重要產品資訊指南
™
讓你隨時隨地保持最佳狀態。隆重介紹這款適用於大多數 Android 裝
置的通用遊戲控制器，讓你在玩手遊時享有遊戲主機級的操控能力。無
論你身在何處，只要帶著這款控制器，就能確保勝券在握。
™
目錄
1. 內含 / 使用需求 ............................................................... 3
2. 註冊即可獲得保固 .............................................................. 5
3. 開始使用 ...................................................................... 6
4. 使用 RAZER KISHI 應用程式 .................................................... 12
5. 安全與維護 ................................................................... 18
6. 法律條文 ..................................................................... 19
™
1. 內含 / 使用需求
內含
▪ Razer Kishi for Android
可點擊的類比拇指搖桿
功能鍵
8 向方向鍵
特殊功能鍵
Type C 接頭
喇叭孔
動作按鍵
狀態指示燈
Type C 連接埠*
發射鍵 (L2/R2)
緩衝鍵 (L1/R1)
固定卡榫
支撐板
*僅支援過電充電。不支援 Type C 耳機和其他配件
。
▪ 重要產品資訊指南
™
使用需求
▪ Android™ 8.0 Oreo 或更新版本*
▪ 網際網路連線（供下載安裝應用程式）
*相容 Razer Phone 和 Razer Phone 2（必須更換橡膠握把）、Samsung Galaxy S8 / S8+ /
S9 / S9+ / S10e / S10 / S10+ / S20 / S20+ / Note 8 / Note 9 / Note 10 / Note 10+、
Google Pixel 2 / 2 XL / 3 / 3 XL / 4 / 4 XL 和其他 Android 裝置。
™
3. 開始使用
伸長你的控制器
拉開兩側固定卡榫，以解鎖並取下控制器的支撐板。
™
裝入手機
將手機的 Type C 連接埠連接至控制器的 Type C 接頭，接著輕拉控制器左側，將手機的另一
端放入控制器。狀態指示燈會短暫亮起藍燈，表示控制器已就緒可供使用。
不支援 耳機
和其他配件
。
最大支援尺寸：
145.3 163.7 mm（高）x 68.2–78.1 mm（寬）x
7.0–8.8 mm（深）
™
取下手機
若要將手機從控制器取下，請抓緊控制器右側，然後輕拉控制器左側，如此即可輕鬆將手機取
下。
™
折疊控制器
不使用控制器時，你可以將控制器的兩側合在一起，只要確定將兩側的固定片置中，即可收合
控制器。
接著只要輕壓背面的支撐板，直到兩側都卡入定位。
™
安裝 RAZER KISHI 應用程式
下載 Razer Kishi 應用程式，並探索所有適用於控制器的相容遊戲。
™
4. 使用 RAZER KISHI 應用程式
免責聲明：必須具有網際網路連線，才可進行安裝、更新和執行雲端功能。建議你註冊一個
Razer ID，但並不是強制要求。所有列出的功能皆會因目前的應用程式版本和連接的裝置而
有所差異。
RAZER KISHI 應用程式
將 Razer Kishi 應用程式下載至你的裝置，即可探索並直接啟動多種相容的遊戲，甚至還可為
控制器進行韌體更新。
啟動程式
啟動程式分頁為 Razer Kishi 應用程式的預設分頁。從這裡，你可以直接啟動安裝在手機上的
任何相容遊戲、手動加入此應用程式中的未測試遊戲，以及任何最近玩過的遊戲。
控制器狀態
控制器圖示 ( ) 會顯示控制器是否已連接。
相容
顯示目前安裝在手機上的所有相容遊戲。當手機連接到控制
器時，只要點選任何一個相容的遊戲，即可啟動該遊戲，並
使用控制器的預設控制項。
根據預設，會將安裝在手機上的所有相容遊戲新增至此
分頁。
™
未經測試
顯示所有手動加入此應用程式的遊戲。
你的控制器不一定會支援列在此類別下的遊戲。
加入遊戲
若要手動加入遊戲，請點選加入按鈕，接著在清單中啟用或
停用要搭配 Razer 控制器使用的任何應用程式。
™
探索
造訪探索分頁，即可查看控制器支援的熱門遊戲。你可以點選「其他」圖示 ( )，即可馬上
跳到想要查看的種類。
™
韌體更新
當你要開始執行韌體更新時，應用程式會建議你先啟動控制器的韌體更新模式。
若要啟動控制器的軔體更新模式：
1. 將手機從控制器取下。
2. 同時按住 Razer 控制器上的 Y + B + 功能（右）鍵。
™
3. 在按住 Y + B + 功能（右）鍵時，將手機重新裝回控制器。
™
5. 安全與維護
安全注意事項
為確保使用 Razer Kishi for Android 時無受傷疑慮，使用者應遵守以下操作注意事項：
若在正確操作裝置方面遭遇問題，且疑難排解並無幫助，請拔下裝置並撥打 Razer 熱線與我們
連絡，或是前往 support.razer.com 尋求支援。請勿在任何情況下嘗試自行維修此裝置。
你的手機應可裝入並固定於此裝置內。如果你在將手機裝入此裝置時遇到任何問題，請檢查是
否已將手機的 Type C 連接埠正確滑入指定的 Type C 接頭，或者是否使用了適用於你手機的
正確橡膠握把。請勿用力將手機裝入控制器。
請勿自行拆解裝置，同時請勿嘗試在電流負載異常狀態下操作裝置。否則保固將失效。
保持此裝置遠離液體或任何潮濕環境。僅在理想溫度範圍（0°C (32°F) 至 40°C
(104°F)）内操作此裝置與其元件。如果溫度超出理想範圍，請拔掉電源並關閉此裝置，直到
溫度回復至理想範圍。
保養和使用
Razer Kishi for Android 不需費心保養，即可維持在最佳使用狀態。建議你每個月都將手機
由裝置取下，並使用柔軟的布或是棉花棒清潔裝置，避免髒汙堆積。
™
6. 法律條文
版權與智慧財產權資訊
© 2020 Razer Inc. 版權所有，保留所有權利。Razer、"For Gamers. By Gamers"、"Powered
by Razer Chroma" 標誌、Razer 標誌、Razer 三頭蛇標誌為 Razer Inc. 及／或其附屬公司的
商標或註冊商標，已在美國或其他國家註冊。所有其他名稱、品牌及標誌，則分屬各自所有者
控有的財產。其他所有商標與商號，則為各自所有者之財產，此外，其他在此提及的公司或產
品名稱，均屬各別公司之商標。
©2018 Google LLC All rights reserved. Android, Google, Google Logo, Google Play,
and the Google Play logo are registered trademarks of Google LLC.
Gamevice is a trademark of Gamevice, Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Razer Inc (「Razer」) 可能擁有本總指南中相關產品的版權、商標、商業機密、專利、專利
申請或其他智慧 財產權 (已註冊或未註冊)。本總指南並未授予您該等版權、商標、專利或其
他智慧財產權的授權。Razer Kishi for Android (「產品」) 可能與包裝或其他地方顯示的圖
片不同。 若出現此類差異或錯誤，Razer 對此概不負責。 本文所含資訊若有變更，恕不另行
通知。
有限產品保固
若欲瞭解有限產品保固之最新及目前條款，請造訪 razer.com/warranty 。
責任限制
在任何情況下，如因分發、銷售、轉銷售、使用或無法使用任何「產品」而導致利潤損失、資
訊或資料損失、特殊、意外、間接、懲戒性或必然性或意外損壞，Razer 皆不負賠償責任。
Razer 的賠償金額應不超過本「產品」之零售購買價。
一般情況
本文條款之約束及解釋皆以「產品」購買地國家/地區之管轄法律為準。 若此處所述之任何條
款無效或無法強制執行，則此類條款 (在其無效或無法強制執行之範圍內) 不得影響其餘條款
或使其餘條款失效。 Razer 保留隨時修改任何條款的權利，恕不另行通知。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
