V-ZUG 34003 インストールガイド

タイプ
インストールガイド

V-ZUG 34003 は、スイス製の高品質な保温屉盒です。幅60cm、高さ144cmのコンパクトなサイズで、キッチンにすっきりと収まります。

V-ZUG 34003 の最大の特徴は、保温機能です。最大60℃まで設定ができ、調理した料理を温かくキープすることができます。また、タイマー機能も搭載されているので、調理のタイミングを逃す心配もありません。

V-ZUG 34003 は、料理を温めるだけでなく、発酵や解凍にも使用することができます。パンやヨーグルトの発酵、冷凍食品の解凍をムラなく行うことができます。

V-ZUG 34003 は、スイスの厳しい品質基準をクリアした高品質な製品です。耐久性が高く、長く愛用することができます。また、操作も簡単で、どなたでもすぐに使い

V-ZUG 34003 は、スイス製の高品質な保温屉盒です。幅60cm、高さ144cmのコンパクトなサイズで、キッチンにすっきりと収まります。

V-ZUG 34003 の最大の特徴は、保温機能です。最大60℃まで設定ができ、調理した料理を温かくキープすることができます。また、タイマー機能も搭載されているので、調理のタイミングを逃す心配もありません。

V-ZUG 34003 は、料理を温めるだけでなく、発酵や解凍にも使用することができます。パンやヨーグルトの発酵、冷凍食品の解凍をムラなく行うことができます。

V-ZUG 34003 は、スイスの厳しい品質基準をクリアした高品質な製品です。耐久性が高く、長く愛用することができます。また、操作も簡単で、どなたでもすぐに使い

安装指南
保温屉盒 60-144
J34003.119-0
21.08.12 FUW
1
本安装说明适用于型号:34003
型号铭牌
A 拉出屉盒。型号铭牌位于旋转开关左侧。
t 从型号铭牌上可找到有关所需电源电压、电流种类和保险的说明。
t 设备的应用高度:最高为 海拔 2000 米。
1. 固定用于本设备上方或下方的其他设备的角套件 W (不包括在供货范
围内)
2. 将设备放在隔间前并连接电源电缆。
3. 将设备小心推入隔间,设备正面应对齐家具并注意没有任何电源电缆被
卡住。
4. 打开屉盒并用 4 个随运的螺栓 S 从前方固定。
只允许由专业人员进行安装。必须按顺序进行并检查所有安装工作步骤。
有效范围
一般提示
将设备安装到可燃性材料内时,必须遵守低压电器设备安装规范和标准以及防火规范和标准。
电气接口
电气接口必须由专业人员根据低压电器设备安装规范和标准以及当地电厂的要求进行。
设备插头只允许插入按规定安装的保险插座内。在家庭内安装时,应安排一个带 3 mm 触点间隙的全极点电网分离装置。设备
安装完成后,如果能方便接触到开关、插接装置、自动断路器和熔丝保险丝,并能够开关所有火线,则被视为有效的断路开关。
功能正常的接地装置以及独立安装的零线和地线均可保证设备安全无故障运行。安装完成后,不允许触摸带电压的部件和绝缘
的电缆。检查原有安装。
安装
必须使用随运的所有 4 个螺栓来固定屉盒,否则有翻倒的危险。
请注意不要让电源电缆被卡住或弯折。安装好后,电源电缆不允许接触到设备背面和设备底部。
S
W
安装指南
保温屉盒 60-144
J34003.119-0
21.08.12 FUW
2
单独安装
安装组合
如果在同一隔间内、在设备上方或下方安装有另一个设备,则使用角套件 60 W 来支承安装在上方的设备。
烤箱下方
᳔ᇣ 550
144
560–568
596
547
142
600
560–568
50
594144
738
W
X
W
450144
594
50
560–568
᳔ᇣ 550
X
᳔ᇣ 550
X໘䆺㒚ᚙމ
594
ᇣ䱨䯈
598
䆒໛
  • Page 1 1
  • Page 2 2

V-ZUG 34003 インストールガイド

タイプ
インストールガイド

V-ZUG 34003 は、スイス製の高品質な保温屉盒です。幅60cm、高さ144cmのコンパクトなサイズで、キッチンにすっきりと収まります。

V-ZUG 34003 の最大の特徴は、保温機能です。最大60℃まで設定ができ、調理した料理を温かくキープすることができます。また、タイマー機能も搭載されているので、調理のタイミングを逃す心配もありません。

V-ZUG 34003 は、料理を温めるだけでなく、発酵や解凍にも使用することができます。パンやヨーグルトの発酵、冷凍食品の解凍をムラなく行うことができます。

V-ZUG 34003 は、スイスの厳しい品質基準をクリアした高品質な製品です。耐久性が高く、長く愛用することができます。また、操作も簡単で、どなたでもすぐに使い