LG 16T90R-G 取扱説明書

16T90R 系列

www.lg.com

使用者手冊

NOTEBOOK

要安全且方便使用產品，請在使用前閱讀本使用者手冊。

MFL71989329

1使用產品前的注意事項

繁體中文繁體中文

使用產品前的注意事項

為了使用者方便，LG PC Manuals 以電子格式提供。如需更多如何使用本

產品的資訊，請參閱 LG PC Manual 的 LG Easy Guide。

使用者手冊內的圖片可能依據選擇的語言而不同，且可能在未通知的情

況下逕行變更。

內建的固態硬碟 (SSD) 若有任何故障，可能會使儲存的資料遺失。您必

須將所有重要的使用者資料備份到外接式儲存裝置（USB HDD、記憶卡

等）。

若您在系統完全載入前就關閉系統電源，產品可能會不正常關機。請於

系統完全載入後再關閉系統電源。（完全載入系統大約需要一至兩分

鐘，且視情況可能有所不同。）

視 Windows 與軟體更新而定，此畫面與功能表配置可能與本手冊的不

同。此外，視機型而定，Windows 版本也可能不同。

內容

使用產品前的注意事項

...........................................................

1

檢查元件

.....................................................................................

2

產品概況檢查

............................................................................

2

使用 Stylus Pen 觸控筆

.............................................................

3

使用平板電腦模式

....................................................................

4

連接 LAN 網路轉接器

.............................................................

4

電源連接

.....................................................................................

4

系統關機 / 電源關閉

................................................................

5

重要安全注意事項

....................................................................

5

技術支援前檢查表

....................................................................

6

附錄

.............................................................................................

7

註冊商標和開放資訊 ........................................................................................................ 7

2檢查元件

繁體中文繁體中文

檢查元件

在您購買產品時會隨附下圖所示的元件。使用前，請檢查元件是否完

好。

• 在某些機型中，其中部分元件的外觀或顏色可能與圖片上的看起來不同。

• 清潔本產品時，請使用電腦專用清潔劑。若使用稀釋劑、苯、酒精或其他

類似的清潔劑，產品可能會損壞或變形。

電腦主機

使用者手冊 AC 變壓器

1

1電源線

2

(USB-C™)

HDMI 變壓器區域網路連接器

3

（選購） Stylus Pen 觸控筆

1 AC 變壓器視國家／地區而有不同，但其功能無異。

2 隨附的電源線 (USB-C™) 配件僅支援充電和 USB 2.0 規格。請勿將它使用於充

電以外的用途。

3 為確保網路環境最佳狀態，建議使用 CAT5 或更高等級的網路線。

產品概況檢查

實際產品可能與本使用者手冊所示產品圖片的外觀及顏色不同。

正面









 

內建麥克風 IR LED

網路攝影機運作狀態指示燈 鍵盤

網路攝影機



觸控板

IR 鏡頭 電源按鈕 [ ]

附註

• 您可以使用快速鍵，以更方便的方式來使用 Windows。

如需更多詳細資訊，請參閱 LG PC Manuals 的 LG Easy Guide。

3使用 Stylus Pen 觸控筆

繁體中文繁體中文

使用 Stylus Pen 觸控筆

Stylus Pen 觸控筆的按鈕使用方式與滑鼠類似。

警告

警告 • 如果將電池更換為錯誤的類型，則會有火災或爆炸的危險。

!

注意

注意 • 如果您使用非標準電池或可充電電池，觸控筆可能無法使用。

• 如果您長時間不使用觸控筆，請取出電池。否則，電池可能

會漏液，進而導致產品出現故障。

• 插入電池或分開/插入筆蓋時，請勿過度用力。否則會損壞產

品。

• 在筆頭按下的情況下存放或攜帶筆會消耗電池電量。

• 小心不要過度撞擊產品或讓產品掉落。產品可能會故障。

附註

• 購買產品時，1.5 V AAAA 電池已置入產品中。

使用前請取下筆蓋並取出電池防放電絕緣體。

• 請勿對 Stylus Pen 觸控筆施以過大的壓力。

此舉可能會導致筆頭或筆發生故障。

• Stylus Pen 觸控筆按鈕可能在不同的程式中提供不同的功能。

• 如果觸控筆未使用超過10 分鐘或筆頭受到壓迫超過 4 分鐘，Stylus Pen 觸控筆

將自動進入睡眠模式，以降低電池消耗。

• 要離開睡眠模式，只需使用 Stylus Pen 觸控筆筆頭觸碰螢幕或按一下觸控筆

上的左或右按鈕。

• 如果電池電量低，觸控筆操作可能中斷或可能無法識別觸控筆。

• 如果長時間未更換電池，請更換電池。

• 可線上購買 AAAA 電池。

• 如需更多 Stylus Pen 觸控筆設定的詳細資訊，請參閱 LG PC Manuals 的

LG Easy Guide。

1

3 2

左側





右側

   

後側



耳機連接埠（4 極耳麥連接埠

1

1 ）

USB-C™ 連接埠

2

（USB 4.0 Gen 3x2 / Thunderbolt™ /

可以連接到區域網路連接器 /

HDMI 可連接連接埠 / 電源連接埠）



內建喇叭

1 4 極耳機麥克風連接埠支援美規 4 極標準，歐洲 4 極耳機麥克風可能無法正

常使用。

使用耳麥（或藍牙耳機）時，音訊輸入和輸出會直接連接到連接的裝置，而

電腦的麥克風和喇叭無法使用。

4 極耳麥連接埠不支援外接麥克風。

2 視連接 USB-C™ 連接埠的裝置規格而定，它可以作為 USB 或 Thunderbolt™ 連

接埠使用。

針對支援 USB PD（電源供電）的裝置，USB-C™ 連接埠提供快速充電與常時

充電功能。

3 USB 版本名稱已從 USB 3.1（或 USB 3.1 Gen 2）變更為 USB 3.2 Gen 2x1。

在連接 USB 連接埠時，未具有 USB 授權的裝置可能無法正常使用。

USB 連接埠傳輸速度可能依據系統的儲存裝置以及連接的 USB 的類型

（NVMe™、SSD、HDD 等）而不同。

microSD 卡插槽

睡眠按鈕

USB 連接埠 (USB 3.2 Gen 2x1

3

3 )



通風口

4使用平板電腦模式

繁體中文繁體中文

按一下

（按下一次）

按兩下

（按下兩次）

拖曳

（按下時移動）

使用平板電腦模式

翻開筆記型電腦並如圖所示旋轉 LCD 以作為平板電腦使用。

!

注意

注意 • 包裝或移動產品時，關閉 LCD 面板保護。

• 請小心不要將手指夾在 PC 主機和 LCD 面板間。

• 請勿過度用力旋轉 LCD 面板。這可能導致連接 PC 主機和

LCD 面板的軸承受損。

• 在平板電腦模式下，鍵盤會朝向產品底部。清理產品周圍，

避免鍵盤和電腦主機本身受損。

附註

• 旋轉產品時，螢幕會依據目前的螢幕角度垂直或水平旋轉。

• 要離開待機模式（LCD 關閉），按下電源按鈕或睡眠按鈕。

• 如需更多平板電腦模式的詳細資訊，請參閱 LG PC Manuals 的 LG Easy Guide。

連接 LAN 網路轉接器

1 將區域網路連接器連接到電腦上的 USB-C™ 連接埠。

• USB-C™ 連接埠的上、下端都可以使用，

它們並沒有分別。

2 將網路線 (LAN) 連接到區域網路連接器。

3 檢查您是否可以正常連線網際網路。

電源連接

AC 變壓器可用來為電腦供電與充電。

• 請勿使用不是購買本產品時隨附的 AC 變壓器。

• 電源線和 AC 變壓器視您所在的國家／地區而定。（其功能並無差異。）

1 將電源線連接到 AC 變壓器主體，然後將

AC 變壓器連接到電源插座。

• AC 變壓器適用 100 V 至 240 V 的電壓。

2 將電源線連接到電腦上的 USB-C™ 連接埠。

• 請確認連接 AC 變壓器與產品的電源線

確實連接妥當。

連接 AC 變壓器時，AC 變壓器指示燈會亮起。

狀態

電源指示燈

白色已連接 AC 變壓器且充電已完成。

橘色已連接 AC 變壓器且充電進行中。

熄滅未連接 AC 變壓器。

• 如果您嘗試開啟已進入休眠模式或在發出低電源警示後關機的系統，系統

將無法開啟，但警示燈會閃爍三次。如果是這個情況，使用前請連接 AC

變壓器並將電池電源充飽。

5系統關機 / 電源關閉

繁體中文繁體中文

請勿在電源開啟的情況

下，長時間或反覆將產品

留在通風不足的空間（如

包包）內。

• 電池可能會過熱並引發

火災。

請使用隨附的充電器為電

池充電。

• 否則，電池可能因受損

而引發火災。

請勿過度扭轉連接到 AC 變壓器的連接

線。

• 否則，連接線內的電線可能會斷

裂，並造成觸電或引發火災。

電池使用指南

電腦長時間不使用時，請

保持電池存量約 50 % 以增

加電池使用壽命。

使用 LG Smart Assistant 的

延長電池壽命功能。您可

限制電池充電至最高電量

的 80 %，來增加電池使用

壽命。

要延長電池使用壽命，充

電前請先使用電池一陣

子，不要讓電池永遠在充

飽狀態。

如果您長時間不’使用產

品，且電池仍完全充飽電

源，可能會縮短電池使用

壽命。

附註

• 本產品內建電池組。購買電腦後，第一次使用前請務必完全充飽電池組電

源。

-電池屬於耗損產品，因此長時間使用電池後，電池的使用壽命可能不若以

往。

-內部電池不能任意移除或更換。將它移除可能會使保固失效。

-如果您需移除或更換電池，請與指定的客服中心聯絡。

-移除或更換電池時，我們將收取些許費用。

系統關機 / 電源關閉

按下 [ ] 鍵或 [Ctrl] + [ESC] 以顯示「開始」功能表。

-按下開始按鈕 [ ] > 電源按鈕 [ ]，選擇 [關機]。

重要安全注意事項

檢查以下「重要安全注意事項」，預防意外危險或損壞。

「重要安全注意事項」分為「警告」和「注意」。

警告

警告：無遵守此說明可能會導致嚴重的人身受傷或致命傷害。

!

注意

注意：無遵守此說明可能會對人身造成輕微受傷或對機器造成輕微

損壞。

使用產品時

警告

請使用經 LG Electronics Inc.

認證和認可的電池。

• 否則，電池可能爆炸或

引發火災。

確保電池遠離熱源。

• 否則，電池可能爆炸或

引發火災。

避免在濕度較高和溫度超

過 60 °C 之處，如車內或

三溫暖中存放或使用此產

品。

• 否則，電池可能爆炸或

引發火災。

如果發現電池有洩漏或難

聞的氣味飄散，請與所在

地的客服中心聯絡。

• 否則，電池可能爆炸或

引發火災。

請勿在地毯、毛毯或床舖

上使用本產品。同時，請

勿將變壓器放在毛毯下。

• 若溫度升高，本產品可

能會故障、引發火災或

燙傷使用者。

防止電池與任何金屬物體

接觸（如汽車點火器或迴

紋針）。

• 否則，可能會在電池過

熱的情況下，損壞電

池、引發火災或燙傷使

用者。

6技術支援前檢查表

繁體中文繁體中文

技術支援前檢查表

疑難排解

如果在使用產品時出現以下現象，請再次檢查。

可能並非故障。

現象

原因和解決方法

一些 Windows 功能

無法正常運作或不

支援。

• 依據不同產品，一些 Windows 功能可能不支

援，且您可能需要另外購買硬體、驅動程式或

軟體，才可使用功能。此外，您可能需要另外

更新 BIOS。Windows 的自動更新功能為開啟。

更新 Windows 可能衍生網際網路使用費用與針

對儲存裝置或硬體的不同系統需求。如需更多

資訊，請參閱網站 https://www.microsoft.com。

未安裝部分

LG Software。

• LG Electronics 提供的 UWP 應用程式僅可透過

Microsoft Store 安裝。存取 Microsoft Store 並搜尋

該應用程式安裝。如需更多應用程式的資訊，

請參閱 LG PC Manual 的 LG Easy Guide。

現象

原因和解決方法

畫面顏色顯示不正

確。

• 檢查是否已開啟「閱讀模式」。

開啟「閱讀模式」時，將設定關閉。

-按下開始按鈕 [ ]，關閉 [所有應用程式] >

[LG Smart Assistant] > [顯示螢幕設定] >

[閱讀模式] 設定。

• 同時使用「閱讀模式」與「夜間模式」會使顏

色失真。關閉「閱讀模式」設定或變更「夜間

模式」為 [關閉]。

-關閉夜燈：按下開始按鈕 [ ]，然後選擇設

定 [ ] > [系統] > [顯示器] > [夜間光線] >

[關閉]。

• 若畫面仍然無法正常顯示，請聯絡 LG Electronics

客服中心。

-閱讀模式可控制 LCD 螢幕的亮度和色彩，使

其看起來像是在看印刷紙張，同時可避免使用

者眼睛疲勞。

未開機。 • 檢查電源線是否接妥。

• 拔掉電源線並重新連接後，請按下產品的電源

按鈕。

使用期間或未正常

關機時，系統停止

回應。

• 按下電源按鈕約 6 秒鐘以重置系統。系統重設

後，再次按住電源按鈕，啟動電腦。

-注意：未儲存的資料可能會遺失。在使用電腦

的情況下按下電源按鈕，可能造成硬碟資料損

毀或系統發生錯誤。

• 重設系統後，執行系統設定中的「Setup

Defaults」。（如需更多「Setup Defaults」的執行

方式相關資訊，請參閱 LG PC Manuals 的

LG Easy Guide 中「設定和升級」下的「初始化

系統設定」。）

7附錄

繁體中文繁體中文

現象

原因和解決方法

觸控板無法正常使

用。 • 按下開始按鈕 [ ]，並執行 [所有應用程式] >

[LG Smart Assistant]。然後按下 [儀表板] >

[觸控板]。

• 若觸控板無法正常使用，可能是觸控板設定為

關閉（停用）狀態或自動（連接滑鼠時停用）

狀態。

-如需更多觸控板設定的詳細資訊，請參閱

LG PC Manuals 的 LG Easy Guide。

您選擇錯誤的

Windows 顯示語

言。

• 請參閱 LG PC Manuals 的 LG Easy Guide 中的

[修復系統] 以再次初始化電腦與設定語言。

• 初始化過程中，所有資料都將遺失，所以請您

事先備份所有重要資料。

未連接無線網路。 • 按下 [Fn] + [F6] 檢查無線網路裝置是否已關閉。

-按下 [Fn] + [F6] 將飛航模式設定為 [關]。

按一下工作列右邊的 Wi-Fi [ ] 圖示，並檢

查是否正常顯示 AP 模式。

• 當您每次按下 [Fn] + [F6] 時，就會開啟或關閉無

線網路與飛航模式。

• 您可能無法連線到加密的無線網路。

請尋求無線網路管理員協助。

• 重新安裝無線區域網路。

無法執行某些網站

或程式。 • 按下開始按鈕 [ ]，然後選擇 [所有應用程式]

> [Windows 工具] > [控制台]。

• 選擇 [檢視方式] > [小圖示] > [使用者帳戶] >

[變更使用者帳戶控制設定] > [不要通知] >

[確定]。

-LG Electronics 與 Microsoft 建議您使用「使用

者帳戶控制」功能。

現象

原因和解決方法

我想重新安裝驅動

程式。 • 按下開始按鈕 [ ]，然後選擇設定 [ ] >

[應用程式] > [已安裝的應用程式]。然後，移除

要重新安裝的驅動程式。

• 按下開始按鈕 [ ]，選擇並執行 [所有應用程

式] > [LG Update & Recovery（或 LG Update）]。

然後，使用 [必要的更新] 或 [更新清單] 功能表

以重新安裝驅動程式。

-針對無修復功能的部分型號，僅提供

LG Update 功能。

顯示錯誤訊息。 • 檢查系統是否受病毒或惡意程式碼感染。

附錄

註冊商標和開放資訊

Microsoft™、MS™、WinPE™ 和 Windows® 是 Microsoft Corporation™ 的註

冊商標。

USB Type-C™ 與 USB-C™ 為 USB Implementers Forum 的商標。

Intel® 和 Intel® 標注、Intel® Core™、Thunderbolt™ 和 Thunderbolt™ 標誌、

Intel® Unison™ 和 Intel® Unison™ 標誌是 Intel 和/或其子公司在美國和/或

其他國家/地區的商標或註冊商標。

microSD® 和 microSD 標誌是 SD-3C, LLC 的商標或註冊商標。

Wi-Fi® 是 Wi-Fi Alliance Corporation 的註冊商標。

要獲得 GPL、LGPL、MPL 及其他有義務公開本產品包含開源代源碼授權

瀏覽 https://opensource.lge.com。LG 電子還將通過 CD-ROM 向您提供開源

代碼，該項收費包透過電子郵件 [email protected] 要求進行此類配送

（例如媒體、運輸和處理）的費用。本產品最後一次出貨後的三年內，

任何收到此資訊的人享有本優惠。

8附錄

繁體中文繁體中文

警告

如果更换不正確之電池型式會有爆炸的風險

請依製造商説明書處理用過之電池

警語

使用過度恐傷害視力。

注意事項

• 使用30分鐘請休息10分鐘。

• 未滿2歲幼兒不看螢幕、2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

[關於具有無線功能 (無線區域網路、藍牙、…)]

根據低功率射頻器材技術規範規定

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均

不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有

干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻

器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干

擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

販賣商 : 台灣樂金電器股份有限公司

地址 : 台北巿内湖區基湖路3巷47號6樓

(02) 2627-2788

限用物質含有情況標示聲明書

設備名稱：筆記型電腦(Notebook Computer)，型號（型式）：16T90R

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr+6 )

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷電路板及

電子組件－○ ○ ○ ○ ○

結構組件

(金屬/塑膠) －○ ○ ○ ○ ○

LCD顯示器 ○ ○ ○ ○ ○ ○

連接線／介面 ○ ○ ○ ○ ○ ○

硬碟－○ ○ ○ ○ ○

喇叭 ○ ○ ○ ○ ○ ○

電源變壓器－○ ○ ○ ○ ○

電源供應器－○ ○ ○ ○ ○

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含

量超出百分比含量基準值。

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準

值。

備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

9附錄

繁體中文繁體中文

單元鉛

(Pb) CNS15663附錄D相對應排除項目依據

印刷電路板及電子

組件－D14、D16

結構組件

(金屬/塑膠) －D13

硬碟－D16

電源變壓器 D13

電源供應器－D13、D14、D16

Stylus Pen 觸控筆產品規格

項目

內容

尺寸 146 mm / Φ 9.5 mm 長度 / 直徑

重量約 10.9 g 不含電池

協定

AES 2.0 / 1.0 1,800 kHz ± 5 %

in-TOUCH (AIT) 66.67 ~ 142.9 kHz / 8 頻道

WGP 86 ~ 400 kHz / 8 頻道

MPP 2.0 18 ~ 210 kHz

操作溫度 +5 °C ~ +40 °C -

電池 1.5 V 電池 AAAA 式

NCC Statement

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不

得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干

擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機

設備之干擾。