1. カメラの電源をオンにします。言語メニューが表示されます。機能ボタン上/
下、左/右を押して、言語を選択し、 ボタンを押して設定を確定します。
2. 機能ボタン上/下、左/右を押して、日時を設定し、 ボタンを押して設定
を確定します。
1
カメラの外観
2
電池の挿入
1. バッテリーカバーを開けます。
2. 電池のプラスとマイナスを確認しながら、電池を挿入します。
3. バッテリーカバーを閉めます。
3
日時/言語の設定
4
ズーム機能を使用する
1. カメラを構えます。液晶モニターで被写体の構図を決めます。
2. ズームレバーを操作して、被写体を拡大するときはＴ側に回します。広い範
囲を撮影するときはＷ側に回します。
3. シャッターボタンを半押し（軽く押す）して、被写体にピントを合わせま
す。シャッターボタンを静かに全押しして画像を撮影します。
5
モードダイヤルの使用
HPカメラでは撮影シーンに応じて簡単に切り換えることができるモードダイヤル
が付いています。
使用可能なモードについて、下記の一覧で説明します。
自動モード パノラマモード
手動モード 絞り優先
シャッター優先 シーンモード
プログラムAE 動画モード
美肌 カスタム設定
7
メニューボタンを使います
クイックスタートガイド 日本語
6
優れた機能
1. 美肌:このモードは、人物の撮影にもっとも適しています。人物の肌色、やわ
らかさを自然に表現できます。
2. パノラマモード:パノラマモードでは、パノラマ写真を作成します。カメラは
撮影した個々の画像で、パノラマ写真を自動的に構成します。
3. 動画撮影ショートカット:動画ボタン を押すと、素早く動画モードに切り
替わって録画を開始します。
このカメラは便利なメニューボタンで撮影メニューやカメラセッティングメニュ
ーを素早く設定することができます。機能ボタン左／右を押してメニュータイプ
を選び、下ボタンを押してこのメニューを開きます。 を押して決定します。
撮影セットアップ 一般的なセットアップ
転送 ファイル・ソフトウェア
1
AFアシストビーム/
タイマーインジケーター
16
SETボタン
2
フラッシュ
17
ストラップ取り付け部
3 マイク 18
USB端子
4 レンズ 19
HDMI端子
5 液晶モニター 20
フラッシュポップアップボタン
6
露出補正ボタン
21
スピーカー
7
電源ランプ
22 ズームレバー
8
iボタン
23
シャッターボタン
9
func/menuボタン
24 連写ボタン
10
dispボタン
25
動画ボタン
11
再生ボタン
26
電源スイッチ
12
AFボタン/機能ボタン(上)
27 モードダイヤル
13
フラッシュモード/
機能ボタン(右)
28
バッテリーカバー
14
削除/セルフタイマ/
機能ボタン(下)
29
三脚ねじ穴
15
マクロモード/機能ボタン(左)
1
Camera Views
2
Inserting the Battery
1. Open the battery cover.
2. Insert the battery into the battery slot in the correct position as shown in the
following diagram:
3. Close the battery cover.
1. Slide the ON/OFF to the right to power the camera on and the language menu
will appear. Use the Up/Down/Left/Right button to select a language, then
press to conrm the language.
2. Use the Up/Down/Left/Right Button again to set the date and time, and press
to conrm.
3
Setting the Date/Time/Language
4
Using the Zoom Function
1. Hold the camera securely.
2. Use the zoom toggle to select Tele or Wide positions to zoom in or out on your
subject.
3. Press the Shutter Button halfway to focus on the subject then press the
Shutter Button completely down to take a picture.
5
Using the mode dial
This HP camera provides a convenient mode dial that allows you to manually
switch between different camera settings with ease. Available modes are listed
below:
Auto Mode Panorama Mode
Manual Mode Aperture priority
Shutter Priority
Scene Mode
Program AE Movie Mode
Face Beautier
Custom Settings
Quick Start Guide English
7
Using the menu button
6
Additional Features
1. Face Beautier : In Portrait Mode, the camera is set to automatically adjust
camera exposure for realistic portrayal of skin tones.
2. Panorama Mode : Panorama Mode allows you to create a panoramic picture.
The camera will automatically compose a panoramic picture using the
individual shots that you take.
3. Using Quick Recording : In shooting mode, press the Recording short cut
button to begin recording video.
To access the Menu, press the Func/Menu button. Scroll down to the Menu icon
and press SET to enter. Press Up/Down and Left/Right to navigate through each
sections. Press to conrm selection.
Photo Setup General Setup
Transmission File/Software
1
AF Assist Beam/Timer Indicator
16
SET Button
2
Flash Lamp
17
Strap Buckle
3
Microphone
18
USB Port
4
Lens
19
HDMI Port
5
LCD Screen
20
Flash Button
6
Exposure Compensation Button
21
Speaker
7
Status Indicator
22
Zoom Toggle
8
i Button
23
Shutter Button
9
Menu Button
24
Continuous Capture Button
10
Display Button
25
Fast Video Recording Button
11
Playback Button
26
Power Switch
12
AF Button/Arrow Button (Up)
27
Mode Dial
13
Flash Button/Arrow Button
(Right)
28
Battery Cover
14
Delete Button/Self-Timer But-
ton/Arrow Button (Down)
29
Tripod Receptacle
15
Marco Button/Arrow Button (Left)
3
4
6
5
7
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
27
26
25
24
23 22
20
21
1
2
3
4
28
29
2
OPEN
OPEN
1 2
3
45
CR2 00080499-0
d3500
Dgital Camera
數位相機
数码相机
デジタルカメラ
디지털 카메라
Quick Start Guide
快速啟動指南
快速启动指南
クイックスタートガイド
빠른시작가이드
For the full version of the d3500 product user manual go to: www.hp.com/support
d3500
完整版產品使用者手冊請至
: www.hp.com/support
d3500
完整版产品用户手册请至
: www.hp.com/support
d3500
ユーザー向け取扱説明書のフルバージョンは以下のサイトでご覧頂けます:
www.hp.com/support
d3500 제품에관련된상세설명서는다음사이트에서확인해주십시오: www.hp.com/support
快速指南
Chinese Traditional
1
相機各面視圖
2
插入電池
1. 開啟電池蓋。
2. 將電池依圖示方向正確裝入電池槽中。
3. 關上電池蓋。
4
使用變焦功能
1. 握緊相機。
2. 將變焦桿切換至相機的廣角（T）或望遠端（W）位置，即可放大或縮小您欲拍
攝的對象。
3. 輕按快門按鈕將焦距對準拍攝物體中央，然後完全按下快門拍攝照片。
5
使用模式盤
HP相機提供一個方便的模式盤，可讓您輕鬆切換各個模式。
以下列出所有可選擇的模式。
自動模式 全景模式
手動模式 光圈先決
快門先決 場景模式
程序自動曝光 電影模式
美顏效果 使用者自定義
7
使用菜單按鈕
3
設定日期/時間/語言
1. 推動ON/OFF將相機開機，LCD將顯示語言設定選單。使用向上/向下/向左/向
右按鈕選擇語言，然後按 確認語言。
2. 使用向上/向下/向左/向右按鈕設置日期和時間，然後按 確認。
6
特色功能說明
1. 美顏效果：在此拍攝模式下，相機設定為通常情況下拍攝人像照片的最佳狀
態，您可以利用此拍照模式更好的拍攝人物照片。
2. 全景模式：您可以利用全景模式來拍攝連續的照片，相機會自動將其合成為一
張超廣角的全景照片。
3. 使用快速錄影：在拍攝模式下，按壓錄影快捷按鈕 畫面將直接進入錄影狀
態并進行錄影。
相機提供便利的菜單按鈕，讓您更快捷的對拍照菜單及相機設定菜單進行設定。按
向左/向右按鈕選擇想設定的菜單類型，然後按向下按鈕對此菜單進行選擇，并按
確認。
相片設定 基本設定
連接設定 檔案與軔體設定
1 自動對焦輔助燈/計時器指示燈 16 確定按鈕
2 閃光燈 17 肩帶扣
3 麥克風 18 USB連接埠
4 鏡頭 19 HDMI連接埠
5 LCD螢幕 20 閃光燈按鈕
6
曝光補償按鈕
21
揚聲器
7 狀態顯示燈 22 變焦桿
8 i按鈕 23 快門按鈕
9
選單按鈕
24
連拍按鈕
10 disp按鈕 25 快速錄影按鈕
11 回放按鈕 26 電源開關
12 AF按鈕/方向按鈕（上） 27 模式盤
13 閃光燈按鈕/方向按鈕（右） 28 電池蓋
14
刪除按鈕/自拍按鈕/
方向按鈕（下）
29
三腳架固定孔
15
近拍按鈕/方向按鈕（左）
快速入门指南
Chinese Simplied
1
相机概览
2
装入电池
1. 推动ON/OFF打开相机，LCD上会出现语言设定选单。使用上下左右按钮选择
一个语言，然后按 确认语言。
2. 使用上下左右按钮设置日期和时间，然后按 确认。
3
设置日期/时间/语言
1. 打开电池盖。
2. 将电池依图示方向正确装入电池槽中。
3. 关上电池盖。
4
使用变焦功能
1. 牢牢拿住相机。
2. 将变焦杆切换至相机的广角（T）或远摄位置（W），即可放大或缩小你要拍摄
的对象。
3. 轻轻半按快门按钮进行对焦，然后完全按下快门拍照。
5
使用模式盘
HP相机提供一个方便的模式盘，可让您轻松切换各个模式。
以下列出所有可选择的模式。
自动模式 全景模式
手动模式 光圈优先
快门优先 场景模式
程序自动曝光 电影模式
美颜效果 使用者自定义
7
使用菜单按钮
6
特色功能说明
1. 美颜效果：在此拍摄模式下，相机设定为通常情况下拍摄人像照片的最佳状
态，您可以利用此拍照模式更好的拍摄人物照片。
2. 全景模式：您可以利用全景模式来拍摄连续的照片，相机会自动将其合成为一
张超广角的全景照片。
3. 使用快速录影：在拍摄模式下，按压录影快捷按钮 画面将直接进入录影状
态并进行录影。
相机提供便利的菜单按钮，让您更快捷的对拍照菜单及相机设定菜单进行设定。按
向左/向右按钮选择想设定的菜单类型，然后按向下按钮对此菜单进行选择，并按
确认。
相片设置 一般设置
传输 文件/软件
1 自动对焦辅助灯/计时器指示灯 16 确定按钮
2 闪光灯 17 肩带扣
3 麦克风 18 USB连接埠
4 镜头 19 HDMI连接埠
5 LCD荧幕 20 闪光灯按钮
6
曝光补偿按钮
21
扬声器
7 状态显示灯 22 变焦杆
8 i按钮 23 快门按钮
9
选单按钮
24
连拍按钮
10 disp按钮 25 快速录影按钮
11 回放按钮 26 电源开关
12 AF按钮/方向按钮（上） 27 模式盘
13 闪光灯按钮/方向按钮（右） 28 电池盖
14
删除按钮/自拍按钮/方向按钮
（下）
29
三脚架固定孔
15
近拍按钮/方向按钮（左）
빠른 사용 가이드
Korean
1
카메라 외관 보기
2
배터리 장착하기
1. 켜기/끄기 버튼을 사용해 카메라의 전원을 켜게 되면 언어를 설정할 수 있는
메뉴가 나타납니다. 상 / 하 / 좌 / 우 버튼을 사용하여 원하는 언어를 선택한
후, 버튼을 눌러 확인 설정합니다.
2. 상 / 하 / 좌 / 우 버튼을 다시 한 번 누르면서 날짜와 시간을 설정한 후, 버
튼을 눌러 확인 설정합니다.
3
날짜/시간/언어 설정하기
1. 배터리 덮개를 엽니다.
2. 배터리를 배터리 상면에 표시된 설치 방향에 맞춰 정확하게 배터리 장착부에
장착합니다.
3. 배터리 덮개를 닫습니다.
4
줌 기능 사용하기
1. 카메라를 손으로 꼭 쥐어 떨어지지 않도록 합니다.
2. 줌 토글 버튼을 이용해 맞춰진 물체에서 줌 아웃 혹은 줌 인을 하게 됩니다.
3. 셔터 버튼을 반 쯤 누르면 해당 물체에 초점이 다시 한 번 맞춰지며 이 때 셔터
버튼을 완전히 누르면 사진을 찍을 수 있습니다.
5
모드 다이얼 사용하기
본 HP 카메라는 간편하고 손쉽게 각종 다양한 모드를 제공하고 있습니다. 본 제
품에서 제공하는 모드는 다음과 같니다.:
자동 모드 파노라마 모드
수동 모드 조리개 우선 모드
셔터 속도 우선 모드 장면 모드
프로그램 AE 무비 모드
안면 보정 모드 커스텀 모드
7
메뉴 버튼 사용하기
6
추가적인 기능 설명
1. 안면 보정 모드 : 본 모드 하에서 본 제품은 자동으로 안면 피부의 스킨 톤을
조절해 노출시켜 줍니다.
2. 파노라마 모드 : 파노라마 모드를 통해 파노라마 사진을 찍을 수 있습니다. 카
메라가 자동으로 원하는 화면을 파노라마 형태로 촬영하게 됩니다.
3. 빠른 녹화 기능 사용하기: 슈팅 모드 하에서 레코딩 숏 컷 버튼 을 누르면
비디오가 녹화됩니다.
메뉴를 사용하려면 기능 / 메뉴 버튼을 눌러 줍니다. 메뉴 아이콘에서 스크롤을
내리거나. 혹은 설정 버튼을 누르면 메뉴 버튼으로 들어갑니다. 계속해서 상 / 하
혹은 좌 / 우 버튼을 눌러 원하는 서브 메뉴 항목으로 들어갑니다. 버튼을 눌러
선택 사항을 확인 설정합니다.
사진 설정 일반적인 설정
트랜스미션 파일 / 소프트웨어
1 AF 보조빔 / 타이머 표시기 16 설정 버튼
2 플래시 램프 17 스트랩 버클
3 마이크로폰 18 USB 포트
4 렌즈 19 HDMI포트
5 LCD 스크린 20 플래시 버튼
6
노출 보정 버튼
21
스피커
7 상태 표시기 22 줌 토글
8 i버튼 23 셔터 버튼
9
메뉴 버튼
24
연속 캡쳐 버튼
10 disp 디스플레이 버튼 25 빠른 비디오 레코딩 버튼
11 재생 버튼 26 전원 스위치
12 AF 버튼 / 화살표 버튼 (상) 27 모드 다이얼
13 플래시 버튼 / 화살표 버튼 (우) 28 배터리 덮개
14
삭제 버튼 / 셀프타이버 버튼 /
화살표 버튼 (하)
29
삼각대 설치부
15
매크로 버튼 / 화살표 버튼(좌)
3
4
6
5
7
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
27
26
25
24
23 22
20
21
1
2
3
4
28
29
2
OPEN
OPEN
1 2
3
45
/