Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ZH-TW
使用手冊
AZ1047
ZH-TW
1 重要事項
安全
重要安全性指示
a 閱讀這些指示
b 妥善保存這些指示
c 注意所有警告文字。
d 遵循所有指示。
e 請勿在近水處使用本產品。
f 清潔時僅能使用乾布。
g 請勿阻塞任何通風口。依照製造商的指示進行安裝。
h 請勿將本產品安裝在接近熱源處，例如暖器裝置、暖氣孔、火爐或其他會產生高溫的產品(包括擴大
機在內)。
i 妥善保護電源線，避免踩踏或夾壓，尤其是插頭、便利插座，以及電源線與產品連接處。
j 只使用廠商指定的附件/配件。
k 只使用廠商指定或隨產品一起銷售的推車、底座、三腳架、支架或桌子。使用推車移動本產品時應
謹慎，避免因翻倒而造成傷害。
l 遇有雷雨或長時間不使用時，請將本產品的插頭拔下。
m 所有維修服務應委託合格的服務人員處理。當本產品因任何原因損壞時，例如電源線或插頭損壞、
液體潑濺、物品掉入產品內部、產品淋到雨與受潮、無法正常運作或摔落等，均須進行維修。
n 電池使用注意事項–為防止電池滲漏導致人身傷害、財物受損或產品損壞：
•
請依照裝置上標示的 + 與 - 極正確安裝所有電池。
•
請勿混用電池 (新舊混用或碳鹼性電池混用等)。
•
若裝置長時間不使用時，請將電池取出。
o 請勿將本產品置於滴水或濺水環境。
p 請勿在本產品上放置危險物品(如裝滿液體的物品、點燃的蠟燭等)。
q 本產品可能內含鉛及水銀。基於環保考量，丟棄這些物料可能需要遵守法令規定。如需相關廢棄物
處理或回收資訊，請洽詢地方主管機關或電子產業聯盟(ElectronicIndustriesAlliance)：www.eiae.
org。
警告
• 請勿打開本手提音響的外殼。
• 請勿在此手提音響的任何部位使用潤滑油。
• 請勿將本手提音響放在其他電器上。
• 請勿讓本手提音響直接曝曬於陽光下，或靠近未隔離的火燄或熱源。
• 請勿直視手提音響內的雷射光。
• 請確保電源線、插頭或變壓器位於容易取得的地方，以方便中斷手提音響電源。
注意
• 使用本文中所述程序以外的方法來控制或調校效能，可能會導致危險輻射外洩或其他不安全的運
作。
公告
製作受版權保護之未經授權的資料，包括電腦程式、檔案、廣播及聲音錄製品，可能構成侵害版權之行
為並引起刑事訴訟。 本設備不應用於此類用途。
錄製與播放的內容可能需要徵得同意。 請參閱英國著作權法 (Copyright Act 1956) 與表演者權利保護法
(Performer’s Protection Acts 1958 to 1972)。
環境保護資訊
所有非必要之包裝材料均已捨棄。 我們嘗試讓包裝可以輕易拆解成三種材質：厚紙板 (外盒)、聚苯乙烯
泡棉 (防震) 以及聚乙烯 (包裝袋、保護性泡棉膠紙)。
產品本身含有可回收並重複使用的材質，但是需由專業公司拆解。 請根據各地法規丟棄包裝材料、廢電
池和舊機器。
手提音響包含此標籤：
2 您的手提音響
感謝您購買本產品，歡迎使用 Philips 產品！ 請至 www.Philips.com/welcome 登錄您的產品，以獲得
Philips 的完整支援。
簡介
有了手提音響，您就可以播放音樂光碟及聆聽 FM/MW 廣播。 您亦可自行編排曲目之播放順序。 動態低
音增強效果 (DBB) 讓您盡享完美音樂體驗。
內容物
請清點包裝內容物：
• 手提音響
• AC 電源線
• 使用手冊
•
主裝置概覽
1 VOLUME
•
調整音量大小
c
a
b
d
e
h
i
j
k
g
f
l
m
o
n
2 DBB
•
開啟/關閉低音增強
3 卡式錄音機按鈕
•
暫停播放或錄製
•
停止卡帶播放或錄製
開啟卡帶槽
•
/
卡帶快轉/倒轉
•
開始卡帶播放
•
開始卡帶錄製
4 PROG
•
編排曲目並瀏覽編程
5 MODE
•
選擇播放模式：REPEAT (重複) 或 SHUFFLE (隨機)
6 基本播放鈕：
•
停止 CD 播放
消除 CD 編程
•
開始或暫停 CD 播放。
•
/
選擇上一曲目/下一曲目
目前曲目快轉/倒轉搜尋
7 ALBUM+/-
•
跳至 MP3-CD 中的下一張/上一張專輯
8 BAND
•
選擇波段
9 MP3LINK
•
音源輸入孔
10 TUNING+/-
•
調諧至廣播電台
11 LIFTTOOPEN
•
開啟/關閉 CD 插槽
12 伸縮式天線
•
提升 FM 收訊
13 ACMAINS~
•
電源線插孔
14 電池蓋
15 音源選擇鈕：CD、TUNER、MP3LINK、TAPE/OFF
•
選擇 CD、收音機或 MP3 音源
•
切換待機模式
3 開始使用
注意
• 請僅在本使用手冊指定時機使用遙控器。
請務必依序遵照本章節的指示操作。
如果您與 Philips 聯絡，您將需要提供您的手提音響的機型與序號。 機型與序號位於您手提音響的底部。
將號碼填寫與此：
機型 __________________________
序號 ___________________________
安裝電池
1 打開電池插槽。
2 請安裝 6 顆 1.5V R14/UM-2/C-cell 電池，並依正負極指示 (+/-) 正確安裝。
3 蓋上電池插槽。
秘訣
• 若您想節省電池銷耗，請使用隨附之電源線。
連接AC電源
6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell
警告
• 產品可能會損壞！ 確定電源的電壓與手提音響背面或底部所印的電壓相符。
• 有觸電危險！ 拔下 AC 電源變壓器時，務必握住插頭，自插座上拔下。 切勿拉扯電源線。
備註
• 請將裝置放在靠近電源插座處，便於連接 AC 電源插頭。
1 將手提音響電池插槽內的電壓調節器，切換到適合您所在地的電壓。
2 將電源線接上手提音響的ACMAINS~插座，另一端連接電源插座。
• 要完全將手提音響關機，請將插頭自電源插座上拔除。
秘訣
• 節約能源：使用完畢後，請將音源選擇鈕切換至 TAPE/OFF。
4 使用手提音響
播放CD
備註
• 您無法播放受版權保護技術編碼的 CD。
您可播放下列市售的音樂 CD：
• 可燒錄 CD (CD-R)
• 可覆寫 CD (CD-RW)
• MP3-CD
1 切換音源選擇鈕至 CD。
2 掀開 CD 插槽上蓋。
3 放入 CD，封面朝上。
4 輕輕關上 CD 上蓋。
»
會顯示曲目總數。
5 按下 開始播放。
»
會顯示
[ ]
。
• 要暫停 CD 播放，請按 。
• 要繼續 CD 播放，再按一次 。
• 要停止播放 CD，請按 。
選擇曲目
1 在播放時，按下 / 選擇曲目。
選擇專輯
僅適用於 MP3-CD。
1 播放中，按 ALBUM+/-選擇專輯。
搜尋曲目中的段落
1 在播放時，按住 / 。
»
CD 會以高速播放，並且音量降低。
2 放開 / ，繼續正常播放。
秘訣
• 搜尋至最後一首曲目的尾端時，CD 將停止播放。
選擇播放模式
重複播放
您可以重複播放相同曲目、MP3 專輯、光碟或編程.
• [ ] – 重複播放目前曲目
• [ ALB] – 重複播放目前專輯
• [ ALL]– 重複播放整張 CD/整個編程
1
於播放時，重複按下
MODE
，直到顯示重複記號為止。
•
重複播放單一曲目。
•
重複播放單一專輯。
•
重複播放單一編程。
• 要停止重複播放，重複按下 MODE，直到不再顯示重複記號為止。
隨機播放
您可以隨機方式播放所有曲目。
1 於播放時，重複按下 MODE，直到顯示隨機記號為止。
• 若要停止隨機播放，請再按一次 MODE。
編排播放順序
您可依喜好，儲存最多 20 首曲目的播放順序。
1 在停止狀態按下 PROG 開始編排播放順序。
» 會顯示 [PROG] 與 [P01]。
2 按 ALBUM+/- 選擇專輯。
此步驟僅適用於 MP3-CD。
3 按下 / 選擇曲目。
4 按下 PROG 儲存曲目。
»
會顯示
[PROG]
與
[P02]
。
5 重複步驟 2 至步驟 4，選擇並儲存所有曲目。
»
20 首曲目全部儲存後，便無法再選擇更多曲目，將顯示
[PROG]
與
[
---
]
。
6 要播放編程，請按 。
•
在停止狀態重複按下
PROG
，瀏覽儲存的曲目。
•
要取消編程，按下 兩次。
秘訣
• 編程播放停止後，手提音響將回復一般方式播放。 要再度播放編程，請重複步驟 1 至步驟 6。
收聽收音機
1 切換音源選擇鈕至 TUNER。
2 將 BAND 切換至 FM 或 MW。
3 轉動 TUNING+/- 尋找電台。
秘訣
• 要改善 FM 收訊，您可以拉長、傾斜，或轉動伸縮天線以獲得最佳品質。
• 要改善 MW 收訊，請轉動手提音響，使其朝向不同方向。
播放卡帶
1 切換音源選擇鈕至 TAPE/OFF。
2 按下 開啟卡帶槽，放入卡帶，然後關閉卡帶槽。
3 按下 開始播放。
• 要暫停播放，請按 。
• 要停止播放，請按 。
搜尋卡帶中的段落
1 在停止狀態按下 / ，在卡帶中搜尋要找的段落。
2 要停止快速搜尋，請按 。
將CD錄製到卡帶
1 切換音源選擇鈕至 CD。
2 放入 CD，封面朝上。
3 若您想依喜好的順序錄製曲目，請先編排喜好的曲目。
4 按下 打開卡帶槽。
5 放入空白卡帶。
6 關上卡帶槽。
7 按下 開始錄製。
»
光碟/編程自動從頭開始。
• 若要暫停，請按 。
•
若要繼續，請再次按下 。
• 若要停止，請按 。
將廣播錄製到卡帶
1 切換音源選擇鈕至 TUNER。
2 調至廣播電台。
3 按下 打開卡帶槽。
4 放入空白卡帶。
5 關上卡帶槽。
6 按下 開始錄製。
• 若要暫停，請按 。
•
若要繼續，請再次按下 。
• 若要停止，請按 。
5 疑難排解
警告
• 請勿打開本手提音響的外殼。
為維持有效的保固，請勿自行嘗試修理系統。
如果您在使用本手提音響時發生任何問題，在請求維修前請先檢查下列各項目。 如果問題仍然沒有解
決，請造訪 Philips 網站 (www.Philips.com/support)，或洽詢 Philips (請參閱聯絡資訊)。 洽詢 Philips
時，請先準備好您的手提音響型號編號與序號。
沒有電力
• 檢查電源線是否確實連接。
• 檢查電源插座是否供電。
• 檢查電池是否正確安裝。
沒有聲音
• 調整音量。
• 檢查播放的曲目格式是否相容。
顯式不正常。/對任何操作皆無反應。
• 拔下 AC 電源插頭。
• 數秒後，重新接上 AC 電源插頭。
無法播放光碟
• 請檢查放入光碟時，封面是否朝上。
• 請使用超細纖維的清潔布，以直線方向由中央到邊緣擦拭光碟。
• 光碟片可能有問題。 請播放別張光碟。
• 請檢查 CD 是否為已終結的 CD/CD-R/CD-RW。
• 請檢查雷射讀取頭是否髒污。
• 請檢查該 CD 是否為受版權保護技術編碼之 CD。
CD跳軌
• 請檢查 CD 是否損壞或髒污。
• 請檢查是否啟用編程/隨機播放模式。
卡帶播放音質不佳
• 請檢查卡帶槽內的磁頭是否髒污。
• 請檢查錄製時是否使用 NORMAL (IECI) 卡帶。
卡帶無法錄製
• 請檢查卡帶錄音檔片是否損壞。
6 產品資訊
備註
• 產品資訊可在未通知狀況下修改。
尺寸 (主裝置)
(寬 x 高 x 深)
291 x 146 x 243 公釐
11.5 x 5.8 x 9.6 英吋
重量 (主裝置) 1.8 公斤
3.8 磅
電源供應 DC 9V 1.5 A
AC 110~127 / 220~240 V
消耗功率 運作時 12W
代機時 < 2W
輸出功率 2 x 1W RMS
作業溫度範圍 -10°C - +50°C
14°F - 122°F
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations
Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
AZ1047_98_UM_V3.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
