使用说明书
使用产品前请仔细阅读本使用说明书
请保留本说明书以供今后参考
遥控器（有线型）
操作提示
制冷 / 制热的优先次序
（仅热泵机型）
• 如果同一系统中已有任何一台室内机处于制冷或除湿模式运行，便不能进行制热模
式的设定。
• 设定为管理室内机的室内机可以自动模式运行。
• 管理室内机：
管理室内机优先制冷和制热配置。制冷 / 制热的优先次序
送风方向设定
• 与无线遥控器同时使用本单元时，室内机的送风方向有可能与本机组显示的方向不
匹配。
• 当组合使用无线遥控器和本产品来设置气流方向时，本产品上显示的气流方向设定
可能会与室内机的实际百叶位置不同。
• 当组合使用无线遥控器和相同遥控器组中的本产品来设置气流方向时，本产品上显
示的气流方向设定可能会与室内机的实际百叶位置不同。
故障检修
要求维修服务前，请做以下检查 :
征状 问题
仍然不工作。 • 电源是否中断 ?
• 室内机组电气断路器是否断路 ?
• 是否正在被集中控制 ?
完成以上检查后，如果问题仍未解决，或出现燃烧气味，LED 指示灯闪烁等现象，请立
即停止运行，切断断路器，并向授权维修人员咨询。
规格
型号名称
UTY-RCRQZ1
输入电压 DC12V
外形尺寸和重量
高度 86 mm
宽度 86 mm
深度 32 mm
重量 135 g
制造商
富士通将军有限公司
日本川崎市高津区末长 3 丁目 3 番 17 号
销售商
富士通将军中央空调（无锡）有限公司
中国江苏省无锡市新区漓江路 10 号
电话 :510-8527-0900
• 为防止人员受伤或财产损坏，请在使用本机组前仔细阅读本部分，并且务必遵守以下
安全注意事项。
警告
此标记表示如果操作不当，极可能会导致使用者或维修人员死亡或严
重受伤。
• 如果发生故障（发出焦糊味等），请立
即停止运行并关闭电气断路器，然后与
授权的维修人员联系。
• 请勿自行维修或改装任何损坏的电线。
请让授权的维修人员进行处理。不当的
操作可能会导致触电或火灾。
• 移动本机前，请务必向授权的维修人员
咨询卸载和安装的信息。
• 请勿用湿手触摸。可能会造成触电。
• 如儿童有可能接触到时，请采取
适当的
措施，使他们无法接触机组。
• 请勿自行维修或改装。可能会导致故障
或事故。
• 请勿在本机组附近使用易燃气体。可能
会因气体泄漏而导致火灾。
• 本设备不供体力、感官或精神能力减退，
或者缺乏经验和知识的人（包括儿童）
使用，除非其在有人负责其安全的情况
下给予有关设备使用的监督或指示。应
监督儿童，确保其不拿本设备玩耍。
注意
此标记表示如果操作不当，有可能会对使用者造成人身伤害或是财产
损失。
• 请勿在本机上放置装有液体的容器。否
则，可能会导致发热、火灾或触电。
• 请勿将本机直接暴露于有水的环境中。
否则，可能会导致故障、触电或发热。
• 请将包装材料安全处置。将塑料包装袋
撕碎并丢弃，使儿童无法用其玩耍。如
果儿童用原先的塑料袋玩耍，则会有窒
息的危险。
• 请勿在距离本机 1 m 之内放置电气设备。
可能会造成设备故障或失灵。
• 请勿在本机附近用火或在附近放置加热
设备。可能会造成故障。
• 请不要用尖锐的物体触摸开关。
否则，可能会导致人身伤害、故障或触电。
部件编号 9373329565-02
安全注意事项
在运行中触摸 [ ] 按钮选择运行模式。
运行模式
* ** ***
自动 制冷
除湿
风扇 制热
操作
管理室内机设置为“自动”时。
* 未设为管理室内机的热泵机型无法以自动模式运行。
** 无法为热泵机型选择风扇模式。
*** 制热操作无法在“ 冷”机型中运行。
• 如果将优先级模式设定为“管理室内机优先”，除管理室内机外的其它室
内机的运行模式将由管理室内机控制。
• 如果将管理室内机的运行模式设为“自动”，除管理室内机外，其它有线遥控
器上除当前运行模式的显示外还会显示“自动”。此时，其它室内机的运行由
管理室内机控制。
示例： 空调器设定时，管理室内机的运行模式被设为“自动”。
（除管理室内机外的其它有线遥控器上的指示）。
关于制热的说明不适用于“仅制冷”模式。
无线遥控器可用来操作室内机。
可以完成以下操作：
• 起动／停止 • 风扇转速 • 温度 • 运行模式
• 左右送风方向 • 上下送风方向 • 过滤网标记复位
无线遥控器信号接收部分
起动 / 停止
每次按下 [ ] 按钮，空调器进行起动停止切换。
运行中，“ ”将会亮起。
触摸 [
] 按钮选择风扇转速。（可用的风扇速度因室内
机类型而异。）
风扇转速
温度
触摸 [ ] 或 [ ] 按钮设定室温。
（温度设定应被视为标准数值，
并可能与实际室温有些差别。）
温度设定范围
制冷 / 除湿 / 自动 18 至 30 ° C
制热
VRF 系统：10 至 30 ° C
其它系统：16 至 30 ° C
(1) 如果有错误，会显示“
”。
立即停止运转并联系授权的维修人员。
(2) 当您触摸按钮以更改被限制的设定时，
“ ”将会闪烁。
显示“ ”时，无法设定或更改
该操作。
(3) 当“
”被显示时，空调在制冷模式
下可能无法充分制冷房间，或者在制
热模式下无法充分制热房间。
注：
如果过了一会儿后“ ”没有熄灭，
请联系授权的维修人员
(4) 无法设定室内机组上不可用的操作
。
(5) •
由于紧急情况停止空调运行时会显
示“ ”。
• 空调处于试运转状态时显示“ ”。
• 每次触摸
[ ]
按钮时，设定画面会按以下顺序更改。
• 配置各设定后，再次触摸该按钮以确定
设定。如果 3 秒钟内未进行操作，也会
确定设置。设置后，多次触摸该按钮可
返回到监视屏模式。有关操作的详细信息，请参见反面的操作流程。
• 如果室内机不具有相应的设定或者功能受中央控制器限制，则不会显示设
定画面。
(1) 舒适气流设定
“ ”闪烁。触摸 [ ] 或 [ ] 指定是否启用舒适气流。启用舒适气
流设定时，监视屏画面上会显示“ ”。
(2) 左右送风方向设定
触摸 [
] 或 [ ] 按钮设置左右送风方向的角度。启用左右送风方向设定时，
监视屏画面上会显示设定状态。
(3) 上下送风方向设定
触摸 [ ] 或 [ ] 按钮设置上下送风方向的角度。启用上下送风方向设定时，
监视屏画面上会显示设定状态。
(4) 关机定时器设定
“ ”闪烁。触摸 [ ] 或 [ ] 按钮设定定时器 [0.0h（释放）/
0.5h/1.0h/ 2.0h/ 3.0h/6.0h/12h]。启用关机定时器设定时，监视屏画面上
会显示“ ”。
(5) 过滤网标记复位
“
”闪烁。触摸 [ ] 或 [ ] 按钮显示“ ”。三秒钟后过滤网标
记会被复位，“ ”会被清除。
(2)(1) (3)
(4)
(5)
监视屏
模式
菜单操作
显示状态
左右送风方向设定
闪烁
监视屏画面
（按 前往“3. 上下送风方
向设定 ”。）
<取消>
[单独左右风向固定-左]
<取消>
<取消>
<取消>
[单独左右风向固定-右]
[单独左右风向固定-中]
送风出气口
全是（启用整体设定）
全否（禁用整体设定）
*
选择送风方向后，导风板会在 3 秒后移动。
*
选择送风方向后，导风板会在 3 秒后移动。
<取消>
* 选择“复位”后，过滤网标
记会在3秒后复位。
* 启用舒适气流时，无法设定气流方向。
前往“4. 关机定时器设定”。
设定“
单独左右风向固定
”时，图标显
示发生变化。设置“
整体左右风向
”时，
送风出气口的导风板会发生变化。
若要在“单独左右风向固定”设置后，再改
为“整体左右风向”设置的话，请先在“单
独左右风向固定”设置中取消该导风板的个
别设置。
闪烁
[ 整体左右风向 ]
闪烁
闪烁
闪烁
左侧 中间 右侧
检查图标的显示状态。
上下送风方向设定
关机定时器设定
闪烁
闪烁
闪烁
闪烁
过滤网标记复位
上下送风方向设定
关机定时器设定
过滤网标记复位
<复位> <不复位>
闪烁
闪烁
闪烁
闪烁
是
是是
是
是
是
是是
是
否否
否
否否
否
否
否
否
<开启>
<开启>
<开启>
<开启>
监视屏画面（运转期间）
操作流程（操作配备了舒适气流功能的室内机时）
*
对于未配备舒适气流功能的室内机，则不会
显示
。
操作菜单项目
：前往下一菜单。确认所选设定。
：选择项目。
完成设定后，多次按
以返回监视屏画面。
如果
10
分钟内未进行任何操作，画面会返回监视屏画面。
如果室内机不具有相应的设定或者功能受中央控制器限制，则不会显
示设定画面。
舒适气流设定
闪烁
闪烁
闪烁
关机定时器设定
左右送风方向设定
-
1
-
2
