Samsung NP550P7C ユーザーマニュアル

使用者指南

550P5C/550P7C

500P4A/500P4C/500P4CH

1

第 1 章

入門指南

第 1 章入門指南

3

開始之前

5

安全注意事項

17

使用電腦時的正確姿勢

20

總覽

29

開啟或關閉電腦

第 2 章使用 Windows 8

32

什麼是 Microsoft Windows 8？

33

螢幕概覽

35

使用快速鍵

37

使用應用程式

40

Windows 快速鍵功能

第 3 章使用電腦

42

鍵盤

45

觸控板

49

CD 光碟機 (ODD，選用)

50

多媒體卡插槽 (選用)

52

連接外部顯示裝置

56

調整音量

58

LCD 亮度控制

59

有線網路

62

無線網路 (選用)

64

使用多媒體應用程式 (選用)

68

Samsung 軟體更新

69

診斷電腦狀態及疑難排解

70

使用安全插槽 (選用)

第 4 章設定和升級

72

BIOS 設定程式

74

設定啟動密碼

77

變更啟動優先順序

78

升級記憶體

80

新增硬碟 (選用，僅限 550P7C 型號)

82

電池

第 5 章疑難排解

88

復原/備份電腦 (選用)

95

重新安裝 Windows (選用)

98

問題與解答

第 6 章附錄

103

重要的安全資訊

105

更換部件和附件

107

符合法規聲明

120

WEEE 符號資訊

121

產品規格 (對於 550PxC 型號)

122

產品規格 (對於 500P4x, Q470x 型號)

124

詞彙表

127

索引

開始之前 3

安全注意事項 5

使用電腦時的正確姿勢 17

總覽 20

開啟或關閉電腦 29

第 1 章

入門指南

3

第 1 章

入門指南

開始之前

 󰧾 󰹵     󰦳   󰮅    󰚼 󰅠

󰐁󰬌󰩜󰕍󰚝󰙡󰍑󰺴

󰄒   󰄭  󰗓 󰐁     󰺧  

󰦳󰖥󰐁󰜂󰙵󰮮󰝁󰄭󰠛󰈣󰝙󰢃

󰮮 󰝁  

󰠛󰜾󰭭

󰚋󰋇󰜾󰄭󰠛󰋇󰝙󰢃󰻥

󰏹󰗻󰜚󰷠󰈸󰒘

󰧣󰗕󰋲󰓳󰚝󰗕󰋲

󰡊   󰜾   󰄭    

󰬤󰜂󰙵󰐁󰄭󰚋

使用軟體

󰈚 [開始] 畫面   󰆹 󰇖   󰗻 󰜚  󰰻󰑪  󰈚   

󰬌所有應用程式

󰑪󰢆󰒘

󰈼󰉙󰆴Quick Starter󰇟󰄭

󰈚 SW Update󰚝Quick Starter

安全注意事項標記法

圖示標記法說明

警告

󰬊󰘈󰤖󰅛󰋩󰚋󰄭󰩉󰕣

󰀲   󰶉

注意

󰬊󰘈󰤖󰅛󰋩󰚋󰄭󰩉󰡝󰖣

  󰕣 󰀲  󰅩󰋇 󰗃 󰴔

文字標記法

圖示標記法說明

注意

󰍢󰀷󰶇󰚥󰄭󰚼

󰅠

註

󰍢󰀷󰚥󰄭󰚼

󰅠

4

第 1 章

入門指南

開始之前

著作權

󰩖󰓖󰹣

󰙛󰖥󰈘󰍝󰛝

󰍡󰁎󰜂󰩷󰉸󰦩󰠾󰕟󰬆󰍢

󰐁󰆔󰋇󰁴󰄭󰚼󰅠󰺧󰁔󰍔

󰝞󰚼󰁶󰬏󰗜󰍇󰦳󰖥󰰮󰬏

󰚼󰁶󰎇󰈣󰚼󰁶󰶏󰚼󰁶󰬏

作業系統和軟體支援

󰈣󰇷󰋇󰣜󰗕󰋲󰺧󰚝

󰋇󰣜󰐇󰍑󰺴󰇷󰈘󰌱󰐇󰋇

󰐉󰅴󰐸󰆲󰈨󰏍󰆲󰇷󰆲󰔉

󰦳󰚝󰣜󰜂󰙵󰚝󰣜󰚼󰁶

󰄭 󰗓 󰌴  󰆍  󰜂 󰙵 󰑩  󰉙 󰆴

關於產品容量表示標準

關於儲存容量表示

󰠾󰍜󰣜󰆽󰟮󰭔󰚝󰙡󰀷󰔫󰁹󰆜

󰋹

󰗕󰋲󰟮󰭔󰚝󰙡󰀷󰔫󰁹󰆜

󰋹󰀷󰔫󰟮󰀷󰔫

󰝙󰢃󰀷󰔫

󰝞󰇷󰀷󰔫

󰋹󰋹



󰀷󰔫󰄭󰗓󰦴

󰒠󰒘󰄭󰱋󰲷󰆹󰇖

關於記憶體容量表示

󰎹󰅛󰩐󰺴󰀷󰔫󰝙󰢃󰅛󰩐󰺴󰀷󰔫

󰍒󰓳󰅠󰗓󰍢󰅛󰩐󰺴󰇷󰔣

 

󰝞󰚝󰅛󰩐󰺴󰄭󰗓󰇷󰀷

󰔫󰎹

4

5

第 1 章

入門指南

有關安裝

切勿在有濕氣的地方 (如浴室) 安裝本產品。

󰗓󰷠󰜂󰬥󰦳󰠾󰍜󰣜󰆽󰐁

󰌺󰩞󰮮󰝁󰋇



將塑料袋放置在兒童無法觸及的地方。

 󰗓  󰋣 󰁗   󰬥

使電腦與牆壁間保持 15cm 或更大的間距，切

勿在它們之間放置任何物件。

󰗓󰩉󰜂󰙵󰍢󰗺󰆔󰄭󰍜󰕣

󰀲

安全注意事項

切勿在傾斜面或易於振動的地方安裝電腦，或避

免在這樣的地方長時間使用電腦。

󰗓󰢿󰒌󰢂󰬥󰄭󰗃󰴔󰋇

請小心不要讓人員接觸到電腦的風扇、介面卡

等發熱部件，因為電腦長時間開機執行之後會發

熱變燙。

󰈣󰺴󰍢󰍔󰺧󰜂󰨹󰤼󰂠󰔔

󰳫 󰁹 󰔹󰂼 󰂽 󰄭 󰗓  󰕣

在床上或軟墊中使用電腦時，避免擋住電腦底

部或側方的通風孔。

󰍔󰌴󰩗󰄭󰗃󰴔󰜂󰙵󰜂󰙵

󰍢 󰛝 󰤼   󰬥

󰸭󰈣󰗃󰴔󰚝󰙡󰦳󰡆󰃤󰧾󰹵

由於這通常適用於各種 Samsung 電腦，所以某些圖片可能與

實際產品有所不同。

警告

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

Ver 3.2

6

第 1 章

入門指南

將電源線牢固地連接到電源插座和變電器。

󰄭󰗓󰅫

切勿透過拉扯電源線的方式拔下電源線。

  󰜂 󰗲 󰥺 󰗃 󰴔 󰄭 󰗓 󰩉  󰷠 󰜂

切勿過度彎曲電源線，也不要在電源線上放置

重物。切記將電源線放置在嬰幼兒和寵物無法

觸及的地方。

󰜂󰗲󰥺󰗃󰴔󰄭󰗓󰩉󰷠󰜂󰒌

將電源線連接至帶接地接線端的電源插座或多

功能電源插頭 (延長線)。

󰄭󰗓󰩉󰷠󰜂󰜂󰗲󰉋󰈼󰍖

󰈼󰘢󰜂󰞪󰁹󰄭󰗓󰩉󰷠󰜂

如果有水或其他物體進入電源輸入插孔、變電

器或電腦，請拔下電源線並與服務中心聯絡。

如果筆記型電腦為外部 (抽取式) 電池類型，還

請取出電池。

󰗃󰴔󰜂󰙵󰍢󰚝󰙡󰗓󰩉󰷠󰜂󰒌

保持電源線或電源插座的清潔，不要讓它們被

灰塵覆蓋。

  󰄭 󰗓 󰩉   

有關電源

󰜂󰗲󰏿󰬵󰮪󰩀󰜂󰗲󰏿󰁋󰜾󰂊󰩚󰇔󰀳󰆹󰌺󰂖󰋇

  󰚋 󰗓     

切勿用濕手觸摸總插頭或電源線。

 󰗓  󰷠 󰜂   󰬥

在為產品使用多功能插頭或電源插座延長線

時，切勿使其超過標準容量 (電壓/電流)。

 󰗓  󰷠 󰜂  󰒌      󰬥

G

如果電源線或電源插座發出噪音，請從牆壁電

源插座中拔下電源線並與服務中心聯絡。

 󰗓  󰷠 󰜂  󰒌      󰬥

切勿使用損壞的或不牢固的總插頭、電源線或

電源插座。

 󰗓  󰷠 󰜂  󰒌      󰬥

安全注意事項

警告

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

6

7

第 1 章

入門指南

變電器使用注意事項

將電源線牢固地連接到變電器。

󰗓󰈼󰷠󰅫󰬥

請僅使用產品隨附的變電器。

    󰺧 󰜂 󰨹 󰄭 󰗓 󰩉  󰫠 󰝤 󰆇 󰴮

切勿在電源線或變電器上放置重物或踩踏，以

免損壞電源線或變電器。

󰜂󰗲󰥺󰗃󰴔󰄭󰗓󰩉󰷠󰜂󰅫

  󰬥

請抓住插頭並按照箭頭所示方向拉動，從牆

壁式插座上拔下變電器 (變電器與插頭整合類

型)。

󰍝󰛝󰜂󰗲󰥺󰺧󰜂󰨹󰄭󰗓

󰩉󰺧󰜂󰨹󰗃󰴔󰔣󰄭󰗓󰅫󰷠󰜂󰴭󰯧

  

有關電池使用

在第一次使用電腦之前，請為電池充滿電。

將電池放置在嬰幼兒和寵物無法觸及的地方。

否則，他們可能會吞入電池。

󰍒 󰗓  󰷠 󰜂  󰋣 󰁗   󰬥

僅可使用授權的電池和變電器。

󰕠󰙛󰡆󰉉󰹣󰜂

 󰺧 󰜂 󰨹

󰉉󰹣󰜂󰺧󰜂󰨹󰄭󰋩󰈉

󰄭󰩉󰇇󰳷󰢂󰄭󰩉󰴭

󰅫

切勿在通風不好的位置 (例如床單、枕頭或軟墊

上) 使用電腦，切勿在諸如採用地暖供暖的房間

等位置使用電腦，因為這可能導致電腦過熱。

󰶏󰮮󰝁󰦳󰃂󰖥󰖃󰜂󰙵󰍔

󰜂󰙵󰆦󰍢󰖃󰍔󰜂

󰙵󰄭󰗓󰛝󰤼󰈚󰩉󰜂󰙵󰋁󰇇󰳷󰒌

 󰴭 

警告

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

安全注意事項

8

第 1 章

入門指南

切勿在潮濕的環境 (例如浴室或蒸氣浴室) 中使

用電腦。

󰦳󰷡󰗺󰮝󰥩󰎳

󰜂󰙵

切勿在電腦仍處於開啟狀態時關閉 LCD 面板並

放置到電腦包內。

󰜂󰙵󰶇󰍭󰏎󰄭󰗓󰩉󰜂󰙵󰛝

󰤼󰅫󰬥󰋢󰆴󰜂󰙵󰦳󰥙

󰇷  󰶇 󰍭

切勿為產品 (或電池) 加熱或將產品 (或電池) 放

入火中。切勿在過熱的環境中 (例如蒸氣浴室、

暴露在過熱環境中的車輛內等) 存放或使用產品

( 或電池)。

󰗓󰴭󰅫󰬥

小心不要讓電池極端子 (金屬部分) 與金屬物件

(例如鑰匙或迴紋針) 接觸。

󰸋󰠛󰜂󰗚󰟩󰈼󰷠󰄭󰗓󰩉󰛝

  󰜂    󰄭 󰗓 󰗃 󰴔 󰜂   󰅫  

警告

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

安全注意事項

如果有液體從產品 (或電池) 中滲漏出來，或有

怪味從產品 (或電池) 中散出來，請將產品 (或電

池) 從電腦中取出來並與服務中心聯絡。

󰗓󰴭󰅫󰬥

為了安全地使用電腦，請使用新的經授權的電池

更換廢電池。

8

9

第 1 章

入門指南

請勿在正常狀況下切斷電池電源。

否則會導致資料遺失或產品故障。

󰓳󰚋󰭭󰙡󰄭

切斷內部電池的電源 (僅限相應的型號)

󰝞󰜂󰋇󰄭󰜂

󰒌󰆇󰜂󰴭󰈨󰈣󰍝󰛝󰜂󰙵󰍢

󰟾󰅴󰏿󰅶󰄋󰆃󰒠󰱵󰜂󰜂󰗲

󰱵󰍖󰈼󰺧󰜂󰨹󰜂󰙵󰍢󰏿󰅶󰄋󰆃󰒠

󰱵 󰜂  󰜂 󰗲

在發生洪水、閃電或爆炸的情況下，請切斷電池電源，不要

重新連接變電器，並且立即聯絡 Samsung Electronics 以

便採取適當的措施。

󰍖󰈼󰺧󰜂󰨹󰇷󰗊󰭭󰜂󰜂󰗲

安全注意事項

警告

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

10

第 1 章

入門指南

如果電腦損壞或掉落，請拔下電源線並與服務

中心聯絡以便進行安全檢查。

如果筆記型電腦為外部 (抽取式) 電池類型，還

請取出電池。

󰗃󰴔󰜂󰙵󰄭󰗓󰩉󰷠󰜂󰒌

在不透氣的環境 (如車內) 使用電腦時，避免陽

光直射。

󰗓󰅫󰬥󰜂󰙵󰄭󰗓󰛝󰤼

󰰰  󰄭 󰗓  󰺜

當您的身體部位與筆記型電腦直接接觸時，請

勿長時間使用電腦。本產品的溫度可能在正常

使用期間升高。

  󰄭 󰗓 󰝞 󰈣   󰦊 󰍜  󰕣 󰀲  󰪍 󰕣

有關使用

在清潔電腦前，拔下所有連接的纜線。如果您

的筆記型電腦為外部抽取式電池類型，請取出

外部電池。

 󰗓  󰷠 󰜂  󰗃 󰴔 󰋇    󰬥

切勿使用電話線連接數位電話和數據機。

󰗓󰷠󰜂󰅫󰗃󰴔󰋇󰬥

切勿在電腦上方或附近放置任何裝滿水或化學

物品的容器。

󰩇󰔣󰜂󰙵󰄭󰗓󰅫

󰩉  󰷠 󰜂

安全注意事項

警告

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

10

11

第 1 章

入門指南

有關安全和移動

在使用無線通訊裝置 (無線 LAN、藍芽等) 時，

遵照適用相關地點 (如機場、醫院等) 的使用指

示。

避免將磁碟機置於磁場中。帶磁場的安全裝

置，包括機場走穿檢查裝置及安全檢查棒。

檢查攜帶行李的機場安檢裝置 (如傳送帶) 使用

X 光而不是磁性，因此不會損壞磁碟機。

在將筆記型電腦與其他物品 (如變電器、滑鼠、

書籍等) 一起攜帶時，小心不要在筆記型電腦

上壓放任何物品。

󰭝󰒢󰅛󰜂󰙵󰄭󰗓

󰋁󰉿󰄋󰐑󰱟󰒢󰅛

󰜂󰙵󰭝

󰈨󰦳󰇷󰒢󰅛󰜂󰙵󰠛󰔷

 󰙡     󰂖 󰣐

有關升級

切勿拆裝電源或變電器。

 󰗓  󰷠 󰜂   󰬥

在取出 RTC (Real Time Clock，系統時鐘) 電

池後，將其放置在兒童無法觸及的地方。否則，

他們可能觸摸和/或吞咽電池。

󰍒󰇷󰋣󰁗󰬥󰜂󰦳

  󰏎 󰳙

僅可使用授權的部件 (多功能插頭、電池和記憶

體 )，切勿拆裝部件。

 󰗓  󰗃 󰴔 󰋇 󰩉  󰷠 󰜂  󰒌     

󰬥

在拆裝電腦前，關閉電腦並拔下所有纜線。如

果有數據機，同時拔下電話線。如果您的筆記

型電腦為外部抽取式電池類型，請取出外部電

池。

  󰄭 󰗓 󰩉  󰷠 󰜂

安全注意事項

警告

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

12

第 1 章

入門指南

安全注意事項

有關安裝

切勿阻擋產品的各種連接埠 (孔洞)、通風孔等位置，並且不要插入

異物。

󰗃󰴔󰜂󰙵󰍢󰗓󰩉󰷠󰜂󰅫

在側放使用電腦時，請讓通風孔朝上。

󰄭󰩉󰜂󰙵󰍢󰗺󰆔󰜂󰙵󰄭󰋋󰈉󰘢󰩷

切勿在本產品上放置重物。

󰄭󰩉󰜂󰙵󰋁󰢂󰄭󰗓󰉃󰙺󰍜󰕣󰀲

 󰗃 󰴔 󰜂 󰙵

有關電池使用

正確處理用完的電池。

 󰗓   󰅫    󰴭    󰬥

󰜂󰌥󰋀󰂊󰩚󰈣󰇔󰀳󰆹󰗓󰥙

  󰌥 󰋀  󰛝  󰜂 

切勿丟棄或拆解電池，切勿將電池投入水中。

󰄭󰗓󰍜󰕣󰀲󰅫󰴭

僅可使用 Samsung Electronics 授權使用的電池。

  󰄭 󰗓 󰩉  󰴭 

在存放或攜帶電池時，避免與金屬物件接觸，例如汽車鑰匙或迴

紋針。

󰄭󰩉󰛝󰜂󰆔󰗺󰄭󰗃󰴔󰜂󰅫

按照使用手冊中的指示為電池充電。

󰄭󰗓󰩉󰴭󰅫󰈚󰗃󰴔󰋇

切勿為產品 (電池) 加熱或將其放置於過熱的環境中 (如夏季的車

內 )。

󰗓󰴭󰅫󰬥

注意

未遵照標記此符號的指示可能導致輕微的傷害或損壞產品。

12

13

第 1 章

入門指南

有關使用

切勿在本產品上或其上方放置蠟燭、點燃的香煙等物品。

󰗓󰅫󰬥

使用具有接地部件的牆壁電源插座或多功能插頭。

  󰄭 󰗓 󰩉  󰷠 󰜂

在維修本產品後，確保產品已經過安全服務工程師的測試。

󰉉󰹣󰠇󰇷󰠇󰔣󰮅󰠇󰛝

󰙛󰑘󰚧󰋇󰄭󰗓󰩉󰷠󰜂󰅫

如果出現雷電天氣，請立即關閉系統，拔下牆壁電源插座中的電源

線，拔下數據機中的電話線。切勿使用數據機或電話。

󰗓󰷠󰜂󰅫󰬥

切勿在膝蓋或柔軟的表面上使用您的電腦和變電器。

󰜂󰙵󰗺󰆔󰄭󰗓󰪍󰬥

僅將許可使用的裝置連接到本電腦的連接器或連接埠。

󰄭󰗓󰩉󰷠󰜂󰅫

僅在確定筆記型電腦關閉後才可關閉 LCD 顯示面板。

󰗺󰄭󰗓󰆔󰩉󰛝󰤼󰋇󰺧

切勿在 CD-ROM 光碟機運轉時按下退出按鈕。

󰄭󰗓󰬏󰚼󰁶󰟛󰟜󰄭󰗓󰑪󰣝󰗃

小心不要在使用期間掉落本產品。

  󰄭 󰗓 󰩉    󰕣 󰀲  󰚼 󰁶 󰬏 

切勿使天線接觸電氣設備，如電源插座。

 󰗓  󰷠 󰜂   󰬥

在處理電腦部件時，請遵照隨部件提供的使用手冊中的指示。

󰄭󰗓󰗃󰴔󰋇

如果電腦冒煙，或有灼燒的氣味，請立即從牆壁電源插座中拔下電

源線並與服務中心聯絡。如果您的筆記型電腦為外部抽取式電池

類型，請取出外部電池。

󰗓󰅫󰬥

切勿使用損壞或變形的 CD。

󰗓󰗃󰴔󰋇󰍜󰕣󰀲󰬥

切勿將手指插入 PC 卡插槽。

 󰗓   󰕣  󰷠 󰜂   󰬥

安全注意事項

注意

未遵照標記此符號的指示可能導致輕微的傷害或損壞產品。

14

第 1 章

入門指南

在清潔本產品時，請使用建議的電腦專用清潔液，並且只能在電

腦完全乾燥後方可使用。

󰄭󰗓󰩉󰷠󰜂󰅫

當磁碟在運轉時，不要使用利用迴紋針緊急退出磁碟的方法。只

能在光碟機停止後才可使用緊急磁碟退出方法。

󰗓󰗃󰕣󰬥

在光碟機托盤運作期間，切勿將臉靠近它。

󰗓󰑪󰣝󰕣󰬥

在使用 CD 前檢查有無刮痕或損壞。

󰄭󰗓󰗃󰴔󰟜󰚝󰙡󰩉󰕣

有關升級

小心觸摸產品或部件。

󰚝󰙡󰄭󰗃󰴔󰈣󰕣󰀲

小心不要丟擲或掉落電腦部件或裝置。

  󰄭 󰍜  󰕣 󰀲  󰗃 󰴔 󰋇 

在重新組裝電腦後，確保在接通電源前蓋上電腦機箱蓋。

󰈣󰺴󰈼󰷠󰍢󰍢󰇷󰗓󰷠󰜂󰬥

僅可使用 Samsung Electronics 授權使用的部件。

󰄭󰗓󰅫󰗃󰴔󰋇

切勿自行拆裝或維修本產品。

󰗓󰷠󰜂󰅫󰬥

若要連接非 Samsung Electronics 製造或授權使用的裝置，請在

連接該裝置前諮詢您的服務中心。

 󰗓  󰗃 󰴔  󰋇    󰬥

安全注意事項

注意

未遵照標記此符號的指示可能導致輕微的傷害或損壞產品。

14

15

第 1 章

入門指南

有關安全和移動

在移動產品時，請先關閉電源並拔下所有連接的纜線。

󰋇󰄭󰗓󰗃󰴔󰄭󰌴󰻶󰥺󰋰

如果長期不使用筆記型電腦，請將電池放電並取下後存放。

(適用於外部抽取式電池類型)

󰜂󰇷󰎍󰉿

切勿在駕車時操作或觀看電腦。

󰗓󰒌󰍔󰖥󰬥󰦳󰨔󰁹󰕈󰟷

防止資料遺失的注意事項 (硬碟管理)

小心不要損壞硬碟機中的資料。

󰒔󰟜󰩷󰝞󰍢󰭵󰈉󰉚󰖧󰍢󰭵󰄭󰩉󰒔󰟜

󰚼󰁶󰬏

󰃂󰜂󰙵󰛓󰐟󰔹󰋢󰆴󰣸󰭵󰜂󰙵󰄭󰗓󰗃

󰴔󰒔󰟜󰩷󰚼󰁶

󰝞󰒔󰟜󰩷󰚼󰁶󰬏󰗜󰍇

可能損壞硬碟機中的資料和硬碟機本身的原因。

󰚝󰋹󰚝󰜂󰙵󰁹󰟛󰟜󰍢󰭵󰄭󰗓󰬏

 󰚼 󰁶

󰜂󰗲󰢂󰩉󰜂󰙵󰶇󰩷󰍀󰁹󰒔󰟜󰩷󰛓

󰄭󰗓󰬏󰚼󰁶

󰜂󰙵󰖧󰃕󰄭󰗓󰩉󰚼󰁶󰬏󰑩󰰰

󰇟󰒘󰁹󰶇󰍭󰜂󰗲󰄭󰗓󰩉󰚼󰁶󰬏

󰒔󰟜󰩷󰛓󰐟󰔹󰑪󰣸󰭵󰋢󰆴󰜂󰙵󰄭󰗓󰩉󰒔󰟜

󰮃󰂇󰗃󰗩󰟛󰆹󰗃󰗩

為防止由於損壞硬碟機而導致的資料遺失，請經常備份您的資

料。

安全注意事項

注意

未遵照標記此符號的指示可能導致輕微的傷害或損壞產品。

16

第 1 章

入門指南

安全注意事項

使用飛機上的電源

󰜂󰗲󰏿󰁋󰶏󰂊󰩚󰩷󰶏󰦳󰧣󰘢󰍖󰈼󰜂󰗲

󰜂󰗲󰏿󰬵󰆴󰳔󰈼󰨹󰜾

  󰄭 󰠛 󰝙 󰢃 󰍢     

使用交流電源插頭時

󰇷󰜂󰗲󰏿󰬵󰏿󰙱󰏿󰜂󰗲󰏿󰁋

󰏿󰬵󰏿󰙱󰏿󰏿󰏿󰬵󰏿󰙱󰎍󰕠󰏿

󰈨󰦳󰗊󰏿󰜂󰗲󰏿󰬵

󰈣󰕏󰜂󰗲󰏿󰁋󰜂󰗲󰨹󰟽󰅫󰁹󰇷󰜂

󰗲󰏿󰬵󰏿󰏿󰁋󰥙󰍖󰈼󰜂󰗲󰜂󰗲󰨹󰗓

  󰟽   󰅫 

󰜂󰗲󰨹󰗓󰟂󰗵󰈨󰦳󰱵󰍖󰈼󰜂

󰗲󰮅󰜂󰗲󰨹󰟽󰅫󰑪󰗊󰏿󰜂

󰗲 󰏿 󰬵

錯誤範例

正確範例

220V 電源插頭 110V 電源插頭

󰏿



󰜂󰗲󰨹

使用自動轉接器時

󰐁󰱟󰘄󰨹󰏿󰁋󰈣󰕏󰆴󰳔󰈼󰨹󰬌󰰡󰇷󰆴󰳔󰈼

󰨹󰱟󰘄󰨹󰏿󰬵󰏿󰱟󰘄󰨹󰏿󰁋󰑪󰇷󰆴󰳔󰈼󰨹󰏿󰬵󰏿

󰜂 󰙵  󰜂 󰗲 󰬆  󰍖 󰈼 󰇚

󰆴󰳔󰈼󰨹

󰩷󰱟󰘄󰨹󰏿󰁋󰱟󰘄󰨹󰏿󰬵󰏿󰬵

使用飛機充電轉換器時

󰓳󰩷󰈣󰕏󰆴󰳔󰈼󰨹󰜂󰳔󰐉󰨹󰇷󰩷󰜂󰳔

󰐉󰨹󰬌󰰡󰍖󰈼󰆴󰳔󰈼󰨹󰬌󰰡󰑪󰇷󰩷󰜂󰗲󰬆󰏿

󰏿 󰜂 󰗲 󰏿 󰁋

󰜂󰳔󰐉

󰨹

1

󰇷󰟩󰍖󰈼󰆴

󰳔 󰈼 󰨹

󰇷󰩷󰜂󰗲󰬆󰏿󰍖󰈼

 󰩷  󰜂 󰗲 󰏿 󰁋

2

16

17

第 1 章

入門指南

使用電腦時的正確姿勢

󰜂󰙵󰁹󰥙󰕭󰝞󰺴󰕣󰀲󰈉

󰶇󰍝󰛝󰺴󰩇󰔷󰒌󰜂󰙵󰥙󰕭󰶇󰦳

󰜂󰙵󰁹󰡆󰃤󰧾󰹵󰬊󰘈󰩞

󰦩󰩞󰈊󰗃󰕣󰦩󰕣󰀲󰗜󰊼󰗓󰐁󰆔

󰄭 󰍜  󰶩    󰺴 󰕣 󰀲

󰙛󰛝󰟷󰎇󰠾󰧣󰄸



󰸋󰧣󰥩󰎳󰦳󰂊󰩚󰢆󰉋

󰷡  󰉀 

正確的姿勢

根據您的身高調整工作台和椅子的高度。

󰦸󰩣󰆔󰘢󰈣󰐦󰁹󰇷󰳭󰰻󰥑󰯮󰇷



󰦸󰩣󰐦󰆔󰈣󰙱󰛄󰓉󰧣

󰧙󰓖󰜂󰙵󰄭󰁹

󰈣󰦈󰠧󰜂󰙵󰜂󰙵󰗺󰆔󰄭󰗓

󰪍󰬥

  󰁹 󰇷 󰙭 󰍢 󰁬 

 󰈊 󰓉󰧣 󰨃   󰐦 

 󰐦  󰁹󰇷󰳭 󰠗     󰙱 󰐦 

󰍔󰜂󰚮󰁹󰜂󰙵󰦳󰩷󰜂󰙵󰁹󰇷󰩷

󰠓󰟤󰀲󰕭

󰇷󰈉󰁣󰆹󰇖󰈣󰁣

 

18

第 1 章

入門指南

使用電腦時的正確姿勢

眼睛位置

將顯示器或 LCD 放置在距離眼睛至少 50cm 的位置。

󰦸󰩣󰺮󰨹󰫠󰝤󰆔󰆔󰠛󰈣󰋘󰘯

  󰋈   

󰰮󰇷󰺮󰨹󰍀󰈘󰛝󰆔

󰺮󰨹󰫠󰝤󰤪󰊨

󰈣󰭳󰋘󰵹󰦳󰜂󰙵󰊓󰤪󰋘󰵹

󰇷󰄕󰀷󰬆󰜂󰙵󰦳󰄕󰨹󰥟

󰆔󰠛󰺮󰨹󰏘󰢝

雙手位置

如圖所示，使手臂保持直角。

󰍢󰠛󰉿󰥺

󰁹󰇷󰏸󰰻󰥑

  󰛝    󰐂  󰗻 󰜚

󰛝󰭝󰰻󰥑󰷠󰈸󰗻󰜚

󰁹󰔹󰜂󰙵󰁹󰷡󰍖󰈼󰍢󰰻󰥑󰗻󰜚

18

19

第 1 章

入門指南

使用電腦時的正確姿勢

音量控制 (耳機和喇叭)

首先檢查音量以聆聽音樂。

檢查您的音量！

󰩷󰮅󰔫󰛝󰆔

󰷡󰁹󰔹󰩷

󰝞󰒠󰨹󰜈󰍀󰍀󰺧󰍤󰄭󰗃󰕣󰹰

󰜈󰍀󰍀󰍝󰛝󰍑󰺴󰹅󰆴󰒘󰗊󰺧󰑩󰢆󰈣󰜈󰦳

󰮅󰒠󰨹󰜈󰍀󰍀

使用時間 (休息時間)

󰔑󰛝󰁹󰦳󰛻󰷯󰁗󰷯󰁹

󰔹

照明

󰕚󰗋󰮮󰝁󰜂󰙵󰜂󰙵󰘈󰈓󰕏󰧣

󰧾 󰹵 󰂁 󰷉

󰷡󰉋󰔹󰈼󰘈󰫠󰝤󰸭󰦇󰫠󰝤󰥺

󰀹

操作環境

󰛝󰤼󰤯󰮝󰮮󰝁󰜂󰙵

󰗺󰮝󰥩󰎳󰜂󰙵

ページが読み込まれています...

Samsung NP550P7C ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Samsung NP550P7C ユーザーマニュアル

関連論文