QSC LSS-200 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
󱽯󱋕󰼜󲼭󱬼
󵈾󳄫󳅜󱍄

®
TD-001538-05-B
*TD-001538-05*

TD-001538-05-B
󳦪󷸳󱛺󵳘󱜿󷸺󳟈
“警告”一词表示有关人身安全的说明。 如果不遵照这些说明可能会导致人身伤亡。
“小心”一词表示有关可能造成设备损坏的说明。 如果不遵照这些说明可能会导致损坏设备这种损坏不在质保范围内。
“重要信息”一词表示对于成功完成操作过程至关重要的说明或信息。
“注意”一词用于指示其他有用信息。
三角形内有箭头的闪电状符号可提醒用户产品外壳内存在未绝缘的“危险”电压
可能对人体构成电击的风险。
等边三角形内有感叹号的目的是为了提醒用户注意本手册中重要的安全、操作和维护说明。
󸡿󷦳󲔝󱌌󷸺󳟈
󷵩 󱟈󼵱 󰶺󰸫󸿈󴃻󴦠󴧇󳃵󵉐󱐂󼵼󷸽󱖢󲘜󴃽󷸄󱾋󳣑󹆫󱲉󹄎󰶦󳃵󴟑󴘫󴾡󱺯󰶦
󲦩󰽳󴾡󱺯󴖜󲫞󱘯󹠞󲁵󳩔󱲉󲘔󸽼󵒹󳃵󱖫󱞎󱾴󰶡󷸄󱾋󵒹󳦼󳩺󷠳󸞂󰶦󸑴󷝥󲔝󷠳󼵼󱐮󳦼󳩺󴾡󱺯󵒹󲦩󰽳󴖜󲫞󰼔󹠞󰸶󲕔
󴖜󲪿󲰳󶙌󷐋󲦩󰽳󴖜󲫞󼵼󵟁󱁃󱌧󰵷󸂅󸑃󳥒󹠞󲦩󰽳󴖜󲫞󶲵󱰶󼵸󶩛󼵸󶩛󼵹󼵹󴉟󴐨󱎸󲘱󷸄󱾋󱲉
󳦼󳩺󰶦󵒹󲔝󷠳󲪿󰵷󰼔󱎸󲘱󷸄󱾋󲔝󱌌󲦩󰽳󳄾󹄾󵒹󴉟󴐨󸢁
1. 请阅读这些说明。
2. 请保存好这些说明。
3. 请谨记所有警告。
4. 请遵守所有说明。
5. 请勿在靠近水的区域使用本设备。
6. 请勿将本设备浸入水或其他液体中。
7. 不要使用任何气溶胶喷雾、清洁剂、消毒剂或熏蒸剂清洁本设备及机器内部请将以上制剂远离本设备。
8. 清洁设备时只能用干布擦拭。
9. 请勿堵塞任何通风口。 遵循制造商的说明进行安装。
10. 保持所有通风口畅通无阻无灰尘等物质。
11. 请勿将本产品安装在会产生热量的热源附近如散热器、热调节装置、火炉或其他设备(包括放大器
12. 只能使用制造商指定的附件/配件。
13. 应由合格的维修人员进行维修。 如果本设备损坏如遇到电源线或插头损坏、液体溅到或物体落入设备中、设备遭受雨
淋或受潮不能正常工作或跌落等情况必须进行维修。
14. 严格遵守所有适用的当地法规。
15. 如有任何关于物理设备安装的疑问或问题请咨询持有执照的专业工程师。
󶑷󳇢󱠥󶑷󱁝
󷵩 󱟈󼵱 󱋔󸑴󵒹󳆯󳦪󼵼󰾾󲁵󸡸󵈾󴾢󰻀󳧟󸀙󱠥󱔇󶡊󲰂󱿑󵒹󵉐󲒩󰹢󱡸󼵼󹄾󷦳󰶂󸽶󵒹󱁃󱌮󱠥󶑷󱁝󳜰󴎁󰶺󰸫󸘙󱋝󱝟󶑰
󵒹󷸄󱾋󳌁󱳁󰼠󰺃󱠥󳃵󱻞󴕑󲔝󱌌󹁨󲹖󼵼󳄾󳥤󵒹󷸄󱾋󶑷󳇢󳃵󶑷󱁝󲦩󰽳󲳴󹏣󵉌󳍈󳧉󵒹󳥫󱔊󵱀󳃵󶑒󳍈󳧉󵒹
󱱃󸿣󶑒󸹉󱥁󸑴󷝥󲘆󰸶󷸄󱾋󵒹󸀞󰸉󶙐󳄾󳥤󶙐󳃵󰾫󵈾󶙐󳦣󶡊󸑴󷝥󰻄󰵴󶑷󱁝󶙝󸔢󳃮󵒹󰻤󰽧󰼠󲕲󳌁󲕲󳃵󴇈󱳁󼵼
󳶋󰵷󸀐󸀔

TD-001538-05-B
󱽯󳟈
󴎤󲼑 本设备经测试符合 FCC 准则第 15 部分中关于 A 类数字设备的限制。
这些限制是为了提供合理的保护防止设备在商业环境中运行时产生有害干扰。 该设备产生、使用并会发出射频
能量如果未按照指导说明进行安装和使用可能会对无线电通讯造成有害干扰。 在住宅区操作本设备可能会造成有害干
修复干扰所造成的费用需要用户自己承担。
󱽯󳟈
QSC LSS-200 符合欧盟指令 2011/65/EU — 有害物质限制 (RoHS2)。
󱁃󱁝
如要获取 QSC 有限保修的副本请访问 QSC 网站www.qsc.com

TD-001538-05-B
󵕢󲰷
󶑷󳇢󱠥󶑷󱁝  
󱽯󳟈
󱽯󳟈
󱁃󱁝
󲔝󷠳
󵛽󷸌󰹢󳧉 
󵶎󰺝
󱖫󷠳󱌼󲖂 
󱔇󶡊
󵈾󳄫󵉳󹈘 
󰶻󲚓󲩋
󳞉󲴋 
󹌉󹏹󷨡󹏹󱝛󴃿
󱱀󰻞󴵜󳦥 
󸞂󶔨
󲔝󷠳 
󱠥󰹭󲫞󳰭󳫆 
󶒙󱍗󱠐󰻁󶢃󳦥 
󶢃󳦥󴐶󷸛󸑘󷝥 
󳚨󳌙󱐔󳩀  
󳚨󳌙󰾫󵈾 
󱾴󰶡󳞉󲴋󱲉󰵨󰶡󹏝󹈘󰵴 
󱾴󰶡󲱧󱚎󳶋󷦳 
󰻄󱿖󶓸󷸄󱾋󱜅󴾢󵪏󲪸󴵜 
󰻄󱿖󶓸󷸄󱾋󱜅󴾢󵪏󲪸󲔝󱘿󴵜  
󰻄󱿖󶓸󷸄󱾋󱷈󰸶󵒹󳕽󰽳 
󳍽󰻞 
 
󹁨󷋡󲚓󲩋  
󳫆󵖐󸞂󶔨󳚨󳌙 
󳬥󱎥󲚓󲩋 
󱱀󰻞󳥀󳜝  
󲷪󱾕󳉽󸷶 
󳥤󵈾󸎲󰻞  
󰻄󱿖󶓸󷸄󱾋󱜅󴾢󵪏󲪸 
󳚨󳌙󲪾󸎲󰻞  
󷨟󳭔  
TD-001538-05-B
󲔝󷠳
LSS-200 在安装前应进行配置。请参阅配置了解有关 LSS-200 初始设置的说明然后了解安装说明。
󵛽󷸌󰹢󳧉
LSS-200 根据美国专利 8,836,910 制造。 固件版权属于 QSC, LLC。
󵶎󰺝
LSS-200 专为影厅质量控制而设计。 它测量 C 加权声压级 (SPL)单位dB)亮度单位cd/m
2
和 fL色度(x 和 y相关
色温以及音频/视频同步。 LSS-200 通过以太网 TCP 命令并通过将数据发布至远程 Web 服务器进行进一步分析和显示
使所有这些测量均可在 Web 界面上显示。
在典型安装中数字影院服务器每天都会进行试映。 该试映由一个或多个测试组合组成。 测试组合包括一个白色闪光序
用于识别 LSS-200 将要运行的测试脚本接下来是测试内容(屏幕图像和每个扬声器发出的声音 不同的影厅配置
可使用多个测试组合。 每个组合均为影厅中的各扬声器提供粉红噪声。 LSS-200 测量每个扬声器的 SPL以检测系统中
有何变化。 测试组合还包括白色测试图案让 LSS-200 可以测量峰值亮度和色度。 其他测试组合允许使用 Dolby® CP850
Atmos 声音处理器和音频/视频同步对影厅进行测试。 将收集到的测量值进行限值检查、记录并选择性地发布至远程 Web
服务器作进一步分析。
LSS-200 包含的是 XYZ 颜色传感器而非图像传感器 LSS-200 无法传输电影的图像所以不会出现任何安全问题
LSS-200 由有源以太网供电。 以用户提供的 PoE 以太网交换机或 PoE 电源供电器IEEE 802.3af 1 类或“无功 48V为该装
置供电。 如果需要也可以使用 USB 连接线和电源供电。 请参阅附录 B 了解电源要求。
LSS-200 应安装在影厅的后墙上。 它用内部的 LED 对准屏幕的中心。 在第一场放映之前或最后一场放映之后会进行试
届时会投射测试图案并向每个扬声器发送粉红噪声。 LSS-200 会根据进行的试映测量颜色、亮度、SPL 和音频/视频同
步。 这些测量值用于识别接近使用寿命的灯、调节错误的灯、放映机颜色问题、故障扬声器等。
由于房间内不同位置的测量值也会有所不同因此应将 LSS-200 提供的测量值与之前的测量值进行比较检测是否出现变
而不是解释 LSS-200 提供的绝对值。
󱖫󷠳󱌼󲖂
1
LSS-200
1
安装支架
2 件套
1
安全和监管
手册
TD-001559-01
󱔇󶡊
 󰹭󲫞󴐶󸢁 – 使用具有适光光谱响应功能的精密检波器。
 󶮀󲫞󴐶󸢁 – 使用精密的 XYZ 传感器并计算校准后的 XYZ、xy 和 CCT。
 󴐶󸢁 – 使用 DSP 生成的 C 加权滤波器和 RMS 检波器获得准确的结果无论信号波形或波峰因数如何。 SPL 测
量平均耗时超过 1.33 秒旨在获得稳定的粉红噪声读数。
 󹌉󹏹󷨡󹏹󱝛󴃿 – 测量 LSS-200 发出闪光与哔哔声之间的延迟。 显示在 LSS-200、屏幕和 SMPTE 测量位置的偏移量
(ms) 和帧数。
 󴖜󲫞󴐶󸢁 – 包括一台内部温度传感器可用于粗略估计影厅内的温度并跟踪温度变化。
 󵉳󹈘 – 显示实时测量数据以及用户定义的参考值。 Web 界面支持基于浏览器请求语言的语言转换表。 目前
Web 界面支持英语 (en) 和中文 (zh)。
TD-001538-05-B
 󶩉󱔔󱞗󱔔󶢃󳦥 – 每个测试组合均包括一个白色闪光序列可启动 LSS-200 中的相应测量脚本。 另外也可以采用
TCP 命令或通过触点闭合来启动脚本。 请参阅附录 A – 红色/绿色或白色闪光脚本启动了解闪光序列设计的相关
信息。 请参阅附录 B – USB 电源接口和触点闭合脚本启动了解使用触点闭合启动脚本的相关信息。 请参阅表 2
“LSS-200TCP/脚本命令”中的 lss.sys.script_run了解用 TCP 命令启动脚本的相关信息。
 󱠐󰻁󷩒󷸗󱬼 – 接受以太网命令用于记录数据发送当前测量值以及启动测量脚本等。
 󱠐󰻁󶢃󳦥 – 可定义无限数量的用户脚本最多可达 65,530 个字符 脚本允许自动进行一系列的测量。 命令脚本可
向其他设备发送 TCP 命令。 还可以将粉红噪声放在由 Dolby® CP850 驱动的各扬声器上。
 󷷶󲰷󸿳󱃪󳰭󳫆󱠥󱱄󷞍󵈱󳃮 – LSS-200 可将测量值记录在日志中。 如果超过用户定义的限值日志将以红色显示测量
值。 可以 CSV 文件下载日志以便在电子表格中进行分析。 LSS-200 可生成记录数据的图表显示测量数据的走向
及限制线。
 󳥫󱔊󱜅󲧓 – LSS-200 可将日志数据发布至一个或多个 HTTP 或 HTTPS 服务器。 以 XML 文件发送日志数据
以便在数据库中进行简单解析进而生成报告。 QSC 提供的 LSS-DB 可以在用户提供的服务器上运行从大量
LSS-200 设备收集信息并生成报告和警报。
 󳥤󴙂󰻄󱿖󶓸 – LSS-200 由支持 PoE 的以太网交换机或用户提供的电源供电器供电。 由于需要使用的电线较少使
用 PoE 简化了安装程序。 LSS-200 是 IEEE 802.3af 1 类通电设备 它可由“有功”(具有 PoE 标志的电源)或“无功”
不具有标准 PoE 标志的电源48V PoE 电源供电器供电。 LSS-200 的功耗低于 1.5W。
 󵉐󴙂 – LSS-200 也可以选择由 USB 电源供电。 请参阅附录 B – USB 电源接口和触点闭合脚本启动了解使用
USB 电源的相关信息。
TD-001538-05-B
󵈾󳄫󵉳󹈘
LSS-200 具有提供用户界面的内部 Web 服务器。 本节讨论操作屏幕后面的章节则讨论配置和校准屏幕
󰶻󲚓󲩋
LSS-200 主屏幕如图 1 所示。 此屏幕通常显示当前投射在屏幕上的图像的亮度和色度以及当前的 SPL。 该页面的内容可按
左侧测光值表中显示的信息进行配置。 右表显示了当前的 C 加权声压级。 可在各表中添加参考列以便轻松进行比较。
配置屏幕添加参考列。 若主屏幕包括光或声音参考列点击该列的标题可将当前值复制到参考列。
主屏幕还显示 CIE 1931 色度空间上的当前色度。 当前色度以小圆圈表示。 根据 SMPTE ST 431-1 的规定参考白以小十字
表示。 该图还显示了与边界周围颜色相对应的单色光源的波长。
主页还包括放置 LSS-200 的影厅的相关识别信息。 在安装时通过配置屏幕输入该信息。
LSS-200 用自动脚本与试映回放同步进行测量。 主页会显示当前正在运行的脚本(若有 第一个脚本为 0 号脚本。
最后主页还可以链接到可查看日志、查看音频/视频同步和配置系统的其他页面。
— 图 1 — LSS-200 主页
TD-001538-05-B
󳞉󲴋
图 2 显示了 LSS-200 中的部分日志页面。 日志内部使用 UTC 时间。 在显示日志时UTC 时间会转换为 LSS-200 的当地时
间及用户所在位置的当地时间。 在配置页面输入 LSS-200 的时区。 用户所在位置的时区由参考操作系统的 Web 浏览器确
定。 浏览器会确定用户所在位置是否实行夏时制夏令时 该方式也用于确定 LSS-200 所在位置是否实行夏时制 如果
该位置没有实行夏时制可在配置页面禁用 LSS-200 所在位置的夏时制。 最后您可以在“LSS Time”下点击时区在标准
时间与夏时制之间切换。
测量说明在收集测量值的脚本中进行确定。 另外测量值收集命令还可以指定每次测量的最小和最大值。 超过此限值的测
量值以红色显示。
— 图 2 — LSS-200 日志
图 3 所示点击测量说明可显示该测量值随时间推移的图表。 脚本命令中指定的最小值和最大值以红色标示。
— 图 3 — LSS-200 图表
TD-001538-05-B
󹌉󹏹󷨡󹏹󱝛󴃿
LSS-200 还可以测量屏幕闪光与爆音(一帧哔哔声之间的延迟 此步骤需要播放 AV Sync 测试内容。 所生成的页面如图 4
所示。 该页面显示了在闪光多少毫秒后 LSS 出现爆音如果爆音先于闪光出现则延迟为负值 根据 LSS-200 与屏幕之
间的距离在系统配置期间输入LSS-200 还显示了屏幕和 SMPTE 参考点影厅内与屏幕间距离的 2/3 处位置的同步延
迟。 同步延迟也以帧显示帧速率为 24 帧/秒。 最后屏幕底部会显示同步测量的进度。 它包括检测到闪光和爆音时的计时
器计时值及计算的延迟。 系统由闪光触发。 如果未检测到闪光则不采取任何操作。 如果检测到了闪光但在闪光后 1 秒钟
内未检测到爆音则会报告爆音缺失。 也可以通过命令脚本记录测量的延迟以便可以轻松检测到同步过程中的变化。
— 图 4 — 音频视频同步页
󱱀󰻞󴵜󳦥
LSS-200 有待不断改进。 请访问 http://ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/LSS-200 或 qsc.com 获取最新固件。 请注意
可以在 LSS-100、LSS-100P 和 LSS-200 中使用最新固件。 请参阅“附录 D – LSS 型号”(第 27 页了解各 LSS 型号之间
的对比。 请参阅“固件更新”第 22 页了解更新固件的说明
󸞂󶔨
在放映室的桌子或地板上对 LSS-200 进行初始配置比在梯子上进行初始配置容易得多。
1. 用以太网电缆将 LSS-200 与一台笔记本电脑连接。 用 USB 连接线将 LSS-200 与该电脑连接为 LSS-200 供电。
2. LSS-200 上以太网连接器旁边的绿色 LED 将以暗光亮起 30 秒然后发出亮光。 在此期间LSS-200 会检查系统固件的
备份副本。 每次 LSS-200 通电时绿色 LED 都会亮起除非正在访问闪存芯片(例如在检查固件、加载或保存配置信息
等过程中
3. 打开 Web 浏览器然后在地址栏中输入 http://169.254.1.6。 (您也可以使用以太网设备发现程序 (Ethernet Device
Discoverer) 查找 LSS-200 的 IP 地址 在大多数笔记本电脑上此操作会显示 LSS-200 的主页 如果未显示请尝试
将笔记本电脑的 IP 地址更改为 169.254.1.123子网掩码为 255.255.0.0。 大多数笔记本电脑具有以太网自动跨接功
但某些旧版本笔记本电脑则不具有此功能。 如果仍未显示 LSS-200 主页请尝试在笔记本电脑与 LSS-200 之间使
用以太网跨接电缆。 LSS-200 主页如下图所示。
TD-001538-05-B
— 图 5 — LSS-200 主页
4. 点击“con󼴩g”进入配置页。 默认用户名为“admin”默认密码为“ultra”。 下文对几个配置页面进行了描述。
— 图 6 — LSS-200 Web 显示配置页
TD-001538-05-B
5. 第一个配置页面如上图所示可确定主页的显示方式 Light Table 部分确定了主页左侧的显示方式(显示亮度颜色
等的一侧 主页最多可显示 7 行光信息。 在 Light Table 的第一列设置信息来源。 可以选择美制或公制的温度和亮度
单位。 为主页光显示的每一行选择数据来源。
6. 设置每行主页光显示的名称。 名称可以为任何语言。
7. 主页的 Light Table 共支持 7 个数据列。 第一列始终是当前的“实时”测量数据。 其他列显示参考测量值。 点击主页上列
的标题将实时数据复制到参考测量列。 为各个所需的数据列定义名称。 第一列始终标记为 LIVE。
8. 此配置屏幕的右侧可为进行 SPL 测量定义参考列的名称。 此步骤与上一步骤中描述的光参考测量具有相同的操作。
最多可定义 14 个 SPL 参考列。
9. LSS-200 确定从当地时间午夜到当地时间第二天午夜测量的最高 SPL。 记录每晚午夜的最高值。 您可以在此页面设置
SPL 的最大限值。 如果超过该值当天的最大 SPL 将在日志中以红色显示。
10. LSS-200 利用提供给 QSC 以太网设备发现程序请参阅 http://ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/
EthernetDeviceDiscoverer的公差读数。 以太网设备发现程序可“发现”网络上的 QSC 产品。 另外它还显示每台设备
的状态消息。 如果将 Etherernet Discoverer Log Review Days 设置为 7(如图 6 所示以太网设备发现程序将显示过
去 7 天记录的所有公差读数。
11. 输入此数据后点击“Save User Data”按钮将设置保存至 LSS-200。
12. 点击页面顶部的“Auditorium Data”链接。
— 图 7 — LSS-200 影厅数据
13. 输入剧院名称、剧院编号(大型团体通常根据编号识别特定剧院及屏幕或影厅编号 请注意剧院编号和屏幕编号
必须是数字而非名称 LSS 数据库软件用“Organization Key”识别多个剧院作为公司或组织的一部分。 可通过
OrgKey、Theater Number 和 Screen Number 准确识别特定的 LSS-200 在运行音频/视频同步检查时使用“Distance
of LSS-200 to Screen”字段确定 LSS-200、屏幕和 SMPTE 参考点从出现闪光到发出爆音的时间。 可在“Comments
字段输入有关影厅的其他信息。 这些命令显示在主页中并在 XML Web 服务日志数据中进行报告。 点击“Save
Auditorium Data”按钮可保存数据。 现在请忽略亮度比例部分。
14. 点击页面顶部的“Web Con󼴩guration”链接。
TD-001538-05-B
— 图 8 — LSS-200 Web 配置
15. 输入主机名称(NET BIOS 主机名称IP 地址、网关、子网掩码和 DNS 信息 如果按主机名称而不是 IP 地址指定 NTP
服务器或 Web 服务器在命令脚本中发布日志则使用 DNS 如果使用的是 IP 地址而非主机名称可将这些字段保
留为 0.0.0.0。 默认的 8.8.8.8 是 Google 提供的 DNS 服务。 输入网络信息后点击“Save Con󼴩g”按钮保存设置。 请注
新的 IP 地址会立即生效。 笔记本电脑会尝试连接新 IP 地址的 LSS-200。 可能需要更改笔记本电脑的网络配置才
能连接新 IP 地址的 LSS-200。
16. 点击页面顶部的“NTP Con󼴩guration”链接。
TD-001538-05-B
— 图 9 — LSS-200 NTP 配置
17. 登录 LSS-200 需要使用 NTP 服务器。 大多数数字影院服务器内部均配备了 NTP 服务器因此可以输入该服务器的 IP
地址。 如果可进行外发互联网接入可以使用 pool.ntp.org 的默认设置。 可按点分十进制 IP 地址输入 NTP 服务器的
IP 地址。 如果在“Web Con󼴩guration”屏幕上设置了 DNS 服务器也可以使用域名例如 pool.ntp.org
18. 设置时区 UTC 偏移量 美国时区的偏移量如表 1 所示。 请注意可以设置分数小时委内瑞拉、阿富汗、印度、斯里兰
卡、尼泊尔和其他国家/地区需要使用 还请注意这是标准时间的偏移量而非提前时间、夏令时或夏时制的偏移量。
更多时区信息请访问 http://www.timeanddate.com/library/abbreviations/timezones/ 和 http://en.wikipedia.org/
wiki/List_of_time_zones_by_UTC_o󼴨set。
— 表 1 — 美国时区偏移量
󶕠󱱃󳞟󱘓 󱄊󵩴󸢁 󳫼󱎥󳞟󸾃󶒬󱍗 󱾚󳞟󱑗󶒬󱍗
夏威夷 - 阿留申 -10.0 HAST HADT
阿拉斯加 -9.0 AKST AKDT
太平洋 -8.0 PST PDT
山区 -7.0 MST MDT
中部 -6.0 CST CDT
东部 -5.0 EST EDT
19. 输入标准时间和提前时间、夏令时或夏时制的缩写。 选择 LSS-200 的安装位置是否实行夏时制或类似机制 此设置
并非确定目前是否正在实行 DST而是确定曾经是否实行过 DST。 例如在美国此设置在亚利桑那州将被设置为“no
在加利福尼亚州将被设置为“yes”。 LSS-200 显示的日志将在显示 LSS-200 的时间时考虑这一点
20. 请注意此页面的最后一行显示了 LSS-200 时钟上次从 NTP 服务器更新的时间。 由于 LSS-200 在仅与笔记本电脑连
接时无法访问 NTP 服务器这说明上次未进行更新。
21. 如果需要更改管理员登录名(默认用户名为“admin”默认密码为“ultra”请点击“Admin Change”页面的链接。 在相
应字段中输入新的管理员用户名和密码然后按下“Change Admin User Password”。 请注意如果用户名或密码丢
可在 LSS-200 已启动并且正在运行时按下 LSS-200 上的恢复按钮临时恢复用户名和密码。 这样可恢复管理员用
户名、密码和默认 IP 地址。

TD-001538-05-B
— 图 10 — 管理员用户变更页
󲔝󷠳
1. 用提供的 OmniMount 10.0 壁挂支架将 LSS-200 安装到影厅后墙上。
a. 将镜头和话筒对准屏幕。
b. 将提供的螺母拧到 OmniMount 螺纹杆上使螺母的平面朝向螺纹端向远离球的方向拧紧。
c. 将 OmniMount 螺纹杆拧入 LSS-200 上的螺孔将 LSS-200 转动四圈根据需要转动若干分之一圈让 LSS-200 朝
向屏幕。
d. 将螺母拧紧在 LSS-200 外壳的螺纹杆上将 LSS-200 牢固安装在螺纹杆上。
2. 若有必要请在放映室与影厅之间钻一个孔以便接线。 由于 LSS-200 使用有源以太网因此仅需运行以太网电缆。
以太网电缆连接 LSS-200 与用户提供的 PoE 以太网交换机或 PoE 电源供电器IEEE 802.3af 1 类或“无功 48V为该
装置供电。 如果使用 PoE 电源供电器请用另一电缆连接电源供电器与影厅的以太网交换机。 如果需要还可以使用
USB 连接线和电源为 LSS-200 供电(请参阅附录 B – USB 电源接口和触点闭合脚本启动)。
3. 将 LSS-200 LED 开关旋至打开位置然后调整调焦装置直到屏幕上的
红点出现在焦点位置。 随着 LSS-200 调整至离焦状态斑点中间的孔
被填满。 当 LSS-200 处于对焦状态时中心的孔将打开边缘的锐度如
图 11 所示。 设置焦点后请拧紧镜筒上的蝶形螺钉将镜头锁紧到位。
4. 在屏幕上投射测试图案。 建议测试内容为 QSC LST-200 DCP。
通过 QSC 的 USB 闪存盘获取测试内容或者从 http://ftp.uslinc.
com/?dir=ftp/Products/LSS-200/Software/TestContent 下载测试内
容。 将 LED 斑点定位在测试图案区域的中心。 由于放影灯功率远大于
LSS-200 中 LED 的功率因此测试图案打开时可能难以看到 LED 斑
点。 观察 LED 斑点在测试图案中所处位置的一个简单方法是在放映机
光束中挥手在屏幕上投射一个阴影。 随着阴影在屏幕上移动将可以
看见 LED 斑点及其在测试图案中的位置。 LSS-200 传感器位于 LED 间
的中间位置。 旋转 LSS-200在水平方向上对准测试图案中的斑点
区域的中心置于测试图案区域中心的斑点之间。 锁紧 Omnimount 并
关闭 LED。
5. 亮度和颜色 (x, y) 应与准确色差计的显示一致。 基于色谱仪的色差计
最准确。 请注意由于放映机光线与屏幕和屏幕增益之间存在入射角
因此亮度会因测量位置而异。 还请注意LSS-200 在出厂时采用了氙气
放映机进行校准。 如果放映机使用了其他照明光源例如激光或激光
磷光体将必须按第 20 页的程序在适当位置对 LSS-200 进行校准。
6. 打开其中一个影厅扬声器上的粉红噪声源或按顺序播放每个扬声器
上含有粉红噪声的测试 DCP LSS-200 指示的 SPL 应接近用 SPL 测
量仪测得的 SPL。 另外由于系统存在公差以及影厅内的声级会发生
变化这两个数字不会精确匹配。
— 图 11 — LSS-200 LED 焦点和对准点

TD-001538-05-B
󱠥󰹭󲫞󳰭󳫆
1. 返回 NTP 配置页面图 9 所示并确保 LSS-200 收到了 NTP 更新
2. 如果需要可将 LSS-200 的亮度测量值缩放至与参考仪器一致。 LSS-200 在出厂时经过校准但是因为它在影厅中与
参考仪器不在同一位置其读数可能会因屏幕增益、放映机在屏幕中心上方等原因与参考仪器略有不同。投射测试图案
最好从 LST-200 投射并用参考仪器测量亮度。 在依然显示测试图案时请将测量的亮度值输入“Auditorium Data
页面“Luminance Scaling”部分的相应框中cd/m
2
或 fL请参阅图 7 点击“Save Settings”按钮将 LSS-200 亮度测
量值缩放至与参考仪器相匹配。 您可以点击“Reset Luminance Scaling”按钮将 LSS-200 恢复出厂校准
󶒙󱍗󱠐󰻁󶢃󳦥
LSS-200 脚本定义页面包含默认脚本。 可将这些脚本复制、粘贴至脚本定义窗口。 本节将介绍如何运行测试 DCP 及配置脚
本的限值。
1. 从 http://ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/LSS-200/Software/TestContent 下载 LSS-200 测试内容 (LST-200)。
2. LSS-200 测试内容包括每个测试组合开始时的“白色闪光脚本启动”。 该闪光序列自动启动相应的 LSS-200 测量脚本。
应将脚本定义页面上的整套示例脚本复制到脚本定义页面的顶部窗口。 请注意LSS-200 使用的是 XYZ 传感器而非
LSS-100 系列使用的 RGB 传感器。 XYZ 传感器没有正确处理上一红/绿色闪光序列。 新的白色闪光序列适用于配备氙
气和激光放映机的 LSS-100、LSS-100P 和 LSS-200。 请注意也可以使用 TCP 命令(请参阅“以太网设备基于 TCP 的操
作”或触点闭合(请参阅附录 B – USB 电源接口和触点闭合脚本启动来启动脚本
3. 用适当的测试组合构建一次放映。 向播放列表添加适当的提示以便将声音处理器设置为参考电平0.0dB 或 7.0
从数字影院服务器获取音频打开放影灯打开定位器关闭室内灯光等。
4. 点击配置页面顶部的“Command Scripts”链接。 应显示与图 12 类似的页面。 以 # 开头的行是注释忽略即可。 以空白
行分隔脚本。 第一个脚本为脚本 0。 脚本 0 结尾处有一个空白行。 下一行是脚本 1 的开头。 请只在脚本之间插入一个
不多于一个空白行。 脚本间的空白行上不得有任何内容(包括空格字符 字段间以管道符 (|) 分隔。 各收集命令的
字段如下
a. 命令 (“lss100.sys.capture_spl”)。
b. 用户定义的当前测量内容的说明 (“Left Low”)。
c. 最小限值 (“75”)。
d. 最大限值 (“85”)。
5. 请注意在命令脚本页面底部请参阅图 12 LSS-200 命令脚本页)有一项选择红色/绿色闪光或白色闪光进行脚本启
动的选项。 默认值为 1016该值会使 LSS-200 响应白色闪光。 将大于 2 fL 的屏幕视为二进制 1。 将小于 2 fL 的屏幕视
为二进制 0。 非零值可使 LSS-200 响应白色闪光。 该值确定了阈值若超过该阈值LSS-200 会将屏幕照明识别为白
光。 值为 0 表示将 LSS-100(P) 设置为使用红色/绿色闪光并纳入该值使 LSS-100(P) 装置可以使用现有的测试内容。
6. 进行试映。 完成后请验证数据已是否保存在日志中。 打印日志以供接下来的几个步骤参考。
7. 根据试映的情况调整每次测量的最小值和最大值。 SPL 测量值将随着不同频带和不同扬声器的运行而变化。 我们建
议将限值设置为在试映中测得的值上下 3 dB。 音频设备故障将使数值超过此范围。 请注意要根据 SMPTE 标准设置
亮度和色度的限值并且不得要求调整此限值。 还请注意脚本每行的说明部分可由用户定义。 如果需要可替换为其
他语言的说明。 将在 LSS-200 内部日志、图表和 Web 服务 (LSS-DB) 报告中使用这些说明。 如果没有测量限值则保留
最小值和最大值在说明后结束该行 在内部和 Web 服务报告中无限值的日志记录的最小值设置为 -9e9最大值设
置为 +9e9。 请注意LSS-200 还会生成“内部”日志消息。 这些消息以“#”作为说明字段的第一个字符便于进行排序或
过滤。
8. 如果需要 Web 服务 LSS-DB 报告请将服务器的 URL 添加到 lss.sys.log_post 行。 例如“lss.sys.log_post|http://
lssdb.uslinc.com/post.php”会向 QSC LSS 服务器发送日志。 URL 可为 HTTP 或 HTTPS。 发送的 URL 中可包含端口
号、用户名和密码。 例如http://user:[email protected]om:1234/path/󼴩lename。 如果向不止一个服务器发送日志
在发布的日志间加入一个 Wait 命令确保第一个日志发布完成后再开始第二个日志发布 LSS-200 一次只能向一个
服务器发布日志。 建议的 Wait 命令为“lss.sys.script_wait|120”。 LSS-200 会在成功发布的日志上记录 URL 的哈希值。
在进行另一日志发布时LSS-200 会通过日志搜索具有匹配 URL 的另一发布日志。 将从该点开始的日志记录发布至服
务器。 即使发布推送失败每个服务器也会收到所有日志会在下次发布时补发这些日志

TD-001538-05-B
— 图 12 — LSS-200 命令脚本页
9. 点击“Save Script”按钮保存修订脚本。
10. 进行几次试映并查看日志。 它显示的内容应与图 2 相似但最新值不以红色显示。不在指定的最小值和最大值范围内
的测量值以红色显示。
11. 点击日志中的一个值。 应显示测量值图表(与图 3 类似但值的数量较少) 如果测试脚本只运行一次不会显示图表
至少需要两个测量值才能绘制图表。
󶢃󳦥󴐶󷸛󸑘󷝥
“Command Script De󼴩nition”页上的脚本测试运行按钮让用户可以手动触发 LSS-200 命令脚本无需运行通常使用的相
应的 DCP 放映。 在测试“post to server”命令时可使用此功能。 请注意LSS-200 主页会显示当前运行脚本的数量如果没
有运行脚本则显示“none”
󳚨󳌙󱐔󳩀
LSS-200 在日志(如图 2 所示和图表图 3 所示)中显示收集的数据 通过日志中以红色显示的值可以轻松识别超出限
制的操作。图表显示了测量值以及限值让您可以轻松检测到数值走向及超出限制的操作。 以太网设备发现程序 (http://
ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/EthernetDeviceDiscoverer ) 也可用于显示剧院内超出公差范围的操作。
日志数据也可以逗号分隔值文件在电子表格中进行分析。 点击日志页面底部的 CSV 链接可获取 CSV 日志
也可以 XML 格式将日志数据发布至 Web 服务器以便进行进一步分析以及与其他网站数据合并。

TD-001538-05-B
󳚨󳌙󰾫󵈾
点击 CSV 可将日志下载为逗号分隔值文件以便将数据导入电子表格。 典型的下载部分如下所示。
— 图 13 — LSS-200 CVS 数据
将 C 列 (LSS Time) 的更改为最新格式。 结果如下所示
— 图 14 — LSS-200 LSS 时间转换后的 CSV

TD-001538-05-B
对 D 列 (Description) 电子表格进行排序将相近的读数聚集在一起 然后即可轻松进行图表绘制或分析。 下图显示了通
过中心声道中频带测量值生成的 SPL 曲线。
— 图 15 — 从 LSS-200 CSV 数据生成图表
󱾴󰶡󳞉󲴋󱲉󰵨󰶡󹏝󹈘󰵴
您可能希望有一个网页可以包含来自多台 LSS-200 装置的日志(例如某一剧院中的所有影厅) 可通过 HTML iframes
联框架来实现该愿望。 下文显示了包含多个 LSS-200 日志页面的示例代码 此代码可位于浏览器运行的计算机上或本地
的 Web 服务器上。
<html>
<head>
<title>Obispo LSS-200 Summary</title>
</head>
<body>
<h1 align=”center”>Obispo LSS-200 Summary</title
<iframe seamless frameborder="0" src="http://192.168.6.55/log.cgi?n=20&GuiTz=-
25200&GuiTzName=Pacic%20Standard%20Time&DST=1" width="100%" height="700"></iframe><br />
<iframe seamless frameborder="0" src="http://192.168.6.110/log.cgi?n=20&GuiTz=-
25200&GuiTzName=Pacic%20Standard%20Time&DST=1" width="100%" height="700"></iframe>
</body>
</html>
iframe 对多个网页做了“客户端包含”。 iframe 标签的属性见下文。
seamless and frameborder=”0” 属性可将提取的日志页面与没有框架界线的生成页面合并所以看起来是一个页面。
src 属性包含此时要插入的日志的 URL。 连接到 LSS-200 主页是最简单的点击日志然后复制要在此处使用的生成的
URL更改如下文所示。
删除 URL 中的“rn=xx&”。rn 为要显示的第一个记录编号。 URL 的下一部分“n=100”表示将显示多少条记录 如果删除
rnLSS-200 会显示 n 条最近的记录。 删除 iframe URL 中的 rn 后页面将始终显示最近的日志条目。
将“n=100”更改为“n=20”或其他表示您希望此组合日志页面显示的日志条目数量的数字。 如果您每天查看一次日志可能
希望显示三天的日志条目确保周末的数据也得到查看。
GuiTz 通常可以保持不变。 它是浏览器所在的 UTC 的偏移量(秒 同样GuiTzName 也可以保持不变。 您可能需要根
据目前是否正在实行夏时制在 1 和 0 之间更改 DST。 您可以构建两个页面(一个 DST 页面和一个标准时间页面)或将
javascript 添加到 LSS-200 主页的顶部确定 GUI 是否正在实行 DST。
宽度属性设置为 100%所以 iframe 会占用 100% 的浏览器窗口宽度。 以像素为单位指定高度。 如果高度太小将在每个
iframe 的生成网页上出现滚动条。 高度太大会使页面出现空白。 对此进行一些实验直到获得您想要的在一个网页上显示
多个日志的外观。

TD-001538-05-B
󱾴󰶡󲱧󱚎󳶋󷦳
在一个网页上显示多个影厅的另一方法是构建一个影厅链接列表。 LSS-200 自动提供包含剧院名称和屏幕编号的日志的
链接。 如果在指定的日志记录范围内存在超出限制的日志条目该日志链接将显示为红色。不必查看不存在异常的影厅日
志。 HTML 示例如下所示。
<html>
<head>
<title>Obispo LSS-200 Summary</title>
</head>
<body>
<h1 align=”center”>Obispo LSS-200 Summary</title>
<iframe seamless frameborder="0" src="http://192.168.6.55/loglink.cgi?n=20&GuiTz=-
25200&GuiTzName=Pacic%20Standard%20Time&DST=1" width="100%" height="50"></iframe><br />
<iframe seamless frameborder="0" src="http://192.168.6.110/loglink.cgi?n=20&GuiTz=-
25200&GuiTzName=Pacic%20Standard%20Time&DST=1" width="100%" height="50"></iframe>
大多数 iframe 属性与前面的示例类似。 如前文所述src 属性中缺少
rn 表明 LSS-200 应评估最后 n 条记录是否超出限制条件。 在上文的
示例中如果最后 20 条记录中有一条显示超出限制条件特定的日志
链接将以红色显示。
图 16 显示了以上 HTML 在我们的测试系统中如何显示
󰻄󱿖󶓸󷸄󱾋󱜅󴾢󵪏󲪸󴵜
以太网设备发现程序 (http://ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/
EthernetDeviceDiscoverer) 可发现网络上的 QSC 设备。 另外它还显
示已发现的 LSS-200 设备的状态。 LSS-200 状态消息显示了在 Web Display Con󼴩guration 页图 6中设置的天数的所有
公差测量值。
— 图 17 — Windows 版以太网设备发现程序以红色显示 LSS-200 状态。
— 图 16 — LSS-200 多个影厅链接

TD-001538-05-B
󰻄󱿖󶓸󷸄󱾋󱜅󴾢󵪏󲪸󴵜
可在 https://itunes.apple.com/us/app/ethernet-
discoverer/id1086192624?mt=8 上获取 iOS 版以太网设
备发现程序。 此应用程序提供与 Windows 版本相同的一
组功能但要在 iOS 设备iPhone、iPad 等)上运行 图 18
显示了 iOS 版以太网设备发现程序的打开状态。
󰻄󱿖󶓸󷸄󱾋󱜅󴾢󵪏󲪸󲔝󱘿󴵜
可在 https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.usl.discoverer&hl=en 上获取安卓版以太
网设备发现程序。
󰻄󱿖󶓸󷸄󱾋󱷈󰸶󵒹󳕽󰽳
LSS-200 使用 TCP 端口 10001。 它可以接受 5 个并发 TCP
连接。 命令以小写字母显示并以回车符 (0x0d) 结束。
若有以制表符 (0x09) 或管道符 (|) 分隔 响应使用
ASCII 码并以回车符结束。 如果返回多个值则用制表符分隔。 某些情况下在最后一个响应之后、回车符之前可能会有一
个制表符。 该命令没有得到 LSS-200 的响应。
可以使用 Tera Term、RealTerm见下文所示)或操作系统中自带的 telnetWindows XP、Linux、Mac OS对 LSS-200 命令
进行测试。 由于 LSS-200 不会响应命令或附加换行符应将 Tera Term 和类似程序设置为在收到回车符时进行本地响应和
CR+LF。 上述选项位于 Tera Term 的“Setup – Terminal”菜单中。
LSS-200 命令和典型的响应如表 2 所示。 请注意上述许多命令是脚本中的常用命令(如前文所述并且可以使用 lss.sys.
script_run 命令开始执行脚本。
LSS-200 命令通常包括最小值和最大值。 这些值将读数标记为超过了 LSS-200 日志、LSS-DB 和以太网设备发现程序中
规定的公差范围。 这些值还显示在 LSS-200 和 LSS-DB 生成的图表中。 如果需要命令中也可以省略最小值和最大值
LSS-200 会将最小值设置为 -9e9将最大值设置为 9e9。 之后该参数将不会再显示为超过公差范围并且图表上也不会
显示限制线。
命令以“lss.sys”开头。 对于 LSS-100(P) 支持的命令本固件也支持 LSS-100(P) (lss100.sys.) 的命令前缀。
— 表 2 — LSS-200 TCP/脚本命令
󱠐󰻁 󱢈󲪿 󷸺󳟈
lss.sys.audio_sync_delay 0.000000
返回上次测量的屏幕闪光与爆音之间的延迟 (ms)。 仅在出现闪光/爆音
同步组合时有效。
lss.sys.auditorium 1 返回在配置页面上输入的影厅编号。
lss.sys.cct 6255.250284 返回相关的色温(开尔文
lss.sys.cdm2 405.151492 返回亮度(坎每平方米
lss.sys.comments
Conference
Room
返回在配置页面上输入的影厅注释。
lss.sys.ftl 118.332596 返回测量的亮度(英尺-朗伯
lss.sys.spl 83.239520 返回测量的声压级 (dBc)
lss.sys.temperature 29.2\t84. 返回内部温度(摄氏度和华氏度以标签分隔
lss.sys.theater_name
QSC San Luis
Obispo
返回在配置页面输入的剧院名称。
lss.sys.theater_number 1 返回在配置页面输入的剧院编号。
lss.sys.ver
K\t180126\
t180109
返回电路板版本、固件版本和引导加载程序版本以标签分隔
lss.sys.xy
0.314743\
t0.353419
以“x 标签 y”的形式返回色度。
— 图 18 — iOS 版以太网设备
发现程序
— 图 19 — 安卓版以太网设
备发现程序
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

QSC LSS-200 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル