Samsung UD55E-P は、高品質な視聴体験を提供するように設計された 54.6 インチの 4K UHD ディスプレイです。1920 x 1080 の解像度を誇り、鮮やかな色とシャープな画像を実現します。また、最大輝度 500 ニトとコントラスト比 5000:1 を備えているため、明るい場所でも暗い場所でも優れた視認性を確保できます。
Samsung UD55E-P は、さまざまなソースデバイスと互換性があります。HDMI、DisplayPort、DVI 入力端子を備えているため、PC、ノートパソコン、ゲーム機、Blu-ray プレーヤーなど、さまざまな機器を接続することができます。また、内蔵スピーカーも搭載されているため、別途スピーカーを用意する必要がありません。
Samsung UD55E-P は、オフィスや家庭での使用に最適なディスプレイです。スタイリッシュなデザイン
Samsung UD55E-P は、高品質な視聴体験を提供するように設計された 54.6 インチの 4K UHD ディスプレイです。1920 x 1080 の解像度を誇り、鮮やかな色とシャープな画像を実現します。また、最大輝度 500 ニトとコントラスト比 5000:1 を備えているため、明るい場所でも暗い場所でも優れた視認性を確保できます。
Samsung UD55E-P は、さまざまなソースデバイスと互換性があります。HDMI、DisplayPort、DVI 入力端子を備えているため、PC、ノートパソコン、ゲーム機、Blu-ray プレーヤーなど、さまざまな機器を接続することができます。また、内蔵スピーカーも搭載されているため、別途スピーカーを用意する必要がありません。
Samsung UD55E-P は、オフィスや家庭での使用に最適なディスプレイです。スタイリッシュなデザイン
简单说明书
Quick Setup Guide
保留备用
The
terms
HDMI
and
HDMI
High-Definition
Multimedia
Interface
,
and
the
HDMI
Logo
are
trademarks
or
registered
trademarks
of
HDMI
Licensing
LLC
in
the
United
States
and
other
countries.
生产企业（
TSEC
）
地址（
TSEC
）
生产企业（
DONGYU
）
地址（
DONGYU
）
：天津三星电子有限公司
：天津经济技术开发区西区江泰路
20
号
：中山东域电子有限公司
：广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内
A
栋
3-4
楼
1 2 3
4
5 6 7
检查附件
Checking the Components
中国能效标识
型号名 能效等级
能源效率（
cd/W
） 关闭状态能耗（
W
）
UD46E-P
1 1.05
0.1
UD55E-P
/
UD55E-S 0.5
依据国家标准：
GB21520-2008
产品无任何外接输入电源相连时才能实现零能耗
三星全球服务网
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Web site: http://www.samsung.com
国家及地区
Country
客户服务中心
Customer Care Centre
CHINA 400-810-5858
简体中文
1
简单说明书
2
保修卡（部分地区未提供）
3
电源线
4
电池（部分地区未提供）
5
遥控器
6
DP
缆线
7
固定座环 (4 颗) / 螺钉 (4 颗)
-
如有任何附件缺失，请与向您售出本产品的供应商联系。
-
图像可能与实际部件稍有不同。
English
1
Quick Setup Guide
2
Warranty card (Not available in some locations)
3
Power cord
4
Batteries (Not available in some locations)
5
Remote Control
6
DP cable
7
Holder-Ring (4EA) / Screw (4EA)
- Contact
the
vendor
where
you
purchased
the
product
if
any
components
are
missing.
- The pictures may look different from the actual components.
简体中文
-
颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。日后将出于提高性能之目的更
改规格，恕不另行通知。
-
从该网站下载用户手册以获取更多详细信息。
English
- The colour and the appearance may differ depending on the product, and
the specifications are subject to change without prior notice to improve the
performance.
- Download the user manual from the website for further details.
http://www.samsung.com/displaysolutions
背面
Reverse Side
外部传感器套件
External sensor KIT
POWER
1
2
3
4
5
简体中文
1
遥控传感器
将遥控器对准液晶显示器上的这个位置。
-
在遥控传感器和遥控器之间不要放置任何障碍物。
2
光线传感器
自动检测所选显示屏周围的环境光线强度，并调节屏幕亮度。
3
电源指示灯
电源指示灯在产品开启时熄灭。
在省电模式下闪烁。
4
POWER
按钮
使用此按钮打开或关闭液晶显示器。
5
SOURCE
按钮
从
PC
模式切换为视频模式。
选择与外部设备相连的输入源。
English
1
Remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on the LCD Display.
- Keep the area between the remote sensor and remote control obstacle-free.
2
Light sensor
Automatically detects the intensity of ambient light around a selected display
and adjusts the screen brightness.
3
Power indicator
The power indicator will turn off when the product is turned on.
It will blink in power-saving mode.
4
POWER button
Use this button for turning the LCD Display on and off.
5
SOURCE button
Switches from PC mode to Video mode.
Selects the input source that an external device is connected to.
简体中文
1
使用
RS232C
缆线连接到
MDC
。
-
有关如何使用
MDC
程序的详细信息，请在安装该程序后参见帮助内容。
MDC
程序可在网站上获取。
2
通过外部传感器板接收遥控器信号，并通过
LOOP
OUT
输出信号。
3
向外部传感器板供电或接收光线传感器信号。
4
使用
DP
缆线连接到
PC
。
5
使用
HDMI
缆线连接到信号源设备。
6
使用
DP
缆线连接到另一产品。
-
如果要将新旧型号一起使用，使用前请先联系购买产品时的经销商确认产品是
否兼容。
7
DVI
IN
: 使用
DVI
或
HDMI-DVI
缆线连接到节目源设备。
MAGIC
INFO
: 请使用（专用）
DP-DVI
缆线连接网络盒（单独出售）。
8
使用
D-SUB
缆线连接到信号源设备。
9
使用
AV
/分量输入适配器连接到信号源设备。
0
连接耳机或外部扬声器。
!
通过音频缆线从
PC
接收声音信号。
@
使用
LAN
缆线连接到
MDC
。
#
连接到
USB
存储设备。
English
1
Connects to MDC using an RS232C cable.
- For details on how to use the MDC programme, refer to Help after installing the
programme. The MDC programme is available on the website.
2
Receives the remote control signal via the external sensor board and outputs the
signal via LOOP OUT.
3
Supplies power to the external sensor board or receives the light sensor signal.
4
Connects to a PC using a DP cable.
5
Connects to a source device using an HDMI cable.
6
Connects to another product using a DP cable.
- To use old and new models together, first contact the dealer the product was
purchased from to check if they are compatible.
7
DVI IN: Connects to a source device using a DVI cable or HDMI-DVI cable.
MAGIC INFO: Use the (dedicated) DP-DVI cable when connecting a
network box(sold separately).
8
Connects to a source device using a D-SUB cable.
9
Connects to a source device using the AV/Component adapter.
0
Connects to the audio of a source device.
!
Receives sound from a PC via an audio cable.
@
Connects to MDC using a LAN cable.
#
Connect to a USB memory device.
UD46E-P
UD55E-P
UD55E-S
BN68-07703F-00
IR
OUT
CONTROL IN DP IN HDMI IN 1 HDMI IN 2
DVI IN
(MAGIC INFO)
AV /
COMPONENT
AUDIO
OUT
IN
RS232C OUTRS232C OUTRS232C OUTRS232C OUTRS232C IN
RS232C OUT
RGB IN
RJ45
USB
DP OUT
(LOOPOUT)
UD46E-P_UD55E-P_S-CHINA-QSG_BN68-07703F-00.indd 1 2015-08-24 4:06:35
型号名称
UD46E-P UD55E-P / UD55E-S
面板
大小
46
寸系列 (
45.9
英寸 /
116.8
厘米)
55
寸系列 (
54.6
英寸 /
138.7
厘米)
显示面积
101.808
厘米 (水平)
x
57.267
厘米 (垂直)
120.96
厘米 (水平)
x
68.04
厘米 (垂直)
尺寸（宽
x
高
x
深）
102.21
x
57.66
x
9.74
厘米
121.35
x
68.43
x
9.66
厘米
重量（不带支架）
16.2
千克
21.5
千克
同步
行频
30
–
81
kHz
场频
48
–
75
Hz
分辨率
最佳分辨率
1920
x
1080
@
60
Hz
最大分辨率
1920
x
1080
@
60
Hz
电源
AC 100
到
240 VAC (+/- 10%)
、
60 / 50 Hz ± 3 Hz
不同国家或地区的标准电压有所不同，请参阅产品背面的标签。
环境注意事项
操作
温度 :
0
°
C
–
40
°
C
(
32
°
F
–
104
°
F
)
湿度 :
10
%
–
80
%
、 非冷凝
存储
温度 :
-20
°
C
–
45
°
C
(
-4
°
F
–
113
°
F
)
湿度 :
5
%
–
95
%
、 非冷凝
执行标准
天津三星电子有限公司：
Q
/
12JD6221
商用液晶显示器
中山东域电子有限公司：
Q
/
DYDZ
01-2014
彩色液晶显示器
CCC
Class
A
notice
-
China
此为
A
级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。
在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
Model Name UD46E-P UD55E-P / UD55E-S
Panel
Size 46 CLASS (45.9 Inches / 116.8 cm) 55 CLASS (54.6 inches / 138.7 cm)
Display area 1018.08 mm (H) x 572.67 mm (V) 1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)
Dimensions (W x H x D) 1022.1 x 576.6 x 97.4 mm 1213.5 x 684.3 x 96.6 mm
Weight (without stand) 16.2 kg 21.5 kg
Synchronization
Horizontal Frequency 30 - 81 kHz
Vertical Frequency 48 - 75 Hz
Resolution
Optimum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz
Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz
Power Supply
AC 100 to 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz
Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in
different countries.
Environmental
considerations
Operating
Temperature : 32°F - 104°F (0°C - 40°C)
Humidity : 10% - 80%, non-condensing
Storage
Temperature : -4°F - 113°F (-20°C - 45°C)
Humidity : 5% - 95%, non-condensing
-
This device is a Class A digital apparatus.
简体中文
English
规格
节能模式
Specifications
连接和使用信号源设备
Connecting and Using a Source Device
连接
LAN
线缆
Connecting the LAN Cable
4
环境保护期限适用条件
环境温度：
0~40
度
环境湿度：
10
%
~80
%
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
（
Pb
）
汞
（
Hg
）
镉
（
Cd
）
六价铬
（
Cr6
+）
多溴联苯
（
PBB
）
多溴二苯醚
（
PBDE
）
印刷电路组件
X O O O O O
电缆组件
X O O O O O
塑料和聚合物
部件
O O O O O O
金属部件
X O O O O O
液晶屏
X O O O O O
O
: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB
/
T
26572
标准规
定的限量要求以下。
X
: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB
/
T
26572
标准规定的限量要求。
本表表示本机器内含有的有害物质的情报，部品别有害物质情报是由供应商提供的
情报和内部检查结果为基础制作的。
部分部品含有的有害物质在目前技术水准条件下是不可能替代，三星电子为了做到
可以替代正不懈地努力着。
我们承诺：
-
接收消费者寄回的或送回的报废产品。
具体地址请拨打：
400-810-5858
进行咨询。
注：消费者承担邮寄，快递等相关费用。
RoHS
连接到
PC
Connecting to a PC
1
连接到视频设备
Connecting to a Video Device
2
连接到音频系统
Connecting to an Audio System
3
连接到
MDC
Connecting
to
MDC
6
连接外部显示器
Connecting an External Monitor
5
简体中文
如果要将新旧型号一起使用，使用前请先联系购买产品时的经销商确
认产品是否兼容。
English
To use old and new models together, first contact the dealer the product
was purchased from to check if they are compatible.
简体中文
使用
Cat
7
（*
STP
型）缆线进行连接。*屏蔽双绞线
English
Use Cat7(*STP Type) cable for the connection. *Shielded Twist Pair.
PowerSaver
PowerSaver
Normal Operation
Power saving mode (SOG Signal :
Not Support the DPM Mode)
Power off
(Power button)
Power off
(Power Switch)
Rating Typical Max
Power Indicator Off Blinking On On
Power
Consumption
UD46E-P 170 W 135 W 187 W
Less than 0.5 W Less than 0.5 W 0 WUD55E-P
270 W 217 W 297 W
UD55E-S
- The displayed power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed.
节能模式
正常运行
省电模式
（
SOG
信号：不支持
DPM
模式）
关闭电源
（电源按钮）
关闭电源
（电源开关）
额定 典型值 最大
电源指示灯 关闭 闪烁 开启 开启
功耗
UD46E-P 170
瓦
135
瓦
187
瓦
小于
0.5
瓦 小于
0.5
瓦
0
瓦
UD55E-P
270
瓦
217
瓦
297
瓦
UD55E-S
-
由于不同的操作环境或设置的更改，此处标明的功耗水平可能有所不同。
HDMI IN 1, HDMI IN 2
RGB IN
AUDIO IN
DVI IN(MAGIC INFO)
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
AUDIO IN
DP IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
AV / COMPONENT
AUDIO IN
AV / COMPONENT
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
AUDIO IN
AUDIO OUT
RJ45
DP OUT (LOOPOUT)
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RS232C OUT
UD46E-P_UD55E-P_S-CHINA-QSG_BN68-07703F-00.indd 2 2015-08-24 4:06:42
-
1
-
2
Samsung UD55E-P は、高品質な視聴体験を提供するように設計された 54.6 インチの 4K UHD ディスプレイです。1920 x 1080 の解像度を誇り、鮮やかな色とシャープな画像を実現します。また、最大輝度 500 ニトとコントラスト比 5000:1 を備えているため、明るい場所でも暗い場所でも優れた視認性を確保できます。
Samsung UD55E-P は、さまざまなソースデバイスと互換性があります。HDMI、DisplayPort、DVI 入力端子を備えているため、PC、ノートパソコン、ゲーム機、Blu-ray プレーヤーなど、さまざまな機器を接続することができます。また、内蔵スピーカーも搭載されているため、別途スピーカーを用意する必要がありません。
Samsung UD55E-P は、オフィスや家庭での使用に最適なディスプレイです。スタイリッシュなデザイン
他の言語で
- English: Samsung UD55E-P Quick start guide