Nikon AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR 取扱説明書

No reproduction in any form of this manual, in whole or

in part (except for brief quotation in critical articles or

reviews), may be made without written authorization

from NIKON CORPORATION.

Printed in China

YP5D06(E3)

7MAA67E3-06

Avis pour les clients en France

LE PRODUIT ET SON EMBALLAGE RELÈVENT D’UNE CONSIGNE DE TRI

AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR

User’s Manual

Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

Användarhandbok

Pykoводство пользoвaтеля

Gebruikshandleiding

Manuale d'uso

Návod k obsluze

Užívateľská príručka

P. 2

P. 12

S. 26

P. 36

P. 46

S. 56

C

TP. 66

P. 76

P. 86

STR. 96

STR. 106

P. 116

P. 130

P. 138

AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR

Jp

En

De

Fr

Es

Sv

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Sc

Tc

Kr

2

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

3

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

4

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

■

1 P. 9

2

P. 9

3

P. 9

4

P. 9

5

P. 6

6

7

P. 5

8

P. 10

9

CPU P. 10

0

P. 6

a

P. 8

b

P. 7

c

P. 7

M/A

M

ON

OFF

A

B

5

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

DX

D300 D90

DX 35mm 1.5

■

IF

ED

SB-R200 4

■

1 OFF

2

B

3 7

7

4

A

1 OFF

2

6

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

■

M/A

1 0 M/A

2

AF

AF AF-ON

5

MF

3

AF

■

A M F

F 1.1

■

IF IF

M/A M

AF

MF

7

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

■

5cm

1cm 1/5 1 5

b

1/5

5 c

■ /

/

■

F

■ F P. 148

F F

TTL

F

8

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

■

ON

OFF

2.6 m 1/30×

3.0 1/30×

CIPA

FX FX

DX DX

OFF

ON

AF AF-ON AF

a

OFF

ON

OFF

9

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

■

0.6 m

■

A

C

B

3

10

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

■

CPU 9

8

NC

■

52mm LC-52

HB-37

CL-1018

■

52mm

11

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

■

F CPU G

AF-S DX

DX

85 mm

1 3.5

10 14 ED 1

18° 50'

1 1

IF

VCM

0.286 m 1 ft

0.286 m

9

f/3.5 32

52 mm P=0.75 mm

73 mm 98.5 mm

355 g

ページを読み込んでいます...

149

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Ck

Ch

Kr

/ F

F f/45

1/3

Display on camera’s LCD panel/viewfinder (f-number at

“infinity”)

Display on camera’s LCD panel/viewfinder (f-number at

closest shooting distance)

*The largest f-number (f/45) will vary according to the camera’s exposure

value increment. The chart accounts for 1/3 EV increment settings.

Anzeige auf dem LCD-Display/Sucher der Kamera (Blendenzahl bei

»unendlich«)

Anzeige auf dem LCD-Display/Sucher der Kamera (Blendenzahl bei Min

destaufnahmeentfernung)

*Die größte Blendenzahl (f/45) richtet sich nach der Belichtungswertzunahme der

Kamera. Die Tabelle berücksichtigt eine EV-Zunahmeeinstellung von 1/3.

Affichage sur l'écran ACL/le viseur de l'appareil photo (valeur f d'ouverture à

l'infini)

Affichage sur l'écran ACL/le viseur de l'appareil photo (valeur f d'ouverture à

la distance de prise de vue minimale)

* La plus grande valeur f d'o

uvertur

e (f/45) varie en fonction du pas de la valeur

d'exposition de l'appareil photo. Le tableau représente des réglages de pas de

1/3EV.

Visualización en el panel LCD/visor de la cámara (número f en “infinito”)

Visualización en el panel LCD/visor de la cámara (número f a la distancia más

corta de fotografiado)

*El número f más grande (f/45) variará de acuerdo con el incremento del valor de

exposición de la cámara.

Display på kamerans LCD-panel/sökare (f-nummer vid ”oändligt”)

Display på kamerans LCD-panel/sökare (f-nummer vid närmast möjlig

a

fotoav

stånd)

*Högsta f-nummer (f/45) varierar i enlighet med kamerans stegvist ökande

exponeringsvärde. Tabellen är baserad på en ökning i steg på 1/3 EV.

Изображение на ЖК-дисплее/видоискателе фотокамеры (число F в

режиме «бесконечности»)

Изображение на ЖК-дисплее/видоискателе фотокамеры (число F при

самом близком расстоянии съемки)

* Самое большое число F (f/45) изменяется в зависимости от увеличения

экспозиционного числа. Таблица учитывает настройки увеличения для

1/3 EV.

ページを読み込んでいます...

No reproduction in any form of this manual, in whole or

in part (except for brief quotation in critical articles or

reviews), may be made without written authorization

from NIKON CORPORATION.

Printed in China

YP5D06(E3)

7MAA67E3-06

Avis pour les clients en France

LE PRODUIT ET SON EMBALLAGE RELÈVENT D’UNE CONSIGNE DE TRI

AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR

User’s Manual

Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

Användarhandbok

Pykoводство пользoвaтеля

Gebruikshandleiding

Manuale d'uso

Návod k obsluze

Užívateľská príručka

P. 2

P. 12

S. 26

P. 36

P. 46

S. 56

C

TP. 66

P. 76

P. 86

STR. 96

STR. 106

P. 116

P. 130

P. 138

AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR

Jp

En

De

Fr

Es

Sv

Ru

Nl

It

Cz

Sk

Sc

Tc

Kr

Nikon AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR 取扱説明書

関連論文