FOCAL NAIM Deutschland ES 130 K 取扱説明書

ページが読み込まれています...

日本語

ELITE K2 POWER

ユーザーマニュアル

警告

110dB以上の音量を長時間聴くと、長期的に聴力に問題を与える場合があります。130dB以上の音量は、短時間

しか聴かない場合でも回復不可能な聴力障害を起こす可能性があります。

重要な注意事項

まず、スピーカーの設置に必要なスペース（梱包に記載されている図を参照してください）を確認してから始め

てください。純正スピーカーが設置されていた場所に設置する場合、スピーカーと保護グリルの間に十分なスペ

ースがあるか確認してください。

• スピーカーが埃や金属くずに触れないようにしてください。

• スピーカーを設置する前に、入念に掃除してください。

製品保証条件

製品に問題が生じた場合、Focal販売代理店にご連絡ください。Focal全製品のフランスでの製品保証期間は購入

日から2年間です。転売した場合は保証期間を譲渡することはできません。製品に欠陥があった場合は、購入時

の梱包のまま販売代理店にお送りください（送料はお客様でご負担ください）。販売代理店が欠陥のあった製品

を調べ、故障の原因を特定します。保証期間中の場合、修理済みの製品または代替製品をお送りします（送料は

当社負）。保証期間が終了している場合、修理にかかる見積もりをご連絡します。不適切な使用による故障また

は不正確な接続に起因する故障（例：モバイルコイルのオーバーヒートなど）は保証対象外です。

環境保護について

Focal-JMlabの商品は、リサイクル/再利用可能な高品質の素材で作られています。このマークは家電および電気

製品が利用できなくなった場合に、一般家庭ごみと分けて処分されなければいけないことを示しています。廃棄

される場合は、お住いの自治体のリサイクル基準に従ってください。環境保護にご協力いただきますよう、お願

いいたします。

ご購入いただいた商品をwww.focal.com/garantieでご登録ください。保証書を入手できます。

38

2ウェイコネクションキット

(図A)

- ES 100K、ES 130K、ES 165K

2ウェイコネクションキット

(図B)

- ES 165K2、ES 165KX2

フィルターは「バイアンプ接続」でも使用できるよう設計されています。

短めのケーブル2本を使用して「クラシック」な使い方をされる場合、「input」端子を一緒に接続してください(IN W+とIN

T+ & IN W-とIN T-)。

(図 C & E)

2ウェイコネクションキット　バイアンプ接続の場合 / BI AMP使用 (4チャネルamp):

(図F)

- ES 165K2、ES 165KX2

3ウェイコネクションキット

- ES 165KX3

3ウェイコネクションキットバイアンプ接続の場合

(図K)

- ES 165KX3

フィルターは「バイアンプ接続」でも使用できるよう設計されています。

短めのケーブル2本を使用して「クラシック」な使い方をされる場合、「input」端子を一緒に接続してください(IN W+とIN

T+ & IN W-とIN T-)。

(図H&J)

フィルターの設置

- ES 100K、ES 130K、ES 165K

- ES ES165KX2、ES 165KX3

フィルターは乾燥して風通しの良い場所に設置してください（同梱のねじまたは両面テープをお使いください）。

本体ケースを開けるためには、フタをはずすか(ES100/130/165Kモデル)、4本のねじをはずしてください

(ES165K2/165KX2/165KX3モデル)

(図D&I)。

このモデルのフィルターは、アルミニウムのアダプター4つを支えるよう気

を付けてください。

注：フィルターに手が届きにくい場合、完全に設置する前にケーブルの配線と調整をしてください。

トゥイーターの設置(ES100K/130K/165K/165K2キット)

3種類の設置方法があります。

1 - 傾いた場所に設置する場合：設置場所に応じて、角度を設定してください。

(図L1)

ケーブルとねじを通すための穴を開け、キットに同梱のねじを使って台を固定してください。ケーブル2本を通し、

トゥイーターを設置してください（環境に合わせた設置）。上記の作業はグリルを組み立てた状態でも可能です。

注：トゥイーターから付属品を外す場合、刃の薄い道具で持ち上げて縁を動かし、トゥイーター/プラスチックリング/グ

リルを外してください。

2 - 純正の場所に設置する場合：グリルを外し、プラスチックリングに圧力をかけてトゥ

イーター本体から外してください。ドームの円形の保護栓をつけ直してください。

(図L2)

トゥイーターのドームは車の表面や部品に決して接触してはいけません。必ず保護リングを設置してください。グリ

ルなしで純正の場所に設置する場合は、必ず行ってください。

3 - はめ込み設置（フラッシュ）：直径40mmの穴を開けてください。「きっちり」調整

(図L3)

注：プラスチックリングを再び組み立てる場合、2つの部品をつなぐ固定タブを確認してください。

ELITE K2 POWER

ユーザーマニュアル

39

ELITE K2 POWER

ユーザーマニュアル

トゥイーターの設置 (ES165KX2、165KX3キット)

2種類の設置方法があります。

1 - 傾いた場所に設置する場合：設置場所に応じて、角度を設定してください。

(図M1)

キットに同梱のねじを使って台を固定してください。ケーブルを通し、トゥイーターを設置してください（環境に合わ

せた設置）。グリルをはめ直してください。

2 - はめ込み設置（フラッシュ）：直径51mmの穴を開けてください。「きっちり」調整

(図M2)

スチール製の止めワッシャは、設置したトゥイーターを締め、圧力を維持します。

EC165同軸キット

(図S)

この同軸キットには、トゥイーターフィルターが内蔵されています(6db/oct)。設置方法に従って設置してください。

注：より多くの場所に設置できるよう最大限コンパクトに設計されているため、トゥイーターの脚は、方向を変えたり、回す

ことはできません。

ページが読み込まれています...

FOCAL NAIM Deutschland ES 130 K 取扱説明書

FOCAL NAIM Deutschland ES 130 K 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント