PART NO. 9374707072-06
English
INSTALLATION MANUAL
GROUP REMOTE CONTROLLER
For authorized service personnel only.
UTY-CGG
*
安装说明书
群组遥控器
仅针对授权的专业维修人员。
Sc-1
1. Ҿඇጀᅪ๚ၜ
• 本说明书中出现的“安全注意事项”包含与您
的安全有关的重要信息。务必遵守这些信息。
• 有关操作方法的详细信息，请参见使用说明书。
• 请用户将本说明书保存在手边，以备将来机组
迁移或维修时使用。
য়ߢ
本标志表示如果操作失当可能会
导致用户死亡或严重伤害。
• 电气工作应由授权的维修人员按照安装说明书
和国家的电气接线规范或实施规范进行。另
外，请勿自行安装本机组。电气工作不当会导
致触电或火灾。
• 请按照安装说明书进行安装工作。请授权的维
修人员进行安装工作。请勿自行安装本机组。
安装不当会导致人身伤害、触电、火灾等。
• 当本机组出现故障（发出燃烧气味等）时，应
立即停止操作，关闭断路器，并与授权专业维
修人员接洽。
• 根据有关法规和电力公司的标准在电源线上安
装漏电断路器。
• 请使用本机组专用的电源。切勿与其它电气设
备共用一个电源。否则会导致火灾和触电。
请勿将机组安装在以下地方 ：
• 请勿将机组安装在靠近热源、蒸汽或易燃气体
的地方。
• 充满矿物油或含有大量飞溅油或蒸汽的地方，
例如厨房。这样会使塑料零件变质，导致零件
坠落或机组漏水。
• 能产生对设备有不利影响的物质（例如含硫气
体、氯气、酸或碱）的地方。会导致铜管和铜
焊接头腐蚀，引起制冷剂泄漏。
• 有能产生电磁干扰的设备的地方。会引起控制
系统故障，妨碍机组正常运行。
• 能导致可燃气体泄漏、含有悬浮碳纤维、易燃
粉尘或挥发性易燃物（如油漆稀释剂或汽油）
的地方。如果气体泄漏并聚积在机组周围，会
导致火灾。
• 请勿将机组用于存放食品、饲养动物、种植植
物或保存精密设备或工艺品等特殊用途。这样
会影响所保存或存放的物品的质量。
• 将机组安装在通风良好之处，避免雨淋和阳光
直射。
• 请勿在手湿时操作本机组。用湿手触摸机组会
导致触电。
• 如儿童有可能接近机组时，请采取适当的预防
措施，使他们无法接触到机组。
ጀᅪ
本标志表示如果操作失当可能会
对用户的人身受到伤害或财产受
到损失。
• 运输本机组时要特别小心，因为它属于精密设
备。运输不当会引起故障。
• 请不要用尖锐的物体触摸开关。否则会导致人
身伤害、故障或触电。
• 请勿让本机组直接置于有水的环境中。否则会
导致故障、触电或发热。
• 请勿将装有液体的容器放在本机组上。否则会
导致发热、火灾或触电。
• 请安全处置包装材料。将塑料包装袋撕碎并丢
弃，使儿童无法用其玩耍。如果儿童拿着未撕
开的塑料袋玩耍，会有窒息的危险。
ణ
1. Ҿඇጀᅪ๚ၜ ............................................... 1
2. ॲ ............................................................. 2
3. ۉഘᄲ൱ ...................................................... 2
4. ስҾጎ࿋ዃ
4.1. 尺寸 .............................................................2
4.2. 机件名称 ........................................................ 2
5. Ҿጎᄫ੦ഗ
5.1. 安装流程 ....................................................... 3
5.2. 接线 ................................................................ 3
5.3. 安装 ................................................................ 4
5.4. 设定 DIP 开关 .............................................5
6. ဣཥยۨ
6.1. 词汇说明 ......................................................5
6.2. 接通电源 ......................................................6
6.3. 设定 ..............................................................6
6.4. 遥控器设定 .............................................6
6.5. 室内机登记设定.......................................7
7. ࠤቱپஓ၂๖ ............................................... 9
Ҿጎຫກ
PART NO. 9374707072-06
群组遥控器
Sc-2
2. ॲ
提供下列安装部件，请按需要使用。
ఁतႚጒ ຕଉ ᆩ
安装说明书
1
本说明书
使用说明书
1
操作的说明书
标签
4
用来书写已注册室内机
的名称。
螺钉
(M4 × 16mm)
2
用于安装遥控器
扎带
1
用于绑扎遥控器和遥控
器电线
使用本产品需要专用转换器和遥控器电线。
这些备件是维修用部件，请与授权专业维修人员
接洽。
3. ۉഘᄲ൱
连接组控遥控器和转换器时，使用下列接线。
๑ᆩ ٫ ۉ၍ૌ႙ Ԣጀ
遥控器电线 0.33 mm
2
22AWG
极性 3 芯
使用屏蔽线
建议购买本公司的遥控器电线维修部件。 如要购
买部件，请与服务代表接洽。
4. ስҾጎ࿋ዃ
4.1. ٫
83.5 (3-9/32)
15.3
(5/8)
63.5 (2-1/2)
45.3
(1-25/32)
4.5
(3/16)
9
(11/32)
12.5
(1/2)
4.5
(3/16)
4.5 (3/16)
6
(1/4)
30
(1-3/16)
33.5
(1-5/16)
23
(29/32)
120 (4-3/4)
120 (4-3/4)
18
(23/32)
孔 × 2
单位 : mm (in.)
孔 × 3
4.2. ऐॲఁ
●
打开外盖时
7
5
6
9
10
11
8
1
12
13
4
2
3
15
ᰒ⼎䴶ᵓ
*
打开或关闭外盖时的显示相同。
●
关闭外盖时
14
●
显示面板
17
23
18
21
22
24
26
25
19 20
27
16
1
“ ”（所有定时器按钮）
2
“ ”（定时器模式／删除按钮）
3
“ ”（工作日按钮）
4
“
”
,
“ ”（时间设定按钮）
5
“ ”（程序／时钟
调节按钮）
6
“ ”（输入按钮）
7
“
”（全开按钮）
8
“
”（全关按钮）
9
“
”（开机／关机按钮）
0
“
”（选择按钮）
A
“ ”（风扇控制按钮）
B
“ ”
,
“ ”（温度设定按钮）
C
“ ”（模式按钮）
D
（开／关按钮）
E
运行指示灯
F
工作日显示
G
设定显示
H
发送显示
I
操作锁定显示
J
温度显示
K
开／关显示
L
定时器和时钟显示
M
风扇转速显示
N
遥控器地址显示
O
定时器模式显示
P
室内机运行指示
Q
运行模式显示
Sc-3
5. Ҿጎᄫ੦ഗ
5.1. Ҿጎୁײ
以下是组控遥控器的安装流程。
൩֖ቷڼ 4 ᄻ
൩֖ቷڼ 5 ᄻ
൩֖ቷڼ 6 ᄻ
൩֖ቷڼ 6 ᄻ
൩֖ቷڼ 7 ᄻ
• ยۨፇ੦ᄫ੦ഗں
• ้क़߭๕ยۨ
• ้ۨഗ֡ፕยۨ
• ࿒܈ݔྷยۨ
• ࿒܈၂๖ยۨ
ాऐکऻยۨ
൩֖ቷڼ 8 ᄻ
ᄫ੦ഗยۨ
থཚۉᇸ
ยۨDIP ਸ࠲
Ҿጎ
থ၍
••••••••
••••••••
••••••••
••••••••
൩֖ቷڼ 6 ᄻ
ยۨ
••••••••
••••••••
••••••••
Ҿጎ
•
ยۨ
•
5.2. থ၍
য়ߢ
• 开始安装工作之前，请关闭本机组的电源和连
接目的地。请不要在安装工作尚未完成时就打
开电源。否则会导致触电或火灾。
• 请使用附件或指定电源线和连接线。请勿改装
规定以外的电源线和连接线，请勿使用延长线，
请勿使用独立的分支线路。否则会超过允许的
电流，导致触电或火灾。
• 将连接线牢固地安装在接线盒上。确认不会有
外力施加在电线上。请使用用指定电线制成的
连接线。如果中间连接或插入固定不当，会导
致触电、火灾等。
• 连接电源线和信号线时，线路的布线应确保本
机组的机盖固定牢固。如果机盖固定不牢固，
会导致火灾或端子过热。
• 要正确进行接地工作。请勿将地线连接到电话
地线、水管或导体棒上。
• 必须用线夹固定连接线的绝缘层。（如果绝缘
层被擦破，可能会发生漏电。）
• 进行电线接线工作时，务必不要触摸用户。否
则会导致人身伤害或触电。
• 如果电线损坏，不要自行维修或改装。工作不
当会导致触电或火灾。
ጀᅪ
• 请勿将遥控器电线和传输线与室内 / 室外机的
连接线、传输线和电源线连接在一起或并联。
这可能会造成运行故障。
• 进行接线工作时，小心不要损坏电线或弄伤您
自己。同时牢固地接好插头。插头不牢固会导
致故障、发热、火灾或触电。
• 安装室内 / 室外机、电源线、信号线和遥控电
线时，应距离电视机和收音机 1 m 远，以避免
图像失真和噪音。
• 进行接线时，要确保水不会顺着外部线路进入
本机组中。务必在线路上安装除水弯头或采取
其它应对措施。否则会导致故障、触电或火灾。
• 确认每台机组的名称和机组每个接线盒的名
称，并按照说明书规定的方向连接线路，确保
不会发生接线错误。接线错误会损坏电气零件，
引起烟雾和火灾。
• 在电磁波发生源附近安装连接线时，请使用屏
蔽线。
否则会导致击穿或故障。
Sc-4
ጀᅪ
• 切勿设定本机组的 DIP 开关或旋转开关，除非
是本安装说明书或空调附带的说明书所规定的。
若在规定以外设定开关，会导致事故或故障。
• 请使用绝缘螺丝刀设定 DIP 开关。
• 打开本机组的壳体之前，请排净您身上所带的
静电。否则会导致故障。
• 请勿用手直接触摸电路板和电路板部件。否则，
可能会导致人身伤害或触电。
• 将安装螺钉拧得过紧会损坏本机组的壳体。
• 小心不要在拆下前盖螺钉后使前盖掉落。否则，
可能会导致人身伤害。
打开遥控器正面的操作面板，如图 1 所示卸下两枚
螺钉，然后取下遥控器的前盖。
ጀ
打开遥控器时，请脱开前盖上的接头。如果不
脱开接头，并将前盖悬挂着的话，电线可能会
折断。
安装前盖时，请先将接头连接到前盖上。脱开
和连接接头时，小心不要折断电线。完全插入
接头时请小心。
1) 将遥控器电线穿过后壳的孔并连接到图 2 所示
的遥控器接线盒上。
2) 如图 2 所示，用聚氯乙烯胶带或其他绝缘胶带
包裹接头和遥控器电线。
3) 如图 2 所示，用扎带绑扎遥控器电线的绝缘层。
4) 剪去扎带多余的部分。
5) 用两枚螺钉 (M4 × 16mm) 将后盖安装在墙上、
安装盒或其他部位。
将两枚螺钉固定在水平或垂直位置。( 图 3)
1
前盖（背面）
接头 (CN1)
螺钉
后盖
䘹఼⬉㒓ᘏ䭓ᑺ˖᳔䭓 100 m (328 ft.)•
(1) 䖲ϔϾ㒘䘹఼ᯊ
123
Y1 Y2 Y3
䘹఼⬉㒓
A + B + C + D + E + F
100m (328ft)
䕀ᤶ఼
㒘䘹఼
㒘䘹఼
䘹఼⬉㒓
AB
CD E F
䕀ᤶ఼
᳝ഄ㒓ᯊ
(2) 连接复数个组控遥控器时
• 一个转换器可连接最多四个组控遥控器。
• 要在接线上制造接头，建议使用接线盒。
Y1 Y2 Y3 Y1 Y2 Y3
遥控器电线
接线盒
遥控器电线
转换器
组控遥控器
接线盒
组控遥控器
转换器
将组控遥控器连接到转换器端子时，请遵守下列注
意事项。
• 请勿在一个转接器上连接四条以上的遥控电线。
• 请勿使用相同的螺钉连接一条以上的遥控电线。
5.3. Ҿጎ
য়ߢ
• 务必使用附件和指定的安装工作零件。检查安
装零件的状态。若不使用指定的零件，会导致
机组坠落、漏水、触电、火灾等。
• 应选择可以完全支撑机组重量的地方进行安
装，并将机组安装牢固，以免倾倒或坠落。
• 当安装本机时，请确保周围没有儿童。否则，
可能会导致人身伤害或触电。
• 安装本机后，执行试运行以确定本机运行正常。
然后，向客户说明本机的操作。
Sc-5
前盖（背面）
DIP 开关
1
2
OFF ON
=
6. ဣཥยۨ
6.1. َࣹຫ
遥控器电线
系统
制冷剂
系统
遥控
器群
组
室内机
制冷剂
管道
转换器
室外机
组控遥控器
信号线
无线遥控器 有线遥控器
ᄫ੦ഗ၎࠲ၜణ
• ဣཥ :
系统指由同一条信号线连接起来的所有室内机、
室外机和遥控器。
• ૐवဣཥ :
这是一个由同一条制冷剂管连接起来的室内和
室外机所组成的系统。
• ᄫ੦ഗඖፇ :
这是由组控遥控器所控制的最小单位。
这是由一条遥控器电线连接起来的一组室内机。
ా / ྔऐยۨDŽۉୟӱฉDž
• ૐवဣཥں (0~99):
这是指定给每个制冷剂系统独一的控制用 ID。
• ాऐں (0~63):
这是指定给每台室内机独一的控制用 ID。
• ᄫ੦ഗں (0~15):
这是指定给组成遥控器群组的各台室内机独一
的控制用 ID。
ፇ੦ᄫ੦ഗยۨ
• ፇ੦ᄫ੦ഗں (0~3):
这是指定给每个组控遥控器独一的控制用 ID。
2
7
(9/32)
7
(9/32)
7
(9/32)
অս: mm (in.)
ጀᅪ
ጀᅪ
ၭ႐փᄲࡗݴౣሾ
ټܸችۉ၍ă
থᄫ੦ഗۉ၍้Lj
൩ကॽஅۤౣڥࡗă
ౣ౦ਈ
0.8 㠣 1.2N • m
(8㠣 12 kgf • cm)
1.12V
( 红 )
2. 信号
( 白 )
3. COM
( 黑 )
1.12V ( 红 )
孔
扎带
2. 信号 ( 白 )
3. COM ( 黑 )
扎带
包裹此部分
绝缘层
组控遥控器
3 [ ๖૩ ]
安装盒
遥控器电线
接头
螺钉
后盖
5.4. ยۨ DIP ਸ࠲
将 1 号 DIP 开关设定为 ON（开），以启动时间信
息的存储后备。
• 存储后备设定
如果未将 1 号 DIP 开关设定为 ON（开），若发生
电源故障，当前时间信息将丢失。
* 即使将 DIP 开关关闭，已注册信息（如内部机
组的注册信息）也不会被擦除。
Պࡽ
SW ጒༀ
OFFDŽ࠲Dž ONDŽਸDž
DIP ਸ࠲
1
无效
有效
2
固定在 OFF（关）
(
出厂设定
)
Sc-6
6.2. থཚۉᇸ
ጀᅪ
• 再次检查接线。不正确的接线将会导致故障。
থཚۉᇸ
完成安装和接线后，请使用下列步骤接通电源。
1. 安装前盖。
* 安装前盖时，请将接头连接到前盖上（请参
阅“5. 安装遥控器”）。
2. 检查室内和室外机的接线以及电路板的开关设
定，然后接通室内和室外机的电源。
(1) 接通所有连接室内机的电源。
(2) 接通所有连接室外机的电源。
(3) 接通所有连接组控遥控器转换器的电源。
接通电源后请等待一分钟或以上，然后才进行下
一部分。
6.3. ยۨ
ൎ࣑ڟยۨࣃ௬
初始画面
থཚۉᇸ
闪烁
故障代码
（请参照第 9 页。）
闪烁
1
设定
同时按住“ ”按钮和“ ”按钮两秒钟或
以上开始设定。
2
●
完成设定
如果未注册室
内机，则 01 和
00 不会显示。
同时按住“ ”
按钮和“
”按
钮两秒钟或以上完
成设定。
按下“
”按钮或
“ ”按钮选择要
设定的项目。
设定
: 遥控器设定 → 第 7 页
: 室内机存储设定 → 第 8 页
, , , , ,
: 禁止设定
b
ጀ
如果出现不同于初始画面的显示，可能表示发
生了故障。
在这样的情况下，请与授权专业维修人员接洽。
6.4. ᄫ੦ഗยۨ
ᄫ੦ഗยۨ
初始画面
遥控器设定
●
ስยۨ
设定
: 时间格式设定
→ 第 7 页
:
定时器操作设定
→ 第 8 页
:
温度范围设定 →
第 8 页
:
温度显示设定 →
第 8 页
, , :
禁止设定 →
第 8 页
: 设定组控遥控器地址 → 第 7 页
按下
“ ”
按钮选择要
设定的项目。
DAY
ยۨፇ੦ᄫ੦ഗں
ยۨፇ੦ᄫ੦ഗں
1
减少 增加
.
检查是否
组控遥控器地址
按下“ ”按钮或
“ ”按钮设定
组控遥控器地址。
* 根据所连接的组控
遥控器数目，顺
序从“00”开始
设定每个转换器。
2
按下
“ ”
按钮。
检查
和
是否闪烁两秒钟。
3
按下
“ ”
按钮切换到
“ 时间格
式设定”。
DAY
้क़߭๕ยۨ
（此设定会切换时间显示。）
ൎ้࣑क़၂๖
1
减少 增加
.
时间格式设定
检查是否
按下“ ”按钮或
“ ”按钮
设定时间格式设定。
: 24 小时时间显示
: 12 小时时间显示 1
: 12 小时时间显示 2
2
按下
“
”
按钮。
检查
和
是否闪烁两秒钟。
3
按下
“ ”
按钮切换到
“
定时器操
作设定
”
。
DAY
Sc-7
้ۨഗ֡ፕยۨ
（此设定会启动 / 取消一周定时器。）
ഔۯ / ൽၩ้ۨഗ֡ፕ
1
减少 增加
.
检查是否
定时器操作设定
启动 取消
按下“ ”按钮或
“ ”按钮
设定定时器操作。
2
按下
“ ”
按钮。
检查
和
是否闪烁两秒钟。
3
按下
“ ”
按钮切换到
“ 温度范围
设定”。
DAY
࿒܈ݔྷยۨ
( 此设定会改变温度范围。)
ยۨ࿒܈ݔྷ
1
减少 增加
.
温度范围设定
检查是否
按下“ ”按钮或
“ ”按钮
设定温度范围。
: 10 ºC – 30 ºC (48 ºF – 88 ºF)
: 16 ºC – 30 ºC (60 ºF – 88 ºF)
●
制热运行的温度范围设定是不同的。
2
按下
“ ”
按钮。
检查
和
是否闪烁两秒钟。
3
按下
“ ”
按钮切换到
“
温度显示
设定
”。
DAY
࿒܈၂๖ยۨ
( 此设定会切换摄氏和华氏显示。)
ൎ࣑࿒܈၂๖
1
减少 增加
.
温度范围设定
检查是否
摄氏 华氏
按下“ ”按钮或
“
”按钮
设定温度显示。
2
按下
“ ”
按钮。
检查
和
是否闪烁两秒钟。
3
按三下
“ ”
按钮切换到
“
设定组控
遥控器地址
”
。
DAY
,,
্ኹยۨ
ൎ࣑ڟူଚยۨ
1
按下“ ”
按钮切换到“
时间格式设定。
”
DAY
●
্ኹยۨ
按下“ ”按
钮切换到“
设定
组控遥控器地址
”
。
●
Lj ্ኹยۨ
ൎ࣑ڟ Đ
ాऐکऻยۨ
đ
ൎ࣑ڟాऐکऻยۨ
按一下“ ”按钮或按七下
“
”按钮 ，切换到室内机登
记设定。
6.5. ాऐکऻยۨ
• 一个组控遥控器可以登记最多八个遥控器群组。
• 最多可以为连接到一个转换器的各组控遥控器
（最多四个）登记两个制冷剂回路地址。
• 您可以监控和控制已登记的遥控器群组。
• 与用户确认各室内机的编号设定和位置（房间）。
• 将要登记的室内机连接到对应的室外机并打开电
源后进行登记。
• 在启动后的 4 分钟内无法进行操作。
ాऐکऻࣃ௬
初始画面
有关每个地址
的说明，请参
照第 6 页的
“词汇说明”。
制冷剂系统
地址
2
遥控器
地址
4
室内机地址
3
登记位置
1
کऻాऐ
1
●
کऻ࿋ዃስ
按下“ ”按钮，选择室内机的登记位置。
2
●
ૐवဣཥںስ
DAY
按下“ ”按钮选择想要登记的室内机的制
冷剂系统地址。
• 按住“ ”按钮或“ ”按钮快速查看地址。
Sc-8
3-1
对由一台室内机组成的遥控器群组进行登
记时，请选择室内机地址。
●
ాऐںስ
减少 增加
按下“ ”按钮或“ ”按钮，选择想要登
记的室内机的室内机地址。
•
按住
“ ”按钮或“ ”
按钮快速查看地址。
3-2
对由复数台室内机组成的遥控器群组进行
登记时，请选择遥控器地址和室内机地址。
• 请从“
”到“ ”依次设定遥控器地址。
• 当室内机的遥控器地址为“ ”时，该
室内机将被自动设为由多台室内机组成
的遥控器群组中的“主机”。
●
室内机地址选择
●
ᄫ੦ഗںስ
减少 增加
制冷剂系统地址
遥控器地址
室内机地址
示例 : 制冷剂系统地址“ ”，遥控器地址“ ”
* 制冷剂系统地址与最先设定的室内机地址一样
（遥控器地址“ ”）且无法更改。
1. 按下“ ”按钮，
选择想要登记的室内机的遥控器地址。
2. 按下“ ”按钮或“ ”按钮，在同一个
遥控器群组中，选择想要登记的室内机的室内
机地址。
3. 重复步骤
1
和
2
，对此遥控器群组中的所有室
内机进行登记。
4
闪烁
按下“ ”按钮，对所选择的室内机进行
登记。检查制冷剂系统地址、室内机地址、
和
是否闪烁（不超过两秒钟）。启动 4 分钟后，
无法登记室内机。
• 在此时按下“ ”按钮，可取消登
记设定。
5
重复步骤
1
至
4
对其他室内机进行登记。
●
أᅙکऻڦยۨ
1. 进行步骤
2
至
3
时， 按下“ ”
按钮，可删除登记内容。（如果目前显示的室
内机属于由复数台室内机组成的遥控器群组，
则只删除此室内机的设定。）
2. 按下“ ”按钮，删除登记内容。
3. 删除遥控器地址“ ”前，请删除除“ ”
之外的遥控器地址。
ጀ
(1) 按下“ ”按钮前， 请勿结束设定或
切换室内机，否则已更改的设定会消失。
(2) 如果在登记室内机时显示 ，组控遥控
器地址、制冷剂系统地址或室内机地址可能
错误。请重新检查一次。
Đ
ᄫ੦ഗยۨ
đ
ยۨᄫ੦ഗ
按七下“ ”按钮或按一下
“ ”按钮，切换到遥控器
设定。
ྜׯᆶยۨ
ྜׯยۨ
• ྜׯᄫ੦ഗยۨࢅాऐย
้ۨ
再次同时按住“ ”按钮
和“ ”按钮两秒钟或以
上完成设定。
ፌࢫօየ
ཌྷฉՔധ
标签（附件）
84 × 21 (3-9/32 × 13/16)
在标签上写下室内机名称或安装室内机的房间名
称，再将标签贴在组控遥控器上。
• 请咨询用户有关写在标签上的名称。
• 向用户解释登记于每个按钮上的室内机。
Sc-9
7. ࠤቱپஓ၂๖
如果定时器和时间显示上出现 “E
✽
:
✽✽
” （故障代
码）或运行指示灯闪烁，必须检查空调系统。
以下说明每个故障代码代表的意思。
ᆶ࠲ాऐࢅྔऐࠤቱ
၂๖ڦၘဦ႑တLj൩֖९
ᆩڦҾጎຫກă
ऐዖپஓ
ऐዖپஓ
: ྔऐ
: ాऐ
: ፇ੦ᄫ੦ഗ
: ገ࣑ഗ
ࠤቱپஓ!
૩Džࠤቱپஓ၂๖
控制器和转换器的故障代码表
ࠤቱپஓ ాඹ
12 遥控器通信故障
14 网络通信故障
15 扫描故障
26 地址设定故障
28 其它设定故障
C1 主 PCB 故障
C4 组遥控器硬件故障
CA EEPROM 故障
ጀ
时间画面上显示“ ”时，表示总线优先。此
时，遥控器不起作用。
如果显示“ ”，表示正在维护中。
使用系统控制器、触摸面板控制器等执行室内
机注册时，维护完成后，“ ”最长可能会显示
15 分钟。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
