ユーザーマニュアル
Elo Touch Solutions
ET1002L, ET1302L, ET1502L
UM600248 Rev F
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
2
Copyright © 2021 Elo Touch Solutions, Inc. All Rights Reserved. （不許複製・禁無断転載）
本書のいかなる部分も、Elo Touch Solutions, Inc. の書面による事前の許可なく、いかなる形式・手段 （電子的、磁気的、光学的、化学的、手動的、その他の手段を含
む） によっても、複製、送信、複写、検索システムへの記録、またはいかなる言語あるいはコンピュータ言語への変換も行うことはできません。
免責事項
本書の内容は、将来予告なく変更されることがあります。Elo Touch Solutions, Inc. およびその関係会社 (「Elo」と総称します) は、本書の内容に関して何らの表明も
保証もいたしません。特に、本製品の商品性および特定目的への適合性について、いかなる暗示的保証もいたしません。Elo は、他者に対する事前通知の義務を負うこ
となく、適宜、本書の内容を改定・変更する権利を有しています。
商標について
Elo、Elo (ロゴ)、Elo Touch、Elo Touch Solutions、TouchPro は、Elo およびその関連会社の商標です。Windows は、Microsoft Corporation の商標です。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
3
目次
1 章：はじめに ........................................................................................................................................................................................................................................... 4
2 章：設置 .................................................................................................................................................................................................................................................. 5
3 章：取り付け ......................................................................................................................................................................................................................................... 10
4 章：操作 ................................................................................................................................................................................................................................................ 16
5 章：技術サポート ................................................................................................................................................................................................................................. 22
6 章：安全上のご注意と日常のメンテナンス .......................................................................................................................................................................................... 24
7 章：規制情報 ......................................................................................................................................................................................................................................... 26
8 章：保証内容 ......................................................................................................................................................................................................................................... 34
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
4
1 章：はじめに
製品説明
お買い上げいただいたタッチモニターは、タッチ技術における最新開発と高いトラフィック環境における使用のための信頼性を有する表示設計を組み合
わせています。
本タッチモニターは、24 ビット色、アクティブマトリクス薄膜トランジスタ液晶パネルを搭載し、高品質なディスプレイ性能を提供しています。
ET1002L は、フル HD 1280 x 800. ET1302L, ET1502L 、フル HD 1920 x 1080 をサポートします。LED バックライトは消費電力を大幅に節減し、水銀
の必要性を排除します (CCFL バックライトパネルと比較)。本液晶モニターの性能を強化する機能として、USB タイプ C (ディスプレイ、タッチおよび
ビデオ)、プラグ＆プレイ互換性、リモート OSD (オンスクリーンディスプレイ) 制御、および柔軟性の高い取り付けオプションがあります。
部品番号
部品の説明
タッチ技術
表面処理
タッチインターフェイス
色
E155834
ET1002L-2UWC-1-G
PCAP
アンチグレア
USB
黒色
E324341
ET1002L-0NWC-1-ZB-GY-G
タッチなし
アンチグレア
USB
黒色
E683204
ET1302L-2UWA-1-BL-G
PCAP
アンチグレア
USB
黒色
E683595
ET1302L-2UWA-1-BL-NS-G
PCAP
アンチグレア
USB
黒色
E683396
ET1302L-2UWA-1-WH-G
PCAP
アンチグレア
USB
白色
E683787
ET1302L-2UWA-1-WH-NS-G
PCAP
アンチグレア
USB
白色
E155645
ET1502L-2UWC-1-G
PCAP
アンチグレア
USB
黒色
E125496
ET1502L-2UWC-1-NS-G
PCAP
アンチグレア
USB
黒色
注意事項
本ユーザーマニュアルで推奨されるすべての警告、注意事項およびメンテナンスに従うことで、ご利用の装置の寿命を最大化し、ユーザーの安全に対す
るリスクを避けることができます。詳細情報については、「安全上のご注意と日常のメンテナンス」の章を参照してください。
本マニュアルには、装置の適切なセットアップと保守に関する大切な情報が含まれていますので、特に、設置、取り付け、操作のセクションを注意して
お読みの上、新しいタッチモニターをセットアップして電源を入れてください。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
5
2 章：設置
タッチモニターの開梱
梱包箱を開き、以下の品目があるか確認してください。
•
ET1002L スタンド付きタッチモニター: E155834 (またはスタンドなし: E324341)
•
ET1302L スタンド付きタッチモニター: E683204, E683396 (またはスタンドなし: E683595, E683787)
•
ET1502L スタンド付きタッチモニター: E155645 (またはスタンドなし: E125496)
•
クイックインストールガイド
•
HDMI ケーブル
•
タッチ USB ケーブル (USB タイプ A - タイプ C) (以下用ではありません E138394)
•
電源ブリック
•
欧州用電源ケーブル
•
北米用電源ケーブル
•
EEI ラベル
•
タイラップ x 3 ケーブルカバーネジ x 2
•
ET1002L, ET1502L: 2 x ケーブルクランプ, 2 x タイラップ, 3 x ケーブルクランプ用ネジ (M3x8mm), 2 x ケーブルドア用ネジ (M3x10mm)
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
6
ET1502L スタンドバージョン
タッチモニターのスタンドは、低姿勢 (「ホステス」) 位置と高姿勢 (「縦型」) 位置の 2 つの位置に切り替えることができます。タッチモニタ
ーは、低姿勢の「ホステス」位置で出荷されます。(1002L モニターにはスタンドが付属していません)
.
低姿勢 (「ホステス」) 位置
スタンドを高姿勢「縦型」位置に切り替えるには、ベースの底部の高( 「H」) のネジ穴に蝶ネジを固定します。
[縦型」位置
スタンドを低姿勢「ホステス」位置に切り替えるには、ベースの底部の低 (「Ｌ」) のネジ穴に蝶ネジを固定します。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
7
コネクタパネル
ET1002L, ET1502L:
ET1302L:
注: ケーブルタイダウンポイントを使用して、ケーブルをタイラップで結ぶことができます。ケーブルタイダウンポイントを通して、ケーブルの周りに
タイラップを巻き付けて、ケーブル接続を固定します。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
8
タッチモニターの接続
USB タイプ C 電源供給機能なしのソース:
1.
HDMI または VGA-DB15-MICRO ケーブル (別売 Elo P/N: E710549) の一方の端をモニターの HDMI/VGA 入力コネクタに接続し、
もう一方の端を HDMI/VGA ビデオソースに接続します (最高の性能を発揮するよう、VGA コネクタ上のビデオケーブルのネジを締めてください)。
2.
USB タッチケーブル (USB タイプ A - タイプ C) でモニターの USB C コネクタとご利用の PC の USB ポートを接続してください。
3.
モニターのオーディオライン入力とオーディオソースをオーディオケーブルで接続します (HDMI ケーブル経由で内蔵オーディオを
使用することもできます)。
4.
電源アダプターの入力コネクタを電源に接続します。電源アダプターの DC 出力をモニターの入力電源端子に接続します。
5.
タッチモニターはオフの状態で出荷されます。電源ボタンを押してオンにしてください。
USB タイプ C (電源供給機能なし) 付きのソース:
1.
USB タイプ C - タイプ C ケーブル (別売の Elo P/N: E710364) をモニターの USB C コネクタと PC の USB ポートの間に接続してください。
2.
電源アダプターの入力コネクタを電源に接続します。電源アダプターの DC 出力をモニターの入力電源端子に接続します。
3.
タッチモニターはオフの状態で出荷されます。電源ボタンを押してオンにしてください。
すべてのための USB タイプ C - USB タイプ C (W/電源供給機能 5V±5% 3A / 9V±5% 3A / 15V±5% 1.8A / 20V±5% 1.35A) 付きのソース:
1.
USB タイプ C - タイプ C ケーブル (別売の Elo P/N: E710364) をモニターの USB C コネクタと PC の USB タイプ C ポートの間に
接続してください。
2.
タッチモニターはオフの状態で出荷されます。電源ボタンを押してオンにしてください。
* 互換性の問題を避けるため、Elo USB タイプ C - タイプ C (Elo 製品番号: E710364) ケーブルのご使用をお勧めします。
この USB タイプ C モニターは、IEC 60950-1:2005 に従い LPS および SELV 回路に準拠している、または、IEC 62368-1:2014 に従い ES1 および
PS2 回路に準拠している USB ポートから電力を供給されます。
注:
1. ET1002L USB Type-C は、以下の条件でのみ 5V を入力します: 輝度が 60% 以下に低下し、内部スピーカーが無効であり、1 つのペリフェラルポートのみ
が残り、 デフォルト設定が正面モニターで右側に設定されている場合。OSD を経由して、上または左に変更できます。
2. ET1302L USB Type-C は、以下の条件でのみ 5V を入力します: 輝度が 80% 以下に低下し、内部スピーカーが無効であり、1 つのペリフェラルポートのみ
が残り、 デフォルト設定が正面モニターで右側に設定されている場合。OSD を経由して、上または左に変更できます。
3. ET1502L USB Type-C は、以下の条件でのみ 5V を入力します: 輝度が 80% 以下に低下し、内部スピーカーが無効であり、1 つのペリフェラルポートのみ
が残り、 デフォルト設定が正面モニターで右側に設定されている場合。OSD を経由して、上または左に変更できます。
4. モニターの仕様に示されている USB-C ピン配置図。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
9
タッチ技術ソフトウェアドライバのインストール
Windows 7、Windows 10 および Mac OS X、Android、または Linux のほとんどのバージョンでは、オペレーティングシステムに組み込まれている HID
ドライバを使用するため、追加のドライバは必要ありません。 モニターを Windows XP オペレーティングシステムで使用する場合は、以下のステップ
に従い Windows XP タッチドライバをインストールしてください。
最新のタッチドライバをダウンロードするには
1. www.elotouch.com/Support/Downloads/Driver/DriverDownload/Default.aspx にアクセスしてください
2. 「製品カテゴリ」ドロップダウンメニューから「タッチドライバ」を選択します。
3. 「オペレーティングシステム」ドロップダウンメニューからオペレーティングシステムを選択します。
4. ご利用のタッチスクリーンディスプレイに必要なドライババージョンをクリックします。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
10
3 章：取り付け
VESA 背面取り付け
ET1002L:
4穴75x75mm 取り付けパターンが利用可能です。VESA FDMI 準拠の順番は、VESA MIS-D、75、C としてコード化されています。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
11
ET1302L:
モニターの背面に M4 ねじ用の 4 穴取り付けインターフェイス (75x75mm) が提供されています。この取り付けインターフェイスにアクセスするには、
プラスドライバを使ってスタンドを取り外してください。VESA FDMI 準拠の順番は、VESA MIS-D、75、C としてコード化されています。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
12
ET1502L:
モニターの背面に M4 ネジ用の 4穴75x75mm および 100x100mm 取り付けパターンが付属しています。この取り付けインターフェイスにアクセスするには、プ
ラスドライバーを使って、スタンドと取り外してください。VESA FDMI 準拠のカウントは、VESA MIS-D, 75, Cおよび VESA MIS-D, 100, C としてコード化され
ています。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
13
ベース取り付け
ET1302L ベース取り付けオプションを以下に示します。
ET1302L:
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
14
ET1502L:
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
15
磁気ストライプ リーダー (MSR) の取り付け (オプション)
ET1002L および ET1502L の場合は、モニターに 3つのペリフェラルポートが付属しています（モニターの上面、左側面、右側面にあります）。および
ET1302L, ご利用のモニターには、モニターの上下左右に 4 つの周辺ポートがあります)。MSR を取り付けるには、以下のように、周辺ポートカバーの
1 つを取り外し、MSR を取り付けます。セットアップの詳細については、MSR クイックインストールガイド (QIG) を参照してください。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
16
4 章：操作
電源
タッチモニターをオン/オフにするには、タッチモニターの電源ボタンを一度押してください。
タッチモニターの下部にある電源ステータス LED は、次のように機能します。
タッチモニターのステータス
LED ステータス
オフ
オフ
スリープ
点滅 (緑)
オン
オン (緑)
システムが SLEEP (スリープ) または OFF (オフ) モードの時はシステムの電力消費量が低くなります。
電力消費の仕様詳細については、Elo ウェブサイト (http://www.elotouch.com) の技術仕様を参照してください。
スクリーンにタッチすると、接続されたホスト PC が SLEEP（スリープ）モードから切り替わります
マウスを移動したり、キーボードのキーを押したりしたときと同様）。
安定性を向上し無駄な電力消費を避けるよう、長期間に渡って使用しないと思われる場合は、
AC 電源ケーブルをモニターから取り外してください。
指定の販売店を通じて、IEC または UL によって認証された承認済み電源を購入してください。
タッチ
投影型静電容量タッチ技術にはキャリブレーションは不要です。ご利用のタッチモニターは、一度に最大 10 のタッチをサポートできます。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
17
投影型静電容量タッチ技術
Windows 7、Windows 10、および Mac OS X、Android、Linux のほとんどのバージョンに接続すると、タッチモニターは、
10 の同時タッチを検出できます。Windows XP のコンピュータと接続すると、タッチモニターは 1 つのタッチのみを検出します。
Windows XP 用のタッチドライバをダウンロードする手順については、セクション 2 の「タッチ技術ソフトウェアドライバのインストール」
を参照してください。
この技術の場合、校正は必要ありません。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
18
ジェスチャーのサポート
TouchPro PCAP 技術は、単一または複数タッチをサポートするいくつかのジェスチャーを可能にします。Windows 7 および Windows 10 オペレーティングシステ
ムでサポートされているさまざまなジェスチャについては、Microsoft の Web サイト (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543) を参照してください。
ビデオ
ディスプレイのネイティブ解像度は、ピクセル単位で測定されるその幅と高さです。一般的に、最適なパフォーマンスを得るために、このモニターに表示される画
像は、お使いのコンピュータの出力解像度が 1920 x 1080 のこのモニターのネイティブ解像度と一致するときに最もよく見えます。（ET1002L の場合は 1280x800）
ネイティブ解像度とコンピュータ出力が一致しない場合、モニターはそのパネルのネイティブ解像度に合わせてビデオの画像サイズを調整します。これは、必要に
応じて入力画像を X軸や Y軸に伸縮・圧縮して表示のネイティブ 解像度に合わせるという方法です。コンピュータの出力ビデオ画像をモニターの表示に合うよう
に拡大する場合、拡大アルゴ リズムによる副産物は必至であり、画像忠実度が失われます。近距離で機能豊富な画像を見ると、画像忠 実度の損失が最も顕著に現
われます（例えば、フォントが小さな文字を含む画像など）。
お求めのタッチスクリーンは、ビデオ調整を必要とする可能性はあまりありませんが、アナログ VGA ビデオの場合、ビデオグラフィックカードの出力変化に対応
するには、ユーザーが OSD を通して調整して、タッチモニターの表示画像の質を最適化する必要があります。これらの調整は、タッチモニターにより保存されま
す。また、さまざまなビデオモードのタイミングを調整する必要性を減らすために、モニターはビデオ業界で最も一般的なビデオタイミングのモードに正しく縮小
拡大して表示 されます。これらの Preset Video Modes（プリセットビデオモード）の一覧については、http://www.elotouch.com で、本モニターの技術仕様を参照
してください。
オンスクリーンディスプレイ (OSD)
タッチモニターの背面には OSD ボタンが 5 つあります。これらのボタンで、
さまざまなパラメータを調整します。ボタンとその機能は次のとおりです。
ボタン
OSD が表示されていない時の機能
OSD が表示されている時の機能
OSD メインメニューを表示
前の OSD メニューに戻る
OSD 輝度サブメニューを表示
選択したパラメータの値を増やす/次のメニュー項目を選択する
OSD オーディオサブメニューを表示
選択したパラメータの値を減らす/前のメニュー項目を選択する
ビデオ優先サブメニューを表示する
調整のためパラメータを選択する/サブメニューを選択して入力する
電源キー
ディスプレイの電源をオン/オフする
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
19
OSD ボタンは、入力ビデオをオーバーレイするオンスクリーンのグラフィカルユーザーインターフェイスを制御し、次の調整が可能です。
パラメータ
利用可能な調整
輝度
モニターの輝度を増減する。
初期設定: ET1002L/ET1502L: 100, ET1302L: 80
コントラスト
モニターのコントラストを増減する。
初期設定: 最良のパフォーマンスのグレーシェード
クロック
パネルのピクセルドットクロックを微調整する。
VGA
入力ビデオのみに適用
。
位相
パネルのピクセルドットクロック位相を微調整する。
VGA
入力ビデオのみに適用。
自動調整
入力アナログ VGA ビデオ信号に対するシステムクロックを自動的に調整し、水平位置、垂直位置、クロック、位相メニュー項目に影響を及ぼす。
VGA
入力ビデオのみに適用。
水平位置
1 ピクセルごとにディスプレイ上の画像を水平方向に移動。
初期設定: 中心
VGA
入力ビデオのみに適用。
垂直位置
1 ピクセルごとにディスプレイ上の画像を垂直方向に移動。
初期設定: 中心
VGA
入力ビデオのみに適用。
アスペクト比
スケーリング方法をフルスケールとアスペクト比の維持の間で切り替える。初期設定: フルスケール
フルスケール: 入力映像の X寸法と Y寸法を（必要に応じて上下して）表示のネイティ ブ解像度に縮小拡大する。
アスペクト比に合せる: 横方向と入力ビデオのアスペクト比が 16:9 より小さいものと仮定し、入力ビデオの Y寸法を (必要に応じて上下して)
表示の Y解像度にスケールし、X 寸法をスケールして入力ビデオのアスペクト比を維持する (左右のブラックバーで残りの表示部を均等に埋める)。
アスペクト比を変更する場合は、他のタッチスクリーン技術の再キャリブレーションが必要になる場合があり
ます。
シャープネス
表示される画像のシャープネスを調整する。初期設定 :シャープネスの調整なし
色温度
ディスプレイの色温度を選択する。利用可能な色温度は、9300K、7500K、6500K、5500K、カラーエンハンスおよびユーザー定義です。
ユーザー定義のオプションを選択した場合、ユーザーは、0 ～ 100 のスケールで個々の R、G、B のゲインを変更することにより、
色温度を変更することができます。初期設定: R、G、B のすべてが 100 に設定されたユーザー定義。
ユーザーマニュアル ET1002L, ET1302L, ET1502L
20
パラメータ
利用可能な調整
OSD タイムアウト
OSD を閉じる前にタッチモニターが、OSD ボタンの操作なしで待機する時間を調整します。調整可能範囲は 5 〜 60 秒。
初期設定: 15 秒
OSD 言語
OSD の表示言語を選択します。利用可能な言語は、次のとおりです: 英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、
簡体字中国語、繁体字中国語、日本語。
初期設定: 英語
初期設定に戻す
OSD 調整可能パラメータ (OSD 言語を除く) およびプリセットビデオモードのタイミングをすべて工場出荷時の初期設定に復元します。
ビデオ優先
モニターは継続的に HDMI、VGA および USB C コネクタのアクティブなビデオをスキャンし続ける。
この調整により、どの入力ポートに表示の優先順位を与えるかを選択する。オプション : VGA 優先、HDMI 優先 USB C
初期設定: HDMI 優先
オーディオ選択
オーディオソースを「ビデオソースから」または「ライン入力」から選択します。
ビデオソースから」は、HDMI/USB C からのビデオ信号の場合にのみ使用可能です。
初期設定: 「ビデオソースから」
音量
モニターの内蔵スピーカーの音量を調整します。
初期設定: 70
ミュート
モニターの内蔵スピーカーをミュート/ミュート解除します。
初期設定: ミュート解除
ペリフェラルポート
USB タイプ Cは、5V 入力付きの 1つのペリフェラルポートのみをサポートします。
デフォルト：右
注1: 次の手順に従って、互換性の問題を回避してください。
1. デバイスを取り付ける前に、「ペリフェラルポート」を希望する位置に変更します。
2. モニターに電源を入れた後、デバイスを取り付けます。
3. USB-C ケーブルを接続し、モニターに電源を入れます。
注2：電源が USB-CPD5V の場合は VFD の使用をお勧めしません。
OSD を介して行われるすべてのタッチモニター調整は、変更されると直ちに自動的に記憶されるため、
タッチモニターのプラグを外したり、電源をオンにするたびに、設定を再入力する必要がありません。
また、電源障害が発生した場合でも、タッチモニターの設定が工場出荷時の仕様に戻ることはありません。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/