-D20EA259-9B91-430B-856B-E2E419A0BDE7
Version 5
Status Translation approved
API クライアント
各種 API クライアントへのリンクは次のとおりです。
WinRM Scripting APIMSDN
Advanced REST ClientGoogle Chrome 用)
Postman REST ClientGoogle Chrome 用)
cURL コマンドラインインタフェ
Python リクエストライブラリ(Redfish 操作用)
Redfishtool
Openwsman CLI
Windows PowerShell ブログ
Windows PowerShell ScriptCenter
Intel WSMAN Java Client Library
Identifier
GUID-41376CDF-262F-477A-826C-DD0CE8E10356
Version 2
Status Translation approved
ベストプラクティスワクフロのリファレンス
ベスト
プラクティス
ガイド
』にアクセスするには、www.dell.com/support/article/sln311809 API リファレンス ガイドにする
セクションに移動してください。
4
Lifecycle Controller API の統合 13
Identifier GUID-1D9F5A61-0728-4780-A61E-7D0812FA8DB7
Version 4
Status Translation approved
サンプルスクリプトとツ
Redfish iDRAC RESTful API を使用する Python および PowerShell スクリプトの例 - github.com/DELL/IDRAC-REDFISH-
SCRIPTING
WS-Man を使用する PowerShell スクリプトの例 - github.com/dell/DellPEWSMANTools
Identifier GUID-56F0867C-164D-4ECD-BAE6-DE9A8505C5B9
Version 6
Status Translation approved
Lifecycle Controller-Remote Services を使用する
アプリケション
次のアプリケションは、Lifecycle Controller-Remote Services を使用します。
Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center - www.dell.com/esmmanuals
OpenManage Essentials - システム管理 - www.dell.com/esmmanuals
Chassis Management ControllerCMC - www.dell.com/esmmanuals
Dell OpenManage Integration for VMware vCener - www.dell.com/esmmanuals
OpenManage Power Center - www.dell.com/esmmanuals
Identifier
GUID-AB0578A8-00E4-4C14-9762-930A096BD21A
Version 6
Status Translation approved
WinRM および OpenWSMAN のインストルと設定
Windows 管理ステション上で WinRM 3.0 を使用することをおめします。WinRM 3.0 は、Windows 8Windows 10Windows
Server 2012 の一部としてデフォルトでインストルされています。また、次のオペレティングシステム上の Windows
Management Framework コアパッケジの一部としてインストルすることもできます。
Windows Server 2008 SP1
Windows Server 2008 SP2
Windows Server 2003 SP2
Windows Vista SP1
Windows Vista SP2
Windows XP SP3
Windows Server 2012
Windows 8
Windows 10
Windows 2012 R2
Windows 2016
メモ
: WinRM および WSMAN を使用しておよそ 60 個以上の性を設定する場合は、iDRAC のタイムアウトエラを確認す
るようにしてください。iDRAC タイムアウトエラを回避するには、サバ構成プロファイル(SCP)メソッドを使用して
セットアップ操作を行します。
WinRM 3.0 Windows Management Framework Core パッケジの一部としてインストルする方法については、
technet.microsoft.com. でマイクロソフトサポト技術情報記事 968929 照してください。
OpenWSMAN CLI は、オプンソスの Linux WSMAN クライアントです。OpenWSMAN CLI のソスコドとインストル情報は
openwsman.github.io/ で入手できます。
メモ
:
Transport Layer SecurityTLS)にする情報
セキュアな接を確保するため、デルは TLS 1.1 以上の使用をおめします。
14 Lifecycle Controller API の統合
デフォルトでは、iDRAC TLS 1.1 を使用するように設定されています。ジョンの Windows を使用している場
合、必要な Windows 更新プログラムをインストルし、TLS 1.1 または最新バジョンのレジストリを更します。
TLS 1.1 を使用するには、WSMAN CLI v2.6.0 を使用する必要があります。ジョンの WSMAN CLI を使用する場
合、iDRAC TLS 設定を TLS 1.0 更する必要があります。
invoke コマンドを WSMAN 2.6.0 でコンパイルする場合は、切り文字として & を使用してください。カンマ(,)は、
切り文字としてサポトされません。
Lifecycle Controller API の統合 15
Identifier GUID-622423CF-08E7-4853-9521-0A3B298D5655
Version 5
Status Translation approved
シャルメディアリファレンス
最新情報を入手するには、デルサポトサイトにアクセスして、必要な情報を索してください。
2. 製品情報
製品名と連トピック リンク
Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals
Integrated Dell Remote Access
ControlleriDRAC
www.dell.com/idracmanuals
トピック:
連マニュアル
デルサポトサイトからの文書へのアクセス
デルへのお問い合わせ
Identifier
GUID-3120FF68-CCDD-4482-849E-DABE00282C58
Version 3
Status Translation approved
連マニュアル
このガイド以外に、www.dell.com/support または www.dell.com/idracmanuals から入手できる次のガイドもご利用いただけます。
Lifecycle Controller
のオンラインヘルプ
は、GUI のフィルドおよびその明にする情報を提供します。Lifecycle Controller
インタフェスでオンラインのヘルプ情報を表示するには、右上隅の ヘルプ をクリックするか、<F1> を押します。
Lifecycle Controller
リリ
スノ
』は、製品に付しています。Lifecycle Controller インタフェのリリスノ
トをむには、ジョン情報 をクリックして、リリスノトを表示 をクリックします。システムやマニュアルに加えられ
た最終段階でのアップデト、または門知識をお持ちのユや技術者のための、高度な技術情報を提供するための Web
ジョンもあります。
Dell TechCenter の『Dell iDRAC ライセンスホワイトペ』。iDRAC デジタルライセンスの要に加え、PowerEdge バで
利用できる iDRAC と最新ライセンスがどのように違っているかが明されています。このホワイトペには、iDRAC
Express やその他の Enterprise Value 製品にする情報も記載されています。
PowerEdge
バ用
Lifecycle Controller Remote Services
クイックスタ
トガイド
』には、Remote Services の使用にする情報
が記載されています。
システム管理
要ガイド
』にはシステム管理タスクを行するために使用できる、様々なデルソフトウェアにする簡な情
報が記載されています。
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
ズガイド
』は、お使いのシステムとその共有リソスをネットワ
由でリモトで管理および監視するために、ラック、タワ、およびブレドサ iDRAC を設定して使用することにつ
いての情報を提供します。
Dell Repository Manager
ズガイド
』には、対応 Microsoft Windows オペレティングシステムを行するシステムのた
めに、Dell Update PackagesDUP)を含むカスタムバンドルおよびリポジトリを作成する方法について記載されています。
Dell
システムソフトウェアサポ
トマトリックス
』の「Lifecycle Controller 対応 Dell システムとオペレティングシステム」の項
には、タゲットシステムに導入できる Dell システムおよびオペレティングシステムのリストが載されています。
PowerEdge RAID Controller
PERC
9
ズガイド
』には、PERC 9 コントロラの仕と設定にする情報が載され
ています。
用語
集』では、本書で使用されている用語が明されています。
Dell OpenManage Server Update Utility
ズガイド
』には、システム用のアップデトを識別、適用するための DVD
スのアプリケションの使用にする情報が提供されています。
詳細については、次のシステムマニュアルを照することができます。
5
16 シャルメディアリファレンス
システムに付している「安全にお使いただくために」の文書には安全や規制にする重要な情報が記載されています。その他
の規制情報については、規制順守するサイトのホムペジを照してください。保証にする情報は、このマニュアル
に含まれているか、別の文書として同梱されています。
ラックソリュションに付する
ラック取り付けガイド
』はシステムをラックにインストルする方法を明します。
はじめに
』では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕要を明しています。
Owner's Manual』(オズマニュアル)では、システムの機能、トラブルシュティングの方法、およびシステムコンポ
ネントの取り付け方や交換方法について明しています。
Lifecycle Controller Web Services
インタフェ
スガイド
– Windows
および
Linux
』。
ホワイトペは、Lifecycle Controller iDRAC などのファムウェア製品を使用することで行できる、ビジネスクリティカ
ルなプロセスについての詳細情報を理解するのに役立ちます。これらのプロセスの行には、GUI 機能、RACADM コマンド、お
よび WS-MAN コマンドを使用します。
詳細については、www.dell.com/support/article/sln311809 照してください。
Identifier
GUID-1A693C35-13CA-4DE5-A035-FDC8F3AF11CD
Version 5
Status Translation approved
デルサポトサイトからの文書へのアクセス
必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。
次のリンクを使用します。
エンタプライズ システム管理のすべてのドキュメントwww.dell.com/esmmanuals
OpenManage のドキュメントwww.dell.com/openmanagemanuals
iDRAC および Lifecycle Controller のドキュメントwww.dell.com/idracmanuals
Serviceability Tools のドキュメントwww.dell.com/serviceabilitytools
Client Command Suite システム管理のドキュメントwww.dell.com/omconnectionsclient
デル サポ サイトを使用します。
1. www.dell.com/support にアクセスしてください。
2. ビスタグ、シリアル番を入力します...索ボックスで、製品名を入力します。たとえば、PowerEdge または
iDRAC
一致した製品のリストが表示されます。
3. お使いの製品を選し、索アイコンをクリックするか、Enter を押します。
4. マニュアル&ドキュメントをクリックします。
製品のセレクタを使用したマニュアルへのアクセス
お使いの製品を選することによってドキュメントにアクセスすることもできます。
1. www.dell.com/support にアクセスしてください。
2. すべての製品ををクリックします。
3. 、ソフトウェア、ストレジなどの目的の製品カテゴリをクリックします。
4. 象の製品をクリックし、必要にじて目的のバジョンをクリックします。
メモ:
一部の製品では、サブカテゴリを順次確認する必要があります。
5. マニュアル&ドキュメントをクリックします。
索エンジンを使用します。
ボックスに名前および文書のバジョンを入力します。
Identifier
GUID-D0E6A986-AD81-4073-87AE-A49D2A2C4625
Version 4
Status Translation approved
デルへのお問い合わせ
メモ
: アクティブなインタネット接がない場合は、 ご購入時の納品書、出荷票、請求書、またはデル製品カタログで連
絡先をご確認いただけます。
デルでは、オンラインおよび電話によるサポトとサビスオプションをいくつかご用意しています。これらのサビスはおよ
び製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサビスがご利用いただけない場合があります。デルのセルス、テクニカル
サポト、またはカスタマビスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。
シャルメディアリファレンス 17
1. www.dell.com/support にアクセスします。
2. サポトカテゴリを選します。
3. ジの下部にある / 地域の選 ドロップダウンリストで、お住まいのまたは地域を確認します。
4. 目的のサビスまたはサポトを選します。
18 シャルメディアリファレンス
Identifier GUID-08C3E28D-B2E9-4369-A24A-09DF31D169F1
Version 1
Status Translation approved
用語と定義
次の表は、この文書で使用される用語とその定義の一です。
3. 用語と定義
用語 定義
LC Lifecycle Controller
DSP0226_V1.1 のセクション 8.2 および DSP0227_V1.0 のセクション 9.1 明されている WS-
MAN ENUMERATE 操作を照してください。
取得 DSP00226_V1.1 のセクション 7.3 および DSP0227_V1.0 のセクション 7.1 に定義されている WS-
MAN GET 操作を照してください。
iDRAC ブレド、ラック、およびタワ用の Integrated Dell Remote Access Controller 管理コント
USC Unified Server Configurator
iSCSI Internet Small Computer System Interface。デタストレジ施設をリンクするためのインタネッ
トプロトコル(IP)ベスのストレジネットワク標準です。
SSM System Services Manager
CSIOR 再起動時のシステムインベントリの
SSIB システムサビス情報ブロック
UEFI Unified Extensible Firmware Interface
BIOS 基本入出力システム
NIC ネットワクインタフェスコントロ
FC-HBA Fibre Channel – ホストバスアダプタ
FQDD 完全修飾デバイス記述
LCL Lifecycle ログ
WSIG ウェブサビスインタフェスガイド
WSMan ウェブサビス管理
RACADM Remote Access Controller AdminiDRAC および Lifecycle Controller 用のスクリプトインタフェ
6
用語と定義 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Dell VxRail G560 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド