HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet ユーザーガイド

HP ElitePad 1000 G2 加固型平板電腦

使用指南

Company, L.P.

Bluetooth 是其所有人所擁有的商標，

HP Inc. 已取得授權使用。 Java 為 Oracle

及/或其子公司的註冊商標。 Microsoft

和 Windows 是 Microsoft Corporation 在

美國和/或其他國家/地區的註冊商標或

商標。

本文件包含的資訊可能有所變更，恕不

另行通知。HP 產品與服務的保固僅列

於隨產品及服務隨附的明確保固聲明

中。本文件的任何部份都不可構成任何

額外的保固。HP 不負責本文件在技術

上或編輯上的錯誤或疏失。

第二版： 2015 年 11 月

第一版：2015 年 3 月

文件編號： 798569-AB2

安全警告注意事項

警告！此外，為避免溫度造成灼傷或過熱，作業期間也請不要讓 AC 變壓器接觸到皮膚或柔軟表面（例

如枕頭、毯子或衣服）。本平板電腦及 AC 變壓器的使用者可接觸表面溫度，符合資訊科技設備的國際

安全標準 (IEC 60950-1) 中所定義的溫度限制。

iii

iv

安全警告注意事項

1 歡迎使用 ...................................................................................................................................................... 1

尋找資訊 ................................................................................................................................................................ 2

2 瞭解您的平板電腦 ........................................................................................................................................ 4

正面 ........................................................................................................................................................................ 4

背面（關閉） ........................................................................................................................................................ 6

背面（開啟） ........................................................................................................................................................ 7

頂部 ........................................................................................................................................................................ 7

底部 ........................................................................................................................................................................ 9

標籤 ........................................................................................................................................................................ 9

變更平板電腦的設定 ......................................................................................................................................... 11

變更平板電腦的檢視 ....................................................................................................................... 11

使用平板電腦的自動旋轉鎖定功能 ............................................................................. 11

調整平板電腦的螢幕亮度 ............................................................................................. 11

尋找硬體和軟體資訊 ......................................................................................................................................... 12

更新已安裝在平板電腦上的軟體 ................................................................................................... 12

3 連線至網路 ................................................................................................................................................. 13

連線至無線網路 ................................................................................................................................................. 13

使用無線控制項 ............................................................................................................................... 13

使用 WLAN ......................................................................................................................................... 13

使用網際網路服務提供者 ............................................................................................. 14

設定 WLAN ...................................................................................................................... 14

設定無線路由器 ............................................................................................................. 14

保護 WLAN ...................................................................................................................... 14

連線到 WLAN .................................................................................................................. 15

使用 Bluetooth 無線裝置 ................................................................................................................. 15

使用 HP 行動寬頻（僅限特定機型） ............................................................................................................... 15

4 使用觸控手勢 .............................................................................................................................................. 17

使用觸控螢幕手勢 .............................................................................................................................................. 17

單指滑動 ........................................................................................................................................... 17

點選 ................................................................................................................................................... 18

捲動 ................................................................................................................................................... 18

v

雙指夾捏縮放 ................................................................................................................................... 19

邊緣撥入（僅限 Windows 8） ........................................................................................................ 19

右側滑入 ......................................................................................................................... 19

左側滑入 ......................................................................................................................... 20

頂端滑入 ......................................................................................................................... 20

使用螢幕鍵盤 ..................................................................................................................................................... 21

5 詳細功能 .................................................................................................................................................... 22

音訊 ..................................................................................................................................................................... 22

連接喇叭 ........................................................................................................................................... 22

調整音量 ........................................................................................................................................... 22

連接耳機和麥克風 ........................................................................................................................... 22

檢查平板電腦的音訊功能 ............................................................................................................... 23

網路攝影機 ......................................................................................................................................................... 23

視訊 ..................................................................................................................................................................... 24

HDMI .................................................................................................................................................. 24

設定 HDMI 音訊 ................................................................................................................................. 25

條碼掃描器（僅限特定機型） ......................................................................................................................... 25

設定歸位字元 ................................................................................................................................... 26

設定條碼掃描器音量 ....................................................................................................................... 27

還原預設設定 ................................................................................................................................... 28

近距離通訊 (NFC) ................................................................................................................................................ 28

6 電源管理 .................................................................................................................................................... 29

將平板電腦關機 ................................................................................................................................................. 29

設定電源選項 ..................................................................................................................................................... 29

使用省電狀態 ................................................................................................................................... 29

起始和結束睡眠 ............................................................................................................. 29

使用電源計量器以及電源設定 ..................................................................................... 30

設定喚醒時使用密碼保護 ............................................................................................. 30

使用電池電源 ................................................................................................................................... 30

原廠封簽電池 ................................................................................................................. 30

尋找其他電池資訊 ......................................................................................................... 31

使用電池檢查 ................................................................................................................. 31

顯示剩餘的電池電量 ..................................................................................................... 31

將電池放電時間最大化 ................................................................................................. 31

管理電池電力不足 ......................................................................................................... 31

識別低電池電力 .......................................................................................... 31

解決電池電力不足的方法 .......................................................................... 32

vi

節省電池電力 ................................................................................................................. 32

使用外部的 AC 電源 ......................................................................................................................... 33

7 外接式卡和裝置 .......................................................................................................................................... 34

使用智慧卡 ......................................................................................................................................................... 34

裝入智慧卡 ....................................................................................................................................... 34

取出智慧卡 ....................................................................................................................................... 34

使用 USB 裝置 ..................................................................................................................................................... 34

連接 USB 裝置 ................................................................................................................................... 35

取出 USB 裝置 ................................................................................................................................... 35

使用序列裝置 ..................................................................................................................................................... 35

使用選用的外接式裝置 ..................................................................................................................................... 36

使用選用的外接式磁碟機 ............................................................................................................... 36

安裝選用的安全纜線 ......................................................................................................................................... 36

8 安全性 ........................................................................................................................................................ 38

保護平板電腦 ..................................................................................................................................................... 38

使用密碼 ............................................................................................................................................................. 38

在 Windows 中設定密碼 ................................................................................................................... 39

在 Computer Setup（電腦設定）中設定密碼 ................................................................................ 39

管理 BIOS 管理員密碼 ...................................................................................................................... 39

輸入 BIOS 管理員密碼 ................................................................................................... 40

使用防毒軟體 ..................................................................................................................................................... 40

使用防火牆軟體 ................................................................................................................................................. 40

安裝重大安全性更新 ......................................................................................................................................... 41

使用 HP Client Security ........................................................................................................................................ 41

9 維護 ........................................................................................................................................................... 42

IP-65 等級 ............................................................................................................................................................ 42

清潔平板電腦 ..................................................................................................................................................... 42

清潔程序 ........................................................................................................................................... 43

清潔顯示器 ..................................................................................................................... 43

清潔平板電腦 ................................................................................................................. 43

升級程式和驅動程式 ......................................................................................................................................... 44

使用 SoftPaq Download Manager ....................................................................................................................... 44

10 備份與復原 (Windows 8) ............................................................................................................................ 45

備份您的資訊 ..................................................................................................................................................... 45

執行系統復原 ..................................................................................................................................................... 45

vii

使用 Windows 復原工具 ................................................................................................................... 45

使用 f11 復原工具 ............................................................................................................................ 46

變更開機裝置順序 ........................................................................................................................... 46

使用 Windows 重新整理或 Windows 重設 ...................................................................................... 47

11 備份與復原 (Windows 10) ........................................................................................................................... 48

建立復原媒體和備份 ......................................................................................................................................... 48

建立 HP Recovery 媒體（僅限特定產品） ..................................................................................... 48

使用 Windows 工具 ............................................................................................................................................. 49

還原與復原 ......................................................................................................................................................... 49

使用 HP Recovery Manager 復原 ...................................................................................................... 50

開始使用前重要須知 ..................................................................................................... 50

使用 HP Recovery 分割區（僅限特定產品） ............................................................... 51

使用 HP Recovery 媒體以復原 ....................................................................................... 51

變更平板電腦開機順序 ................................................................................................. 51

移除 HP Recovery 分割區（僅限特定產品） ............................................................... 51

12 Computer Setup（電腦設定）(BIOS)、TPM 與 HP Sure Start ......................................................................... 53

使用 Computer Setup（電腦設定） .................................................................................................................. 53

啟動 Computer Setup（電腦設定） ................................................................................................ 53

在 Computer Setup（電腦設定）中瀏覽和選取 ............................................................................ 53

還原 Computer Setup（電腦設定）中的原廠設定 ........................................................................ 54

更新 BIOS ........................................................................................................................................... 54

確定 BIOS 版本 ............................................................................................................... 54

下載 BIOS 更新檔 ........................................................................................................... 55

使用 f9 提示變更開機順序 .............................................................................................................. 55

TPM BIOS 設定（僅限特定產品） ..................................................................................................................... 56

使用 HP Sure Start（僅限特定產品） ............................................................................................................... 56

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................................................................................. 57

下載 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) 到 USB 裝置 ....................................................................................... 57

14 支援中心 ................................................................................................................................................... 59

聯絡支援中心 ..................................................................................................................................................... 59

15 規格 ......................................................................................................................................................... 60

輸入電源 ............................................................................................................................................................. 60

操作環境 ............................................................................................................................................................. 60

viii

16 無障礙 ...................................................................................................................................................... 61

支援輔具技術 ..................................................................................................................................................... 61

聯絡支援中心 ..................................................................................................................................................... 61

附錄 A 攜帶平板電腦旅行 ............................................................................................................................... 62

附錄 B 靜電釋放 ............................................................................................................................................. 63

附錄 C 疑難排解 ............................................................................................................................................. 64

疑難排解資源 ..................................................................................................................................................... 64

解決問題 ............................................................................................................................................................. 64

平板電腦無法啟動 ........................................................................................................................... 64

外接式裝置沒有作用 ....................................................................................................................... 64

無法在外接式顯示器上觀賞視訊 ................................................................................................... 65

索引 ............................................................................................................................................................... 66

ix

x

1

歡迎使用

當您設定與註冊平板電腦之後，必須採取下列步驟：

●

連線到網際網路 - 設定您的無線網路，以便連線到網際網路。如需詳細資訊，請參閱

位於第 13 頁的連線至網路。

●

更新防毒軟體 - 保護平板電腦免於病毒的侵害。本軟體預先安裝在平板電腦中。如需詳細資訊，

請參閱位於第 40 頁的使用防毒軟體。

●

瞭解您的平板電腦 - 瞭解平板電腦的功能。如需其他資訊，請參閱位於第 4 頁的瞭解您的平板

電腦和位於第 17 頁的使用觸控手勢。

●

尋找已安裝的軟體 - 存取平板電腦上預先安裝的軟體清單，如下所示：

在執行 Windows

®

10 的平板電腦上，選取開始按鈕，然後選取所有應用程式。

－或－

點選並按住開始按鈕，然後選取程式和功能。

－或－

在執行 Windows 8 之平板電腦的「開始」畫面中，從觸控螢幕中央向上滑動以顯示應用程式畫

面。

如需使用本平板電腦隨附軟體的詳細資訊，請參閱軟體製造商的指示，這些指示可能隨附於軟體

或透過製造商網站提供。

●

建立復原快閃磁碟機，以備份硬碟。請參閱位於第 45 頁的備份與復原 (Windows 8)。

1

尋找資訊

本平板電腦隨附數項資源，可協助您執行各種工作。

資源相關資訊

《設定指示》海報

●

如何設定平板電腦

●

協助識別平板電腦元件

入門應用程式（僅限 Windows 10）

若要存取入門應用程式：

選取開始按鈕，然後選取入門應用程式。

●

一系列的操作說明資訊以及疑難排解秘訣

HP Support Assistant

若要存取 HP Support Assistant：

Windows 10

▲

在工作列搜尋方塊中輸入 support，然後選

取

HP Support Assistant 應用程式。

Windows 8

▲

在「開始」畫面點選 HP Support Assistant 應

用程式。

如需取得最新的使用指南，請前往

http://www.hp.com/support，然後選取您所處的

國家/地區。選取驅動程式與下載，然後依照螢

幕上的指示進行。

●

作業系統資訊

●

軟體、驅動程式及 BIOS 更新

●

疑難排解工具

●

如何存取支援

HP 支援

如需美國地區支援，請造訪

http://www.hp.com/go/contactHP。

如需全球支援，請造訪 http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html。

●

與 HP 技術人員線上交談

●

支援電話號碼

●

HP 服務中心的位置

《法規、安全與環境公告》

若要存取本指南：

Windows 10

▲

依序選取開始按鈕、所有應用程式、HP 說明

及支援以及 HP 說明文件。

Windows 8

▲

請在「開始」畫面中依序選取 HP Support

Assistant

應用程式、我的電腦和使用指南。

●

法規與安全資訊

●

環境資訊

《安全與舒適操作指南》

若要存取本指南：

Windows 10

1. 在工作列搜尋方塊中輸入 support，然後選

取 HP Support Assistant 應用程式。

●

正確的工作站設定、姿勢、健康和工作習慣

●

電子和機械安全資訊

2

第 1 章歡迎使用

資源相關資訊

－或－

選取工作列中的問號圖示。

2. 依序選取我的電腦、規格標籤，然後選取使

用指南。

Windows 8

▲

請在「開始」畫面中依序選取 HP Support

Assistant

應用程式、我的電腦和使用指南。

－或－

造訪 http://www.hp.com/ergo。

HP 網站

如需取得最新的使用指南，請前往

http://www.hp.com/support，然後選取您的國家/

地區。選取驅動程式與下載，然後依照螢幕上的

指示進行。

●

支援資訊

●

訂購零件與尋找其他協助

●

裝置可用的配件

有限保固*

若要存取本指南：

Windows 10

1. 在工作列搜尋方塊中輸入 support，然後選

取

HP Support Assistant 應用程式。

－或－

選取工作列中的問號圖示。

2. 選取我的電腦，然後選取保固與服務。

Windows 8

▲

請在「開始」畫面中依序選取 HP Support

Assistant 應用程式、我的電腦和保固服務。

－或－

造訪 http://www.hp.com/go/orderdocuments。

有關此平板電腦的特定保固資訊

*您可以在產品上的使用指南和/或包裝箱中隨附的 CD/DVD 中，找到您產品適用之「HP 有限保固」明文規定。在

某些國家或地區，HP 會在包裝盒中提供書面保固。若您身處的國家或地區未提供書面格式的保固文件，您可以

洽詢 http://www.hp.com/go/orderdocuments 要求提供書面副本。對於在亞太地區購買的產品，可以寫信至 HP，

地址為 HP Inc., P.O. Box 161，Kitchener Road Post Oice，Singapore 912006。信中請包含您的產品名稱和您的姓

名、電話號碼及郵寄地址。

尋找資訊

3

2

瞭解您的平板電腦

下列章節提供了 HP ElitePad 1000 G2 加固型平板電腦功能的總覽。

●

正面

●

背面（關閉）

●

背面（開啟）

●

頂部

●

底部

●

標籤

●

變更平板電腦的設定

●

尋找硬體和軟體資訊

正面

元件

說明

(1)

WWAN 天線（兩條）*（僅限特定機型）傳送及接收無線訊號，以便與無線廣域網路 (WWAN) 通

訊。

(2)

正面的網路攝影機錄製視訊和擷取靜態相片。

若要使用網路攝影機：

Windows 10

▲

在工作列搜尋方塊中輸入 cam，然後點選 CyberLink

YouCam。

Windows 8

▲

在「開始」畫面上點選 YouCam。

4

第 2 章瞭解您的平板電腦

元件說明

－或－

從觸控螢幕的右側滑入以顯示快速鍵，然後依序點選

搜尋及搜尋方塊。在搜尋方塊中輸入 c，然後點選

CyberLink YouCam。

(3)

WLAN 天線（兩條）* 傳送及接收無線訊號，以便與無線區域網路 (WLAN) 通

訊。

(4)

環境光線感應器環境光線感應器會根據環境的照明條件，自動調整顯示器

亮度。

(5)

網路攝影機狀態指示燈（正面）亮起：網路攝影機已開啟。

(6)

近距離無線通訊（NFC）點選區域（僅限特

定機型）

使用與 NFC 相容的裝置觸碰此區域，即可無線連線並與平

板電腦通訊及傳輸/接收資料。

(7)

Windows 按鈕

Windows 10

顯示「開始」功能表。

Windows 8

顯示「開始」畫面。

*從平板電腦外部看不到天線。為發揮最佳傳輸效果，請將天線周圍的障礙物移開。若要瞭解無線法規注意事

項，請參閱《法規、安全與環境公告》一節中適用於您所在國家/地區的部分。

若要存取本指南：

Windows 10

1. 在工作列搜尋方塊中輸入 support，然後選取 HP Support Assistant 應用程式。

－或－

選取工作列中的問號圖示。

2. 選取我的電腦，然後選取保固與服務。

Windows 8

▲

請在「開始」畫面中依序選取 HP Support Assistant 應用程式、我的電腦和保固服務。

正面

5

背面（關閉）

元件說明

(1)

I/O 蓋可存取內建 USB 連接埠和智慧卡讀取器。

(2)

手帶連接器（兩個）用來連接隨附的手帶。

(3)

條碼掃描器按鈕（兩個）（僅限特定機

型）

按下時啟用條碼掃描器。

如需有關使用條碼掃描器的資訊，請參閱

位於第 25 頁的條碼掃描器（僅限特定機型）。

(4)

網路攝影機指示燈亮起：網路攝影機正在使用。

(5)

網路攝影機錄製視訊並擷取相片。某些機型允許您透過串流視訊

的方式進行視訊會議和線上交談。

如需使用網路攝影機的詳細資訊，請存取 HP Support

Assistant。若要存取 HP Support Assistant，請參閱

位於第 2 頁的尋找資訊。

(6)

音量按鈕（兩個）控制音量。

(7)

安全纜線鎖孔將選用的安全纜線連接到平板電腦。舉起安全纜線插

槽防塵蓋的邊緣，以存取插槽。

附註：安全纜線的目的在於遏阻，但不能避免平板電

腦遭受不當處理或失竊。

6

第 2 章瞭解您的平板電腦

背面（開啟）

元件說明

(1)

USB 3.0 連接埠支援可在 I/O 蓋關閉時使用的 USB 使用者驗證裝置。

HP 不建議使用無線收發器或阻止 I/O 蓋關閉的 USB 裝

置。

如需不同類型 USB 連接埠的詳細資訊，請參閱

位於第 34 頁的使用 USB 裝置。

(2)

智慧卡讀取器支援選用的智慧卡。

頂部

元件

說明

(1)

音訊輸出（耳機）/音訊輸入（麥克風）

複合式插孔

連接選用的供電式立體聲喇叭、耳機、耳塞式耳機、

頭戴式耳機或顯示器音訊纜線。也可以連接選用的耳

機麥克風。此插孔不支援選用的單純麥克風裝置。

背面（開啟）

7

元件說明

警告！為降低傷害人體的風險，請在戴上耳機、耳塞

式耳機或頭戴式耳機前先調整音量。如需其他安全資

訊，請參閱《法規、安全與環境公告》。

若要存取本指南：

Windows 10

依序選取開始按鈕、所有應用程式、HP 說明及支援以

及 HP 說明文件。

Windows 8

請在「開始」畫面中依序選取 HP Support Assistant 應

用程式、

我的電腦和使用指南。

附註：請確認裝置纜線具有同時支援音訊輸出（耳

機）和音訊輸入（麥克風）的 4 導體接頭。

(2)

電源按鈕

●

如果平板電腦已關機，按下按鈕即可開啟平板電

腦。

●

如果平板電腦已開機，短暫按下按鈕可起始睡

眠。

●

如果平板電腦處於睡眠狀態，短暫按下按鈕可結

束睡眠。

●

如果平板電腦處於休眠狀態，短暫按下按鈕可結

束休眠。

注意：按住電源按鈕不放會導致未儲存的資訊遺失。

如果平板電腦停止回應，而且 Windows® 關機程序無

效，請按住電源按鈕至少

5 秒鐘，即可將平板電腦關

機。

若要瞭解更多有關電源設定的資訊，請參閱您的電源

選項。請參閱位於第 29 頁的設定電源選項。

8

第 2 章瞭解您的平板電腦

底部

下列元件會受到 I/O 蓋保護。若要開啟底蓋，請輕輕地抬起底部邊緣。

元件說明

(1)

條碼掃描器（僅限特定機型）掃描條碼。

如需有關使用條碼掃描器的資訊，請參閱

位於第 25 頁的條碼掃描器（僅限特定機型）。

(2)

HDMI 連接埠連接選用的視訊或音訊裝置，例如高畫質顯示

器、任何相容的數位或音訊元件，或高速 HDMI

裝置。

(3)

電源接頭/銜接接頭連接 AC 變壓器或選購的銜接裝置。

(4)

USB 3.0 連接埠連接選用的 USB 裝置，例如鍵盤、滑鼠、外接式

磁碟機/光碟機、印表機、掃描器或 USB 集線器。

如需不同類型 USB 連接埠的詳細資訊，請參閱

位於第 34 頁的使用 USB 裝置。

(5)

RJ-45（網路）插孔/指示燈連接網路線。

●

綠色（左）：已連接網路。

●

琥珀色（右）：網路上正有活動發生。

(6)

DB9 序列埠連接選用裝置，例如序列數據機、滑鼠或印表

機。

(7)

肩帶連接器連接選用的肩帶。

標籤

貼在平板電腦上的標籤可提供您在疑難排解系統問題，或攜帶平板電腦在海外旅行時所需的資訊。

重要：

檢查下列位置，以取得本節所述的標籤：在平板電腦背面。

●

服務標籤 — 提供重要的平板電腦識別資訊。聯絡支援部門時，可能會向您詢問序號，以及產品編

號或型號。找到這些編號後，再聯絡支援部門。

●

Microsoft® 真品證明書標籤（僅限 Windows 8 之前的特定機型）─ 包含 Windows 產品金鑰。您需要

產品金鑰來更新作業系統或進行疑難排解。預先安裝的

Windows 8 或 Windows 8.x 的 HP 平台不具

有實體標籤，改為提供以電子方式安裝數位產品金鑰。

附註：

使用 HP 核准復原方法重新安裝 Windows 8 或 Windows 8.x 作業系統之後，將會由 Microsoft

作業系統自動識別並啟用「數位產品金鑰」。

●

法規標籤 — 提供有關平板電腦的法規資訊。

底部

9

●

無線憑證標籤 — 提供有關選用無線裝置的資訊，以及已核准使用該裝置的國家/地區的核准標記。

●

雷射標籤（僅限特定機型）— 提供有關正常使用條碼掃描器雷射的資訊。

10

第 2 章瞭解您的平板電腦

ページが読み込まれています...

HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet ユーザーガイド

HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet ユーザーガイド

関連論文