Smartgen HWP60A は、エンジンを予熱し、始動を容易にするために設計された 6,000W の強制循環加熱器です。厳しい環境や低温環境で動作するエンジンに最適です。
特徴
- 強制循環水ポンプにより、エンジン全体に熱を均一に分散させます。
- 過熱保護機能により、加熱器が安全に動作します。
- デジタルコントローラーにより、温度を正確に設定および監視できます。
- 手動テスト機能により、加熱器を始動せずに、加熱器と水ポンプが正常に機能していることを確認できます。
- コンパクトなデザインで、狭いスペースにも設置できます。
使用例
- 建設機械
- 農業機械
- 発電機
- 船舶
- トラック
- バス
メリット
- エンジンの始動を容易にする
- エン
Smartgen HWP60A は、エンジンを予熱し、始動を容易にするために設計された 6,000W の強制循環加熱器です。厳しい環境や低温環境で動作するエンジンに最適です。
特徴
- 強制循環水ポンプにより、エンジン全体に熱を均一に分散させます。
- 過熱保護機能により、加熱器が安全に動作します。
- デジタルコントローラーにより、温度を正確に設定および監視できます。
- 手動テスト機能により、加熱器を始動せずに、加熱器と水ポンプが正常に機能していることを確認できます。
- コンパクトなデザインで、狭いスペースにも設置できます。
使用例
- 建設機械
- 農業機械
- 発電機
- 船舶
- トラック
- バス
メリット
- エンジンの始動を容易にする
- エン
HWP 系列
(HWP40A/HWP60A/HWP90A/HWP120A)
强制循环加热器
用户手册
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第2页 共12 页
目 次
前 言 .............................................................................................................................................................3
1 概述 ................................................................................................................................................................4
2 性能特点 .........................................................................................................................................................4
3 规格 ................................................................................................................................................................5
4 安装说明 .........................................................................................................................................................6
5 操作说明 .........................................................................................................................................................7
5.1 显示面板及按键 ......................................................................................................................................7
5.2 显示说明 ..................................................................................................................................................7
5.3 操作面板指示 ..........................................................................................................................................8
5.4 操作说明 ..................................................................................................................................................8
6 使用与维护 .....................................................................................................................................................9
6.1 排气阀 ......................................................................................................................................................9
6.2 放水阀 ......................................................................................................................................................9
7 接线 ............................................................................................................................................................. 10
8 外型及尺寸 .................................................................................................................................................. 12
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第3页 共12 页
前 言
是众智的注册商标
不经过本公司的允许，本文档的任何部分不能被复制（包括图片及图标）。
本公司保留更改本文档内容的权利，而不通知用户。
公司地址：中国·河南省郑州市高新区雪梅街 28 号
电话：+86-371-67988888/67981888/67992951
+86-371-67981000（外贸）
传真：+86-371-67992952
网址：www.smartgen.com.cn/
www.smartgen.cn/
邮箱：sales@smartgen.cn
表1 版本发展历史
日期
版本
内容
2020-12-31
1.0
开始发布。
2022-05-10
1.1
增加型号 HWP90A，增加工作电压范围，更改工作示意图，
增加维保说明。
2023-05-05
1.2
增加型号 HWP40A、HWP120A。
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第4页 共12 页
1 概述
HWP系列产品为一款智能型强制循环发动机水加热器，由控制器、水泵、加热模块三部分组成。
当发动机的使用环境低于4ºC时，在起动阶段，发动机的冷却液润滑油有可能凝结成固态，失去润滑
或冷却的作用，从而损坏发动机，因此在使用环境温度低于4ºC时，应为发动机加装加热器，以保证发动
机的正常起动及运行。
本加热器内部的加热管和密封端盖均采用不锈钢制造，耐腐蚀性强。加热器带有灯光指示功能，可明
确指示加热及过热状态。冷却液温度可自行设置，具有防干烧及过热保护功能。
本产品适用于排量为(15~100)L的各种发动机。
加热器选型请登录我公司官方网站www.smartgen.com.cn。
2 性能特点
——循环水泵采用特殊定制水泵，使用不锈钢泵头；
——控制部分采用微处理器设计，温度采样使用 PT100 传感器。冷却液温度可通过控制面板设置。
显示部分采用 4位LED 显示，可显示当前冷却液温度及用户自定义温度；
——内部装有过热温控开关，提供防干烧及过热保护功能；
——循环水泵和加热体分开控制，加热前水泵和加热体同时接通，到达设定温度点后，加热体先断电，
水泵延时 60 秒后断电，以防止热量集中，延长了水泵寿命；
——产品具备手动测试功能，可通过面板按键测试加热体和水泵是否正常工作；
——加热体壳体采用精密压铸铝制造；
——内部加热管和密封端盖均为不锈钢材料；
——加热体最下端有密封圈式放水阀，可在需要时使用；
——进水口设有单向进水阀；
——本产品可在-40ºC 环境下正常工作。
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第5页 共12 页
3 规格
表2 规格参数
型号
HWP40A
HWP60A
HWP90A
HWP120A
额定功率
4000W
6000W
9000W
12000W
额定电压
AC 240V
AC 420V
额定电流
16.7A
8.3A
12.5A
16.7A
相数
单相
三相
适用发动机排量（L）
15~30
25~50
50~75
75~100
断开及复位温度范围
断开点：(5~99)ºC 复位点：(0~94)ºC
出厂温度值
断开点：(40±2)ºC 复位点：(25±2)ºC
过热开关动作温度
断开点：(95±3)ºC 复位点：(80±6)ºC
绝缘电阻
≥50MΩ
电气强度
AC 1.5kV 1min
进出水口尺寸
3/4″(Ф19.5mm)
承受最大水压
0.5MPa
水泵流速
扬程 1.5 米时 40L/min
防护等级
IP44
抗振动能力
(5~8)Hz 振幅±7.5mm 三轴
(8~500)Hz 加速度 2g 三轴
抗冲击能力
半正弦波 峰值加速度 50g 三轴
工作温度
-25ºC~+70ºC
贮存温度
-30ºC~+70ºC
外形尺寸
504mm×255mm×426mm
重量
15kg
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第6页 共12 页
4 安装说明
使用前请按照图示垂直方向安装加热器，注意加热器进出水口的方向，同时确保加热器已安装在发动
机最低水位以下且已排尽空气，灌满冷却液。
图1 工作示意图
图2 安装位置图
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第7页 共12 页
图3 错误的管道连接方法
注意：管道连接时如果出现W型弯道或者反U型弯道时，管道内积存的空气会无法正常排出，导致液体无
法正常循环，在加热的过程中溶解在液体中的空气会析出，留存在弯道处，所以在管道不顺畅的情况下，
即使手动排气，亦会在下次加热的过程中重复出现集气的情况。为保证液体循环的流畅，应选用内径20mm
以上的软管，应选用内径15mm以上的管接头。
5 操作说明
5.1 显示面板及按键
表3 显示面板及按键
符号
定义
描述
测试键
当按下此键时，进入试机状态。
试灯键
当按下此键时，所有指示灯亮起。
设置键
当按下此键时，设置温度值。
翻屏键
用于切换数码管显示及数值调整。
5.2 显示说明
Heating灯亮起表示正在加热中，Overheat灯闪动表示过热保护温控开关断开，加热管停止加热。
温度显示：断开温度 温度显示：复位温度
温度显示：当前水温 报警指示：传感器异常
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第8页 共12 页
5.3 操作面板指示
图4 操作面板图
5.4 操作说明
★翻屏键（ ）
用于切换数码管显示及数值调整。
★试机按键（ ）
如果水温高于设置的复位温度时，按下此键，加热器进入试机状态，加热3秒后转入自动。
★试灯键（ ）
当按下此键时，所有指示灯亮起。
★设置键（ ）
当按下此键时进入设置界面，显示 （H表示设置的是断开点温度值，40℃仅为举例说明），
十位数闪动，通过 按键调整断开值十位数，按下 设置键，个位数闪动，此时调整断开值个位数，
按下 ，显示 （L表示设置的是复位点温度值，25℃仅为举例说明），调整复位值的十位数，
按下 ，调整复位值的个位数，再次按下 ，回到显示当前温度，同时保存所设置数值，断电后不丢
失。
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第9页 共12 页
6 使用与维护
6.1 排气阀
开机前请先确认加热器是否充满冷却液，排尽管道中的空气。使用排气阀使水泵中充满冷却液。
图5 排气阀指示图
6.2 放水阀
若使用的是普通水，当环境温度低于0ºC时必须放水，以免因加热器中的水结冰而导致加热器破裂。
使用自来水或河水会使加热管表面结垢，使加热器寿命缩短。
强烈建议使用相应标号的防冻液。
地线必须接地。
放水阀：使用内六方工具打开或者关闭。
单位：mm
图6 放水阀尺寸图
常见故障与解决：
1) 干烧保护：1.检查阀门，查看是否打开阀门，加热器中是否充满水；2.查看软管是否有明显的 W
型或反 U型走势，是否有明显的冷热交替区域；
解决办法：通过减少软管长度，优化管道走势来解决；
2) 出水温度过高：正常情况下，出水口的温度在 70℃左右，当软管过长，软管内径过小及管件接头
内径过小时，水流不畅，热量无法有效流转，则会出现此现象，
解决办法：减少软管长度，使用内径 20mm 以上的软管，内径 15mm 以上的管接头。
3) 无法达到预热温度：1.加热器功率不够；2.电源线过长，线阻分压；
解决办法：1.更换功率与机组相匹配的加热器；2.尽量缩短电源线，增加线径。
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第10 页 共12 页
7 接线
图7 HWP40A 原理图
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第11 页 共12 页
图8 HWP60A/HWP90A/HWP120A 原理图
用户接入线使用4mm2电源线，地线接地。
HWP 系列强制循环加热器用户手册 第12 页 共12 页
8 外型及尺寸
单位：mm
图9 外形尺寸图
注：进出水口的接头均为宝塔头。
_________________________________
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Smartgen HWP60A は、エンジンを予熱し、始動を容易にするために設計された 6,000W の強制循環加熱器です。厳しい環境や低温環境で動作するエンジンに最適です。
特徴
- 強制循環水ポンプにより、エンジン全体に熱を均一に分散させます。
- 過熱保護機能により、加熱器が安全に動作します。
- デジタルコントローラーにより、温度を正確に設定および監視できます。
- 手動テスト機能により、加熱器を始動せずに、加熱器と水ポンプが正常に機能していることを確認できます。
- コンパクトなデザインで、狭いスペースにも設置できます。
使用例
- 建設機械
- 農業機械
- 発電機
- 船舶
- トラック
- バス
メリット
- エンジンの始動を容易にする
- エン