Alienware 17 R2は、ゲーム、ストリーミング、コンテンツ制作に最適な高性能ゲーミングノートパソコンです。第4世代インテル® Core™ i7プロセッサとNVIDIA® GeForce® GTX 980Mグラフィックスを搭載し、最新のゲームを最高設定でプレイすることができます。また、17.3インチのフルHDディスプレイは、ゲームや映画を細部まで楽しむことができます。Alienware 17 R2は、カスタマイズ可能なAlienFXライティングシステムを搭載しており、自分好みのスタイルに設定することができます。
Alienware 17 R2は、ゲーム、ストリーミング、コンテンツ制作に最適な高性能ゲーミングノートパソコンです。第4世代インテル® Core™ i7プロセッサとNVIDIA® GeForce® GTX 980Mグラフィックスを搭載し、最新のゲームを最高設定でプレイすることができます。また、17.3インチのフルHDディスプレイは、ゲームや映画を細部まで楽しむことができます。Alienware 17 R2は、カスタマイズ可能なAlienFXライティングシステムを搭載しており、自分好みのスタイルに設定することができます。
Slide the release latch
滑动释放闩锁 | 推動釋放閂鎖
リリースラッチをスライドさせます | 분리 래치를 밉니다
1
Install the graphics card | 安装显卡 | 安裝圖形卡 | グラフィックスカードの取り付け | 그래픽 카드 설치
Open the cover, remove the screw, and lift the bracket
打开护盖，拧下螺钉，然后提起托架
開啟護蓋，卸下螺絲，然後抬起托架
カバーを開け、ねじを取り外し、ブラケットを持ち上げます
덮개를 열고 나사를 제거한 후 브래킷을 들어 올립니다
Insert the graphics card and replace the screw
插入显卡并拧上螺钉
插入圖形卡，然後裝回螺絲
グラフィックスカードを挿入し、ねじを取り付けます
그래픽 카드를 삽입하고 나사를 다시 장착합니다
Connect the power cable to graphics card
andclosethe cover
将电源电缆连接到显卡并关闭护盖
將電源線連接至圖形卡，然後關上護蓋
電源ケーブルをグラフィックスカードに接続し、カバーを閉じます
그래픽 카드에 전원 케이블을 연결하고 덮개를 닫습니다
Product support and manuals
产品支持与手册
產品支援與手冊
製品サポートとマニュアル
제품 지원 및 설명서
alienware.com
dell.com/support/manuals
Contact Dell
与 Dell 联络 | 與 Dell 公司聯絡
デルへのお問い合わせ | Dell사에 문의하기
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全 | 管制與安全
認可と安全性 | 규정 및 안전
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
管制型号 | 安規型號
規制モデル | 규정 모델
Z01G
Regulatory type
管制类型 | 安規類型
規制タイプ | 규정 유형
Z01G001
2014-08
© 2014 Dell Inc.
Printed in China.
1
2 3 4
WARNING: Disconnect all cables before working inside your device.
警告：请在设备内执行拆装操作之前断开所有电缆。
警告：在裝置內部進行作業之前，請先中斷連接所有纜線。
警告：コンピュータ内部の作業を始める前に、ケーブルをすべて取り外します。
경고: 장치 내에서 작업을 시작하기 전에 모든 케이블을 분리합니다.
CAUTION: Handle the components with care. Hold the graphics card at its edges.
小心：组件必须轻拿轻放。请持拿显卡边缘。
警示：小心拿放元件。從邊緣拿住圖形卡。
注意：コンポーネントの取り扱いにはご注意ください。グラフィックスカードは端を
持ってください。
주의: 부품을 조심스럽게 다뤄야 합니다. 그래픽 카드를 잡을 때에는 가장자리를
잡습니다.
NOTE: The graphics card must be purchased separately.
注：显卡必须单独购买。
註：圖形卡必須另行購買。
メモ：グラフィックスカードは別売りです。
주: 그래픽 카드는 별도로 구매해야 합니다.
Quick Start Guide
快速入门指南
クイックスタートガイド
快速入門指南
빠른 시작 안내서
Alienware Graphics
Amplifier
|
|
Features
功能部件 | 功能 | 外観 | 기능
2
4
10 1211
3
765
1
8 9
Disconnecting the graphics cable
断开图形电缆 | 中斷連接圖形卡纜線
グラフィックスケーブルの取り外し
| 그래픽 케이블을 분리합니다
WARNING: Shut down your computer before you disconnect the graphics cable.
警告：断开图形电缆之前关闭计算机。
警告：在中斷連接圖形卡纜線之前，請先將電腦關機。
警告：コンピュータをシャットダウンしてから、グラフィックスケーブルを取り外し
てください。
경고: 그래픽 케이블을 분리하기 전에 컴퓨터의 전원을 끕니다.
Connect the display — optional
连接显示器 — 可选 | 連接顯示器 — 選用
ディスプレイを接続する — オプション
| 디스플레이 연결 - 선택사항
5
Connect the graphics cable to your computer
将图形电缆连接到计算机
將圖形卡纜線連接至電腦
グラフィックスケーブルをコンピュータに接続します
그래픽 케이블을 컴퓨터에 연결합니다
4
NOTE: Shut down your computer before you connect the graphics cable.
注：连接图形电缆之前关闭计算机。
註：在連接圖形卡纜線之前，請先將電腦關機。
メモ：コンピュータをシャットダウンしてから、グラフィックスケーブルを接続
してください。
주: 그래픽 케이블을 연결하기 전에 컴퓨터의 전원을 끕니다.
1. AlienHead
2. 服务标签/管制标签
3. 释放闩锁
4. 电源端口
5. 电源诊断按钮
6. 电源状态指示灯/对接状态指示灯
7. USB 3.0 端口（带 PowerShare）
（4 个）
8. 外部图形端口
9. 显卡插槽
10. 图形电缆
11. 移除按钮
12. 释放卡子 (2)
1. AlienHead
2. Service Tag/Regulatory labels
3. Release latch
4. Power port
5. Power-supply diagnostic button
6. Power-supply status light/Docking
status light
7. USB 3.0 port with PowerShare (4)
8. External graphics port
9. Graphics-card slot
10. Graphics cable
11. Undock button
12. Release clips (2)
1. AlienHead
2. 服務標籤/法規標籤
3. 釋放閂鎖
4. 電源連接埠
5. 電源供應器診斷按鈕
6. 電源狀態指示燈/泊接狀態指示燈
7. 具 PowerShare 的 USB 3.0 連接埠 (4)
8. 外接式圖形卡連接埠
9. 圖形卡插槽
10. 圖形卡纜線
11. 卸除按鈕
12. 釋放固定夾 (2)
1. AlienHead
2. サービスタグ/規制ラベル
3. リリースラッチ
4. 電源ポート
5. 電源診断ボタン
6. 電源ステータスライト/ドッキングス
テータスライト
7. PowerShare 機能付き USB 3.0 ポート (4)
8. 外部グラフィックスポート
9. グラフィックスカードスロット
10. グラフィッ
クスケーブル
11. アンドックボタン
12. リリースクリップ (2)
1. AlienHead
2. 서비스 태그/규정 라벨
3. 분리 래치
4. 전원 포트
5. 전원 공급 장치 진단 버튼
6. 전원 공급 표시등/도킹 상태 표시등
7. USB 3.0 포트(4개, PowerShare 포함)
8. 외부 그래픽 포트
9. 그래픽 카드 슬롯
10. 그래픽 케이블
11. 도킹해제 버튼
12. 분리 클립(2개)
2
Connect the graphics cable
连接图形电缆 | 連接圖形卡纜線
グラフィックスケーブルを接続します
| 그래픽 케이블을 연결합니다
3
Connect the power cable
连接电源电缆 | 連接電源線
電源ケーブルを接続します
| 전원 케이블을 연결합니다
-
1
-
2
Alienware 17 R2は、ゲーム、ストリーミング、コンテンツ制作に最適な高性能ゲーミングノートパソコンです。第4世代インテル® Core™ i7プロセッサとNVIDIA® GeForce® GTX 980Mグラフィックスを搭載し、最新のゲームを最高設定でプレイすることができます。また、17.3インチのフルHDディスプレイは、ゲームや映画を細部まで楽しむことができます。Alienware 17 R2は、カスタマイズ可能なAlienFXライティングシステムを搭載しており、自分好みのスタイルに設定することができます。