IFM SA5010 取扱説明書

取扱説明書

流体センサ

SAxxxx

11458803 / 0103 / 2023

JP

SAxxxx 流体センサ

2

1 はじめに（注意）............................................................ 4

1.1 表記の説明............................................................ 4

1.2 使用警告.............................................................. 4

2 安全の為の注意.............................................................. 5

3 製品の用途................................................................. 6

3.1 アプリケーション....................................................... 6

3.2 アプリケーションの注意事項.............................................. 6

4 機能 ...................................................................... 7

4.1 出力OUT1選択オプション ................................................ 7

4.2 出力OUT2選択オプション ................................................ 7

4.3 IO-Link ............................................................... 7

5 取付方法................................................................... 9

5.1 圧力接続口............................................................ 9

5.2 干渉 ................................................................. 9

5.3 取付位置.............................................................. 10

5.3.1 浸漬深さ.......................................................... 10

5.3.2 推奨取付位置 ...................................................... 10

5.3.3 条件付きで可能な取付位置............................................ 11

5.3.4 許容されない取付位置 ............................................... 11

5.3.5 取付方向.......................................................... 12

6 接続方法................................................................... 13

7 操作部と表示 ............................................................... 15

8 メニュー................................................................... 16

8.1 メニュー構成 .......................................................... 16

8.2 メインメニューとサブメニュー ............................................ 16

8.3 設定可能なパラメータ ................................................... 19

9 セットアップ ............................................................... 21

10 パラメータ設定.............................................................. 22

10.1 センサキーからのパラメータ設定........................................... 22

10.2 IO-Linkからのパラメータ設定.............................................. 23

10.3 基本設定.............................................................. 23

10.3.1 動作モード........................................................ 23

10.3.2 流量の調整........................................................ 25

10.3.3 配管内径.......................................................... 27

10.3.4 標準測定単位 ...................................................... 27

流体センサ SAxxxx

3

10.3.5 OUT2のプロセス値.................................................. 28

10.4 出力設定.............................................................. 28

10.4.1 スイッチング信号................................................... 29

10.4.2 周波数出力........................................................ 31

10.4.3 アナログ信号 ...................................................... 33

10.5 アプリケーション設定 ................................................... 35

10.5.1 媒体 ............................................................. 35

10.5.2 スイッチング出力の出力極性.......................................... 36

10.5.3 ダンピング........................................................ 36

10.5.4 出力のエラー動作................................................... 36

10.5.5 スイッチングディレー ............................................... 37

10.5.6 補正 ............................................................. 38

10.5.7 ロック/アンロック .................................................. 38

10.5.8 デバイスのリセット................................................. 39

10.6 ディスプレイ .......................................................... 40

10.6.1 標準プロセス値の表示 ............................................... 40

10.6.2 表示色の設定 ...................................................... 40

10.6.3 ディスプレイの更新レート............................................ 41

10.6.4 表示の回転........................................................ 42

10.6.5 ディスプレイのスイッチオフ.......................................... 43

10.7 診断 ................................................................. 43

10.7.1 [メモリ]........................................................... 43

11 動作 ...................................................................... 45

11.1 測定値表示............................................................ 45

11.2 パラメータ設定の読取り.................................................. 45

12 トラブルシューティング....................................................... 46

12.1 エラーメッセージ....................................................... 46

12.2 警告メッセージ......................................................... 46

13 保守、修理および廃棄 ........................................................ 48

14 工場出荷時設定.............................................................. 49

SAxxxx 流体センサ

4

1 はじめに（注意）

製品の注意事項、技術データ、認証および詳細情報は、センサ/パッケージに記載されているQRコー

ドまたはdocumentation.ifm.comからご覧ください。

1.1 表記の説明

要件

操作指示

操作による応答、結果

[...] 設定ボタン、表示等

参照

重要事項

従わないと誤動作や干渉を引き起こすことがあります。

情報

補足事項

1.2 使用警告

注意

人的被害の警告

w軽度の可逆的損傷を引き起こすことがあります。

流体センサ SAxxxx

5

2 安全の為の注意

• ここで説明するセンサはシステムに組込まれるサブコンポーネントです。

– システムの安全責任は、システムの設計者にあります。

– システム設計者は危険性評価を実施し、システムのオペレータおよびユーザに提供される、法

的および規範的要件に従って文書を作成することを請け負います。この文書には、オペレー

タ、ユーザ、および該当する場合はシステム設計者が承認したサービススタッフ向けの、すべ

ての情報および安全の為の注意事項を記載する必要があります。

• 製品を取扱う前に本書をお読みになり、ご使用中は保管しておいてください。

• 製品がアプリケーションおよび環境条件に適していることを確認してください。

• 製品は意図された目的以外に使用しないでください。（Ò 使用目的）

• 製品は許可される媒体以外に使用してはなりません。

• 使用上の注意や技術的な説明を無視した場合、物的および人的損害をもたらす恐れがあります。

• 製品を改造したりオペレータの使用法が不適切であったりしたために生じた結果について、当社

は責任を負わず、また保証の対象外となります。

• 製品の取り付け、接続、設定および保守運用は知識をもった専門の方が行ってください。

• 製品とケーブルは損傷から保護してください。

SAxxxx 流体センサ

6

3 製品の用途

このセンサは液体および気体を監視します。

プロセスの流量および媒体温度を検出します。

3.1 アプリケーション

• エア

• 水

• グリコール水溶液(基準媒体: エチレングリコール35%水溶液)

• 低粘度の油 (粘度: ≦ 40 mm²/s 40 °C時)

• 高粘度の油(粘度: ≧40 mm²/s 40 °C時)

電磁両立性（EMC）:

このセンサはクラスA製品です。国内で無線妨害を引き起こす可能性があります。

u必要に応じて適切なEMC対策を行ってください。

3.2 アプリケーションの注意事項

• 急激な温度変化:

熱原理式で測定するため、仕様精度を満たすよう、プローブ先端と媒体を必ず接触させて媒体の

温度を検出できるようにしてください。媒体の温度が急激で不均一に変化すると、一時的な誤作

動を引き起こす場合があります。

• 温度の成層:

測定する媒体は温度分布に差が生じないようにしてください。流体断面の温度の差(温度成層)は、

測定信号の誤作動につながるおそれがあります。

• 相混合:

測定する媒体は完全に混合してください。界面の熱伝導度の違いにより、測定信号の誤作動を引

き起こすおそれがあります。

• 媒体の選択:

The sensor has different characteristics that can be selected via the [MEdI] parameter.注意：デー

タシートに規定の再現性に限り、「媒体範囲」（Ò データシート）に記載されたすべての媒体が

適用されます。

• 付着物:

付着物は熱を遮るためセンサの測定精度低下の原因となります。環境に影響する添加物の付着が

懸念される場合は、「メンテナンス・修理・廃棄」の章の推奨事項に従って適切なメンテナンス

を行ってください。

流体センサ SAxxxx

7

4 機能

• 本装置は熱量測定原理に基づいて流量を検出します。

• 追加の測定値として、媒体温度を検出します。

• このセンサはSIOモード（標準入出力）またはIO-Linkモードで動作できます。

• 現在のプロセス値を装置に表示します。

• センサには多くの自己診断オプションがあります。

• センサはパラメータ設定に応じて2つの出力信号を出します。

4.1 出力OUT1選択オプション

• 流量のスイッチング出力

• 流量の周波数出力

• IO-Link

4.2 出力OUT2選択オプション

• 流量のスイッチング出力

• 温度のスイッチング出力

• 流量のアナログ出力

• 温度のアナログ出力

• 流量の周波数出力

• 温度の周波数出力

• 外部ティーチ信号用入力 (リモート設定)

4.3 IO-Link

IO-Linkはインテリジェントなセンサやアクチュエータをオートメーションシステムに接続するための

通信システムです。IO-LinkはIEC 61131-9規格で規格化されています。

IO-Linkに関する一般情報はio-link.ifmをご覧ください

Input Output Device Description（IODD）とすべてのパラメータ、プロセスデータ、デバイス

の詳細な説明は、documentation.ifm.comをご覧ください。

IO-Linkには次のメリットがあります。

SAxxxx 流体センサ

8

• すべてのデータとプロセス値を干渉なしで伝送

• 実行中のプロセス内でのパラメータ設定、またはアプリケーション外で事前設定

• システム内の接続された装置を特定するためのパラメータ

• その他のパラメータと診断機能

• デバイス交換時のパラメータセットの自動バックアップと復元（データ保存）

• パラメータセット、プロセス値、イベントのログ記録

• デバイス記述ファイル（IODD - Input Output Device Description）でプロジェクトの計画が容易

• 標準化された電気接続

• リモートメンテナンス

流体センサ SAxxxx

9

5 取付方法

注意

媒体の温度が50℃を超えると、外装部品は65℃を超える温度になることがあります。

w火傷の危険があります。

u外装が可燃物に接触したり、不測の接触が起きたりしたりすることを防ぐため、保護し

てください。

u取付けの際は、システムに圧力がかかっていないことを確認してください。

u取り付けの際は、取付個所から媒体が漏れないように作業してください。

5.1 圧力接続口

プロセスアダプタを使用すると、本装置をさまざまな接続部に合わせて調節できます。アダプタはア

クセサリとして別途ご注文ください。

• 使用可能な取付けアクセサリーについては、 www.ifm.comをご覧ください。

• ifm社のアダプタを使用してのみ、センサは正しくフィットし、接続の機密性が確保されます。

u取付用アクセサリの指示に従ってください。

uアプリケーションに適した認定潤滑ペーストを使用してください。接続部、アダプター、セ

ンサのねじ山にグリースを塗ります。センサ先端部にグリースが付かないよう注意してくだ

さい。

uセンサと固定部の締付トルクに注意してください。

ifmのセンサに適用する締付トルクは以下の通りです。

• M18x1.5およびG1/2タイプ: 25 Nm

• 1/2" NPTタイプ: 100 Nm

5.2 干渉

配管内の構造物、バルブ、リデューサなどが、センサの機能に影響することがあります。

uセンサと干渉源との距離を守ってください。

SAxxxx 流体センサ

10

S S

5...10 x D 3...5 x D

図1: 流入出配管長さ

D：配管外径

S: 干渉

5.3 取付位置

5.3.1 浸漬深さ

≥15 mm

図2: 浸漬深さ

センサ先端部が媒体に完全に浸かっている必要があります。

推奨浸漬深さ：

• 配管内径（diA）< 120 mmの場合：15 mm以上

• 配管内径（diA）≥ 120 mmの場合：⅛ diA以上

u粘度が高い媒体や流速が早い媒体等により測定プローブにかかる力が大きい場合は、規定の

挿入長を超えないようにしてください。

5.3.2 推奨取付位置

図3: 推奨取付位置

• 水平管の場合：横から取付けます。

• 垂直管の場合: 上昇管に取付けます。

流体センサ SAxxxx

11

センサのプローブ先端ができるだけ配管の中心にくるように配置します。

最小挿入長：15 mm

5.3.3 条件付きで可能な取付位置

図4: 条件付きで可能な取付位置

• 水平配管で、配管に堆積物がない場合：下からの取付け。

• 水平配管で、配管内が媒体で完全に満たされている場合：上からの取付け。

5.3.4 許容されない取付位置

図5: 許容されない取付位置

• センサ先端部が配管の壁と接触してはなりません。

• 下部が開いた下向き配管には取付けないでください。

SAxxxx 流体センサ

12

5.3.5 取付方向

2

1

図6: 流れの方向

u最適な測定精度が得られるよう、センサの2つの面取り部の大きい方(1)から小さい方に向かって媒

体が流れるようにセンサを取付けます。

おねじタイプのセンサの場合、ナットの穴(2)が流れの方向を示します。

センサの表示を見やすくするためプロセス接続を345°回転させることができます。

エンドストッパを振り切らないように注意してください。

流体センサ SAxxxx

13

6 接続方法

配線工事は、関連法令・規定に従って必ず法的有資格者が行ってください。

国内外の電気機器設置に関する法令を順守してください。

SELV、PELVに準拠の供給電圧を使用してください。

u電源を切ります。

uセンサを次のように接続します。

L

1 BN

2 WH

4 BK

3 BU

OUT1/IO-Link

OUT2

L+

43

2 1

図7: 配線図（DIN EN 60947-5-2の色）

BK：黒 BN：茶

BU：青 WH：白

ピン接続

1 L+

3 L-

4 (OUT1) • 流量のスイッチング出力

• 流量の周波数出力

• IO-Link

2 (OUT2) • 流量のスイッチング出力

• 温度のスイッチング出力

• 流量のアナログ出力

• 温度のアナログ出力

• 流量の周波数出力

• 温度の周波数出力

• 外部ティーチ信号用入力 (リモート設定)

SAxxxx 流体センサ

14

1

L

1

BN

2

WH

4

BK

3

BU

L+

2

L

1

BN

2

WH

4

BK

3

BU

L+

4

L

1

BN

4

BK

2

WH

3

BU

L+

3

L

1

BN

2

WH

4

BK

3

BU

L+

図8: 回路の例

1： 2 x PNPのスイッチング

2： 2 x NPNのスイッチング

3： 1 x PNPスイッチング、1 x アナログ

4： 1 x NPNのスイッチング、1 x アナログ

流体センサ SAxxxx

15

7 操作部と表示

13

4

2

5

図9: 操作部と表示の説明

1： OUT1のスイッチング状態LED

2： OUT2のスイッチング状態LED

3：指定された測定単位でのプロセス値*

4： 4桁英数字ディスプレイ

5：単位変更とパラメータ設定用のキー

* %、m/s、l/min、m3/h、°C、x103（SAxx10：%、fps、gpm、cfm、°F、x103）

SAxxxx 流体センサ

16

8 メニュー

メニューが表示されている図は、センサ上でキー入力により設定できるパラメータを示しています。

これらのパラメータとその他の機能は、IO-Linkインターフェースからも利用可能です。

8.1 メニュー構成

操作キーを使用してプロセス値表示からメインメニューへ、そこからサブメニューへとナビゲートし

ます。

測定値表示

1：メインメニュー

2：初期化メニュー[INI]

3：拡張機能[EF] 4：基本設定[CFG]

5：最小/最大メモリ[MEM]

6：表示設定[DIS]

図10: メニュー構成

8.2 メインメニューとサブメニュー

表示されるパラメータは、工場出荷時設定が変更されている場合は変化します。次のメニュー

表示は、最大の利用可能なパラメータを示します。

流体センサ SAxxxx

17

EF EF

rP1

SP1 FH1

FL1

FEP1

FrP1

FrP2

FSP2

t.HGH

t.LOW

INI

FEP2

FSP2FH2

FL2rP2

SP2

ASP2

AEP2

プロセス値表示

図11: メインメニュー

MEdI

CGA 60...140 %

15...400

diA

ModE REL LIQU GAS

H2O

GLYC

OIL1 OIL2 AIR

INI

メインメニュー

図12: 初期メニュー[INI]

EF

rES

CFG CFG

- - - -

DIS

MEM MEM

DIS

メインメニュー

図13: 拡張機能[EF]のメニュー

SAxxxx 流体センサ

18

ou2

ou1 Hno Hnc Fno Fnc FRQ

dS1

dr1

dS2

uni

P-n

dAP

CFG

0,0...5,0 s

FOU1

FOU2

OFFOn OU

PnP nPn

m3/hl/min m/s

Hno Hnc Fno Fnc Itch FRQ

dr2

SEL2 FLOW TEMP

0,0...60 s

EFEF

図14: 基本設定[CFG]メニュー

* SAxx10タイプのセンサの場合: cfm、gpm、fps

MEM

Lo.F

Hi.F

Lo.T

Hi.T

0,0 l/min

0,0 °C

EFEF

図15: 最小/最大メモリ[MEM]のメニュー

* SAxx10タイプのセンサの場合: gpm、°F

流体センサ SAxxxx

19

DIS

coLr

SELd FLOW TEMP

GrEnrEd

diS d2 d3d1

rd1 rd2 rd3 OFF

r1ou G1ou

r2ou G2ou

EFEF

図16: 表示設定[DIS]のメニュー

8.3 設定可能なパラメータ

下表はセンサのメニューに表示されるパラメータの一覧です。パラメータ設定ソフトウェアと

パラメータ名が異なる場合があります。

パラメータ説明

AEPx OUTxのアナログエンドポイント = 出力信号が20 mAの測定値

ASPx OUTxのアナログスタートポイント = 出力信号が4 mAの測定値

CGA 測定値曲線をアプリケーションに適用するためのキャリブレーション係数（%）

colr 表示の色設定

dAP ダンピング定数（秒）（立上がり時間τの63 %）

diA 配管内径

diS 流量表示単位設定

drx スイッチング出力OUTxのスイッチオフディレー（秒）

dSx スイッチング出力OUTxのスイッチオンディレー（秒）

FEPx OUTxの周波数エンドポイント = FrPxで設定された周波数信号が出力される上限測定値

FHx ウインドウ機能のスイッチング信号OUTxの上限

FLx ウインドウ機能のスイッチング信号OUTxの下限

FOUx エラー時のOUTｘの動作

FrPx 上限の測定値（MEWまたはFEPx）に達した場合に出力される周波数信号。

FSPx OUTxの周波数スタートポイント = 周波数信号が出力される下限測定値（温度測定のみ）

Hi.F 測定流量の最大値（流量または流速）

Hi.T 測定された最高温度値

Lo.F 最小流量値（流量または流速）

Lo.T 測定された最低温度値

MEdi 媒体の選択

SAxxxx 流体センサ

20

パラメータ説明

ModE 動作モード（REL、LIQU、GAS）

oux 出力OUTxの出力設定（ヒステリシス機能のスイッチング出力など）

P-n スイッチング出力の出力極性

P-n センサ出力

rES 工場出荷時設定にリセット

rPx ヒステリシス機能のスイッチング出力OUTxのリセットポイント

SELd 表示の標準プロセス値

SELx 出力OUTxのプロセス値

SPx ヒステリシス機能のスイッチング出力OUTxのスイッチポイント

tch 流量調整用ティーチ

t.HGH High-flow調整 =最大値の流量調整

t.LOW Low-flow調整 =最小値の流量調整

Uni 流量の標準測定単位

ページが読み込まれています...

IFM SA5010 取扱説明書

このマニュアルも適しています

IFM SA5010 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント