Toro TX 427 Wide Track Compact Tool Carrier ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
FormNo.3446-858RevA
TX427
22321—
407400000
22321G—
405700000
22322—
407400000
22342HD—
407400000
www.Toro.com.
(ZH)
*3446-858*
遵循关指参阅
DOC
动机的消火花4442工作
方面
源条California
PublicResourceCode44424443条规
何森林、木丛草皮盖区域使和操该发
随附的发动机用户手册介绍了美国环境保护局EPA
放系维护
更换产品发动商订购。
65
使 使
使
紧凑在用工程
动。设计使
种特
他目能会
阅读解如您的
人身伤害产品坏。确并全地作本
.
访www.T oro.com
附件理商注册
保养Toro他方
T oro
关您号和
1示了品上型号和序位置。将
使 使
使
g242614
1
1.
手册旨在定潜在危并列出安警告标志2
示的全信标志明了不遵建议的预
进行操作时可造成的严重伤或死亡事故。
g000502
2
1.
手册使用两个词来突信息
起人
机械
值得
..........................................................................3
一般安全......................................................3
安全和指示标签.................................................4
产品概述...................................................................8
控制装置............................................................8
规格..................................................................11
附件/....................................................11
操作.................................................................12
操作前安全..................................................12
添加燃油.....................................................12
执行日常维护...............................................13
操作.................................................................13
操作中安全..................................................13
启动发动机..................................................14
驾驶机器.....................................................14
关闭发动机..................................................14
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
www.Toro.com.
使用附件.....................................................14
操作.................................................................16
操作后安全..................................................16
移动不工作的机器........................................16
搬运机器.....................................................16
提升机器.....................................................18
........................................................................19
维护安全.....................................................19
推荐使用的维护计划............................................19
维护前程..........................................................20
使用油缸锁..................................................20
检修内部组件...............................................20
润滑.....................................................................23
润滑机器.....................................................23
发动机维..........................................................23
发动机安全..................................................23
维护空气滤清...........................................23
维护碳罐.....................................................24
维护机油.....................................................24
维护火花塞..................................................26
燃油系统维护......................................................27
更换燃油滤清...........................................27
排干油箱.....................................................28
电气系统维护......................................................28
电气系统安全...............................................28
维护电池.....................................................28
动力系统维护......................................................30
维护履带.....................................................30
刹车系统维护......................................................33
测试手刹.....................................................33
皮带维护.............................................................33
检查和更换传动皮带.....................................33
控制系统维护......................................................35
调节控制装置...............................................35
液压系统维护......................................................36
液压系统安全...............................................36
释放液压.....................................................36
液压油规格..................................................37
检查液压油油...........................................37
更换液压油过滤器........................................38
更换液压油..................................................38
清洗.....................................................................39
清除杂物.....................................................39
清洁底盘.....................................................39
........................................................................40
存放安全.....................................................40
存放............................................................40
故障诊断.................................................................42
线 线
线
线 线
线
线 线
线
811
1100
便 便
便
遵循死亡
坡是引发失控和翻要因这些意外
可能导致严重的人身伤害甚至死亡事故。在任何
坡或崎岖不平的地形上操作机器都需要特别小心
操作机器重量分布随附
斗使机器后部一端使机
部成为较端。大多会使
线
的区
作机器时。不要从事任分心
活动能会造成身伤害或产损失。
切勿让儿童或接受过培的人员操机器
确保您的手和脚远离活动组件和附件
仅在防护安全装置到位机器
才操机器
止机器、关闭发动然后再进行维
堵塞操作
当使或维护本器可导致身伤。若要减
在伤遵循些安说明始终意安全警
小心、警或危险等人安全指。不遵循
明可能导伤害亡事故。
3
何潜危险区附均贴操作员清可见安全贴和说明更换损或失的标贴
decalbatterysymbols
符号或全池上显示
1.6.让旁者远电池
2.
7.应佩戴护爆炸体可
导致失明及其
3.腐蚀性液/化学药品灼伤
8.电池酸性质可致失
或严重灼伤。
4.佩戴9.立即用水眼镜并迅
5.
10.含有随意
decal93-6686
93-6686
1.
2.
decal93-7814
93-7814
1.输送缠绕危险——远离活动始终所有装置
decal93-9084
93-9084
1./系点
decal100-4650
100-4650
1.挤压危险——旁观者远离。
2.挤压危险——旁观者远离。
decal100-8821
100-8821
1.方挤压危手部——装载机臂升起请远
decal100-8822
100-8822
1.——乘客
4
decal115-4020
115-4020
1.
3.
2.4.
decal115-4855
115-4855
1.表面/伤危——运液连接器时佩戴防护
并阅
获取有关搬运压组件的信息
decal115-4857
115-4857
1.下装4.铲斗
2.铲斗5.让铲斗在方浮动。
3.起装
decal115-4858
115-4858
1.脚挤压危——安装气瓶锁。
decal115-4859
115-4859
1.
3.
2.
decal115-4861
115-4861
1.助液3.
2.定后退动器4.关闭
decal115-4862
115-4862
1.装载机阀——未锁2.机阀门锁——锁定
5
decal140-5728
140-5728
1.
decal115-4860
115-4860
1.——
2.——器之应降下装、接合手刹、动机并拔下钥
3.方挤——瓶锁并在执行维护
4.切割危险——等待有活动件远离动件始终确保有保护装和挡就位
5.挤压/——者远
6.危险危险——可能有输线请勿作机电您当地公用事业司。
6
decal138-0799
138-0799
1.阅读机器中存放的
9.
2.10.
3.11.
4.
12.——
5.——
13.警告——在未培训况下切勿本机
6.——
14.危险架空线——留意顶的线。
7.
15.倾翻——较重一端向上情况下移承载
负载请勿在升负载情况驾驶器。
8.
16.翻危——弯时缓慢行驶行驶时请勿急后退
后和
7
g005550
3
1.
5.
9.13.
2.调节
6.
10./14.退安全
3.
7.辅助液压置连11.
4.8.
12.
发动制装
4
g013120
4
1.液压
8.装载/倾斜
2.9.载机
3.风门10.操纵
4.油位
11.牵引
5.油温指示
12.
6.时表/速计
13.装载制装置参
7.火钥
匙开用于和停发动它有3个位关闭
启动发动(页码14)
前移该控杆可提高动机后移可降
动冷的发机之前移阻风控制。发
之后节阻发动
杆向
发动机需很小阻风根本不需阻风
驾驶机时使用考杆为手和杠控制
控制置和辅助压杆为确操作稳、可控
机器时请手从上移开。
8
g008128
5
1.
2.
请向前移动牵6
g008129
6
请向后移动牵7
退 退
退
g008130
7
顺时针旋转牵8
g008131
8
逆时针旋转牵9
g008132
9
要停止机请松开牵引控制装5
制装置向任一方向移动越远
/
要向前倾附件右缓慢移控制10
要向后倾附件左缓慢移控制10
要降下装机臂慢向前移控制10
要升起装机臂慢向后移控制10
10
减缓度时压平机和压刀等附
的轮
9
g004178
10
1.浮动4.后倾
2.下装
5.前倾
3.起装
控制动到位置和左您可移动
机阀以固机臂/倾斜
便无法将其前推。这助于确保维护程中
意外降下载机。如需要在升装载臂的
下关机器除油缸锁还需要用将装机阀
来。使用(20)
设置请向上提使其脱离面板的孔然后
左旋并将
11
g029981
11
1.装载/倾斜
2.载机
载机控制装置参考杆有助于在操作装载机/附件
4
在前进方向上操作请向后旋转辅
将其下拉至参杆的12编号1
在后退方向上操作请向后旋转辅
然后其向左移到上槽中12编号2
进位置松开操纵杆
档位12编号3处于后退位置则会
到将从槽拉出止。
g004179
12
1.流液3.
2.流液
/
机关小时/速计机器的操
每分钟转(rpm)
操作50个小时及此后每操100
150250350屏幕CHGOIL换油
100幕将SVC执行
100200400小时程表的其维护序。
将在维修间隔时间3
6
13
制动接合到驱链轮机可会出
13
g005552
13
10
果液油温过高则该点亮并发声音报。
出现这种关闭发动并让机冷却下
与设计如有变行通知。
22321
22321G
22342HD
86cm
180cm
117cm
853kg
标准铲斗工作载荷
227kg
标准铲斗倾倒载荷
671kg
79cm
倒高带标铲斗
119cm
展范——全升
55cm
铰链的高准铲
位置
168cm
22322
104cm
180cm
117cm
941kg
标准铲斗工作载荷
227kg
标准铲斗倾倒载荷
647kg
79cm
倒高带标铲斗
119cm
展范——全升
55cm
铰链的高准铲
位置
168cm
/
Toro批准一系附件配件与机一同使
系您权服
Toro访www.Toro.com
机器全证使
Toro真品换零
而且使非真使
11
请根据正常操作位置来判定机器的左侧和右侧
勿让儿童培训的人员操修机
当地法规可能年龄有所
其通过认。产品所训所
悉设备的操作员控制装全标
等待所有活动待机器冷
调整维修或存机器
解如机器和关机。
查操作员置、安全开关是否
且是T oro真品附件阅读所有件手
线
切勿在标记的区域注意未标记物体和
构的例如下储、水和化池系统。
将要使用设备的区域并有杂物。
作机器前没有旁观者。若有
灭所有香烟、雪茄、烟他火源。
使
闭的加或放燃
勿将机器存放在有明火或常
的地水器或其
果燃油溢切勿尝试启动发动
切勿在车内或在带塑料衬垫的卡车或拖车上加油。
油前始终容器放在离车辆的面上
设备从卡车或拖车在空地上再加油。
便使
使用加油枪应始使口与油箱或容器开
边缘接触加油过程。切使加油
使 使
使
为取得最效果请仅使用干净新少于30的无
汽油烷值87或更(R+M)/2等法
体积与甲基叔丁基
(MTBE)体积最高仅可分别10%15%。乙
MTBE不同。不得使用乙醇体积占15%E15
使 使
使
10%
E1515%E2020%乙醇E85
85%的乙使用经批的汽油可导致
/
使
使 使
使
使 使
使
/
在机使用燃/调节按照
剂制商的示使燃油长久保持鲜。
使 使
使
照燃稳定剂制商的示向鲜燃中添加指
/
1.
2.发动并等待发动机冷却
3.理燃油箱附近区域然后其卸14
12
g242641
14
1.
4.到油箱加油颈底部以下613mm
5.盖上燃油直到发出咔哒声。
6.
启动维护(19)
使/
(
37)
械臂升起负载。务必要地面
勿超过额定工作载器可能会变得不稳
请仅使用Toro的附件和件。附件改变
载机
通过脚踩在地上来定机。如果您
去对机器控制开平并远离机
您双站在台上双手握住考杆否则
作机器时。不要从事任分心
活动能会造成身伤害或产损失。
后退之前观察后面和下面的情况确定道路无阻碍。
猛拉制装平稳动。
/用户发生可能导致身伤害或财产
穿戴适当的服装、护目镜、长裤、
滑鞋和听用具。切衣物
搭载乘客保宠物和机器
线
保在发动所有驱动装置空档
线
向或穿越道路和人放慢速度并保持谨
切勿在无人看的情况下开运行中机器
操作置之行以操作
下装并分离辅助液
在面雷电险时作机
仅在有足够间隙可供您进行安全操作的区域内操作
机器。注意您附近的障碍物。如果您不注意周围
那么机器在操作过程中后退时未能与树木、墙
和其他障碍物保持足够距离可能会导致人身伤害
任何物体下驾驶之请查看顶线
勿触到这物体
使
使
使
斜坡上升会影响机器的。在
上时臂保持在置。
13
坡是引发失控和翻要因这些意外
可能导致严重的人身伤害甚至死亡事故。在任何
坡或崎岖不平的地形上操作机器都需要特别小心
定自己的序和规则。这必须
考察现场些斜坡可安全器。
执行此类考察时应始终使用常识和良好的判断力
山坡上操并格外小心。况可
免在斜坡上转向。请缓慢转向并
斜坡上应动均为缓慢且行。
果您对在斜坡上操担心不要
意孔洞、车辙或颠岖不平的地形可能
器翻倒。高草可能碍物
湿表面上别小心。牵引可能
评估区域保地面足稳定支撑机器
况下器时特别
行驶到边缘上器可能会
然翻倒。应在机器与任何危险之间保持安全距离
加附
斜坡
1.在平上。
2.保辅位置
3.启动冷却请将控制
冷却的或发动机可不需阻风
4.中间的位置。
5.插入钥匙并转置。发动
10
30
便 便
便
6.启动之后阻风杆逐渐移
。如机熄以启再次向前
热。
7.
2
5
果室外温低于请将器存放在
以使动。
使用牵控制装置动机。将引控装置向任
向移越远机器在该向上动的度就越快
门控杆用于调发动速度测量位为rpm
转速。将油门置于速位以获得最性能
您可以使用油门位置以较低
1.
2.保辅位置
3.门杆移至距离快速位置¼
果将油门的位置调距离快速置超
½那么在将到关位置发动
能会续运1秒钟防止声的燃后响。
4.动机一直工作或温
运转分钟再将匙开关转关位
。在紧急可以即关闭发
5.点火钥匙关转关闭位置然后下钥
使 使
使
使 使
使
Toro
使 使
使
1.放置在水并在出足
2.
14
3.
4.
15
g003710
15
1.2.器底
5.载机后倾板。
6.
7.速连接销它们定在安装
16
g003711
16
1.快速已接位置3.合位
2.离位
穿 穿
穿
穿 穿
穿
穿 穿
穿
使 使
使
/
件需步骤
1.
2.液压、向后移档位
释放力。
3.的液拆下
4.除液的所
5.将附器上的母接头中。
6.将附器上的公接头中。
7.
1.
2.
3.
15
4.转快从而使离。
5.使
向后移动位置放液
6.件使用液滑动到液
7.将防的液压连接器上。
8.使
关闭发动机、拔下钥匙、等待所有活动停止并让机
器冷却下来然后再调整、清洁、存放或维修机器
止发生火灾。清理机油或燃油。
勿触碰因过热的零件。件冷
然后再尝、调节或器。
拖车机器时需慎。
1.
2.
3.
17
g004181
17
1.拖车履带2.拖车履带
4.
5.维修机器请在关闭拖车阀。
使用重拖车或卡拖运器。使用全坡道。确
车或卡车有法规定所有必要刹车照明
全说了解
助您或旁者免伤害有关车和系的
18
使 使
使
4
15
16
g229507
18
1.存放置的宽坡3.H=拖车或卡车车到地
2.坡道长度少是或卡
车斗到地面高4
4.
1.使
2.
3.
4.
5.较重的一以减
19
如果机器
载附件或有附么将
退
g317099
19
1.带有装满附件承载
件的——将机
行驶到斜上。
2.有空附件没有的机
——器后退行
6.
7.接合手如配备关闭发动机然后拔下点火钥匙。
8.使器上的金、链条、
(20)
请参要求
g242654
20
1.
1.
2.较重的一以减
21
退
如果机器
载附件或有附么将
g317100
21
1.带有装满附件承载
件的——将机
退行驶到斜下。
2.有空附件没有的机
——器向前行
17
使/
20
18
25°
机器停放在水平地面上
关闭发动然后钥匙
动完全停止后器冷然后再进
或维
勿让训的人员器。
使
心释组件释放(
36)
(28)
保所有零件都处于保持所有紧固
紧。更换损或损坏
仅使T oro批准附件。附会改变机的稳
操作特性您使用带的附
使
使T oro
如果有任何维护或维修操作需要让装载机臂处于升
位置请使用液油缸将臂定在升起置。
使 使
使
使8
使50
使用之
每次即进
履带是否带磨损,
25
下空滤清器盖清理杂物,然检查空气清器维修示灯
100
换机油。在多尘或多沙的条更频繁地进行
线是头松、管线、支架松损、久老
200
换碳罐空气过滤器(在多尘或多沙的条件下应更频繁)
换碳净化滤器(使振动附件时,更频繁地行维)。
换机滤芯在多尘或沙的条件应更频繁进行护)
19
250
400
500
1500
或在
首次操作50个小时及每操100个小时之150250350表将显示CHGOIL提醒
更换机油每操100个小幕将SVC提醒您执基于100200400时日程表其他维护
这些提醒信息修间隔时间前3小时开始固定间隔闪烁6小时
使 使
使
1.
2.装载全升位置
3.
4.
22
g004182
22
1.
3.
2.
5.
22
6.
降下装载机臂直到油缸锁接触缸体和杆端。
1.
2.装载全升位置
3.
4.
5.锁向上旋载机用保
6.
1.23
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Toro TX 427 Wide Track Compact Tool Carrier ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル