Dell OpenManage Server Administrator Version 8.2 ユーザーガイド

Server Administrator Storage Management 8.2

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法

を説明しています。

警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

著作権

法で保護されています。Dell

™

、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。

本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2015 - 09

Rev. A01

1 概要........................................................................................................................ 14

本リリースの新機能.............................................................................................................................14

Storage Management をインストールする前に................................................................................. 15

コントローラファームウェアおよびドライバのバージョン要件..................................................15

対応コントローラ...........................................................................................................................15

対応エンクロージャ.......................................................................................................................16

ディスク管理およびボリューム管理のサポート............................................................................17

2 はじめに................................................................................................................ 18

Storage Management の起動..............................................................................................................18

Microsoft Windows を実行しているシステムの場合....................................................................18

Linux を実行しているシステムとリモートシステムの場合.......................................................... 19

ユーザー権限........................................................................................................................................19

グラフィカルユーザーインタフェースの使用.....................................................................................19

ストレージオブジェクト................................................................................................................19

正常性............................................................................................................................................ 20

情報 / 設定..................................................................................................................................... 20

Storage Management コマンドラインインタフェースの使用...........................................................20

オンラインヘルプの表示..................................................................................................................... 20

共通ストレージタスク.........................................................................................................................20

3 RAID の概念について.......................................................................................... 22

RAID とは?........................................................................................................................................... 22

ハードウェアとソフトウェア RAID...............................................................................................22

RAID の概念................................................................................................................................... 23

RAID レベル................................................................................................................................... 23

可用性とパフォーマンスを高めるためのデータストレージの編成....................................................23

RAID レベルと連結の選択................................................................................................................... 24

連結................................................................................................................................................ 24

RAID レベル 0（ストライピング）............................................................................................... 25

RAID レベル 1（ミラーリング）................................................................................................... 26

RAID レベル 5（分散パリティを用いたストライピング）........................................................... 27

RAID レベル 6（追加の分散パリティを用いたストライピング）................................................28

RAID レベル 50（RAID 5 セット全体へのストライピング）....................................................... 29

RAID レベル 60（RAID 6 セット全体へのストライピング）....................................................... 30

RAID レベル 10（ストライプ化ミラー）.......................................................................................31

RAID レベル 1 - 連結（連結ミラー）............................................................................................ 32

RAID レベルと連結のパフォーマンスの比較...................................................................................... 33

3

非 RAID................................................................................................................................................ 34

4 ストレージ状態およびタスクへのクイックアクセス...................................... 35

ストレージの正常性.............................................................................................................................35

ホットスペア保護ポリシー..................................................................................................................36

ストレージコンポーネントの重大度...................................................................................................36

ストレージプロパティおよび現在の動作............................................................................................36

アラートまたはイベント..................................................................................................................... 37

RAID コントローラにおけるディスクの信頼性のモニタ.................................................................... 37

アラームを使用したエラーの検知.......................................................................................................37

エンクロージャ温度プローブの使用...................................................................................................38

ストレージ設定変更をアップデートするための再スキャン...............................................................38

設定変更を表示する際の時間の遅延...................................................................................................38

5 PCI Express ソリッドステートデバイスサポート........................................... 39

PCIe SSD とは?....................................................................................................................................39

PCIe SSD の機能..................................................................................................................................39

PCIe SSD サブシステムプロパティ.....................................................................................................39

PCIe エクステンダカード....................................................................................................................41

物理デバイスのプロパティ..................................................................................................................41

物理デバイスのタスク.........................................................................................................................44

PCIe SSD の点滅および点滅解除.................................................................................................. 44

Micron PCIe SSD で完全初期化を有効にする.............................................................................. 44

PCIe SSD の取り外しの準備..........................................................................................................45

ログのエクスポート.......................................................................................................................46

NVMe PCIe SSD での暗号消去の実行...........................................................................................46

スロット内の PCIe SSD カードのプロパティ..................................................................................... 47

スロット内の PCIe SSD カードのタスク............................................................................................ 48

スロット内の PCIe SSD カードのログのエクスポート.................................................................49

スロット内の NVMe PCIe SSD カードでの暗号消去の実行......................................................... 49

PCIe SSD サブシステムの正常性........................................................................................................ 50

バックプレーン..............................................................................................................................50

バックプレーンファームウェアバージョン.................................................................................. 50

6 ストレージ情報およびグローバルタスク..........................................................51

ストレージプロパティ......................................................................................................................... 51

グローバルタスク.................................................................................................................................51

残存する書き換え耐性の割合しきい値の設定...............................................................................52

ストレージコントローラのプロパティ............................................................................................... 52

ストレージコンポーネント............................................................................................................54

7 コントローラ.........................................................................................................55

4

コントローラとは?...............................................................................................................................55

RAID コントローラテクノロジ：SATA および SAS.............................................................................55

SAS RAID コントローラ................................................................................................................. 55

RAID コントローラ機能.......................................................................................................................56

コントローラ — 対応 RAID レベル...................................................................................................... 57

コントローラ — 対応ストライプサイズ..............................................................................................57

RAID コントローラの読み取り、書き込み、キャッシュ、およびディスクキャッシュポリシー...... 57

読み取りポリシー...........................................................................................................................57

書き込みポリシー...........................................................................................................................57

キャッシュポリシー.......................................................................................................................58

ディスクキャッシュポリシー........................................................................................................ 59

PERC コントローラにおけるバックグラウンド初期化.......................................................................59

非 RAID コントローラの説明...............................................................................................................59

非 RAID SCSI コントローラ...........................................................................................................60

非 RAID SAS コントローラ............................................................................................................ 60

ファームウェアまたはドライババージョン........................................................................................60

ファームウェア / ドライバのプロパティ......................................................................................60

コントローラの正常性......................................................................................................................... 61

コントローラコンポーネント........................................................................................................ 61

コントローラプロパティとタスク.......................................................................................................62

コントローラタスク............................................................................................................................ 66

コントローラの再スキャン............................................................................................................67

仮想ディスクの作成.......................................................................................................................67

コントローラアラームの有効化.................................................................................................... 68

コントローラアラームの無効化.................................................................................................... 68

コントローラアラームをオフにする.............................................................................................68

コントローラアラームのテスト.................................................................................................... 68

再構築率の設定..............................................................................................................................68

コントローラの設定のリセット.................................................................................................... 69

コントローラログファイルのエクスポート.................................................................................. 70

外部設定操作.................................................................................................................................. 71

外部設定のインポート................................................................................................................... 74

外部設定のインポートまたはリカバリ..........................................................................................74

外部設定のクリア...........................................................................................................................75

外部仮想ディスク内の物理ディスク............................................................................................. 76

バックグラウンド初期化率の設定.................................................................................................79

整合性チェック率の設定............................................................................................................... 80

再構成率の設定..............................................................................................................................80

冗長パス構成の設定.......................................................................................................................81

巡回読み取りモードの設定............................................................................................................83

巡回読み取りの開始と停止............................................................................................................84

コントローラプロパティの変更.................................................................................................... 85

5

物理ディスク電源の管理............................................................................................................... 86

保存キャッシュの管理...................................................................................................................89

暗号化キー..................................................................................................................................... 89

非 RAID ディスクへの変換............................................................................................................ 92

RAID 対応ディスクへの変換..........................................................................................................92

コントローラモードの変更............................................................................................................93

RAID0 の自動設定操作.................................................................................................................. 94

使用可能なレポートの表示 ................................................................................................................ 94

使用可能なレポート.......................................................................................................................94

巡回読み取りレポートの表示........................................................................................................ 95

整合性チェックレポートの表示.................................................................................................... 95

スロット占有レポートの表示........................................................................................................ 95

物理ディスクファームウェアバージョンレポートの表示............................................................ 96

8 PERC 9 ハードウェアコントローラのサポート............................................... 99

PERC 9 ハードウェアコントローラでの RAID レベル 10 仮想ディスク作成のサポート ................. 99

不均等スパンでの RAID レベル 10 仮想ディスクの作成............................................................ 100

アドバンスドフォーマット 4KB セクタハードディスクドライブのサポート.................................. 101

ホットスペアに関する考慮事項 — 4K セクタハードディスクドライブ..................................... 101

再構成に関する考慮事項 — 4KB セクタハードディスクドライブ............................................. 102

T10 標準保護情報（PI） — データ整合性フィールド...................................................................... 102

ホットスペアに関する考慮事項 - T10 保護情報機能..................................................................102

9 エンクロージャとバックプレーン................................................................... 103

バックプレーン..................................................................................................................................103

エンクロージャ..................................................................................................................................103

エンクロージャ物理ディスク......................................................................................................104

エンクロージャファン.................................................................................................................104

エンクロージャ電源装置............................................................................................................. 105

エンクロージャ温度プローブ......................................................................................................106

エンクロージャ管理モジュール（EMM）...................................................................................108

エンクロージャとバックプレーンの正常性.................................................................................110

エンクロージャおよびバックプレーンのプロパティおよびタスク............................................ 110

220S と 221S エンクロージャでのモードの変更.............................................................................. 116

エンクロージャ管理...........................................................................................................................116

エンクロージャの空いているコネクタの特定................................................................................... 117

エンクロージャコンポーネント......................................................................................................... 117

10 コネクタ............................................................................................................ 118

チャネル冗長性.................................................................................................................................. 118

チャネル冗長仮想ディスクの作成..................................................................................................... 118

PERC コントローラにおけるチャネル冗長仮想ディスク用の物理ディスクの作成....................119

6

コネクタ正常性.................................................................................................................................. 119

コントローラ情報.........................................................................................................................119

コネクタコンポーネント..............................................................................................................119

コネクタのプロパティおよびタスク................................................................................................. 119

コネクタの再スキャン..................................................................................................................121

コントローラコネクタの再スキャン............................................................................................121

論理コネクタのプロパティとタスク..................................................................................................121

パスの正常性................................................................................................................................122

コネクタの冗長パスビューのクリア........................................................................................... 122

コネクタコンポーネント..............................................................................................................123

11 テープドライブ.................................................................................................124

テープドライブのプロパティ............................................................................................................124

12 RAID コントローラバッテリ...........................................................................125

バッテリのプロパティおよびタスク................................................................................................. 125

バッテリのプロパティ................................................................................................................. 125

バッテリタスク..................................................................................................................................126

バッテリ — 使用可能なタスク.......................................................................................................... 126

学習サイクルの開始..................................................................................................................... 127

バッテリの透過的学習サイクル...................................................................................................127

バッテリの遅延学習サイクルの開始............................................................................................127

Storage Management での学習サイクル遅延を探す方法................................................................128

13 物理ディスクまたは物理デバイス................................................................. 129

物理ディスクまたは物理デバイスの交換のためのガイドライン..................................................... 129

システムへの新しいディスクの追加................................................................................................. 129

SATA コントローラの場合........................................................................................................... 130

SAS コントローラ向け................................................................................................................. 130

SMART アラートを受けた物理ディスクの交換.................................................................................130

ディスクが冗長仮想ディスクの一部になっている場合...............................................................131

ディスクが冗長仮想ディスクの一部になっていない場合...........................................................131

その他のディスク手順....................................................................................................................... 131

物理ディスクまたは物理デバイスのプロパティ............................................................................... 131

物理ディスクまたは物理デバイスのタスク...................................................................................... 136

物理ディスクタスク...........................................................................................................................136

物理ディスクの点滅および点滅解除 ...........................................................................................137

不良セグメントの削除................................................................................................................. 137

取り外しの準備............................................................................................................................ 137

データの再構築............................................................................................................................138

再構築のキャンセル.....................................................................................................................138

グローバルホットスペアの割り当てと割り当て解除..................................................................139

7

オンラインまたはオフライン状態での物理ディスクの設定.......................................................140

物理ディスクのクリアおよびクリアのキャンセルの実行.......................................................... 140

復帰可能なホットスペアを有効にする........................................................................................141

即時暗号化消去の有効化............................................................................................................. 142

RAID 対応ディスクへの変換........................................................................................................142

非 RAID ディスクへの変換...........................................................................................................143

14 仮想ディスク....................................................................................................144

仮想ディスクを作成する前の考慮事項............................................................................................. 144

コントローラの仮想ディスクに関する考慮事項.........................................................................145

PERC S100、S110、S130、および S300 コントローラの仮想ディスクに関する考慮事項.......146

Linux を実行するシステムでの仮想ディスクに関する考慮事項.................................................147

仮想ディスクあたりのディスク数............................................................................................... 147

コントローラごとの仮想ディスク数........................................................................................... 147

仮想ディスクの最大サイズの計算...............................................................................................148

チャネル冗長仮想ディスク..........................................................................................................148

仮想ディスクの作成.......................................................................................................................... 148

仮想ディスクの再構築または移行.....................................................................................................149

仮想ディスク再構築と容量拡張の開始とターゲット RAID レベル.................................................. 149

冗長仮想ディスクの整合性の維持..................................................................................................... 151

冗長情報の再構築...............................................................................................................................151

仮想ディスクの不良ブロックの管理..................................................................................................151

不良ブロックのクリアに関する推奨事項..........................................................................................153

仮想ディスクプロパティおよびタスク..............................................................................................153

仮想ディスクのプロパティ..........................................................................................................154

仮想ディスクタスク.....................................................................................................................156

物理ディスク — 使用できるタスク................................................................................................... 156

仮想ディスクの再設定................................................................................................................. 157

フォーマット、初期化、低速および高速初期化......................................................................... 157

バックグラウンドの初期化のキャンセル.................................................................................... 157

無効セグメントの回復................................................................................................................. 158

仮想ディスク上のデータの削除...................................................................................................158

整合性チェックの実行................................................................................................................. 158

整合性チェックのキャンセル...................................................................................................... 158

整合性チェックの一時停止..........................................................................................................158

整合性チェックの再開................................................................................................................. 159

仮想ディスクの点滅と点滅停止...................................................................................................159

仮想ディスクの名前変更............................................................................................................. 159

再構築のキャンセル.....................................................................................................................159

仮想ディスクポリシーの変更...................................................................................................... 159

メンバーディスクの交換............................................................................................................. 160

仮想ディスクの不良ブロックのクリア....................................................................................... 160

8

仮想ディスクの暗号化.................................................................................................................160

仮想ディスク作成の簡易設定ウィザード.......................................................................................... 161

仮想ディスク作成の簡易設定ウィザード（手順 2）........................................................................ 162

仮想ディスク作成の詳細設定ウィザード..........................................................................................163

仮想ディスク作成の詳細設定ウィザード（手順 2）........................................................................ 165

仮想ディスク作成の詳細設定ウィザード（手順 3）........................................................................ 166

スパン編集.........................................................................................................................................168

仮想ディスクタスク：再設定（手順 1/3）....................................................................................... 168

仮想ディスクの再設定（手順 1/3）............................................................................................ 169

仮想ディスクタスク：再設定（手順 2/3）.......................................................................................170

仮想ディスク容量拡張のための仮想ディスクの再設定：手順 2/3.............................................172

仮想ディスクタスク：再設定（手順 3/3）....................................................................................... 172

低速および高速初期化....................................................................................................................... 172

低速初期化の考慮事項................................................................................................................. 173

ディスクのフォーマットまたは初期化..............................................................................................173

Storage Management での仮想ディスクタスクの見つけ方.......................................................173

仮想ディスクの削除...........................................................................................................................174

仮想ディスクの削除.....................................................................................................................174

Storage Management での削除の見つけ方................................................................................ 174

仮想ディスクの名前変更....................................................................................................................175

仮想ディスク名の変更................................................................................................................. 175

Storage Management での名前変更の検索方法......................................................................... 175

仮想ディスクのポリシーの変更.........................................................................................................175

仮想ディスクの読み取り、書き込み、またはディスクキャッシュポリシーの変更...................176

Storage Management でのポリシーの変更の見つけ方 ............................................................. 176

ミラーの分割......................................................................................................................................176

ミラーの分割................................................................................................................................176

Storage Management でのミラーの分割の見つけ方 .................................................................176

ミラーの解除......................................................................................................................................177

ミラーを解除するには..................................................................................................................177

Storage Management でのミラーの解除の見つけ方..................................................................177

専用ホットスペアの割り当てと割り当て解除...................................................................................177

専用ホットスペアの割り当て...................................................................................................... 178

専用ホットスペアの割り当て解除...............................................................................................178

Storage Management での専用ホットスペアの割り当てまたは割り当て解除の見つけ方....... 178

仮想ディスクタスク：メンバーディスクの交換（手順 1/2）.......................................................... 178

メンバーディスクの交換：（手順 1 / 2）..................................................................................... 179

Storage Management でのメンバーディスクの交換の見つけ方............................................... 179

仮想ディスクタスク：メンバーディスクの交換（手順 2/2）......................................................... 180

15 システム間の物理ディスクおよび仮想ディスクの移動...............................181

必要条件............................................................................................................................................. 181

9

SAS コントローラ.........................................................................................................................181

SAS コントローラ ........................................................................................................................181

SAS 仮想ディスクの別のシステムへの移行.......................................................................................181

16 ホットスペアでの仮想ディスクの保護......................................................... 182

ホットスペアについて.......................................................................................................................182

ホットスペア保護ポリシーの設定.....................................................................................................182

専用ホットスペア保護ポリシー...................................................................................................183

グローバルホットスペア保護ポリシー........................................................................................183

ホットスペア保護ポリシーに関する考慮事項.............................................................................184

エンクロージャアフィニティの考慮事項....................................................................................184

PERC 6/E および PERC 6/I コントローラ上のホットスペアに関する考慮事項...............................184

専用ホットスペアに関する考慮事項........................................................................................... 185

PERC S100 および PERC S300 コントローラ上のホットスペアに関する考慮事項........................ 185

S100 および S300 コントローラ上のグローバルホットスペアのサイズ要件............................185

SAS 6/iR のグローバルホットスペアに関する考慮事項................................................................... 186

17 ソリッドステートドライブを使用した CacheCade....................................187

CacheCade の管理............................................................................................................................188

CacheCade のプロパティ........................................................................................................... 188

CacheCade の作成...................................................................................................................... 189

CacheCade のサイズ変更........................................................................................................... 189

CacheCade の名前変更...............................................................................................................189

CacheCade の点滅および点滅停止............................................................................................ 190

CacheCade の削除......................................................................................................................190

18 トラブルシューティング.................................................................................191

一般的なトラブルシューティング手順..............................................................................................191

正しく接続されたケーブル.......................................................................................................... 191

システム要件................................................................................................................................192

ドライバとファームウェア..........................................................................................................192

ハードウェア問題の特定............................................................................................................. 192

SCSI コントローラの情報をアップデートするための再スキャン.............................................. 192

故障したディスクの交換............................................................................................................. 192

一部のコントローラにおける物理ディスクオンラインコマンドの使用.................................... 194

間違った物理ディスクを取り外してしまった場合のリカバリ...................................................194

Microsoft Windows アップグレード問題の解決.........................................................................194

仮想ディスクのトラブルシューティング..........................................................................................195

再構築が上手くいかない場合...................................................................................................... 195

再構築のエラーを伴う完了..........................................................................................................195

仮想ディスクを作成できない...................................................................................................... 196

最小サイズの仮想ディスクが Windows Disk Management で認識されない............................ 196

10

Linux を実行するシステムでの仮想ディスクエラー...................................................................196

冗長仮想ディスクおよび非冗長仮想ディスクに同じ物理ディスクを使用することに関連す

る問題...........................................................................................................................................197

特定の問題の状況と解決方法............................................................................................................ 197

物理ディスクがオフラインまたはエラー状態と表示される.......................................................197

置換、センス、またはメディアエラーを伴う不良ブロックアラートの受信......................... 198

再構築中または仮想ディスクが劣化中にアラート 2146～2150 を受信した場合......................198

I/O、整合性チェック、フォーマット、またはその他の操作中にアラート 2146～2150 を受

信した場合................................................................................................................................... 198

読み取りおよび書き込み操作で問題が発生する.........................................................................198

タスクメニューオプションが表示されない................................................................................ 199

再起動中に破損ディスクまたはドライブメッセージによって自動チェックの実行が提案さ

れる.............................................................................................................................................. 199

Windows が休止状態になった後で間違った状態とエラーメッセージが表示される.................199

Storage Management で温度プローブ状態のアップデート前に遅延が生じる......................... 199

Storage Management で再起動後にストレージデバイス表示の遅延が生じる......................... 199

リモートシステムにログインできない....................................................................................... 199

Microsoft Windows Server 2003 を実行するリモートシステムに接続できない.......................199

Mozilla ブラウザでの仮想ディスク表示エラーの再設定............................................................200

物理ディスクがエンクロージャオブジェクトではなくコネクタオブジェクト下に表示される200

PCIe SSD のトラブルシューティング.............................................................................................. 200

Peripheral Cponent Interconnect Express（PCIe）ソリッドステートドライブ（SSD）がオ

ペレーティングシステムに表示されない................................................................................... 200

PCIe SSD がオペレーティングシステムのディスク管理に認識されない...................................201

19 よくあるお問い合わせ（FAQ）.....................................................................202

構築が上手くできない理由............................................................................................................... 202

間違ったディスクの取り外しを防ぐ方法......................................................................................... 202

物理ドライブの安全な取り外しまたは取り替え方法.......................................................................202

間違った物理ドライブを取り外してしまった場合の回復方法........................................................ 203

インストールされているファームウェアバージョンの特定方法.....................................................203

接続されたコントローラの識別方法.................................................................................................203

アラームをオフにする方法...............................................................................................................204

最適 RAID レベルの特定方法............................................................................................................ 204

20 対応機能........................................................................................................... 205

PERC 6/ コントローラの対応機能....................................................................................................205

PERC 6/ コントローラ対応のコントローラタスク.....................................................................206

PERC 6/ コントローラ対応のバッテリタスク............................................................................ 207

PERC 6/ コントローラ対応のコネクタタスク............................................................................ 207

PERC 6/ コントローラ対応の物理ディスクタスク.....................................................................207

PERC 6/ コントローラ対応の仮想ディスクタスク.....................................................................208

11

PERC 6/ コントローラ用仮想ディスクの仕様............................................................................209

PERC 6/ コントローラ対応の RAID レベル................................................................................. 211

PERC 6 コントローラ対応の読み取り、書き込み、およびキャッシュポリシー........................211

PERC 6/ コントローラでのエンクロージャサポート..................................................................212

PERC ハードウェアコントローラの対応機能................................................................................... 212

PERC ハードウェアコントローラ対応のコントローラタスク....................................................213

PERC ハードウェアコントローラ対応のバッテリタスク........................................................... 216

PERC ハードウェアコントローラ対応のコネクタタスク............................................................217

PERC ハードウェアコントローラ対応の物理ディスクタスク.................................................... 217

PERC ハードウェアコントローラ対応の仮想ディスクタスク....................................................219

PERC ハードウェアコントローラ用仮想ディスクの仕様...........................................................222

PERC ハードウェアコントローラ対応の RAID レベル............................................................... 225

PERC ハードウェアコントローラ対応の読み取り、書き込み、キャッシュ、およびディスク

キャッシュポリシー.................................................................................................................... 226

PERC ハードウェアコントローラでのエンクロージャサポート................................................228

SAS 6iR および PERC H200 コントローラの対応機能.....................................................................228

SAS 6/iR および H200 コントローラ対応のコントローラタスク.............................................. 228

SAS 6/iR および H200 コントローラ対応のバッテリタスク......................................................229

SAS 6/iR および H200 コントローラ対応のコネクタタスク......................................................229

SAS 6/iR および H200 コントローラ対応の物理ディスクタスク.............................................. 230

SAS 6/iR および H200 コントローラ対応の仮想ディスクタスク.............................................. 230

SAS 6/iR および H200 コントローラ対応の RAID レベル...........................................................231

SAS 6/iR および PERC H200 コントローラの仮想ディスク仕様................................................231

SAS 6/iR および H200 コントローラ対応の読み取り、書き込み、およびキャッシュポリシー233

SAS 6/iR および H200 コントローラでのエンクロージャサポート...........................................233

PERC S100、PERC S110、PERC S130、および S300 コントローラにおける対応機能................. 233

PERC S100、PERC S110、PERC S130、および S300 コントローラでサポートされるコント

ローラタスク............................................................................................................................... 234

PERC S100、PERC S110、PERC S130、および S300 コントローラでサポートされる物理デ

ィスクタスク............................................................................................................................... 234

PERC S100、PERC S110、PERC S130、および S300 コントローラでサポートされる仮想デ

ィスクタスク............................................................................................................................... 234

PERC S100、PERC S110、PERC S130、および S300 コントローラの仮想ディスク仕様........235

PERC S100、PERC S110、PERC S130、および S300 コントローラでサポートされる RAID

レベル.......................................................................................................................................... 236

PERC S100、PERC S110、PERC S130、および S300 コントローラでサポートされる読み取

り / 書き込みキャッシュおよびディスクキャッシュポリシー................................................... 237

PERC S100、PERC S110、PERC S130、および S300 コントローラでのエンクロージャサポ

ート.............................................................................................................................................. 237

非 RAID コントローラの対応機能.....................................................................................................238

非 RAID コントローラ対応のコントローラタスク......................................................................238

非 RAID コントローラ対応のバッテリタスク.............................................................................239

12

非 RAID コントローラ対応のコネクタタスク.............................................................................239

非 RAID コントローラ対応の物理ディスクタスク......................................................................239

非 RAID コントローラ対応の仮想ディスクタスク..................................................................... 240

非 RAID コントローラでのエンクロージャサポート.................................................................. 241

エンクロージャとバックプレーンの機能..........................................................................................241

エンクロージャおよびバックプレーンタスク.............................................................................241

SAS コントローラの対応最大構成.................................................................................................... 242

21 ストレージコンポーネントの正常性状態の特定..........................................243

正常性状態のロールアップ：バッテリが充電中または切れている................................................. 243

正常性状態のロールアップ：仮想ディスク内の物理ディスクが故障または取り外し済み.............243

正常性状態のロールアップ：仮想ディスク内の物理ディスクが非対応、部分的または恒久的に

劣化....................................................................................................................................................244

正常性状態のロールアップ：仮想ディスク内のすべての物理ディスクが外部状況........................244

正常性状態のロールアップ：仮想ディスク内の一部の物理ディスクが外部状況........................... 244

正常性状態のロールアップ：仮想ディスクが劣化、物理ディスクが故障または再構築中.............245

正常性状態のロールアップ：仮想ディスクが失敗...........................................................................245

正常性状態のロールアップ：非対応のファームウェアバージョン................................................. 245

正常性状態のロールアップ：エンクロージャ電源装置が故障または電源接続が取り外された..... 246

正常性状態のロールアップ：エンクロージャファンの 1 つが故障................................................. 246

正常性状態のロールアップ：エンクロージャ EMM の 1 つが故障..................................................246

正常性状態のロールアップ：エンクロージャ温度プローブの 1 つに不具合が発生........................247

正常性状態のロールアップ：エンクロージャへの両方の電源接続を喪失.......................................247

正常性状態のロールアップ：1 つ以上の物理ディスクが故障..........................................................247

正常性状態のロールアップ：物理ディスクが再構築中................................................................... 248

13

1

概要

Server Administrator Storage Management は、システム上でローカルに接続された RAID および非 RAID デ

ィスクストレージを設定するための拡張機能を提供します。

Storage Management では、すべての対応

RAID、非 RAID コントローラ、およびエンクロージャのためのコントローラおよびエンクロージャ機能を単

一グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）またはコマンドラインインタフェース（CLI）から実行する

ことを可能にします。

GUI はウィザード型で、初心者ユーザー向け、および上級ユーザー向け機能を備えて

います。CLI は機能が豊富でスクリプト可能です。Storage Management を使用することにより、データ冗

長性の設定、ホットスペアの割り当て、または故障した物理ディスクの再構築によってデータを保護するこ

とができます。Storage Management のユーザーは、使用するストレージ環境と Storage Management を良

く理解しておいてください

.

Storage Management は SATA および SAS をサポートしますが、Fibre Channel はサポートしません。

Storage Management アラートについての情報は、dell.com/openmanagemanuals にある『Dell

OpenManage Server Administrator

メッセージリファレンスガイド』を参照してください。

本リリースの新機能

Storage Management の本リリースでは、次の新機能が提供されます。

• 次のプラットフォームのサポート。

– PowerEdge R330

– PowerEdge R230

– PowerEdge T330

– PowerEdge T130

• 次のオペレーティングシステムのサポート：

– Red Hat Enterprise Linux 6.7 と 7.1

– Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4

– VMware vSphere（ESXi）5.5 U3、5.5 U2、および 6.0 U1

– 第 11

世代 PowerEdge サーバー上の VMware vSphere（ESXi）5.1 U3

• 次のウェブブラウザのサポート：

– Google Chrome 42

– Mozilla Firefox 37

– Safari 7.1 および 8.0

• RAID（Redundant Array of Independent Disks）0 仮想ディスクへの物理ディスクの設定のサポート -

RAID0 の自動設定操作

14

• PCIe（Peripheral Component Interconnect Express）、SAS（シリアルアタッチド SCSI）、SATA（シリア

ル

ATA）ソリッドステートドライブ（SSD）の残存する書き換え耐性の割合しきい値の設定のサポート -

残存する書き換え耐性の割合しきい値の設定

• PERC 9 シリーズハードウェアコントローラ上での 3.5 インチ 4KB SATA ドライブのサポート。

• RAID 10 仮想ディスクのオンライン状態での容量拡張のサポート

メモ: サポートされるオペレーティングシステムおよびサーバーのリストについては、dell.com/

openmanagemanuals で必要なバージョンの OpenManage ソフトウェアにある『OpenManage ソフ

トウェアサポートマトリクス』を参照してください。

Storage Management をインストールする前に

次項では、Storage Management をインストールする上での考慮事項について説明します。

コントローラファームウェアおよびドライバのバージョン要件

Storage Management が正しく機能するためには、コントローラに必要最小限バージョンのファームウェア

とドライバがインストールされている必要があります。『Server Administrator リリースノート』に記載され

ているファームウェアとドライバは、それらのコントローラでサポートされている最小バージョンを示して

います。これ以降のファームウェアとドライバのバージョンもサポートされています。最新のドライバとフ

ァームウェアの要件については、サービスプロバイダにお問い合わせください

メモ: 最新の storport ドライバをダウンロードするには、support.microsoft.com で Microsoft サポー

ト技術情報記事 KB 943545 を参照してください。

Storage Management のインストールに必要最小限のファームウェアおよびドライバがないと、Storage

Management

はコントローラの表示やその他の機能を実行できない場合があります。コントローラ上に非

対応のファームウェアまたはドライバを検知した場合、Storage Management はアラート 2131 および 2132

を生成します

アラートメッセージの詳細に関しては、『Server Administrator

メッセージリファレンスガイド

』を参照して

ください。

対応コントローラ

メモ: 『Server Administrator リリースノート』にリストされたファームウェアとドライバは、これらの

コントローラの最小対応バージョンを示しています。これ以降のファームウェアおよびドライババー

ジョンもサポートされます。最新のドライバおよびファームウェア要件については、サービスプロバイ

ダにお問い合わせください。

Storage Management の本リリースでは次のコントローラがサポートされています。

対応 RAID コントローラ

Storage Management は次の RAID コントローラに対応します。対応 RAID コントローラによって使用され

るテクノロジの詳細に関しては、「RAID コントローラテクノロジ：SATA および SAS」を参照してください。

• PERC 6/E

• PERC 6/I I 内蔵および PERC 6/I アダプタ

• PERC 6/I モジュラー

• SAS 6/iR コントローラ

15

• PERC S100、PERC S110、PERC S130、および PERC S300

• PERC H200 アダプタ、PERC H200 内蔵、および PERC H200 モジュラー

• PERC H800 アダプタ、PERC H700 アダプタ、PERC H700 内蔵、PERC H700 モジュラー

• PERC H310 アダプタ、PERC H310 ミニモノリシック、PERC H310 ミニブレード、PERC H710 アダプ

タ、

PERC H710 モノリシック、PERC H710 ミニモノリシック、PERC H710P アダプタ、PERC H710P モ

ノリシック、PERC H710P ミニモノリシック、および PERC H810 アダプタ

• PERC H330 アダプタ、PERC H330 ミニモノリシック、PERC H330 ミニブレード、PERC H330 内蔵、

PERC H730 アダプタ、PERC H730 ミニモノリシック、PERC H730 ミニブレード、PERC H730P アダプ

タ、PERC H730P ミニモノリシック、PERC H730P ミニブレード、PERC H730P スリム、および PERC

H830 アダプタ

• PERC FD33xD/FD33xS

メモ: PERC H200、PERC H7x0、および PERC H8x0 コントローラは、3TB NL SAS ハードドライブ、

3TB NL SATA ハードドライブ、SATA SSD、および SAS SSD に対応します。

メモ: Storage Management に表示されるコントローラの順序は、ヒューマンインタフェース（HII）お

よび

PERC オプション ROM に表示される順序と異なる場合があります。コントローラの順序が原因

で制限が生じることはありません。

サポートされる非 RAID コントローラ

Storage Management は次の非 RAID コントローラをサポートします。

• LSI PCIe U320

• SAS 6Gbps アダプタ

• LSI SAS 9207-8e

• LSI SAS 9300-8e

• LSI SAS 9206-16e

• SAS 12 Gbps アダプタ

メモ: Storage Management では、LSI SAS ホストバスアダプタ（HBA）コントローラページに ID、状

態、名前、スロット ID、状況、ドライババージョン、Storport ドライババージョン、コネクタ数、お

よびコントローラタスクなどのプロパティが表示されます。

メモ: SAS 12 Gbps アダプタでは、表示できる使用可能なレポートはスロット占有レポートの表示お

よび物理ディスクファームウェアバージョンレポートを表示です。

対応エンクロージャ

Storage Management の本リリースでは次のエンクロージャに対応しています。

• 20xS および 21xS ストレージシステム

• 220S および 221S ストレージシステム

• MD1000 および MD1120 ストレージシステム

• MD1200 および MD1220 ストレージシステム

• MD1400 および MD1420 ストレージシステム

16

ディスク管理およびボリューム管理のサポート

Storage Management はディスク管理およびボリューム管理を提供しません。ディスク管理およびボリュー

ム管理を実装するには、お使いのオペレーティグシステムが提供するネイティブのディスク管理およびボリ

ューム管理ユーティリティを使用する必要があります。

17

2

はじめに

Server Administrator Storage Management は、ハードウェア RAID ソリューションを実装し、中小企業のス

トレージ環境を把握しているシステム管理者を対象としています。

Storage Management は、お使いのシステムに接続されているストレージコンポーネントの設定を可能にし

ます。これらのコンポーネントには、RAID/ 非 RAID コントローラおよびコントローラに接続されるチャネ

ル、ポート、エンクロージャ、ディスクが含まれます。Storage Management を使用することにより、BIOS

にアクセスせずにコントローラ機能の設定と管理を行うことができます。機能には、データ保護のための仮

想ディスクの設定、RAID レベルとホットスペアの適用機能が含まれます。再構築、トラブルシューティン

グ、しきい値設定など、その他多くのコントローラ機能も開始することができます。ほとんどの機能は、シ

ステムがオンラインのまま、要求の処理を継続しながら設定および管理することが可能です。

Storage Management はストレージコンポーネントの状態を報告します。コンポーネントの状態が変更され

ると、Storage Management はそのコンポーネントの表示をアップデートし、アラートをアラートログに送

信します。

Storage Management は、状態変更に加えて、仮想ディスクの作成や削除などのユーザー処置、およびその

他多くのイベントのアラートも生成します。アラートの大部分は SNMP トラップを生成します。

Storage Management は、状態の監視と報告以外ではユーザー入力に依存しない処置を自動的に開始するこ

とはなく、

Storage Management 処置は、ウィザードおよびドロップダウンメニューの使用によってユーザ

ーが開始します。ただし、Storage Management は、アラートの生成、再構築などのタスクの開始、および

状態変更の実施などを含む、コントローラが実行した処置の報告は行います。

メモ: Storage Management は、コントローラの視点から、ディスクおよびその他ストレージコンポー

ネントの状況変化を報告します。

Storage Management の起動

Storage Management は Server Administrator サービスとしてインストールされています。Storage

Management の全機能は、Server Administrator ツリービューでストレージオブジェクトを選択することに

よってアクセスできます。Server Administrator の起動の詳細については、『Server Administrator ユーザーズ

ガイド』を参照してください。

Microsoft Windows を実行しているシステムの場合

Microsoft Windows オペレーティングシステムを実行するローカルシステム上で Server Administrator セッ

ションを開始するには、デスクトップ上の Server Administrator アイコンをクリックし、システム管理者特

権を持つアカウントでログインします。

メモ: 管理者権限は、設定目的上必要です。

18

Linux を実行しているシステムとリモートシステムの場合

Linux またはリモートシステム上で Server Administrator セッションを開始するには、デスクトップ上の

Server Administrator アイコンをクリックし、システム管理者特権を持つアカウントでログインします。

または、ウェブブラウザを開き、アドレスフィールドに次のいずれかを入力して、<Enter> を押します。

https://<

ローカルホスト

>:1311

ここで <

ローカルホスト

> とは管理下システムに割り当てた名前で、1311 はデフォルトのポートを示します。

または

https://<IP

アドレス

>:1311

ここで <IP

アドレス

> とは管理下システムの IP アドレスで、1311 はデフォルトのポートを示します。

メモ: ブラウザで有効な応答を受信するためには、アドレスフィールドに https:// （http:// ではない）

を入力してください。

ユーザー権限

Server Administrator は、ユーザー、パワーユーザー、およびシステム管理者のユーザーグループを介してセ

キュリティを提供します。各ユーザーグループは

Server Administrator 機能に対する異なるアクセスレベル

が割り当てられています。

すべての Storage Management 機能にアクセスするにはシステム管理者権限が必要です。システム管理者

権限によって、ドロップダウンメニュータスクの実行、ウィザードの起動、および omconfig storage コマ

ンドラインインタフェースのコマンドの使用が可能になります。システム管理者権限がないと、ストレージ

コンポーネントの管理および設定は行うことができません。

ユーザーおよびパワーユーザー権限ではストレージ状態を表示することができますが、ストレージの管理と

設定はできません。ユーザーおよびパワーユーザー権限で omreport storage コマンドを使用することはで

きますが、omconfig storage コマンドは使用できません。

ユーザーグループおよび他の Server Administrator セキュリティ機能の詳細については、『Server

Administrator

ユーザーズガイド

』を参照してください。

グラフィカルユーザーインタフェースの使用

次の項では、Server Administrator グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を使って Storage

Management

機能にアクセスする方法について説明します。

ストレージオブジェクト

Server Administrator ツリービューにはストレージオブジェクトが表示されます。Storage Management 機

能へは、

ストレージオブジェクトを選択するか、ストレージオブジェクトを展開して下位オブジェクトを選

択することによってアクセスできます。

Dell OpenManage Server Administrator Version 8.2 ユーザーガイド

関連論文