2-149-120-51(1)
© 2004 Sony Corporation
DVD Recorder
使用説明書
RDR-GX300
2
警語
為防止火災或電擊危險，切勿將本
裝置暴露在雨中或潮濕中。
為避免電擊，切勿打開外殼。只能由
專業人員進行維修。
交流電源線只能在專業維修店進行
更換。
小心
本產品所使用的光學裝置將增加對
眼睛的傷害。由於本 DVD 錄影機所使
用的雷射束對眼睛有傷害，所以切
勿試圖拆解外殼。
只能由專業人員進行維修。
此符號用於警告用戶提
防本產品外殼中存在的
未絕緣“危險電壓”，這
種電壓危險性可能足以
導致電擊。
此符號用於提醒用戶注
意隨裝置提供的文件中
的重要操作和維護 （服
務）說明。
小心
請小心，您沒有權利對本設備進行
本手冊中未明確認可的改變或更
改。
G-CODE 為 Gemstar Development
Corporation 所採用之註冊商標。
易錄系統 （G-CODE system）是在
Gemstar Development Corporation
授權 / 許可下生產。
注意事項
本裝置已經經過檢測並証明，在
使用小於 3 米連接電纜的情況下，
符合 EMC 指示中所制定的限制。
關於安全
一旦有任何固體或液體進入外
殼，請拔掉錄影機的電源插頭，
並交由專業人員檢查后方可繼續
使用。
關於電源
• 只要錄影機仍然連接著電源插
座，即使錄影機本身已經關閉，
錄影機還是與交流電源未斷開
連接。
• 如果您將長時間不使用錄影
機，則必須拔掉錄影機的電源
插頭。若要拔掉交流電源線，請
抓住電源插頭，切勿拉電線。
關於放置
• 請將錄影機放置在通風良好的
地方，以防止錄影機內部聚熱。
• 切勿將錄影機放置在地毯等柔
軟的表面，否則會堵塞通風孔。
• 切勿將錄影機放置在書架或類
似物的狹窄空間內。
• 切勿將錄影機放置在熱源附
近，或受陽光直射、過多灰塵或
機械沖擊影響的場所。
• 切勿將錄影機放置在傾斜位
置。本機的設計僅為在水平位
置工作。
• 請將錄影機和光碟遠離帶有強
磁體的裝置，如微波爐或大功
率擴音器。
• 切勿在錄影機上放置重物。
• 為防止火災或電擊危險，切勿
將裝滿液體的花瓶之類物體放
在本設備上。
關於錄影
• 請注意，在任何情況下，對錄影
的內容都不予賠償，包括可能
由本裝置故障所引起的情況。
• 在進行實際錄影之前請先進行
試錄。
廢電池請回收
3
版權
• 電視節目、電影、錄影帶、光碟
和其它資料可能具有版權。未
經授權對這類資料進行錄製可
能違反版權法的規定。另外，本
錄影機配合有線電視傳送使用
可能需要得到有線電視傳送商
和 / 或節目所有者的授權。
• 本產品含有版權保護技術，此
技術受到美國專利權和其它知
識產權的保護。本版權保護技
術的使用必須得到 Macrovision
的授權，除非由 Macrovision 的
另外授權，否則只能供家庭和
其它限制觀看使用。禁止逆向
設計或拆解。
複製防護功能
由於本錄影機具有複製保護功
能，通過外部調諧器 （不提供）
接收到的節目可能含有複製保護
訊號 （複製保護功能） ，視訊號
的類型而定，可能無法錄製。
如果您有任何有關錄影機的問題
或困難，請聯絡您附近的 Sony 經
銷商。
關於本手冊
• 本手冊中的用法說明為使用遙
控器操作。如果錄影機上有與
遙控器上相同或相似名稱的控
制鍵，則您也可以使用。
• 本手冊中所使用的畫面顯示插
圖可能與您電視螢幕上的顯示
不一致。
• 本手冊中有關光碟的說明只涉
及本錄影機製作的光碟。此說
明不適用於在其它錄影機上製
作而在本錄影機上播放的光
碟。
重要注意事項
小心：本錄影機可以無限期在您
的電視螢幕上保留靜止視頻影
像或畫面顯示影像。如果您將靜
止視頻影像或畫面顯示影像長
時間顯示在電視機螢幕上，則對
您的電視機螢幕有永久性損壞
的危險。等離子顯示面板和投影
電視特別易受此影響。
4
目錄
警語 .......................................................................2
注意事項 ...................................................................2
DVD 錄影機的使用方法........................................................6
快速指導光碟類型 ...........................................................8
線路連接和設置 ................................................12
連接錄影機 ................................................................12
步驟 1：打開包裝...........................................................12
步驟 2：連接天線電纜.......................................................12
步驟 3：連接視頻線.........................................................16
步驟 4：連接音頻線.........................................................18
步驟 5：連接電源線.........................................................20
步驟 6：準備遙控器.........................................................20
步驟 7：簡單設置...........................................................23
設定 G-Code 系統 ...........................................................26
連接 VCR （盒式錄影機）或類似設備 ..........................................28
進入畫面顯示 ..................................................30
使用畫面顯示選單 ..........................................................30
使用 Title List............................................................31
使用 “Disc Info”畫面 （光碟設定）.........................................33
查看播放信息和播放時間 ....................................................36
如何輸入字元 ..............................................................37
錄製 ..........................................................39
錄製前 ....................................................................39
定時錄製 （標準 /G-Code）...................................................40
查看 / 更改 / 取消定時設定 （Timer List）....................................42
非定時錄製 ................................................................45
從 VCR （盒式錄影機）或類似設備錄製 ........................................47
播放 ..........................................................49
播放 ......................................................................49
跟蹤播放 / 同時錄製和播放 ..................................................54
搜尋標題 / 章節 / 軌跡等 ....................................................55
播放 MP3 音頻軌跡 ..........................................................56
編輯 ..........................................................58
編輯之前 ..................................................................58
編輯標題 ..................................................................59
創建和編輯 Playlist........................................................62
5
設定和調節 ................................................... 66
使用設定顯示 ..............................................................66
天線接收和語言設定 （Settings）............................................67
影像設定 （Video）.........................................................70
聲音設定 （Audio）.........................................................71
錄製和視聽者年齡控制設定 （Features）......................................73
光碟和遙控設定 / 出廠設定 （Options）.......................................75
Easy Setup （重設錄影機）..................................................76
附加信息 ..................................................... 77
故障排除 ..................................................................77
自檢功能 （當顯示幕中出現字母 / 數字時）....................................80
關於本錄影機注意事項 ......................................................81
規格 ......................................................................82
認識部件和控制器 ..........................................................83
術語 ......................................................................87
語言代碼列表 ..............................................................88
索引 ......................................................................89
6
DVD 錄影機的使用方法
快速訪問錄製的標題 - Title List （標題列表）
, 顯示 Title List，以查看光碟中所有的
標題，包括錄製日期、頻道、錄製模式
和縮略圖 ( 第 31 頁 )。本錄影機將自
動從 XDS （延長資料服務）* 中獲得程
式標註資訊，並作為標題名稱顯示
(第31頁)。
*在某些地區無效。
在錄製標題時播放標題的開頭 - 跟蹤播放
, 如果您正在使用 DVD-RW（VR 模式），則
在錄製過程中您可以從開頭觀看節目
(第54頁)。
在錄製某個標題時觀看另一個標題 - 同時錄製和播放
, 如果您正在使用 DVD-RW（VR 模式），則
在同一張光碟上錄製其它節目時您可以
觀看之前錄製的節目 ( 第 55 頁 )。
1.5/4.7GB
Sort
Date
Title
Number
My Movies
TITLE LIST
ORIGINAL
1 2ch 1:00PM - 2:00PM
Wed 9/15 1:00PM( 1H00M)SP
2 5ch 8:00PM - 9:00PM
Fri 9/17 8:00PM( 1H00M)SLP
3 12ch 9:00AM - 9:30AM
Sat 9/25 9:00AM( 0H30M)EP
4 3ch 8:00PM - 8:30PM
Sat 9/25 8:00PM( 0H30M)SLP
2ch
5ch
12ch
3ch
Title List
錄製
比賽尚未結束，但我現在
將從比賽的開頭開始觀看。
錄製
雖然正在錄製一部電
影，但我想現在觀看
昨天的高爾夫比賽。
8
快速指導光碟類型
可錄製和播放光碟
可用光碟版本 （2004 年 5 月止）
• 4 倍速或更低 DVD+RW
• 2 倍速或更低 DVD-RW（1.1 版，帶 CPRM
*1
的
1.1 版）
• 8 倍速或更低 DVD+R
• 8 倍速或更低 DVD-R （2.0 版）
“DVD+RW”、“DVD-RW”、“DVD+R”和 “DVD-R”為
商標。
*1
CPRM （可錄製媒體的內容保護）為保護影像版權
的編碼技術。
*2
僅適用於錄製模式為 SP、HSP 或 HQ，且 “DVD
Rec. Picture Size”（錄製螢幕大小）設定為
“16:9”。
*3
刪除標題不會空出光碟空間。
⎞ҢDVDႩᄍᑨ᱿ૌඖ
ņሱջŇ
ף⋱߱VRᑁೣૌႩᄍᑨʀ
Ⴉᄍņʃト⣬ሱջŇ
ר߱ञⵒӠDVDႩᄍᑨʀႩᄍ
ņト⣬ሱջŇņὮ35ㅪŇ
ר߱DVD+RWૌႩᄍᑨʀႩᄍ
ņ⎊ՒሱջŇ
ר߱ञⵒӠDVDႩᄍᑨʀႩᄍ
ņト⣬ሱջŇņὮ35ㅪŇ
ר߱DVD+RૌႩᄍᑨʀႩᄍ
ņト⣬ሱջŇņὮ35ㅪŇ
˫VRᑁೣጁೣջ
ņὮ34ㅪŇ
˫⣶㆒ᑁೣጁೣջ
ņὮ34ㅪŇ
⎊Ւጁೣջ
⎊Ւጁೣջ
⎊Ւጁೣջ
ጁೣջņᅘ҆ᷖŇ
༆ҩʑ
͐ᮢ
᱿ߧḻ
҆ᷖᐻ⦒
ㆩࠣ
DVD-
RW
VR
ᑁೣ
⣶㆒
ᑁೣ
DVD+RW
DVD-R
DVD+R
-
RW
VR
-
RW
Video
+
RW
-
R
+
R
9
不能錄製的光碟
• 4 倍速相容 DVD-RW （版本 1.2/4x）
• DVD-RW （1.0 版）
• 非 2.4 倍速相容 DVD+RW
• 雙層光碟
• 8cm 光碟
ņὮ39ㅪŇ
ņὮ62ㅪŇ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
؋
؋
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
؋
؋
؋
؋
ᆯ
ᆯ*
2
؋
ᆯ*
2
؋
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ
ᆯ*
3
ᆯ*
3
ᆯ
؋
ᆯ
؋
؋
ᆯ
؋
؋
؋
؋
⻞⢌᧚ඖ ℶⱓ᧚ඖ
⸅૯
ὁῃ⎊Ւ ὁῃ༆Ւ
⻞⢌16:9
ଙ
ሩᄊᐻ㆛
ờ
ӵぜᐻ㆛
A-Bӵぜ
Playlist
ņὮ73ㅪŇ
ņὮ62ㅪŇ
ņὮ46ㅪŇ ņὮ59ㅪŇ
ņὮ61ㅪŇ ņὮ60ㅪŇ
,
續
10
可播放光碟
不能播放的光碟
• 所有 CD-ROM （包括 PHOTO CD）
• CD-R/CD-RW，以音樂 CD 格式、MP3 格式或 VCD
格式錄製的除外
• CD-Extra 的資料部分
• DVD-ROM
• DVD 音頻光碟
• DVD-RAM
• Super Audio CD 上的 HD 層
• 具有不同地區代碼的 DVD VIDEO （參見以下
內容）。
• 以 NTSC 之外其它彩色制式錄製的光碟，如
PAL 或 SECAM 制式。
z 提示
本 DVD 錄影機還可以播放 8cm CD 和 8cm DVD。
ר˫⫵⫀Ậᮢ᱿ヅഛ҆ᷖ
VIDEO CD/Super VIDEO CDጁೣ᱿VIDEO CD
CD-R/CD-RW
ר˫⫵⫀᱿ㅠᐪCDጁೣ᱿Music CDCD-R/CD-RW
߱PCㆩ̙⥑Јʀԡ᱿ㅠᐪጁೣCD-ROM/CD-R/
CD-RW, ʏծؐMP3ㅠ㆒Ⰹ⭤
༆ҩʑ
͐ᮢ᱿
ߧḻ
҆ᷖᐻ⦒
VIDEO CD
CD
DATA CD
DVD VIDEO
ㆩࠣ ᧚
DVD
VCD
CD
DATA CD
11
關於 DVD VIDEO/VIDEO CD 播放操作的注意
事項
有些 DVD VIDEO/VIDEO CD 的播放操作可能被
軟體生產商有意設置。由於本錄影機根據軟
體生產商所設計的光碟內容播放 DVD VIDEO/
VIDEO CD，因此有些播放功能可能無效。另
外，請參閱隨 DVD VIDEO/VIDEO CD 提供的說
明。
地區代碼 （僅適用於 DVD VIDEO）
您的錄影機具有一個地區代碼，印在裝置的
背後，並只能播放標有相同地區代碼的 DVD
VIDEO （僅播放）。本系統用於保護版權。
標有 的 DVD VIDEO 也可以在本錄影機上
播放。
如果您試圖播放任何其它 DVD VIDEO，則電視
螢幕上將出現 “Playback prohibited by
region code.”（地區代碼禁止播放）信息。
視 DVD VIDEO 而定，即使 DVD VIDEO 播放受到
地區限制，但也可能未標有地區代碼指示。
以版權保護技術編碼的音樂光碟
本產品設計可播放符合 Compact Disc （CD）
標準的光碟。
最近，一些唱片公司正在市場上銷售用版權
保護技術編碼的各種音樂光碟。請注意在這
些光碟中，有一些不符合 CD 標準，且本產品
可能無法播放。
注意
• 您不能在同一盤DVD-RW上混有VR模式和視頻模式。
若要更改光碟格式，請重新對光碟格式化
( 第 34 頁 )。請注意，光碟的內容在格式化後將被
刪除。
• 即使使用高速光碟，您也無法縮短錄製所需要的
時間。另外，如果不是 1 倍速相容光碟，則此光
碟無法錄製。
• 建議使用包裝上印有 “For Video”（用於視頻）
的光碟。
• 您無法在含有用其它 DVD 裝置錄製內容的 DVD-R 或
DVD-RW （視頻模式）上增加新的錄製內容。
• 在某些情況中，您可能無法在含有用其它 DVD 裝置
錄製內容的 DVD+RW 上增加新的錄製內容。如果您
硬要增加新的錄製內容，請注意，本錄影機將重
寫 DVD 選單。
• 如果光碟含有本錄影機不能識別的 PC 資料 ，則此
資料可能被刪除。
• 由於錄製品質或光碟的實際狀況，或錄製設備和
創作軟體的特性，本錄影機可能無法播放某些
DVD+RW/DVD+R、DVD-RW/DVD-R 或 CD-RW/CD-R。如
果光碟未正確最終化，則將無法播放。更多資訊，
請參閱錄製設備的使用說明書。
ALL
RDR–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
地區代碼
12
線路連接和設置
連接錄影機
按照步驟 1 至 7 連接並調節錄影機設定。
注意
• 將連接線插頭牢固插入，以防干擾。
• 請參閱隨所連接裝置提供的說明書。
• 您不能將本錄影機連接至無視頻輸入插孔的電視
機。
• 連接前必須確保斷開每個裝置的電源線連接。
步驟 1：打開包裝
檢查是否具有以下物品：
• 音頻 / 視頻連接線（針形插頭 × 3 y 針形
插頭 × 3）（1）
• 電源線 （1）
• 天線電纜 （1）
• 遙控器 （遙控）（1）
• AA 號 （R6）電池 （2）
步驟 2：連接天線電纜
選擇下列天線連接中的一種。在完成 “步驟
5：連接電源線”( 第 20 頁 ) 之前切勿連接電
源線。
注意
• 如果您的天線是扁平電纜 （300 歐姆雙導線電
纜），則使用外部天線連接器 （不隨機提供）將
天線連接到錄影機。
• 如果您有單獨的 VHF 天線電纜和 UHF 天線電纜，則
使用 UHF/VHF 波段混頻器 （不隨機提供）將天線
連接到錄影機。
若您有 連接
帶視頻 / 音頻輸出的電纜盒或衛
星接收機
A (第13頁)
僅有天線輸出的電纜盒 B ( 第 15 頁 )
僅有電纜但無電纜盒，或僅有天
線 （無有線電視）
C (第14頁)
13
線路連接和設置
A: 有視頻 / 音頻輸出的電纜盒或衛星接收機
用此連接，您可以錄製電纜盒或衛星接收機上的任何頻道。確保衛星接收機或電纜盒電源打開。
若要觀看有線或衛星節目，則您需要使錄影機上的頻道 （L1 或 L3）與連接到電纜盒或衛星接收
機的輸入插孔 （LINE IN1 或 3）相符。
z 提示
• 如果電纜盒或衛星接收機具有 S 視頻插孔，則您可以使用 S 視頻線 （不隨機提供）代替音頻 / 視頻線。
• 如果您將 S 視頻線連接到 LINE IN 1 插孔，則將視頻設置中的 “Line1 Input”設定為 “S Video”
( 第 71 頁 )。如果您將 S 視頻線連接到 LINE IN 3 插孔，則將 Video Setup 中的 “Line3 Input”設定為
“S Video” ( 第 70 頁 )。
VHF/UHF
IN
SET TOP BOX
CONTROL
LINE IN DIGITAL OUT
VIDEO
S VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
AUDI ORL
1
3
LINE OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
AUDI ORL
1
2
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
OUT
~ AC IN
ANT IN
RL
S VIDEO
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
TO TV
LINE IN
VIDEO
S VIDEO
AUDIORL
1
3
至LINE IN
1或3
DVD 錄影機
音頻/視頻線
（隨機提供）
：訊號流
電纜盒 / 衛星接收機
天線電纜 （隨機提供）
至天線輸入
S 視頻線 （不隨機提供）
牆
電視機
,
續
14
B: 僅有天線輸出的電纜盒
用此連接，您可以錄製衛星接收機或電纜盒上的任何頻道。確保衛星接收機或電纜盒電源打開。
若要觀看有線節目，您需要使錄影機上的頻道與電纜盒上的天線輸出頻道相符。
注意
使用此連接時，請將設定設置中的 “Tuner Preset”下的 “Antenna/Cable”設定為 “Antenna”
(第67頁)。
VHF/UHF
IN
SET TOP BOX
CONTROL
LINE IN DIGITAL OUT
VIDEO
S VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
AUDI ORL
1
3
LINE OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
AUDI ORL
1
2
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
OUT
~ AC IN
VHF/UHF
IN
OUT
ANT IN
TO TV
VHF/UHF
IN
OUT
至 VHF/UHF IN
牆
DVD 錄影機
至 VHF/UHF OUT
至天線輸入
天線電纜
（隨機提供）
：訊號流
電視機
電纜盒
15
線路連接和設置
C：僅有電纜但無電纜盒，或僅有天線 （無有線電視）
如果您不用電纜盒觀看有線頻道，請使用此連接。如果您正在使用 VHF/UHF 天線或單獨的 VHF 天
線和 UHF 天線，也可以使用此連接。
用此連接後，通過在錄影機上選擇頻道，您可以錄製任何頻道。
VHF/UHF
IN
SET TOP BOX
CONTROL
LINE IN DIGITAL OUT
VIDEO
S VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
AUDI ORL
1
3
LINE OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
AUDI ORL
1
2
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
OUT
~ AC IN
VHF/UHF
IN
OUT
DVD 錄影機
電視機
至天線輸入
至 VHF/UHF IN
至 VHF/UHF OUT
天線電纜 （隨機提供）
：訊號流
牆
16
步驟 3：連接視頻線
根據您電視機監視器、投影機或 AV 放大器 （接收機）上的輸入插孔，選擇以下 A 至 C 其中
一個樣式。如此連接能讓您觀看影像。音頻連接在“步驟 4：連接音頻線”( 第 18 頁 ) 中進行說明。
注意
在錄影機和電視機之間，切勿同時連接多種視頻線。
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
INPUT
S VIDEO
P
R
/C
R
P
B
/C
B
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VHF/UHF
IN
SET TOP BOX
CONTROL
LINE IN DIGITAL OUT
VIDEO
S VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
AUDI ORL
1
3
LINE OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
AUDI ORL
1
2
Y
P
B
/
C
B
P
R
/C
R
OUT
~ AC IN
B
A
C
音頻 / 視頻線
（隨機提供）
分量視頻線
（不隨機提供）
（黃色）
電視機，投影機或 AV
放大器 （接收機）
電視機，投影機或 AV
放大器 （接收機）
（綠色）
S 視頻線
（不隨機提供）
電視機，投影機或 AV
放大器 （接收機）
（紅色） （藍色）
（綠色）
（藍色）
（紅色）
：訊號流
至 COMPONENT VIDEO OUT
至 LINE OUT （S VIDEO） 1 或 2
至 LINE OUT （VIDEO） 1 或 2
DVD 錄影機
17
線路連接和設置
A 連接至視頻輸入插孔
將音頻 / 視頻線（隨機提供）的黃色插頭連接
至黃色（視頻）插孔。您將欣賞到標準品質的
影像。
請注意，使用此連接您將無法使用
PROGRESSIVE 按鈕。
B 連接至 S VIDEO 輸入插孔
連接 S 視頻線 （不隨機提供）。您將欣賞到高
品質的影像。
請注意，使用此連接您將無法使用
PROGRESSIVE 按鈕。
C 連接至分量視頻輸入插孔 （Y，
P
B/CB，PR/CR）
使用分量視頻線 （不隨機提供）或三根相同
種類和長度的視頻線 （不隨機提供）連接
COMPONENT VIDEO OUT 插孔。您將欣賞到精確
彩色重現和高品質影像。
如果電視機接受逐行 525p 格式訊號，則您必
須使用此連接，然後按遙控器上的
PROGRESSIVE 發送逐行視頻訊號。詳細說明，
請參閱 “使用 PROGRESSIVE 按鈕”
( 第 17 頁 )。
播放 “寬螢幕”影像時
有些錄製的影像可能不適合您的電視機螢幕
大小。若要更改縱橫比，參見第 70 頁。
如果您連接至盒式錄影機
將您的盒式錄影機連接至本錄影機的 LINE IN
（VIDEO）插孔 ( 第 28 頁 )。
使用 PROGRESSIVE 按鈕
使用遙控器上的 PROGRESSIVE 按鈕，您可以選
擇錄影機輸出視頻訊號所採用的訊號格式：隔
行或逐行。
使用 COMPONENT VIDEO OUT 插孔連接錄影機
（上述樣式 C），並反覆按 PROGRESSIVE。在
錄影機輸出逐行訊號時，前面板顯示幕上出
現 “PROGRESSIVE”。
◆ 逐行
以下情況選擇此項：
–您的電視機接受逐行訊號，並且
–電視機連接至 COMPONENT VIDEO OUT 插孔。
請注意，如果在以上條件未同時符合時選擇逐
行訊號輸出，則影像可能不清晰或不出現影
像。
◆ 隔行
以下情況設定至此位置：
–您的電視機不接受逐行訊號，或
–您的電視機連接至COMPONENT VIDEO OUT以外
的其它插孔 （LINE OUT （VIDEO）或 S
VIDEO）。
z 提示
當您選擇逐行訊號輸出時，您可以根據正在觀看的
軟體的類型微調訊號 ( 第 71 頁 )。
注意
消費者應注意，並不是所有高清晰度電視機都能完
全與本產品相容，並在影像中有可能顯示非自然訊
號。在 525 逐行掃描影像產生問題的情況下，建議
使用者將連接切換到 “標準清晰度”輸出。如果有
關於電視機與 525p DVD 錄影機的相容性問題，請聯
絡客戶服務中心。
黃色
白色 （左）
紅色 （右）
黃色
白色 （左）
紅色 （右）
綠色
藍色
紅色
綠色
藍色
紅色
18
步驟 4：連接音頻線
根據您電視機監視器、投影機或 AV 放大器 （接收機）上的輸入插孔，選擇以下 A 或 B 中一
個樣式。
這樣您便能聽到聲音。
z 提示
有關揚聲器的正確放置位置，請參閱隨所連接裝置提供的使用說明書。
注意
切勿同時將電視機的音頻輸出插孔連接到 LINE IN （AUDIO L/R）插孔。否則電視機的揚聲器將產生多餘的噪
音。
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
VHF/UHF
IN
SET TOP BOX
CONTROL
LINE IN DIGITAL OUT
VIDEO
S VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
AUDI ORL
1
3
LINE OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
AUDI ORL
1
2
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
OUT
~ AC IN
LINE OUT
VIDEO
S VIDEO
AUDIORL
1
2
B
A
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
帶解碼器的 AV 放大器
（接收機）
（紅色）
電視機，投影機或 AV
放大器 （接收機）
音頻/視頻線
（隨機提供）
：訊號流
同軸數位線 （不隨機提供）
至 DIGITAL OUT （COAXIAL 或
OPTICAL）
至 LINE OUT （R-AUDIO-L） 1 或 2
光學數位線 （不隨機提供）
後置 （左）
DVD 錄影機
（白色）
（黃色）*
（黃色）
（白色）
（紅色）
[揚聲器]
前置 （左）
[ 揚聲器 ]
至同軸數位輸入
後置 （右）
前置 （右）
超低音
或
中置
* 黃色插頭用於視頻訊號(第17頁)。
至光學數位輸入
19
線路連接和設置
A 連接至音頻 L/R 輸入插孔
此連接將使用電視機或立體聲放大器 （接收
機）的兩個揚聲器。使用音頻 / 視頻線（隨機
提供）連接。
• 環繞效果 ( 第 51 頁 )
電視機：Dynamic，Wide，Night
立體聲放大器 （接收機）：Standard，Night
注意
切勿同時將電視機的音頻輸出插孔連接到 LINE IN
（AUDIO L/R）插孔。否則電視機的揚聲器將產生多
餘的噪音。
B 連接至數位音頻輸入插孔
如果您的 AV 放大器 （接收機）具有 Dolby*
１
Digital 或 DTS*
2
解碼器和數位輸入插孔，則
使用此連接。
使用同軸或光學數位線 （不隨機提供）連接。
• 環繞效果
Dolby Digital（5.1 聲道），DTS（5.1 聲道）
*1
由 Dolby Laboratories 授權製造。
「杜比」、「Dolby」、「Pro Logic」與雙 D 標誌
是 Dolby Laboratories 的商標。
*2
“DTS”和 “DTS Digital Out”是 Digital
Theater Systems, Inc 的商標。
注意
• 完成此連接後，則在簡單設置中的 “Audio
Connection”下進行適當的設定(第23頁)。否
則，揚聲器將沒有聲音或發出很響的噪音。
• 本錄影機的環繞聲效果不能與此連接配合使用。
黃色
白色 （左）
紅色 （右）
黃色
白色 （左）
紅色 （右）
同軸線
光學線
20
步驟 5：連接電源線
將隨機提供的電源線連接至錄影機的 AC IN 端
子。然後將錄影機和電視機的電源線插頭插入
交流插座。連接電源線後，在操作錄影機之前
您必須等待片刻。僅當前面板顯示幕亮起且錄
影機進入待機模式後，您可以操作錄影機。
如果您將其它裝置連接到本錄影機
( 第 28 頁 )，則必須在完成所有連接後再連接
電源線。
步驟 6：準備遙控器
您可以使用隨機提供的遙控器控制錄影機。將
電池上的3和#端與電池艙內的標誌相對應，
插入兩節 AA 號（R6）電池。在使用遙控器時，
請將遙控器對準錄影機上的遙控感應器 。
注意
• 如果隨機提供的遙控器干擾其它 Sony DVD 錄影機
或播放機，請更改本錄影機的命令模式號碼
(第22頁)。
• 請正確使用電池，以免電池滲漏和腐蝕。一旦發生
滲漏，切勿用手接觸液體。請遵守以下事項：
– 切勿混用新舊電池，或不同品牌的電池。
– 切勿試圖對電池充電。
– 如果您不打算長期使用遙控器，請取出電池。
– 如果發生電池滲漏，請擦去電池艙內的所有液
體，然後插入新的電池。
• 切勿將遙控感應器 （前面板上標有 標誌）暴露
在強光下，如直射陽光或照明裝置。錄影機對遙控
訊號可能沒有反應。
~ AC IN
至交流插座
至 AC IN
1
2
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
