Shimano SG-S7001-11 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Shimano SG-S7001-11は、11速の油圧式ディスクブレーキと互換性のある、11速の内蔵変速ハブです。軽量で耐久性があり、スムーズで正確な変速性能を提供します。また、ハブは完全に密閉されており、悪天候から保護されています。

SG-S7001-11は、ロードバイクやマウンテンバイクなど、さまざまな自転車に使用できます。ハブは、11速のフリーホイールカセットと互換性があり、さまざまなギア比を提供します。また、ハブには、変速をより簡単にするためのメカニカルサポートシステムが内蔵されています。

SG-S7001-11は、信頼性と性能を求めるサイクリストに最適なハブです。その軽量で丈夫な構造、スムーズで正確な変速性能、そして悪天候からの保護により、SG-S7

Shimano SG-S7001-11は、11速の油圧式ディスクブレーキと互換性のある、11速の内蔵変速ハブです。軽量で耐久性があり、スムーズで正確な変速性能を提供します。また、ハブは完全に密閉されており、悪天候から保護されています。

SG-S7001-11は、ロードバイクやマウンテンバイクなど、さまざまな自転車に使用できます。ハブは、11速のフリーホイールカセットと互換性があり、さまざまなギア比を提供します。また、ハブには、変速をより簡単にするためのメカニカルサポートシステムが内蔵されています。

SG-S7001-11は、信頼性と性能を求めるサイクリストに最適なハブです。その軽量で丈夫な構造、スムーズで正確な変速性能、そして悪天候からの保護により、SG-S7

UM-3EB0A-000-06
使用者手冊
內變速花鼓
11
(碟煞)
下列網址提供其他語言的使用者手冊
http://si.shimano.com
重要通知
如需有關本使用者手冊中, 未包含的產品安裝和調整資訊, 請聯絡
原購買處或自行車經銷商。 本公司網站上
(http://si.shimano.com)
提供經銷商說明書, 可供專業且有經驗的自行車技師參考。
請勿分解或變更本產品。
請務必在使用前徹底閱讀本使用者手冊, 並遵循該
手冊正確使用, 以策安全。
重要安全資訊
如需更換零件的資訊, 請聯絡原購買處或自行車經銷商。
警告
請務必充分瞭解自行車煞車系統的操作。 不當使用自行車的煞車系統,
可能導致失控或摔落, 而可能導致重傷。 由於每一輛自行車的操作
方式可能不同, 因此請務必學會適當的煞車技巧(包括煞車手把壓
力和自行車操作特性), 以及自行車的操控。 想要瞭解這些事項,
可諮詢專業的自行車經銷商、 查閱自行車的車主手冊, 以及練習
騎乘和煞車技巧。
騎乘前請先檢查輪組是否固定妥當。 如果輪組有任何鬆動, 就可能
從自行車上鬆脫, 並可能造成重傷。
仔細閱讀使用者手冊後, 請將其存放在安全之處, 以供日後參考。
注意
請務必以一次一個檔位或兩個檔位的方式, 使用變速把手進行變速。
變速時, 請減少施加於踏板上的力道。 如果您在踏板強烈轉動時
試圖強行操作變速把手或進行多段變速, 您的腳可能從踏板上滑下
且自行車可能會翻倒, 因而導致嚴重的人身傷害。
操作變速把手以多段變速到輕齒片, 也可能導致外管彈出變速把手外。
這並不影響變速把手的性能, 因為在變速後外管會返回到原來的
位置。
使用油壓碟煞時, 如果持續按住煞車, 可能會發生汽塞現象。 為了
舒緩此狀況, 請短暫放開把手。
汽塞現象指的是煞車系統內部的油溫度升高, 而導致煞車系統內的
任何水或氣泡膨脹。 這樣可能造成煞車手把行程突然增加。
旋轉輪組並檢查煞車的制動功能。
如果頻繁使用煞車, 夾器附近之區域可能會變熱。 在騎乘後至少
30
分鐘內請勿觸摸夾器附近之區域。
夾器附近之區域
備註
當您踩踏踏板時, 您可以進行變速, 但在少數情況下, 棘輪爪和
花鼓內的棘輪可能會在之後產生一些異音, 這是正常變速操作的
一部分。
11
速花鼓有一個內建的機械系統以支援變速。 在變速時操作此支援
機械系統, 可能會產生異音或振動。 視當時的變速檔位, 變速感覺
可能也會改變。
如果齒盤曲柄向後翻,可能會產生異音, 或者當檔位處於
7
-
11
時,
自行車被往後推, 也可能產生異音。 這些事件是內變速花鼓構造
結構的正常結果, 而不是故障的跡象。
花鼓外殼上的螺絲是換油時所使用的螺絲。 除了換油, 永遠不要
鬆開此螺絲。 這樣做可能會造成油洩漏出來而導致油飛濺。
為了維持適當的性能, 建議您聯絡代理商或經銷商購買以進行保養,
例如從開始使用後騎乘
1,000
km
或在騎乘
1,000
km
後更換內部
油, 大約每兩年換一次(或如果自行車的使用非常頻繁時, 約每
5,000
公里一次)。
內花鼓是不完全防水的。 請避免在水分可能進入的地方使用花鼓,
且不要用高壓水清洗花鼓, 否則內部機械系統可能會生鏽。
請定期用中性清潔劑清洗齒盤。 此外, 使用中性清潔劑清潔鏈條
並且注油, 也是延長齒盤和鏈條壽命的有效方式。
如果鏈條已經開始出現跳鏈的現象, 請於經銷商或代理商處更換齒片
和鏈條。
產品在正常使用和老化中產生的自然磨損和劣化, 並不在保固範圍內。
騎乘前定期檢查
騎乘前請檢查下列項目。 如果下列項目出現任何問題, 請聯絡原購買處
或自行車經銷商。
變速是否能順利進行?
卡式接頭的設定基準線是否處於正確的位置?
操作時是否出現任何異音?
*
有關如何檢查變速內線調整的資訊, 請參考變速把手的使用者
手冊。
各部名稱
內變速花鼓
進口商 三司達企業股份有限公司
台中市台中工業區 37 路 39-1 號
TEL:04-23596199
SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
規格若因持續改良而有所變更,恕不另行通知。(Taiwanese)
  • Page 1 1

Shimano SG-S7001-11 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Shimano SG-S7001-11は、11速の油圧式ディスクブレーキと互換性のある、11速の内蔵変速ハブです。軽量で耐久性があり、スムーズで正確な変速性能を提供します。また、ハブは完全に密閉されており、悪天候から保護されています。

SG-S7001-11は、ロードバイクやマウンテンバイクなど、さまざまな自転車に使用できます。ハブは、11速のフリーホイールカセットと互換性があり、さまざまなギア比を提供します。また、ハブには、変速をより簡単にするためのメカニカルサポートシステムが内蔵されています。

SG-S7001-11は、信頼性と性能を求めるサイクリストに最適なハブです。その軽量で丈夫な構造、スムーズで正確な変速性能、そして悪天候からの保護により、SG-S7