Vega VEGASWING 63 仕様

VEGASWING 63
ブランド
Vega
モデル
VEGASWING 63
タイプ
仕様

Vega VEGASWING 63 は、液体中のレベルを検出する振動式レベルスイッチです。音叉が媒体に接触すると、その振動周波数が変化します。この周波数変化を検出し、レベル信号に変換します。VEGASWING 63 は、媒体の種類や粘度に関係なく、正確かつ信頼性の高いレベル測定が可能です。

VEGASWING 63 は、様々な産業分野で使用されています。例えば、化学プラント、食品工場、製薬工場、水処理施設などです。また、船舶や鉄道車両にも使用されています。

VEGASWING 63 の主な機能は以下の通りです。

  • 媒体の種類や粘度に関係なく、正確かつ信頼性の高いレベル測定が可能
  • 媒体の温度や圧力に影響されない
  • 泡や振動の影響を受けない
  • 設置やメンテナンスが容易

VEGASWING 63 は、レベル測定が必要なあらゆる

Vega VEGASWING 63 は、液体中のレベルを検出する振動式レベルスイッチです。音叉が媒体に接触すると、その振動周波数が変化します。この周波数変化を検出し、レベル信号に変換します。VEGASWING 63 は、媒体の種類や粘度に関係なく、正確かつ信頼性の高いレベル測定が可能です。

VEGASWING 63 は、様々な産業分野で使用されています。例えば、化学プラント、食品工場、製薬工場、水処理施設などです。また、船舶や鉄道車両にも使用されています。

VEGASWING 63 の主な機能は以下の通りです。

  • 媒体の種類や粘度に関係なく、正確かつ信頼性の高いレベル測定が可能
  • 媒体の温度や圧力に影響されない
  • 泡や振動の影響を受けない
  • 設置やメンテナンスが容易

VEGASWING 63 は、レベル測定が必要なあらゆる

VEGASWING 63 - 34668-ZH-190604VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
VEGASWING 63
继电器 (DPDT)
带有管件加长件的液体用振动限位开关
应用领域
VEGASWING 63 是一种适用于所有液体中的通用型振动极限开关。它不受安装
位置的影响，能够可靠且精确到毫米地探测物位极限。用于满载或空载报告时，
本仪表作为许可的溢出保护装置或干运行或泵保护装置用于容器中。开关点的位
置在管件延长件上确定。VEGASWING 63 在一个宽广的应用范围内提供最高的
可靠性和安全性。
给您带来的益处
• 因调试简便，无需介质，故花费的时间最少，成本最低
• 因开关点与介质无关，故功能精确且可靠
• 维修和维护成本极低
功能
传感器的核心部件是振动驱动装置，它刺激音叉达到其响应频率。用介质覆盖
时，音叉的频率降低。该频率变化得到集成的电子部件的分析，并被转换成一个
开关信号。VEGASWING 利用仅有 38 mm 长的音叉与安装位置无关地在每一
种液体中可靠地工作。压力、温度、泡沫、黏度和液体的组成对开关的精度没有
影响。
技术参数
过程压力 -1 … +64 bar/-100 … +6400 kPa
(-14.5 … +928 psig)
在运行压力最高达 100 bar/10000 kPa
(1450 psig) 和最大过程温度为 +50 ℃
(+122 ℉) 时具有仪表功能 (只在螺纹型上)。
过程温度 -50 … +250 ℃ (-58 … +482 ℉)
黏度 - 动态 0.1 … 10000 mPa s
密度 0.7 … 2.5 g/cm³ (0.025 … 0.09 lbs/in³);
0.5 … 2.5 g/cm³ (0.018 … 0.09 lbs/in³) 通过
转换
环境温度 -40 … +70 ℃ (-40 … +158 ℉)
滞后 垂直式安装时约 2 mm (0.08 in)
过程接头 螺纹从 G¾, ¾ NPT 起，法兰从 DN 25, 1" 起，
卫生接头
工作电压 20 … 253 V AC, 50/60 Hz; 20 … 72 V DC
耗用功率 1 … 8 VA (AC), 约 1.5 W (DC)
开关电压 最高 253 V AC/DC
换向电流 max. 3 A AC (cos phi > 0,9), 1 A DC
开关功率 最低 50 mW, 最高 750 VA AC, 40 W DC (当
U < 40 V DC 时)
SIL 认证 可选至 SIL2
材料
仪表与介质接触的部件用不锈钢 316L 制成。随同提供的过程密封件用 Klingersil
C-4400 制成。
有关可用材料和密封件的完整的概览表请参见我们的主页。
外壳型式
可提供塑料、不锈钢或铝制外壳。
它们的保护方式可达 IP 67。
电子部件型式
可提供不同版本的电子部件。除了带有晶体管输出口、一个无接触式开关和一
个继电器输出口的版本外，一个两线制版本的仪表可以与一台控制器和一台
NAMUR 版本的仪表相连接。
许可证
仪表适用于有爆炸危险的区域内，且根据 ATEX, FM, CSA 和 IEC 标准获得许可
证。此外，仪表还有不同的船用许可证如 GL, LRS 或 ABS，同时也作为符合水资
源法的溢出保护装置获得许可证。
有关拥有的许可证的详细信息请参见本公司主页下的相应产品栏目。
VEGASWING 63 - 34668-ZH-190604VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
操作
可以在电子部件上调节极限开关的运行方式和灵敏度。仪表的开关状态通过控制
灯加以显示。
3
5
1
2
4
20-250V AC
20-72V DC
A
B
LN
12 345678
0,5 g / cm
3
0,7 g / cm
3
3 4 5 6 7 8
+
SW E60R
电子部件和接线腔 单腔式壳体
1 指示灯
2 用于切换运行模式的 DIL 开关
3 DIL 开关，用于开关点的调整
4 接地端子
5 接线端子
电气连接
LN
12 345 678
+
接线图
有关电气接口的细节请参见我们的主页上 www.vega.com/downloads 栏目中的
仪表使用说明书。
尺寸
1
2 3
19 mm
(0.75")
L
18,5 mm
(0.73")
L
SW 41 mm
(1.61")
G1 A
50 mm
(1.97")
ø 33,7 mm
(1.33")
ø 21,3 mm
(0.84")
L
VEGASWING 63
1 螺纹型
2 法兰型
3 螺纹管接头
L 传感器长度
信息
在我们的主页上，您可以找到有关 VEGA 产品项目的更多信息。
在我们主页上的下载区域里，您能获得免费的使用说明书、产品信息、行业手
册、许可证书、仪表图纸等等。
选择仪表
在我们主页上的 "产品" 栏目下，您可以为您的用途选择合适的测量原理和仪表。
有关仪表版本的详细信息请参见 www.vega.com 和 "产品"。
联系方式
您在 VEGA 的指定联系人请参见我们的主页 www.vega.com 和 "联系方式"。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vega VEGASWING 63 仕様

VEGASWING 63
ブランド
Vega
モデル
VEGASWING 63
タイプ
仕様

Vega VEGASWING 63 は、液体中のレベルを検出する振動式レベルスイッチです。音叉が媒体に接触すると、その振動周波数が変化します。この周波数変化を検出し、レベル信号に変換します。VEGASWING 63 は、媒体の種類や粘度に関係なく、正確かつ信頼性の高いレベル測定が可能です。

VEGASWING 63 は、様々な産業分野で使用されています。例えば、化学プラント、食品工場、製薬工場、水処理施設などです。また、船舶や鉄道車両にも使用されています。

VEGASWING 63 の主な機能は以下の通りです。

  • 媒体の種類や粘度に関係なく、正確かつ信頼性の高いレベル測定が可能
  • 媒体の温度や圧力に影響されない
  • 泡や振動の影響を受けない
  • 設置やメンテナンスが容易

VEGASWING 63 は、レベル測定が必要なあらゆる

PDFをダウンロードします
報告

関連論文