Samsung SM-R375は、健康管理や日々の生活をより便利にする機能が満載のスマートウォッチです。歩数計、カロリーカウンター、睡眠モニター、ストレスレベル測定機能など、健康管理に役立つ機能が充実しています。また、天気を確認したり、通知を受け取ったり、音楽をコントロールしたりすることも可能です。さらに、Samsung Payに対応しているため、買い物も簡単に行えます。Samsung SM-R375は、健康的なライフスタイルを送りたい人や、毎日をより便利に過ごしたい人におすすめのスマートウォッチです。
- 心拍数、ストレスレベル、睡眠の追跡
- 歩数、距離、カロリーの追跡
- 天気予報の確認
- 通知の受信と返信
- 音楽の再生とコントロール
- Samsung Payでのお支払い
Samsung SM-R375は、健康管理や日々の生活をより便利にする機能が満載のスマートウォッチです。歩数計、カロリーカウンター、睡眠モニター、ストレスレベル測定機能など、健康管理に役立つ機能が充実しています。また、天気を確認したり、通知を受け取ったり、音楽をコントロールしたりすることも可能です。さらに、Samsung Payに対応しているため、買い物も簡単に行えます。Samsung SM-R375は、健康的なライフスタイルを送りたい人や、毎日をより便利に過ごしたい人におすすめのスマートウォッチです。
- 心拍数、ストレスレベル、睡眠の追跡
- 歩数、距離、カロリーの追跡
- 天気予報の確認
- 通知の受信と返信
- 音楽の再生とコントロール
- Samsung Payでのお支払い
3
開始使用
請先參閱說明文件
使用本裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。
•
說明以裝置的預設設定為基礎。
•
對於由三星以外的提供者提供的應用程式所導致的效能問題，三星概不負責。
•
因修改登錄檔或作業系統軟體造成的效能或不相容性問題，三星概不負責。嘗
試自訂作業系統可能會導致 Galaxy Fit
ⓔ
或應用程式不能正常運作。
•
本 Galaxy Fit
ⓔ
中提供的軟體、聲源、桌布、圖片及其他媒體僅提供有限使用
許可。針對商業或其他用途擷取和使用這些資料將違反版權法。對於非法使用
媒體而導致的法律問題，使用者應負全部責任。
•
Galaxy Fit
ⓔ
隨附的預設應用程式隨時可能更新，且可能在未經事先通知的情況
下撤銷支援。若您有關於 Galaxy Fit
ⓔ
隨附之應用程式的問題或疑問，請聯絡
三星服務中心。對於使用者安裝的應用程式，請聯絡服務提供者。
•
修改 Galaxy Fit
ⓔ
的作業系統或安裝非官方來源的軟體，可能會導致
Galaxy Fit
ⓔ
發生故障並損壞或遺失數據。這些操作違反三星授權協議，會使您
的保固失效。
•
視您所連接至 Galaxy Fit
ⓔ
的行動裝置機型與製造商而定，部分功能可能無法
如本使用手冊中所述般運作。
•
本產品包括特定的免費/開放原始碼軟體。若要查看檢視開放原始碼授權的說
明，請前往三星網站 (opensource.samsung.com)。
•
視地區或服務供應業者而定，可能無法使用某些功能。
開始使用
4
•
根據地區或電信業者而異，製作與生產過程中可能會貼上螢幕保護貼以達保護
裝置之效。保護貼受損不在保固範圍內。
•
由於產品原有特性，長時間顯示固定圖形可能會導致殘影 (螢幕烙印) 或重影。
–
建議不要長時間在部分或整個螢幕上顯示固定圖形，並於不使用時關閉螢
幕。
•
某些裝置必須獲得聯邦通訊委員會 (FCC) 的核准，視乎區域或型號而定。若裝
置經 FCC 核准，則可於連接的行動裝置上檢視 FCC ID。若要檢視 FCC ID，
請在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，並輕觸首頁
→
關於手環
→
裝置資訊，然後檢查 FCC 憑證下的 FCC ID。
•
注意事項
–
使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
–
2 歲以下幼兒不宜觀看螢幕，2 歲以上每次看螢幕不超過 1 小時。
防水和防塵
您的裝置可防水防塵。仔細按照這些提示，為您的裝置防水和防塵。不這樣做可能
會導致裝置損壞。
•
請勿將裝置暴露於水
壓較強的水流中。
•
潛
入水中、浮潛或在湍急水流中從事水上運動時，請勿使用裝置。
•
若裝置或您的手部潮濕，請在操作裝置前使其徹底乾燥。
•
如果裝置暴露於淡水環境中，使用過後應以乾淨的軟布將其徹底擦乾。如果裝
置暴露於任何液體中，如鹽水、泳池水、肥皂水、油、香水、防曬油、洗手乳
或化妝品等化學產品，應使用清水將裝置沖洗乾淨並用乾淨的軟布將其徹底擦
乾。若您未遵循上述指示操作，則裝置效能與外觀可能會受到影響。
開始使用
5
•
如果裝置掉落或受到撞擊，裝置的防水和防塵功能可能會受損。
•
請勿拆解您的裝置。裝置的防水防塵功能恐受損。
•
請勿將裝置暴露於氣溫或水溫劇變的環境下。
•
請勿以如吹風機等加熱機器烘乾您的裝置。
•
在桑拿環境中，裝置防水功能恐受損。
•
若在水中使用裝置，螢幕等部分功能可能無法正常運作。
•
您的裝置已於受控環境下進行測試，且通過特定狀態與條件下之防水防塵認
證。(符合 ISO 22810:2010 國際標準所述之要求，具備 50 m 防水規格，且可
於淺水中使用您的裝置。符合 IEC 60529 IP6X 等級所述之防塵要求。)
過熱注意事項
若您在使用裝置時感到不適，請立即停止使用並將裝置從手腕上取下。
為避免裝置故障、皮膚不適與電池電力耗盡等問題，裝置達到特定溫度時，將出現
警告。出現第一次警告時，所有裝置功能都將遭停用，直到裝置降到一定的溫度。
若裝置溫度持續增加，將出現第二次警告。此時，裝置將自動關機。在裝置降
到一
定
的溫度之前，請勿使用裝置。
開始使用
6
說明圖示
警告：可能會對您或其他人造成傷害的情形
小心：可能會導致裝置或其他設備受損的情形
注意：註解、使用提示或其他資訊
清潔與管理 Galaxy Fit
ⓔ
依據下列要點來確保您的 Galaxy Fit
ⓔ
妥善運作，並維護其外觀。如不遵守則可能
導致 Galaxy Fit
ⓔ
受損且使皮膚感到刺激。
•
避免讓裝置暴露於灰塵、汗水，墨水，油以及化妝品、抗菌噴霧、洗手劑、洗
衣精以及殺蟲劑等化學產品下。否則可能會損害 Galaxy Fit
ⓔ
裝置的內、外部
零件，或導致效能降低。若 Galaxy Fit
ⓔ
接觸到任何上述物質，請使用不含棉
絨的柔軟布料來清潔裝置。
•
請勿使用肥皂、清潔劑、拋光物質與壓縮空氣系統來清潔 Galaxy Fit
ⓔ
，且請
勿使用超音波或外來熱源清洗。這樣做可能會損壞 Galaxy Fit
ⓔ
。肌膚可能因肥
皂、洗手液或 Galaxy Fit
ⓔ
上殘留的清潔劑而受到刺激。
•
運動或流汗後，請清洗您的手腕與錶帶。請用清水洗淨 Galaxy Fit
ⓔ
，再以消毒
用酒精來擦拭，並使 Galaxy Fit
ⓔ
徹底乾透。
•
欲卸除防曬霜、乳液或護膚油，請使用無皂清潔劑，然後洗淨並徹底拭乾
Galaxy Fit
ⓔ
。
•
若 Galaxy Fit
ⓔ
的錶帶沾有髒汙或任何異物，請以浸濕的軟刷刷淨。
開始使用
7
如您對 Galaxy Fit
ⓔ
使用的任何材料過敏，請務必留意
•
三星已透過內部與外部認證機構針對 Galaxy Fit
ⓔ
上所採的有毒物質進行測
試，包含所有與皮膚接觸的物質、皮膚毒性測試以及 Galaxy Fit
ⓔ
佩戴測試。
•
Galaxy Fit
ⓔ
內含鎳材質。如您是過敏性肌膚或對 Galaxy Fit
ⓔ
所採用的任何物
質過敏，請務必留意。
–
鎳：Galaxy Fit
ⓔ
內含少量的鎳，低於歐盟 REACH 法規限制參照含量。您
將不會直接接觸 Galaxy Fit
ⓔ
內部的鎳，且 Galaxy Fit
ⓔ
已通過國際認證測
試。然而，若您對鎳敏感，使用 Galaxy Fit
ⓔ
時請特別留意。
•
三星僅會使用符合美國消費品安全委員會 (CPSC)、歐洲國家法規以及其他國
際標準來製造 Galaxy Fit
ⓔ
。
•
如需更多三星化學物質管理方式的詳細資訊，請參閱三星網站
(https://www.sams
ung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/)。
開始使用
8
裝置部位圖
包裝內容
請參考快速入門指南了解包裝內容。
•
視所在地區或服務供應業者而定，Galaxy Fit
ⓔ
的隨附項目、其影像和可
用配件可能會有所差異。
•
隨附項目僅針對本 Galaxy Fit
ⓔ
設計，與其他裝置並不相容。
•
外觀和規格如有變更，恕不另行通知。
•
可另向當地的三星零售商購買附加的配件。購買前請確認其與
Galaxy Fit
ⓔ
相容。
•
除了 Galaxy Fit
ⓔ
，部分配件可能不具有相同的防水與防塵認證。
•
請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題和故
障，此情形不在保固範疇內。
•
是否提供所有配件完全因生產廠家而定。有關可用配件的更多資訊，請
參閱三星網站。
開始使用
9
Galaxy Fit
ⓔ
螢幕
心跳感應器
錶帶
減壓閥
充電接觸點
•
確認錶帶保持潔淨。與灰塵和染料等污垢物接觸可能會在錶帶上留下污
點，並且這些污點可能無法完全去除。
•
請勿將尖銳物體插入減壓閥。Galaxy Fit
ⓔ
的內部零件可能與防水功能一
併損壞。
•
如果在裝置的玻璃或壓克力機身破損時使用，可能有受傷風險。請務必於
裝置送交三星服務中心維修後使用。
當您在氣壓改變的環境下使用 Galaxy Fit
ⓔ
時，減壓閥可確保 Galaxy Fit
ⓔ
內部零件與感應器正確運作。
開始使用
10
充電器
充電接觸點
由於充電器不具備與 Galaxy Fit
ⓔ
相同的防水認證，因此請勿將充電器暴露
於水中。
電池
給電池充電
首次使用之前或長時間未使用，請為電池充電。
僅用三星核可的充電器、電池和傳輸線。未經核可的充電器或傳輸線會導致
電池爆炸或損壞 Galaxy Fit
ⓔ
。
•
請使用隨附充電器。使用第三方充電器無法為 Galaxy Fit
ⓔ
正常充電。
•
若充電器連接不當，可能導致裝置嚴重毀損。任何因使用不當所造成的損
壞，均不在保固範圍內。
為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關，
所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持
充電器與電源插座緊密連結且易於插拔。
開始使用
11
1
用充電線連結 USB 電源轉接器。
2
將充電器正中央對準 Galaxy Fit
ⓔ
，並將充電器卡榫對準 Galaxy Fit
ⓔ
充電接觸
點的凹槽。
卡榫
凹槽
3
按住 Galaxy Fit
ⓔ
與充電器，直到發出喀擦聲。
開始使用
12
4
將 Galaxy Fit
ⓔ
充滿電後，拉動充電器的手柄即可分離。從插座中拔出充電
器。
減少電池消耗
Galaxy Fit
ⓔ
提供多種選項，可協助您節約電池電量。
•
自訂行動裝置上的 Galaxy Wearable 應用程式通知設定。
•
在行動裝置上停用 Galaxy Wearable 應用程式的震動功能。
開始使用
13
電池充電技巧與使用須知
•
購入 Galaxy Fit
ⓔ
後，請將充電器連接以開啟電源。必須先將電池充飽。
•
Galaxy Fit
ⓔ
與充電器之間存留異物時，Galaxy Fit
ⓔ
可能無法正常充電。請避
免 Galaxy Fit
ⓔ
與充電器與汗水、液體或灰塵接觸。
•
如果電池完全放電，連接充電器時，Galaxy Fit
ⓔ
將無法立即開機。先為電量耗
盡的耳機充電幾分鐘，然後方可開啟 Galaxy Fit
ⓔ
。
•
使用充電器以外的電力來源，例如電腦，可能因較低的電流而導致充電速度較
慢。
•
若 Galaxy Fit
ⓔ
正透過多用途充電器與其他裝置同時充電時，充電時間可能會
延長。
•
雖然充電時可以使用 Galaxy Fit
ⓔ
，但可能會延長電池完全充電的時間。
•
如果 Galaxy Fit
ⓔ
在充電時電壓不穩，螢幕可能會無法操作。若發生這種情
況，請中斷 Galaxy Fit
ⓔ
與充電器的連接。
•
充電時，Galaxy Fit
ⓔ
可能會發燙。此為正常現象，不會影響 Galaxy Fit
ⓔ
的使
用壽命或效能。若電池溫度異常高，為了您的安全，充電器可能停止充電。若
發生此情況，請將 Galaxy Fit
ⓔ
從充電器取下，待其降溫後再繼續充電。
•
若 Galaxy Fit
ⓔ
無法正常充電，請將 Galaxy Fit
ⓔ
攜至三星服務中心。
•
請避免使用彎曲或損毀的充電線。
開始使用
14
佩戴 Galaxy Fit
ⓔ
戴上 Galaxy Fit
ⓔ
打開錶帶釦並將手環戴在手腕上。將真扣插入孔內。請確認您配戴 Galaxy Fit
ⓔ
時，較平時更鬆一格，勿感到不適，若將錶帶末端往內拉，可能會增加錶帶鬆緊
度。
請勿過度彎折錶帶。這樣做可能會損壞 Galaxy Fit
ⓔ
。
若要透過 Galaxy Fit
ⓔ
更精確地測量心跳，請將 Galaxy Fit
ⓔ
戴在手腕上面
一點的下臂上。請參閱正確配戴 Galaxy Fit
ⓔ
以瞭解更多資訊。
錶帶使用技巧與警告
•
佩戴 Galaxy Fit
ⓔ
時請注意。如您屬敏感性膚質或將 Galaxy Fit
ⓔ
戴得過緊，可
能會感到不適。
•
部分使用者在長時間配戴 Galaxy Fit
ⓔ
後可能出現不適情況。
•
皮膚刺激問題可能因過敏、環境因素、其他因素或當肌膚長期暴露於肥皂或汗
水而造成。
•
請勿將 Galaxy Fit
ⓔ
繫得太緊。請確認讓裝置保持整潔與乾燥。雖本裝置已達
國際安全標準，部分使用者若對某些物質過敏，其肌膚可能仍會感到刺激。
開始使用
15
取下 Galaxy Fit
ⓔ
取下 Galaxy Fit
ⓔ
時，請拉下錶帶扣並將手環如下圖所示推出。
更換錶帶
將錶帶從 Galaxy Fit
ⓔ
卸下，換上新錶帶。
1
拿著 Galaxy Fit
ⓔ
的同時，輕拉錶帶連結處來將其推出。
•
請確認已將靠近螢幕的錶帶拉出。拉扯錶帶末端可能會使錶帶受損。
•
拿穩 Galaxy Fit
ⓔ
並卸下錶帶。否則，更換錶帶時可能損壞
Galaxy Fit
ⓔ
。
開始使用
16
2
將錶帶一端插入 Galaxy Fit
ⓔ
，並將錶帶連接處的另一端輕輕拉出，然後置入
Galaxy Fit
ⓔ
的另一端。
2
1
開啟 Galaxy Fit
ⓔ
請將 Galaxy Fit
ⓔ
與充電器連接以開啟電源。
首次開啟 Galaxy Fit
ⓔ
或重設時，您的行動裝置螢幕上將顯示 Galaxy Wearable 安
裝的說明。請參閱將 Galaxy Fit
ⓔ
與行動裝置連接以瞭解更多資訊。
Galaxy Fit
ⓔ
未另設電源鍵，因此將於電池充電後開機。
在禁止使用無線裝置的區域 (例如：飛機上和醫院裡)，請遵守所有張貼的警
告和官方人員的指示。
重新啟動 Galaxy Fit
ⓔ
如 Galaxy Fit
ⓔ
當機無法回應，請連接充電器超過 3 秒鐘以重新啟動。或者，若
Galaxy Fit
ⓔ
已與行動裝置連接，請啟動行動裝置上的 Galaxy Wearable 應用程
式，並輕觸首頁
→
關於手環
→
重新啟動手環來重新啟動。
開始使用
17
將 Galaxy Fit
ⓔ
與行動裝置連接
安裝 Galaxy Wearable 應用程式
若要將 Galaxy Fit
ⓔ
連接到行動裝置，請在行動裝置上安裝 Galaxy Wearable 應用
程式。
視行動裝置而定，可從下列位置下載 Galaxy Wearable 應用程式：
•
三星 Android 裝置：Galaxy Store、Play 商店
•
其他 Android 裝置：Play 商店
無法在不支援 Galaxy Fit
ⓔ
同步的行動裝置上安裝 Galaxy Wearable 應用程
式。請確認行動裝置與 Galaxy Fit
ⓔ
相容。
透過藍牙將 Galaxy Fit
ⓔ
與行動裝置連接
Galaxy Fit
ⓔ
1
將 Galaxy Fit
ⓔ
與充電器連接。
行動裝置
2
請確認藍牙功能已啟用。
3
啟動 Galaxy Wearable。
必要時，請將 Galaxy Wearable 應用程式更新至最新版本。
4
輕觸開始使用。
5
請於螢幕上選擇您的裝置類型。
如找不到您的裝置，請輕觸我的裝置不在其中。
開始使用
18
6
按照螢幕上的說明完成連線。
連線完成後，Galaxy Fit
ⓔ
螢幕上將出現錶面。
•
連線方式與畫面說明可能因您的行動裝置與軟體版本有所不同。
•
支援的行動裝置與功能也會視您的所在區域、電信業者及裝置製造商而
異。請造訪 www.samsung.com/tw 以檢視相容裝置。
•
若要使用 Galaxy Fit
ⓔ
的所有功能，請將 Samsung Health 應用程式更新
為最新版本。
將 Galaxy Fit
ⓔ
連接到新的行動裝置
將 Galaxy Fit
ⓔ
與其他行動裝置連接。您可連接未與 Galaxy Fit
ⓔ
連線的其他行動
裝置。Galaxy Fit
ⓔ
連接到新行動裝置時，Galaxy Fit
ⓔ
將重設。
1
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
2
輕觸
→
中斷連線。
3
在新行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，以連接至您的
Galaxy Fit
ⓔ
。
若欲連接的行動裝置已與其他 Galaxy Fit
ⓔ
連接，您的 Galaxy Fit
ⓔ
將無法
建立連線。請自前一部 Galaxy Fit
ⓔ
中斷行動裝置連接，以連接至目前的
Galaxy Fit
ⓔ
。
開始使用
19
控制螢幕
開啟螢幕
舉起手腕上的 Galaxy Fit
ⓔ
時開啟螢幕。
如果在一段特定時間未使用 Galaxy Fit
ⓔ
，螢幕將自動關閉。
您也可將 Galaxy Fit
ⓔ
設定為輕觸兩下螢幕即可開啟。在行動裝置上啟動
Galaxy Wearable 應用程式，輕觸首頁
→
進階
→
螢幕喚醒
→
輕觸兩下。
開始使用
20
螢幕
•
請勿讓螢幕接觸到其他電子裝置。靜電會導致螢幕出現故障。
•
為避免損壞螢幕，請勿使用任何尖銳物體點觸螢幕。
•
建議不要長時間在部分或整個螢幕上顯示固定圖形。如此可能會導致殘影
(螢幕烙印) 或鬼影現象。
•
輕觸螢幕時，螢幕將正常運作。由於螢幕並非觸控螢幕，因此滑動動作
無效。
•
建議透過手指使用螢幕。
您可透過手指輕觸螢幕來移至其他頁面。輕觸如下圖所示的相同位置
時，Galaxy Fit
ⓔ
的辨識功能將正常運作。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
Samsung SM-R375は、健康管理や日々の生活をより便利にする機能が満載のスマートウォッチです。歩数計、カロリーカウンター、睡眠モニター、ストレスレベル測定機能など、健康管理に役立つ機能が充実しています。また、天気を確認したり、通知を受け取ったり、音楽をコントロールしたりすることも可能です。さらに、Samsung Payに対応しているため、買い物も簡単に行えます。Samsung SM-R375は、健康的なライフスタイルを送りたい人や、毎日をより便利に過ごしたい人におすすめのスマートウォッチです。
- 心拍数、ストレスレベル、睡眠の追跡
- 歩数、距離、カロリーの追跡
- 天気予報の確認
- 通知の受信と返信
- 音楽の再生とコントロール
- Samsung Payでのお支払い