Samsung SM-R765F ユーザーマニュアル

www.samsung.comChinese. 01/2017. Rev.1.2

用户手册

SM-R760

SM-R765F

SM-R770

2

入门指南

5 关于 Gear S3

6 请先阅读说明文件

7 防水和防尘

8 设备部位图

8 包装内容

9 Gear

11 无线充电底座

12 电池

12 为电池充电

14 电池充电提示和注意事项

15 省电模式

16 佩戴 Gear

16 戴上 Gear

16 表带提示和注意事项

17 更换表带

19 打开和关闭 Gear

20 连接 Gear 至移动设备

20 安装 Samsung Gear 应用程序

20 通过蓝牙连接 Gear 至移动设备

22 远程连接

23 eSIM (SM-R765F)

23 介绍

23 激活 eSIM

25 管理 eSIM

25 在未连接至移动设备的情况下

使用 Gear

基本功能

26 控制屏幕

26 屏幕组成

27 打开和关闭屏幕

27 导航屏幕

29 使用盖板

31 触摸屏

34 状态面板

36 手表

36 手表屏幕

36 更换表盘

37 使用手表始终开启功能

37 手表关闭模式

37 通知

37 通知面板

38 查看收到的通知

39 发

送应用程序通知至 Gear

3

65 海拔气压计

68 音乐播放器

68 介绍

68 播放音乐

68 导入音乐

69 在 Gear 上播放音乐

69 播放移动设备中的音乐

69 独立音乐

70 提醒

71 日程

71 S Voice

71 介绍

71 设定唤醒命令

72 使用 S Voice

73 设定语言

73 天气

73 闹钟

74 世界时间

75 相册

75 导入和导出图像

76 查看图像

76 删除图像

77 新闻简报

77 查找我的手机

78 电子邮件

78 获得更多应用程序

79 设定

79 介绍

79 样式

79 声音和振动

80 设备

81 显示

81 通话

39 输入文本

39 介绍

40 使用语音输入

40 使用表情符号

41 使用手写输入模式或键盘

42 GPS

43 SOS 信息

44 查找我的 Gear

应用程序

45 信息

46 电话

46 介绍

46 设置拨出号码

47 接听电话

49 拨打电话

49 通话过程中的选项

50 将呼叫转移至 Gear

52 联系人

53 S 健康

53 介绍

55 2

4 小时记录

56 计步

57 爬楼梯

58 锻炼

60 心率

62 水

62 咖啡因

63 一起运动

64 其他信息

4

附录

99 故障排除

82 信息

82 连接

87 安全

87 辅助功能

87 输入

87 省电

88 Gear 信息

88 连接至新手机

88 连接至手机

89 更新 Gear

Samsung Gear 应用程序

90 介绍

91 信息

92 设置

92 表盘

92 通知

93 应用程序

93 发送内容至 Gear

94 发送 SOS 请求

94 查找我的 Gear

95 Gear 的连接

95 快速回复信息

95 注册 Gear eSIM 配置文件

96 自动呼叫转移

96 社交网络分享

96 S 健康

97 三星应用商店

97 关于 Gear

98 关于 Samsung Gear 应用程序

5

入门指南

关于 Gear S3

Gear S3 是一款智能手表。它不仅拥有传统手表的功能，还提供了多种方便实用

的应用程序，让您能够拨打电话、播放音乐以及管理健康。通过旋转盖板，可以快

速、便捷地访问这些方便的功能。还可以依照自己的喜好更换表盘和表带。

连接 Gear S3 至移动设备以提升移动设备的使用体验，或单独使用 Gear S3，而

不连接至移动设备。

入门指南

6

请先阅读说明文件

使用此设备之前，请阅读本说明书，以确保安全和正确使用。

•

描述基于设备的默认设定。

•

取决于地区、服务提供商、型号规格或设备的软件，有些内容可能会因设备而

有所不同。

•

高 CPU 和内存占用率的内容 (高质量内容) 会影响设备的整体性能。根据设备

的规格及所使用的环境，与该内容相关的应用程序可能无法正常工作。

•

对于由三星以外的提供商提供的应用程序所造成的性能问题，三星概不负责。

•

对于编辑注册表设定或修改操作系统软件所造成的性能问题或不兼容性，三星

概不负责。尝试定制操作系统可能导致您的 Gear 或应用程序无法正常工作。

•

本 Gear 中提供的软件、声源、墙纸、图像及其他媒体以授权方式供有限使

用。针对商业或其他用途抽取和使用这些资料将违反版权法。对于非法使用媒

体导致的法律问题，用户应完全负责。

•

取决于您的数据方案，收发信息、上传和下载、进行自动同步或使用定位服务

等数据服务可能会产生额

外费用。对于大数据传输，建议使用 Wi-Fi 功能。

•

随

Gear 附带的默认应用程序随时可能更新，并可能在未经事先通知的情况下

撤消支持。如您对随 Gear 附带的应用程序有疑问，请联系三星服务中心。对

于用户安装的应用程序，请联系服务提供商。

•

修改 Gear 的操作系统或安装非官方来源的软件，可能会导致 Gear 发生故障

并损坏或丢失数据。这些操作违反三星许可协议，并将使您的保修失效。

•

本说明书中的图像基于 SM-R760 型号。

•

某些功能的运行模式可能会与该说明书上所述的有所不同，具体取决于 Gear

所连移动设备的生产商和型号。

入门指南

7

指示图标

警告：可能伤及自己或他人的情况

小心：可能损坏设备或其他设备的情况

注意：注释、使用提示或附加信息

防水和防尘

您的设备支持防水和防尘。请仔细遵循这些提示以保持设备的防水和防尘性能。否

则可能会导致设备损坏。

•

请勿将设备浸入深度超过 1.5 米的水中或使其在水中浸泡超过 30 分钟。

•

请勿将设备暴露在流水中。

•

避免在洗澡或游泳时佩戴设备。

•

如果设备或您的手部潮湿，请在操作设备前使其彻底干燥。

•

如果设备暴露在清水环境中，用干净的软布将其彻底擦干。如果设备暴露在其

他液体中，例如盐水、去离子水或酒精饮料，请立即用清水将设备冲洗干净并

用干净的软布将其彻底擦干。未遵循这些指示可能影响设备性能及外观。

•

如果设备掉落或受到撞击，设备的防水和防尘功能可能会受损。

•

如果设备浸到了水中，或话筒或扬声器被弄湿，在通话时，对方可能听不清您

说的话。使用设备前请用干布擦拭或将其彻底擦干。

入门指南

8

•

如果在水中使用设备，触摸屏及其他功能可能无法正常工作。

•

您的设备已在受控的条件进行测试，被证明在特定的环境中具有防水和防尘的

能力 (符合如国际标准 IEC 60529 - 外壳 [IP 代码] 提供的保护程度所述的 IP68

类要求；测试条件：15–35 ℃，86–106 kPa，1.5 米，持续 30 分钟)。尽管已

作出如上分类说明，但某些情况下仍然会造成设备损坏。

设备部位图

包装内容

检查产品包装盒中是否包含以下用品：

•

Gear

•

无线充电底座

•

表带

•

快速入门指南

•

如果连接的表带相对您的手腕而言过大，请将其更换为小一些的表带。

•

Gear 随附的用品及任何可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。

•

随附的用品专为此 Gear 设计，并不兼容于其他设备。

•

外观和规格如有变更，恕不另行通知。

•

可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与 Gear 兼容。

•

有些配件，如底座设备可能不具有相同的防水防尘认证。

•

只可使用经过三星认可的配件。使用未经认可的配件可能导致性能问题和

故障，这些情况不涵盖在保修范围内。

•

是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请

参阅三星网站。

入门指南

9

Gear

►

SM-R760, SM-R765F

盖板

返回键

主页键 (电源开

关键)

话筒

触摸屏

NFC 天线

GPS 天线

光传感器

心率传感器

释压孔 (大气压

力传感器)

扬声器

表带

入门指南

10

►

SM-R770

盖板

光传感器

返回键

主页键 (电源开

关键)

话筒

触摸屏

NFC 天线

GPS 天线

心率传感器

扬声器

释压孔 (大气压

力传感器)

表带

入门指南

11

按键

按键功能

/

主页/电源开

关键

•

紧按住以打开或关闭 Gear。

•

按下以打开屏幕。

•

紧按住 7 秒以上以重启 Gear。

•

当处于手表屏幕时，按下以打开应用程序屏幕。

•

当处于任何其他屏幕时，按下以打开手表屏幕。

/

返回键

•

按下以返回上一个屏幕。

确保表带保持洁净。与灰尘和染料等污垢物接触可能会在表带上留下污点，

并且这些污点可能无法完全去除。

•

如果扩音器潮湿，声音可能会失真。确保扩音器干燥。

•

对着 Gear 说话时，确保其话筒不被遮挡。

无线充电底座

充电器端口

LED 指示灯

无线充电表面

请勿使无线充电底座接触到水。

入门指南

12

电池

为电池充电

首次使用电池前或长时间未用后请先为电池充电。

仅使用三星许可的充电器、电池和数据线。未经许可的充电器或数据线会导

致电池爆炸或损坏 Gear。

•

使用随附的无线充电底座和充电器。使用第三方充电器无法为 Gear 正常

充电。

•

充电器连接不当可能会严重损坏设备。对于因误操作造成的任何损坏，

将不予保修。

为了节能，不用时，请拔下充电器。充电器不带电源开关，因此不使用时，

必须要从电源插座上拔下充电器，以免浪费电。充电时，充电器应保持紧贴

电源插座并易于拔插。

1

将充电器的小端插头插入无线充电底座的多功能插孔，并将充电器的大端插头

插入电源插座。

入门指南

13

2

将 Gear 插接到无线充电底座。

检查充电状态

连接 Gear 和无线充电底座时，无线充电底座的 LED 指示灯将会闪烁特定颜色以

指示电池电量。

颜色充电状态

红色正在充电

绿色完全充电

橙色已连接至低功率适配器

无线充电底座发生错误时，LED 指示灯将闪烁红色。从无线充电底座断开

Gear 连接并重新连接。如果再次发生错误，请联系三星服务中心以获得服

务支持。

入门指南

14

减少电池消耗

Gear 提供各种选项，可助您节省电池电量。

•

在不使用 Gear 时，可通过用手掌覆盖屏幕来关闭屏幕。

•

启动省电模式。

•

关闭不必要的应用程序。

•

不在使用时取消蓝牙功能。

•

不在使用时取消 Wi-Fi 功能。

•

降低屏幕亮度。

•

停用手表始终开启功能。

•

在 S Voice 中停用语音唤醒功能。

•

在移动设备的 Samsung Gear 中自定义通知设定。

电池充电提示和注意事项

•

如果 Gear 和无线充电底座之间有障碍，Gear 可能无法正常充电。防止 Gear

和无线充电器接触到汗水、液体或灰尘。

•

电池电量不足时，电池图标显示为空。

•

如果电池完全放电，连接充电器时，Gear 将无法立即开启。开启 Gear 前，让

电量耗尽的电池先充电几分钟。

•

如果一次使用多个应用程序，电池将很快耗尽。为避免在数据传输期间断电，

应在电池完全充电后使用这些应用程序。

•

使用充电器以外的电源，例如电脑，由于电流较

低，因此充电速度可能会较

慢

。

•

如果 Gear 正在通过多头充电器与其他设备一起充电，充电时间可能会更长。

入门指南

15

•

虽然在充电时可以使用 Gear，但这可能会延长电池充满电的时间。

•

如果充电时 Gear 电源电压不稳定，触摸屏可能无法正常工作。这时，请从无

线充电底座断开 Gear 连接。

•

Gear 在充电时会变热。这属于正常情况，不会影响 Gear 的使用寿命或性能。

如果电池比平常更热，则充电器可能停止充电。

•

如果 Gear 无法正常充电，请将 Gear 送至三星服务中心。

•

避免使用已弯曲或损坏的 USB 数据线。

省电模式

启动省电模式以延长电池的使用时间。

•

在屏幕上以灰色调显示颜色。

•

停用功能，包括手机、信息和通知。

•

取消 Wi-Fi 功能。

•

限制 Gear 的 CPU 性能。

在应用程序屏幕，点击

(设定)

→

省电

→

。或者，也可紧按住主页键并点击

省电

→

。

如欲停用此模式，点击关

→

。或者，也可紧按住主页键并点击省电

→

。

入门指南

16

佩戴 Gear

戴上 Gear

打开带扣并将表带戴到手腕上。调整表带使之适合您的手腕，将插销插入调节孔，

然后固定带扣以使其闭合。

请勿过度弯折表带。否则会损坏 Gear。

如欲通过 Gear 更精确地测量心率，将 Gear 紧紧佩戴到手腕上面一点的小

臂上。有关详情，请参阅正确佩戴 Gear。

表带提示和注意事项

•

佩戴 Gear 时请务必小心。如果您是敏感性皮肤或将 Gear 绑得太紧，您可能

会感到些许不适。

•

有些人在长时间佩戴 Gear 时可能会感觉不适。

•

如果表带长时间接触肥泉、汗水、过敏原或污染物，可能会发生皮肤刺激。

•

请勿将设备系得太紧。确保保持设备清洁和干燥。尽管本设备符合国际安全标

准，但如果有些人对特定物质过敏，他们也可能发生皮肤刺激。

入门指南

17

•

记住以下注意事项以保护皮表带。

–

避免将皮表带暴露于阳光直射、水以及炎热或潮湿的环境。皮表带可能会褪

色或变形。

–

皮质具有渗透性，因此可能被油和化妆品弄脏。避免使皮表带接触该等产

品。

•

不建议使用金属表带。在信号较弱或接收不良的区域，金属表带可能引起连接

性问题。

更换表带

将表带从 Gear 卸下，换上新表带。

表带外观可能因型号而异。

1

向内滑动表带的弹簧杆。

入门指南

18

2

将表带拉离 Gear 的机身。

3

将弹簧杆的一端插入 Gear 的表耳。

入门指南

19

4

向内滑动弹簧杆并连接表带。

1

2

打开和关闭 Gear

紧按住主页键 (电源开关键) 几秒钟以打开 Gear。首次打开 Gear 或重置时，将会

出现一个弹出窗口。按照屏幕上的指示在移动设备上下载并安装 Samsung Gear

应用程序。有关详情，请参阅连接 Gear 至移动设备。

如欲关闭 Gear，紧按住主页键 (电源开关键)，然后点击关机。

在禁止使用无线设备的区域 (例如飞机和医院)，请遵守所有张贴的警告和授

权人员的指示。

入门指南

20

重新启动 Gear

如果 Gear 死机和没有反应，紧按住主页键 (电源开关键) 7 秒以上以重启。

连接 Gear 至移动设备

安装 Samsung Gear 应用程序

如欲将 Gear 连接至移动设备，在移动设备上安装 Samsung Gear 应用程序。根

据您的设备，可以从下列地方下载 Samsung Gear 应用程序：

•

Samsung Android 设备：三星应用商店、apps.samsung.com/gear

•

其他 Android 设备：Play 商店、apps.samsung.com/gear

•

iOS 设备：App Store

无法在不支持 Gear 同步的移动设备上安装 Samsung Gear 应用程序。确

保您的移动设备与 Gear 兼容。

通过蓝牙连接 Gear 至移动设备

Gear

1

打开 Gear。

打开 Gear 时，会出现一个弹出窗口，提示您在移动设备上下载和安装

Samsung Gear 应用程序。

设备

2

在移动设备上启动 Samsung Gear。

3

点击连接至 GEAR。

4

出现蓝牙启动请求窗口时，点击确定。

ページが読み込まれています...

Samsung SM-R765F ユーザーマニュアル

Samsung SM-R765F ユーザーマニュアル

関連論文