Sony HDR-UX1E 取扱説明書

2-696-730-21(1)

http://www.sony.net/

使用基於不含有 VOC （揮發性有機成

分）的植物油的油墨在 100% 回收紙上印

刷。

Printed in Japan

在我們的客戶支持網站可以查詢到本產品新增

的訊息和日常問題的答案。

CT

數位 HD 攝影機

操作指南

HDR-UX1E

享受攝影機的樂趣

12

開始

25

拍攝

36

播放

44

編輯

54

複製 / 列印

60

使用錄製媒體

64

自訂攝影機

75

使用電腦

94

疑難排解

100

附加資訊

119

快速參考

132

2

在操作攝影機之前，請閱讀本說明書

在操作本裝置之前，請詳細閱讀本說明

書並妥善保管以備將來參考。

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓

本機暴露於雨中或受潮。

請僅用指定類型的電池進行更換。否則，

可能造成起火或人員受傷。

注意

特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲

音。

本產品已經過測試並確定符合 EMC 指示中所提

出的使用連接電纜不得超過 3 公尺的限制。

通知

如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），

請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接

通信電纜（USB 等）。

攝影機隨附兩種操作指南。

–“操作指南”（本手冊）

–“初次操作指南”是將攝影機連接到電

腦的使用指南（儲存在隨附的 CD-ROM

中）

您可以在攝影機上使用的光碟類型

僅可使用下列光碟。

– 8cm DVD-R

– 8cm DVD-RW

– 8cm DVD+RW

– 8cm DVD+R DL

使用具有下列標誌的光碟。關於詳細資

訊，請參閱第 16 頁。

爲了錄製/播放的穩定持續性，我們建議

您在使用 DVD Handycam 時，使用 Sony

光碟或具有

* （適用於 VIDEO

CAMERA）標誌的光碟。

• 使用上述除外的光碟時，可能造成令人不滿

的錄製 / 播放效果，或可能無法從 DVD

Handycam 移除光碟。

* 根據您購買光碟的地點，光碟會有

標記。

您可以在攝影機上使用的“Memory

Stick”類型

“Memory Stick”有兩種尺寸。您可以使

用含有或

標誌的 “Memory

Stick Duo”（第 124 頁）。

“Memory Stick Duo”

（這個尺寸可用於攝影機。）

警告

注意

使用時的注意事項

3

“Memory Stick”

（這個尺寸無法使用於攝影機。）

• 您無法使用“Memory Stick Duo”除外

的任何記憶卡類型。

•“Memory Stick PRO”與 “Memory

Stick PRO Duo”僅可使用與“Memory

Stick PRO”相容的設備。

在 “Memory Stick”相容設備上使

用 “Memory Stick Duo”時

請確保將 “Memory Stick Duo”插入

Memory Stick Duo 轉接卡。

Memory Stick Duo 轉接卡

使用攝影機

• 切勿持拿攝影機的以下部分。

• 攝影機不防塵、防滴或防水。請參閱

“保養和預防措施”（第 126 頁）。

• 爲防止光碟損壞或錄製影像遺失，當

POWER 開關的相應指示燈（第 29 頁）或

ACCESS 指示燈（第 32 頁）開啓時，切

勿進行下列事項 :

– 從攝影機上取下電池組或交流電變壓

器。

– 使攝影機遭受機械衝擊或振動。

• 使用 HDMI 電纜，一種複合視訊連接電

纜，或使用 USB 電纜，將攝影機連接到

其他設備時，請確保將連接插頭以正確

的方法插入。強行將插頭推入端子將會

損壞端子，並可能導致攝影機故障。

關於選單項目、液晶面板、取景器與

鏡頭

• 在目前的錄製或播放條件下，灰色的選

單項目無法使用。

• 液晶螢幕與取景器是利用極精密的技

術來製造，因此超過 99.99% 的畫素可

有效運作。然而，可能有些微小的黑點

和 / 或亮點（白點、紅點、藍點或綠

點）不斷出現在液晶螢幕與取景器上。

這些點是製造過程的正常結果，並不影

響錄製。

• 將液晶螢幕、取景器或鏡頭直接長期曝

露在陽光下可能會造成故障。

• 不要對著太陽。否則可能會導致相機故

障。僅能在低照度條件下拍攝太陽，例

如在黃昏時。

關於錄製

• 開始錄製前，測試錄製功能以確認影像

與聲音錄製無誤。一旦錄製於 DVD-R/

DVD+R DL 中，即無法刪除影像。使用

DVD-RW/DVD+RW 來進行錄製測試

（第 16 頁）。

• 即使錄製或播放因攝影機、儲存媒體等

故障而無法使用，也不對錄製內容提供

補償。

• 電視機彩色系統因國家 / 地區而異。若

要在電視上觀看錄製內容，您需要 PAL

制式系統的電視。

取景器液晶螢幕

電池

黑點

白點、紅點、藍點或

綠點

續下頁

,

4

在操作攝影機之前，請閱讀本說明書（續上頁）

• 電視節目、電影、錄影帶與其他資料可

能具有版權。對這類資料進行未經授權

的錄製可能違反版權法。

關於在其他設備上播放光碟

您僅可在 AVCHD格式相容的設備上，播放

或格式化用 HD （高清晰）影像品質錄製

的光碟。

關於本手冊

• 在本手冊裡作爲圖解用途的液晶螢幕

與取景器影像是利用數位相機來擷取，

因此可能看起來不一樣。

• 錄製媒體的設計和規格與其他附件若

有變更，恕不另行通知。

• 本操作指南中的光碟代表 8cm DVD 光

碟。

• 使用每個當地語言的畫面顯示說明操

作步驟。如果需要的話，在使用攝影機

前先變更螢幕語言（第 20 頁）。

關於 Carl Zeiss 鏡頭

您的攝影機安裝由德國 Carl Zeiss 和

Sony Corporation 共同研發的 Carl

Zeiss 鏡頭，產生優質影像。它採用攝

影機的 MTF 測量系統並提供 Carl Zeiss

的典型質量。此外，您的攝影機鏡頭爲

T 塗層，以排除不需要的反光並忠實呈

現色彩。

MTF= Modulation Transfer Function。

此數值顯示從拍攝對象進入鏡頭的光線

數。

關於本手冊中使用的標記

• 可用操作視使用的光碟而定。以下標

記用來指示您可以用於特定操作的光

碟類型。

• 這些標記指示以 HD（高清晰）影像品

質錄製時可以使用的光碟。

5

6

在操作攝影機之前，請閱讀本說明書 .............................. 2

拍攝對象的範例和解決方案 ..................................... 10

操作流程 ...................................................... 12

體驗 HD （高清晰）影像的美 .................................... 14

選擇正確的光碟 ................................................ 16

“ HOME”和 “ OPTION”

- 運用兩種選單 .......................................... 18

步驟 1：檢查隨附的物品 ....................................... 25

步驟 2：對電池組充電 ......................................... 26

步驟 3：打開電源 ............................................. 29

步驟 4：調節液晶面板和取景器 ................................. 30

步驟 5：設定日期和時間 ....................................... 31

步驟 6：置入一片光碟或 “Memory Stick Duo” ................... 32

錄製影像 ..................................................... 36

縮放

錄製更具臨場感的聲音（錄製 5.1ch 環繞聲音）

使用閃光燈

錄製動畫時錄製高影像品質的靜態影像（Dual Rec）

在黑暗場所錄製（NightShot）

調整背光對象的曝光值

以鏡射模式進行錄製

緩慢拍攝快速動作（平穩緩慢拍攝）

使用相機控制對焦環來手動控制影像設定

享受攝影機的樂趣

開始

拍攝

請先閱讀本文（隨附）

提供使用攝影機前必須知道的相關功能

和資訊。

7

觀看影像 ..................................................... 44

使用 PB 變焦

播放一系列的靜態影像（幻燈片放映）

在電視機上播放影像 ........................................... 48

（其它）類別 ............................................... 54

刪除影像 ..................................................... 54

分割影像 ..................................................... 56

建立播放列表 ................................................. 57

（選擇設備）類別 .......................................... 60

複製光碟 ..................................................... 60

複製到錄影機或 DVD/HDD 記錄器中 ............................... 61

列印錄製的影像（PictBridge 相容印表機） ....................... 62

（管理光碟 / 記憶卡）類別 .................................. 64

使光碟相容於在其他設備或 DVD 光碟機上播放（終結處理） ......... 65

在其他設備上播放光碟 ......................................... 69

尋找正確的光碟 - 光碟選擇指南 ................................. 70

刪除光碟上的全部場景（格式化） ............................... 71

終結處理後錄製其他場景（取消終結處理） ....................... 73

檢查光碟資訊 ................................................. 74

播放

編輯

複製 / 列印

使用錄製媒體

續下頁

,

8

您可以使用 HOME MENU 的（設定）類別執行的作業 .............. 75

使用 HOME MENU

（設定）類別項目的清單

攝影機動畫設定 ............................................... 77

（錄製動畫的項目）

攝影機照片設定 ............................................... 80

（錄製靜態影像的項目）

觀看影像 ..................................................... 83

（自訂聲音音量和顯示的項目）

聲音 / 顯示設定 ............................................... 84

（調整提示音和螢幕的項目）

輸出設定 ..................................................... 85

（連接其他設備時的項目）

時鐘 / 語言設定 ............................................. 86

（設定時鐘和語言）

常規設定 ..................................................... 86

（其他設定項目）

用 OPTION MENU 啓動功能 ..................................... 87

使用 OPTION MENU

錄製 OPTION MENU 上的項目 ..................................... 88

自動曝光模式 , 漸變調節 , 重點測光等等

檢視 OPTION MENU 上的項目 ..................................... 93

音量 , 幻燈片放映 , 幻燈片放映設定等等

您可以使用 Windows 電腦執行的作業 ............................. 94

安裝 “初次操作指南”和軟體 .................................. 95

觀看 “初次操作指南” ......................................... 98

使用 Macintosh 電腦 ........................................... 99

自訂攝影機

使用電腦

9

疑難排解 .................................................... 100

警告指示與訊息 .............................................. 115

在海外使用攝影機 ............................................ 119

關於光碟 .................................................... 121

關於 AVCHD 格式 .............................................. 123

關於 “Memory Stick” ........................................ 124

關於 “InfoLITHIUM”電池組 ................................... 125

保養和預防措施 .............................................. 126

規格 ........................................................ 129

辨識零部件與控制裝置 ........................................ 132

錄製 / 播放過程中顯示的指示 .................................. 137

術語表 ...................................................... 140

索引 ........................................................ 142

疑難排解

附加資訊

快速參考

10

拍攝對象的範例和解決方案

拍攝

檢查打高爾夫球的動作

B 平穩緩慢拍攝.............41

花朵特寫

B 柔和肖像.................90

B 對焦.....................89

B 特寫.....................89

聚焦在螢幕左側的狗上

B 對焦.....................89

B 重點對焦.................89

聚焦在遠距離的對象上

B 風景.....................90

B 對焦.....................89

錄製動畫時擷取靜態影像

B Dual Rec.................40

拍攝滑雪場或海灘

B 背光.....................41

B 海灘和雪景...............90

11

在舞台聚光燈下的小孩

B 聚光燈 .................. 90

五彩繽紛的煙花

B 夕陽與月光 .............. 90

B 對焦 .................... 89

在昏暗光線下熟睡的小孩

B NightShot ............... 41

B Color Slow Shutter ...... 91

播放

在電視機螢幕上觀賞

..................................48

在另一部設備上播放光碟

..................................69

編輯，其他

刪除不需要的影像

..................................54

複製光碟給您的朋友

..................................60

重新使用光碟

..................................71

在旅行時使用攝影機

................................119

12

操作流程

B 取出攝影機和隨附的附件。

在使用攝影機之前先閱讀隨附的 “請先閱讀本

文”。

B 準備正確的光碟（第 16 頁）。

您可以參閱螢幕上顯示的 [ 光碟選擇指南 ]

（第 70 頁）以選擇正確的光碟。

• 您可以在提供的“請先閱讀本文”中找到有助於選擇光

碟的圖表。

B 初始化光碟（第 32 頁）。

格式化光碟時，您可以選擇錄製影像品質，HD（高

清晰）或 SD （標準清晰）。

B 用攝影機拍攝（第 36 頁）。

動畫錄製於光碟上，而靜態影像錄製於 “Memory

Stick Duo”上。

享受攝影機的樂趣

13

享受攝影機的樂趣

享受以 HD （高清晰）影像品質錄製的動畫

B 您可以觀看 HD （高清晰）影像品質的動畫（第 48 頁）。

b 注意事項

• 用 SD（標準清晰）影像品質錄製的影像無

法轉換爲 HD （高清晰）影像品質。

z 秘訣

• 若您的電視機不是高清晰的電視機，則 HD

（高清晰）影像品質的動畫會以 SD （標準

清晰）影像品質顯示。

• 關於連接電視機與攝影機，您可以參閱螢

幕上顯示的 [ 電視機連接指南 ]

（第 48 頁）。

B 在相容於 AVCHD 格式的設備上播放光碟（第 69 頁）。

關於以 AVCHD 格式錄製光碟的重要注意事項

攝影機以 AVCHD 格式擷取高清晰的連續鏡頭。含有 AVCHD 連續鏡頭的 DVD 媒體可能無法用於

標準 DVD 播放器或錄影機，因爲 DVD 播放器 / 錄影機可能無法退出媒體，而且可能未經警告

即清除內容。

B 編輯與複製光碟內容（第 61 頁）。

您可以透過將攝影機連接到 DVD 設備來複製以 HD （高清晰）影像品質錄製的影像。

請注意，複製的影像會以 SD （標準清晰）影像品質進行錄製。

您可以使用電腦編輯或複製以 HD （高

清晰）影像品質錄製的影像。

b 注意事項

• 請先在電腦中安裝隨附的應用軟體。

14

體驗 HD （高清晰）影像的美

B 您的攝影機提供 AVCHD 和 DVD 錄製格式。

錄製格式視影像品質、HD （高清晰）或 SD （標準清晰）而定。當您在攝影機上使用新

的光碟時，選擇影像品質（第 32 頁）。

b 注意事項

• 您不能中途變更光碟的影像品質。

• 用 SD （標準清晰）影像品質錄製的影像無法轉換爲 HD （高清晰）影像品質。

• 您的攝影機相容於 AVCHD 格式的“1440 × 1080/50i”標準（第 123 頁）。“AVCHD 1080i 格式”在

本手冊中縮寫爲 “AVCHD”，必須詳細說明時除外。

B HD （高清晰）影像品質 B SD （標準清晰）影像品質

AVCHD 格式

錄製高清晰影像。不論您是否有高清

晰電視機皆建議使用。

光碟只能在相容於AVCHD格式的設備上

播放（第 69 頁）。

DVD 格式

錄製標準清晰影像。若播放的相容性

很重要時建議使用。

光碟可以在 DVD 設備上播放。

b 注意事項

• 目前大部分可用的 DVD 設備不相容於AVCHD

格式，因此無法播放 AVCHD 影像。

z 秘訣

• AVCHD 影像仍然可以在非高清晰電視機上

觀看。不過影像品質和 SD （標準清晰）

影像品質一樣（第48頁）。

b 注意事項

• DVD-RW （VR 模式）光碟只能在相容設備上

播放。

影像解析度：

大約是 SD（標準清晰）的

3.75 倍

15

享受攝影機的樂趣

單面光碟的預期錄製時間

z 秘訣

• 表中如 12M 和 9M 等數據顯示平均位元速率。M 代表 Mbps。

• 若您使用雙面光碟，則光碟兩面皆可進行錄製（第 121 頁）。

錄製時間

HD （高清晰）影像品質（）：最短的錄製時間

AVCHD 格式大約的可錄製時間（分鐘）

錄製模式

AVC HD 12M （HQ+）

（最高影像品質）

15 （14）

27 （26）

AVC HD 9M （HQ）

（最高影像品質）

20 （14）

35 （26）

AVC HD 7M （SP）

（標準影像品質）

25 （18）

45 （34）

AVC HD 5M （LP）

（長時間播放）

32 （26）

60 （50）

SD （標準清晰）影像品質（）：最短的錄製時間

DVD 格式大約的可錄製時間（分鐘）

錄製模式

SD 9M （HQ）

（最高影像品質）

20 （18）

35 （32）

SD 6M （SP）

（標準影像品質）

30 （18）

55 （32）

SD 3M （LP）

（長時間播放）

60 （44）

110 （80）

您的攝影機使用 VBR（Variable Bit Rate）格式自動調整影像品質至符合錄製場景。此技術導致

光碟錄製時間的變動。

含有快速移動與複雜的影像的動畫以較高的位元速率進行錄製，因此會減少總錄製時間。

16

選擇正確的光碟

您可以在您的攝影機上使用直徑 8 cm 的 DVD-R、DVD-RW、DVD+RW 和 DVD+R DL 光碟。您

可以對錄製影像進行的操作視影像錄製品質爲 HD（高清晰）或 SD（標準清晰）以及您

選擇的光碟類型而定。

B 選擇符合用途的正確光碟

下列參考資料可供使用。

• 隨附的 “請先閱讀本文”中的 “選擇正確的光碟”。

• [光碟選擇指南]（第70頁）。

• 本頁說明的光碟特性。

（）指示參照頁。

b 注意事項

• 以 HD （高清晰）影像品質錄製的影像畫面比例爲 16:9 （寬螢幕）。

HD （高清晰）影像品質光碟類型

您可以使用這類光碟在您的攝影機上執行的

作業

（光碟符號）

在攝影機上刪除影像（54）

aa

--

在攝影機上編輯影像（56）

aa

--

需要結束處理才能在其他設備上進行播放

（65）

aaaa

在終結處理過的光碟上進行其他錄製（73）

aa

--

格式化使用過的光碟以重新使用（71）

aa

--

延長光碟的單面錄製時間

--

a

-

17

享受攝影機的樂趣

（）指示參照頁。

*1 DVD-RW 有 2 種錄製格式，VIDEO 模式和 VR 模式。

*2 需要結束處理才能在電腦的 DVD 光碟機上播放光碟。未結束處理的 DVD+RW 可能導致電腦故障。

SD （標準清晰）影像品質光碟類型

您可以使用這類光碟在您的攝影

機上執行的作業

（光碟符號）

以 16:9 （寬螢幕）和 4:3 的畫面

比例在光碟上錄製動畫（33）

aa

-

aa

在攝影機上刪除影像（54）

-

a

---

在攝影機上編輯影像（56）

-

a

---

需要結束處理才能在其他設備上

進行播放（65）

aa

-*

2

aa

在終結處理過的光碟上進行其他

錄製（73）

aaa

--

結束處理時製作 DVD 選單（65）

a

-

aaa

格式化使用過的光碟以重新使用

（71）

aaa

--

延長光碟的單面錄製時間

---

a

-

*1

18

“ HOME”和 “ OPTION”

- 運用兩種選單

若要自訂攝影機，開啓 “HOME MENU”。此選單是通往攝影機所有功能的入口。關於進

一步的詳細資訊，請參閱第 20 頁。

“ HOME MENU”- 進行所有攝影機操作的開始位置

我不想保留這些靜態影像。我應

該怎麼做？

嘗試 HOME MENU 上 [ 編輯 ] 中的

[ 刪除 ]。您可以全選並刪除。

享受攝影機的樂趣

（HELP）

顯示項目的說明（第 22 頁）。

類別（第 23 頁）

（HOME）

19

享受攝影機的樂趣

只要在拍攝或播放時觸碰一下螢幕，即顯示當時可用的功能。您可以輕鬆進行各種設

定。關於進一步的詳細資訊，請參閱第 24 頁。

“ OPTION MENU”讓您直接存取功能

我想要確認我正在刪除哪個靜

態影像。我應該怎麼做？

在您觀看影像時開啓 OPTION

MENU，然後嘗試 [ 刪除 ]。您

可以刪除螢幕上的影像。

（OPTION）

嗯，OPTION MENU 視操作的不同

而異。

20

x 關於選單操作的注意事項

將手指放在液晶面板的後面（觸摸屏）

將其撐住。然後，用拇指觸碰螢幕上顯示

的按鈕。

當您按下液晶面板上的按鈕時，執行與

上述相同的操作。

• 使用觸摸屏時，請小心不要意外按到液

晶面板下方的按鈕。

• 若觸摸屏上的按鈕沒有正確運作，請調

整觸摸屏（校準）（第 127 頁）。

您可以變更畫面語言顯示，以指定的語

言顯示訊息。若要選擇螢幕語言，請觸碰

（設定） t [ 時鐘 / 語言設定 ] t

[ 語言設定]（

第86頁）。

以在編輯螢幕上選擇與刪除靜態影像作

爲說明範例。

1 滑動 POWER 開關以開啓攝影機。

2 按（HOME） A （或 B）。

變更語言設定

使用 HOME MENU

（HOME） A

HOME MENU

類別（第 23 頁）

（HOME） B

ページが読み込まれています...

Sony HDR-UX1E 取扱説明書

Sony HDR-UX1E 取扱説明書

関連論文