Zebra P330i 取扱説明書

980459-061 修订版 B

Zebra

®

P330i

卡片打印机

用户手册

980459-061 修订版 B P330i 用户手册 iii

前言

本手册中包括了适用于 Zebra Technologies Corporation, Camarillo, California 制造的

Zebra P330i 卡片打印机的安装和操作信息。

退回材料授权

在将任何设备退回给 Zebra Technologies Corporation 进行保修期内或保修期外维修之

前，应与 “维修管理部门”联系获得一个 “退回材料授权 (RMA)”编号。用原有的包

装材料重新包装设备，并在包装外清晰注明 RMA 编号。在将设备发货时应预付运费，

收货地址如下：

• 对于美国、拉美和亚太地区用户，请使用以下地址：

Zebra Technologies Corporation

Zebra Card Printer Solutions

1001 Flynn Road

Camarillo, CA. 93012-8706.USA

电话： +1 (805) 578-5001

传真： +1 (805) 579-1808

• 对于欧洲和中东用户，请使用以下地址：

Zebra Technologies Corporation

Zebra Card Printer Solutions

Pittman Way, Fulwood

Preston, PR2 9ZD

Lancashire, U.K.

电话： +44 - 1 - 772 - 797555

传真： +44 - 1 - 772 - 693000

iv P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

前言

本文档中的信息属于 Zebra Technologies Corporation 所有。本文档及其信息的版权属于

Zebra Technologies Corporation，在未事先获得 Zebra 书面许可的情况下任何人不得对其

进行部分或全部复制。虽然我们到本出版物发行时为止尽力更新其中的信息，并保证

使其尽量准确，但是我们不保证此文档没有错误或完全符合所有规格的要求。 Zebra 保

留为提高产品质量随时做出更改的权利。

商标

P330i 是 Zebra Technologies Corporation 的商标，Zebra 是 Zebra Technologies Corporation

的注册商标。 Windows 和 MS.DOS 是 Microsoft Corp 的注册商标。其它商标或注册商

标为其各自所有人的标志。

产品处置

符合性声明

要获得正式证书，请与 Zebra 的 Camarillo 工厂符合证书办公室联系。

产品处置信息 • 不要将本产品丢弃到未分类的城市垃圾中。本产品是可回收的，应根据本

地有关规定进行回收。有关详细信息，请参见我们的网站：

http://www.zebra.com/environment

89/336/EEC

更改为

92/31/EEC 和

93/68/EEC

EMC Directive

( 电磁兼容指令 )

EN 55022 (1998)

无线电射频释放控制

EMC Directive

( 电磁兼容指令 )

EN 301489-3 V1.4.1

适用于无线电设备的无线电射频释放和抗干扰

EMC Directive

( 电磁兼容指令 )

EN55024 (2001)

抗电磁干扰

73/23/EEC 修改

为 93/68/EEC

低电压指令

EN 60950-1 (2001)

产品安全

1999/5/CE

R&TTE 指令

EN300330-2 V1.1.1

无线电射频干扰

前言

980459-061 修订版 B P330i 用户手册 v

欧洲：挪威：本产品还设计为用于相电压为 230 伏的 IT 电源设备。接地是通过极化三芯

电源线实现的。

FI: “Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan”

SE: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag”

NO: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”

补充信息：

本设备经测试符合 FCC 规则第 15 部分规定的 B 类数字设备的限制。这些限制专门

用于在家庭环境下提供适当的有害干扰防护。本设备产生、使用并且会辐射射频能

量。如果未根据说明进行安装和使用，则会对无线电通信产生有害干扰。但是，不

保证在特定环境下不会产生干扰。如果通过打开和关闭设备发现本设备的确对无线

电或电视接收产生了有害干扰，则用户应通过以下一种或多种措施消除干扰。

重定向或重置接收天线。

加大设备和接收器之间的隔离。

将设备连接到与接收器不在同一电路上的插座。

向经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员咨询，以寻求帮助。

用户可以找到美国联邦通信委员会准备的小册子，它可能对您有所帮助：

如何确定并解决收音机 / 电视干扰问题。可以从美国政府出版物办公室获得此手

册，地址为：U.S. Government printing Office, Washington, D.C. 20402，分类号 004-

000-00345-4。必须使用屏蔽电缆才能符合美国联邦通讯委员会法规第 15 部分类别

B 的限制要求。根据联邦通讯委员会法规第 15.21 部分的规定，未经 Zebra 许可对

设备的更改可能会引起有害干扰，并使联邦通讯委员会对操作此设备所做的授权失

效。

工业加拿大声明

此设备符合工业加拿大 ICS-003 B 类要求。

型号 P330i 符合以下规格：FCC 第 15 部分，第 A 款，第 15.107(a) 和第 15.109(a) 节 B 类数字设备。

vi P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

前言

P330i 打印机型号

Zebra 产品号的含义如下：

以下是帮助您了解 Zebra 卡片打印机序列号和字母标识系统的简要介绍。

型号中包括使用以下字母标识规范指定选件的标识符：

部件号说明

P 3 3 0 i - _ _ _ _ _ - _ _ _

基本打印机

P330i 彩色卡片打印机

_ _ _ _ _ - 0 _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - A _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - B _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - C _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - D _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - E _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - F _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - G _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - H _ _ _ _ - _ _ _

智能卡选件

无

接触式编码器 & MIFARE 非接触式 & HID iCLASS

接触式编码器

接触式编码器 & HID iCLASS

接触式编码器 & MIFARE 非接触式

接触台

HID iCLASS

MIFARE 非接触式 & HID iCLASS

MIFARE 非接触式

_ _ _ _ _ - _ 0 _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - _ M _ _ _ - _ _ _

磁条编码器

无

是 ( 选择以下默认值 )

_ _ _ _ _ - _ _ 0 _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - _ _ 1_ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - _ _ 3 _ _ - _ _ _

磁条编码器默认值

无

磁条朝下， HiCo

磁条朝上， HiCo

_ _ _ _ _ - _ _ _ 0 _ - _ _ _

存储器扩展

无

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ A - _ _ _

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ C - _ _ _

接口

仅 U SB

USB 和以太网

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - I _ _

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - U _ _

电源线

美国和欧洲

英国和澳大利亚

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ D 0

Windows Drivers and User Documentation / Training CD

(Windows 驱动程序和用户文档 / 培训 CD)

Windows Drivers 和 User Documentation / Training 包括在一

张 CD 上 ( 软件和文档软件包 )，其中包括多种语言的文档

前言

980459-061 修订版 B P330i 用户手册 vii

图标

在本手册中，不同的图标用于按照以下方式强调重要信息：

注意 • 对正文重点内容的强调和补充。

重要提示 • 提示用户注意完成一项任务时应注意的重要信息，或用于指出文字说明中

的重要信息。

提供用于演示一段文字说明的实例或场景。

小心静电放电 • 警告用户注意潜在的静电危险。

小心触电 • 警告用户注意潜在的电击危险。

小心 • 警告用户存在可能造成烧伤的高温情况。

小心 • 提示用户如果未执行或未避免某一操作可能会导致人身伤害，或者可能导致硬件损

坏。

viii P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

前言

980459-061 修订版 B P330i 用户手册 ix

1 • 介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

打印机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

控制器、连接器和指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

液晶屏面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 • 安装和设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

一般信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

拆开打印机包装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

安装打印机驱动程序软件并设置驱动程序选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安装 P330i 打印驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安装色带. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

安装卡片清洁带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

设置卡片厚度控制器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

装载卡片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

卡片输出匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

将打印机连接到计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

连接电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

打印测试卡片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

包装 P330i 打印机进行装运 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 • 卡片打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

设置打印机属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

打印样卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

一次送入一张卡片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 • 清洁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

清洁打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

何时清洁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

如何清洁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

目录 ( 续 )

x P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

清洁打印头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

卡片清洁带. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

何时更换清洁滚轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

如何更换清洁滚轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5 • 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

打印质量问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

以太网连接和适配卡故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

重设为工厂默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

以太网适配器状态指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

网络状态 / 活动指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

6 • 技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

色带规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

卡片规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

条形码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

字体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

卡片尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

双向通讯接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

机械规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

附录 A • 磁卡编码器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

介质装入方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

编码程序示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

清洁磁条编码器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

何时清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

如何清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ISO 标准编码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

附录 B • 智能卡接触台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

介质安装方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

智能卡接触台接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

目录 ( 续 )

980459-061 修订版 B 11/02/2004 P330i 用户手册 xi

附录 C • 连接到网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

打印机共享 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

外部打印服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

内部打印服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

附录 D • 全球销售和支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

销售和支持地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

网站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

xii P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

980459-061 修订版 B P330i 用户手册 1

1

介绍

感谢您选择 Zebra P330i 磁卡打印机。本手册用于指导您启动并有效使用新的磁卡打印

机。

打印机功能

以下内容列出了 P330i 打印机的主要功能。

面板按钮

打印头

( 选件 )

智能卡

接触台

输出匣

( 图中所示为打开位置 )

磁卡送入器盖

( 图中所示为打开时的情况 )

磁卡厚度控制器

卡片清洁带

液晶屏显示面板

打印头支架锁片

打印头支架

( 图中所示为打开位置 )

主盖

( 图中所示为打开状态 )

( 选件 ) 磁条编码台

色带供应轴

色带拾取轴

2 P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

介绍

控制器、连接器和指示灯

P330i 打印机的前端带有一个液晶屏面板和一个面板按钮，后面板上带有电源开关和接

口连接器。

液晶屏面板

面板按钮

电源开关

电源接头

网络状态 /

活动指示灯 *

以太网适配器

状态指示灯 *

10/100base-T 连接器 *

以太网开关 *

USB 连接器

* 可提供一个

选装的以太

网适配器。

用于智能卡接触台的 DB-9

连接器选件的位置

介绍

控制器、连接器和指示灯

980459-061 修订版 B P330i 用户手册 3

液晶屏面板

液晶屏面板可显示以下消息：

消息模式

操作

INITIALIZING ( 初始化 ) 滚动

READY ( 就绪 ) 固定

DOWNLOADING DATA ( 下载数据 ) 固定

PRINTING MONO ( 单色打印 ) 固定

MAG ENCODING ( 磁条编码 ) 固定

CONTACT ENCODING ( 接触编码 ) 固定

PRINTING CYAN ( 打印青色 ) 固定

PRINTING YELLOW ( 打印黄色 ) 固定

PRINTING MAGENTA ( 打印洋红 ) 固定

PRINTING BLACK ( 打印黑色 ) 固定

PRINTING OVERLAY ( 打印重叠 ) 固定

DOWNLOADING FW ( 下载转发 ) 固定

CLEANING PRINTER ( 清洁打印机 ) 固定

警告

CLEAN PRINTER ( 清洁打印机 ) 滚动

REMOVE RIBBON THEN CLOSE HEAD

( 取出色带然后关闭打印头 )

滚动

EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON

( 清空送入器并按下按钮 )

滚动

LOAD CLEANING CARD IN FEEDER

( 在送入器中装入清洁卡 )

滚动

PRESS BUTTON TO CONTINUE

( 按下按钮继续 )

滚动

FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT

( 请将一张长清洁卡送入出口 )

滚动

CLEANING PRINTER

( 清洁打印机 )

滚动

ENCODING ERROR

( 编码错误 ) ( 打印停止 )

闪烁

INVALID MAGNETIC DATA

( 磁条数据无效 ) ( 编码停止 )

滚动

REMOVE RIBBON

( 取出色带 )

固定

4 P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

介绍

控制器、连接器和指示灯

错误 ( 打印机将无法工作 )

OUT OF RIBBON ( 色带用尽 ) 闪烁

MECHANICAL ERROR ( 机械错误 ) 闪烁

OUT OF CARDS ( 卡片用尽 ) 闪烁

PRINT HEAD OPEN ( 打印头打开 ) 闪烁

消息模式

980459-061 修订版 B P330i 用户手册 5

2

安装和设置

一般信息

本节中的内容用于指导用户完成 P330i 磁卡打印机的安装和设置。其中包括以下步骤，

应按照下面列出的顺序执行这些步骤。

• 拆开打印机包装

• 安装打印机驱动程序软件并设置驱动程序选项

• 安装色带

• 安装卡片清洁带

• 设置卡片厚度控制器

• 装载卡片

• 将打印机连接到计算机

• 连接电源

• 打印测试卡检查打印机操作

本节末尾列出的步骤说明了如何在装运打印机之前对其进行包装。

应将打印机放置在便于从四周执行操作的位置。禁止在打印机侧面着地或上下翻转的

情况下操作打印机。

6 P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

安装和设置

拆开打印机包装

P330i 卡片打印机发货时带有纸板箱和防静电塑料袋。应保留所有包装材料，以备搬运

打印机或重新发货时使用。

1. 检查发货包装箱以确保其没有在运输过程中损坏。如果有明显损坏，应向运输商索

赔。

2. 如下图所示，拆下运输箱两侧的挡片并取下把手。

3. ( 在执行以下步骤时，应参见下一页中的示意图。) 提起运输包装箱的上半部分，使

其与下半部分分离 ( 下半部分中仍装有打印机及包装材料 )。

4. 取下打印机顶部周围的包装材料。

小心触电 •P330i 打印机的交流电源应在 110 ~ 230 伏，60 ~ 50 赫兹范围内。应使用适用

的电路断路器或其它类似设备将过高电流限制在 16 安培以下。在操作员、计算机或打印

机潮湿或进水的情况下禁止操作打印机。否则会造成人身伤害。打印机必须连接到具有

电涌保护和接地故障保护的接地电源；打印机的电气可靠性取决于主电源的可靠性和接

地连接。

打印机电源是一个内部单元，只能由经培训和授权的人员维修和更换。

U

P

安装和设置

拆开打印机包装

980459-061 修订版 B P330i 用户手册 7

5. 用双手抓住打印机将其从包装箱中取出。

6. 请确保准备一个清洁、接近无尘的环境，以正确操作和存放打印机。

7. 确认 P330i 打印机包括了以下部件：

8 P330i 用户手册 980459-061 修订版 B

安装和设置

拆开打印机包装

如果发现缺少以上任何项目，请与经销商联系。要重新订购，请参见本手册的

附录 D。

8. 拆下固定打印机主盖和卡片送入器盖的包装带。

9. P330i 打印机在发货时，用于安装卡片清洁带的位置带有一个警告胶带和一个用于

保护打印头在运输中避免受损的衬垫。执行以下步骤，取下胶带和衬垫：

a. 抬起前端底部的边缘打开打印机主盖。

电源线 (2)

清洁套件

装有驱动程序向导和用户手册的

CD-ROM 光盘

卡片清洁带

USB 缆线

ページが読み込まれています...

Zebra P330i 取扱説明書

Zebra P330i 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント