1
用户手册
Aquatic Eco Engineering
TUNZE
®
Aquawind
eco chic
水冷風扇
7028.500
x7028.5083
05/2023
2
目錄
概 述
調 試安裝
安全說明
配件一覽
質保 / 報廢處理
頁碼
3
4
5
6
7
TUNZE® Aquarientechnik GmbH
Seeshaupter Straße 68
82377 Penzberg - Germany
Tel: +49 8856 2022
Fax: +49 8856 2021
info@tunze.com
www.tunze.com
Aquatic Eco Engineering
TUNZE
®
3
概述
TUNZE®水冷風扇7028.500(1)是一款低噪音的魚缸
水 冷 風 扇 ，設 備 使 用 1 2 V 安 全 低 電 壓 ，安 裝 簡 易 ，可
適配的玻璃厚度為0至22毫米（0 - 0.866”）。
水冷風扇在水面上產生均勻的空氣流動，從而加
速蒸發過程。對於標準的容量為800升(211美式加
侖)的魚缸（魚缸長度為2m / 78.7“），這種降溫
可以達到2至4°C（3.6°至 7.2°F）。
由於其特殊的設計，可以實現長距離的目標流量。
一台風扇就足以有效地冷卻較大型的魚缸。
設備配備12V品牌電源裝置，100-240V/50-60Hz，
功 耗 約 1 .7 W 。
帶安裝夾的尺寸（長 x 寬 x 高）：148 x 150 x
55 毫米（5.83”x 5.91”x 2.16”）
注意：
如果TUNZE®水 冷 風 扇 7 0 2 8 . 5 0 0 掉 進 了 魚 缸 ，這 不 會
造成問題，因為它是內置的IP57級防水風扇(2)！
有落水的情況，請用反滲水(RO水)徹底沖洗風扇，
然後徹底晾乾。
4
調試安裝
TUNZE®水 冷風 扇70 2 8 .5 0 0 應 使 用隨 附支 架
7028.552(1)安裝在魚缸邊緣的合適位置。我們建
議讓氣流流過魚缸(2)的長邊。
風扇的角度可以通過傾斜調整(3)單獨調整。為
此，稍微鬆開設備支架上的一字螺絲(3a)，將風扇
設 置 到 所 需 的 角 度 ，之 後 再 次 擰 緊 螺 絲 。
風扇上方的進氣口必須保持暢通(4)。
將插入式適配器(5)插入電源3154.120(6)的導軌
中。將筒形連接器(7)插入相應的接口(8)。然後將
插座裝置連接到電源(9)。
5
安全說明
電源的設計不可用於戶外操作(1)。
初次操作前，請檢查操作電壓是否與當前的市電
電壓相符。
為避免插座進水造成損壞，電源插頭應安裝在比
設 備( 2 )更 高 的 位 置。
在用於魚缸中工作之前，請確保所有電氣裝置都
已與電源斷開。
不允許將產品連接到其他品牌的設備(3)，例如電
子開關或調速器！水冷風扇的操作僅允許使用原
裝TUNZE®電源3154.120！
將操作說明保存在安全的地方。
該 設 備 的 用 戶（ 包 括 兒 童 ）可 以 是 身 體 ，感 官 能 力
或者精神感知能力有局限或者沒有相關經驗和知
識的人，前提是相關責任人應給與充分的監管和
全面的說明使用方法。
請確保兒童不會玩耍該設備 (4)。
6
配件一覽
7028.500
TUNZE® 造水冷風扇
1 7028.501 水冷風扇
2 3154.120 電源
3 7028.552 固定卡扣 x 2
零件圖顯示了使用的單個零件，配件清單可能還
包含與零件圖示不同的零件。
7
7028.500
TUNZE® 造水冷風扇
1 7028.501 水冷風扇
2 3154.120 電源
3 7028.552 固定卡扣 x 2
質保
該產TUNZE® Aquarientechnik GmbH公司生產，
其對產品材料和工藝上的所有缺陷有60（陸
拾 ）個 月 的 質 保 期 ( 從 購 買 日 算 起 ) 。在 相 應 的
法律框架下，如果您在違反擔保義務的情況
下造成的產品問題，您不得自行退回產品和不
能要求進行維修或更換產品，這應當由生產
廠家決定。在相應法律的框架內，上述是唯
壹的補救措施。間接損害和/或其他損壞應該
被明確被排。正常的受質保的問題產品都有
權 被 運 到 經 銷 商 ，同 時 附 上 原 包 裝 和 購 物 發
票，請先支付托運費用。廠家不接受任何的後
付款托運。泵驱动装置或轴承垫圈等磨损件
的有限保修期为两年。以下狀況也不在保修
之列：對產品的不當操作（例如：不按手冊正
常 操 作 進 水 造 成 的 問 題 ），買 家 自 行 的 改 裝 或
者嘗試生產廠不推薦的方式和設備進行了連
接 。 不 能 自 行 進 行 技 術 改 進 ，尤 其 是 那 些 涉 及
安 全 和 技 術 提 升 方 面 。美 國 的 客 戶 ，請 參 考 針
對美國客戶的有限保修說明手冊。
報廢處理
（遵循RL2002/ 96/ EU）
該 產 品 和 電 池 ，不 得 以 正 常 的 生 活 廢 物 來 處
理 ，而 應 以 特 殊 的 ，專 業 的 方 式 來 處 理 。特 別
在歐洲：設備可以通過您所在社區的處理站進
行處理。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
