OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH
オ ー ナ ー ズ・マ ニ ュ ア ル
|
用户手册
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
’64 Custom Deluxe Reverb®-Amp
音楽のジャンルを選ばず素晴らしい実力を発揮する、Fenderの
Deluxe Reverb-Ampは、幅広い用途に対応でき、いつの時代
も 変 わらず 愛 さ れて きたギターア ン プリファーで す。Fenderの精
髄 で あ る 音 色 、リ バ ー ブ 、ト レ モ ロ ； そ し て ス テ ー ジ 、ス タ ジ オ 用
アンプとしてギタリスト達の求める適度なパワーを備え、サイズ
も理想的です。そしてペダルボードの使用が一般的な現代におい
て 、音 色 の 追 求 に 、申 し 分 の な い プ ラ ッ ト フ ォ ー ム で す 。
高い収集価値を持つ1960 年 代 の モ デ ル は 、ヴ ィ ン テ ー ジ ギ ア 市
場に巨額の利益をもたらしました。そのオリジナル製品とFender
のロングラン リイシューモデルは共に、世界中のあらゆるステー
ジあらゆるヴェニューで、日々使われ続けています。 カリフォル
ニア州コロナで手配線で製造され、カスタムチャンネルモディフィ
ケーションを施し、新部品などを備えた20ワット ’64 Custom
Deluxe Reverb-Ampは、いまその誉れ高いアンプたちの列に加
わりま す。 高品位な本機の機能は以下の通りです：
• ノーマルとブライトの2つのチャンネルに各々、真空管による
スプリングリバーブとトレモロを備えた、手配線のモディファ
イAB763回路
• Fender Vintage Blue ト ーン キ ャパ シ タ
• 12A X 7 真空管4本 および12 AT 7プリアンプ真空管2本
• 5AR4/GZ34 整流管
• 6V6 パワー管のマッチペア
• 出力20ワット
• 温 か み の あ るクリ ーント ーンと 、穏 や か な ブ レ イク アップト ー
ンを持つ、12インチ Jensen® C-12Q スピーカー
• 軽量で共鳴性に優れたパイン無垢材のキャビネット
• 重厚な質感のビニールカバーリング
• 適 度 な 経 年 変 化を再 現したシルバー グリル クロス
• フットスイッチおよびアンプカバー
コントロールパネル
A. NORMAL（ ノ ー マ ル ）チ ャ ン ネ ル 入 力： ここに 楽 器 を接 続します。
この2つの入力は、人気のあるブライトスイッチ除去モディファイに
比べ、甘いヴィンテージ感のある周波数レスポンスが特長です。 ノ
ーマル入力1は、フルセンシティビティ；ノーマル入 力2は低センシテ
ィ ビ テ ィ（ -6dB）で、高出力またはプリアンプを通した楽器を接続
しま す。
B. ノーマルチャンネル VOLUME（ 音 量 ）： ノーマルチャンネルの音量
を 制 御しま す。
C. ノーマルチャンネルTREBLE（ 高 域 ）お よ び BASS（ 低 域 ）： ノーマ
ルチャンネルの高域および低域の信号レベルを、それぞれ制御しま
す。
D. BRIGHT（ ブ ラ イ ト ）チ ャ ン ネ ル 入 力： ここに 楽 器 を 接 続しま す。
この2つの入力は、高中域および高域を強調する、1960年代のト
ラディショナルな”ブラックフパネル”トーン回路にアクセスします。
ブライト入力1はフルセンシティビティ；ブライト入力2は低センシテ
ィ ビ テ ィ（ -6dB）で、高出力またはプリアンプを通した楽器を接続
しま す。
E. ブライトチャンネルVOLUME（ 音 量 ）： ブライトチャンネルの音量
を 制 御しま す。
F. ブライトチャンネルTREBLE（ 高 域 ）お よ び BASS（低域）: ブライ
トチャンネルの高域および低域の信号レベルを、それぞれ制御しま
す。
G. REVERB（ リ バ ー ブ ）： リ バ ー ブ の エ フ ェ ク ト 量 を 制 御 し ま す 。ツ マ
ミを反時計回り方向いっぱいに回すと、リバーブエフェクトはゼロに
なります。リバーブは、付属 の2ボタン 式フットスイッチでオン／オフ
切り替 え が で きま す。
H. SPEED（スピード）： トレモロエフェクトのレートを制御します。
トレモロエフェクトが機能するには、
必ず
付 属 の フットスイッチ を 接
続して い る 必 要 が ありま す。
I. INTENSITY（インテンシ ティ）: トレモロエフェクトの深さを制御
しま す。ツ マミを 反 時 計 回り方 向 いっぱ いに回 すと、トレ モロエフェ
クトはゼロになります。 上記“H”の項と同様、トレモロエフェクト
が機能するには、
必ず
付 属 の フットスイッチ を 接 続 する 必 要 が あり
ます。
J. 電 源 ジュ エ ル ラ イト： アンプの電源がオンの時に点灯します。
NORMAL
1 2
BRIGHT
1 2
VOLUME TREBLE BASS VOLUME TREBLE BASS REVERB SPEED INTENSITY
’64 CUSTOM HAND-WIRED
®
日本語
’64 Custom Deluxe Reverb-Amp を、start.fender.com でオンライン登録お願いします。
13
仕様
型式 PR 4826
電力 所 要 電 力： 100ワット 出 力：20ワット RMS（8Ω、1kHz、10%THD）
入力インピーダンス 1 MΩ（ノーマル入力 1、ブ ラ イ ト 入 力 1） 136 kΩ（ノーマル入力 2、ブ ラ イ ト 入 力 2）
出力インピーダンス 8Ω（内蔵 スピーカーおよび外部スピーカージャック併用)
スピーカー 12インチ Jensen® C-12Q (8Ω, 部品番号 77107810 00) 1基
真空管
6V6 ×1組（ パ ワ ー 管 、部 品 番 号 0069673300）
12A X 7 × 4 本（ プ リ ア ン プ 管 、部 品 番 号 0074287400）
12AT 7 × 2 本（ プ リ ア ン プ 管 、部 品 番 号 0078799200)
5AR4 ×1本（ 整 流 管 、 部品番号 0041400000）
ヒューズ F2A L 250V (100V-120V 型) F1A L 250V (220V-240V 型)
アクセサリー
デラックスフィットカバー（付属、部品番号 7710649000）
2ボ タ ン 式 フ ッ ト ス イ ッ チ（ 付 属 部品番号 7711022000）
サイズ 幅：61.7 cm 高 さ：42.9 cm 奥 行 き：23.6 cm
重量 17. 3 k g
製品の仕様は予告なく変更になる場合があります。
背面パネル
K. F U S E ( ヒ ューズ )： 過電流から本機を保護します。主電源ヒューズは、
ユーザー自身による交換はできません。必ず熟練の技術者に交換を依頼
してくだ さ い 。
L. POWER（ 電 源 ）： ア ン プ リ フ ァ ー の 電 源 を オ ン／ オ フし ま す。
M. STANDBY（ ス タ ン バ イ ）： 電 源 オ ン 時 、ス ピ ー カ ー 出 力 を 無 効 に す
るスイッチ で す。真 空 管 の 寿 命 を 延 ば す た め 、電 源 スイッ チ（L ）をオ ン に
し て か ら 6 0 秒 間 は 、”STANDBY”側 に し て お い て く だ さ い 。 アンプの
使用を小休止する場合は、アンプの電源をオフにするより、本スイッチを
”STANDBY”側にしていただくと、より真空管の寿命を延長でき、また
演奏再開時のウォームアップ時間を短縮できます。
N. INT. SPKR.（ 内 蔵 ス ピ ー カ ー ）： 内蔵8オームスピーカー用のジャック
です。別のスピーカーをこのジャックに接続する場合、
このジャックのみ
を使用する場合は
、イ ン ピ ー ダ ン ス が 8オームの 製 品に 限りま す。
O. EXT. SPKR.（外部スピーカー）: 複数のスピーカーを使用する時のた
め の ジャック で す； 内蔵スピーカージャック (N)と パ ラ レ ル 配 線 で 、ト
ー タル インピー ダ ンスに 影 響しま す。 外部スピーカージャックは、内蔵
スピーカージャック (N) に何も接続されていない時は、
機能しません
。
P. FOOTSWITCH（フットスイッチ）： 付 属 の 2 ボ タ ン 式 フットスイッ チ を
接 続しま す。 ア ン プ の ト レ モ ロ エ フ ェ ク ト を 使 用 す る に は 、フ ッ ト ス イ ッ
チを
必ず
接 続 する 必 要 が あります。
Q. REVERB OUTPUT（リバーブ出 力）/REVERB INPUT（リバーブ入
力 ）： キ ャ ビ ネ ッ ト 内 部 の フ ロ ア に 装 備 さ れ て い る 、リ バ ー ブ パ ン 出 力 ／
入力を接続するRCAジャックで す。
ご質問およびトラブル シューティングは、
Fenderの専門家にご相談ください：
1-800-856-9801 (米国 フリーコール)
1-480-596-7195 (米国以外)
SERIAL NUMBER
POWER
ON
STANDBY
ON
EXT.
SPKR.
REVERB
OUTPUT
REVERB
INPUT
FOOT
SWITCH
A product of:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 311 CESSNA CIRCLE CORONA, CA 92880 U.S.A.
MODEL: ’64 CUSTOM
DELUXE REVERB
®
-AMP
F2A L
250V
FUSE
INT.
SPKR.
PARALLEL
SPEAKER
JACKS
20 WATT S
8Ω MIN
TOTAL
INPUT POWER
100W
120V 60Hz
TYPE: PR4826
WARNING:
TO REDUCE
THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK DO NOT EXPOSE
THIS
EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE
AVERTISSEMENT:
RISQUE
DE CHOC ELECTRIQUE !
NE PAS OUVRIR !
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
ATTENTION:
SUPERFICIE DE
CHASSIS CHAUDE
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND
RATING
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING VERY HIGH
SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY
CAUSE TEMPORARY OR PERMANENT
HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN
SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS
DURING USE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
D
O
N
O
T
R
E
M
O
V
E
B
A
C
K
C
O
V
E
R
.
N
O
U
S
E
R
SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
日本語
14
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/