安装底座
スタンドの取り付け
스탠드 부착
การเชื่อมต่อขาตั้ง
Remove the cover and place
the monitor on it
Verify the contents of the box (Stand and cables are not included when purchased with OptiPlex
TM
USFF 780/OptiPlex
TM
SFF 980 AIO stands. Please refer
to the respective OptiPlex USFF 780/OptiPlex SFF 980 Stand setup guides for setup instructions).
(如果購買的OptiPlex
TM
USFF 780/OptiPlex
TM
SFF 980 AIO支架，則箱內無支架和纜線。請參考相應的OptiPlex USFF 780/OptiPlex SFF 980支架安裝指南，以瞭解安裝指示說明)。
(如果购买了OptiPlex
TM
USFF 780/OptiPlex
TM
SFF 980 AIO支架，则箱内不含支架和线缆。请参考相应的OptiPlex USFF 780/OptiPlex SFF 980支架安装指南，以了解安装指示说明)。
(OptiPlex
TM
USFF 780/OptiPlex
TM
SFF 980 AIOスタンド付きをご購入の際、スタンドとケーブルは含まれません。セットアップの注意事項については、それぞれのOptiPlex
USFF 780/OptiPlex SFF 980スタンドセットアップガイドを参照してください)。
(스탠드와 케이블은 OptiPlex
TM
USFF 780/OptiPlex
TM
SFF 980 AIO 스탠드와 함께 구입할 때 제공되지 않습니다. 설치 지침에 대해서는 각 OptiPlex USFF 780/
OptiPlex SFF 980 스탠드 설치 안내서를 참조하십시오).
(ไม่ได้ให้ขาตั้งและสายเคเบิลมาเมื่อซื้อพร้อมกับขาตั้ง OptiPlex
TM
USFF 780/OptiPlex
TM
SFF 980 AIO โปรดดูคู่มือการติดตั้งขาตั้ง OptiPlex USFF 780/OptiPlex SFF 980
สำหรับขั้นตอนในการติดตั้ง).
本文件在未獲 Dell™ Inc. 書面同意之前，
嚴禁以任何方式複製這些內容。
120
4
21
1
4
5
6
7
9
10
8
3
2
1. USB downstream ports
2. Regulatory and PPID Label
3. Brightness/Contrast
4. Auto Adjust
5. Input Source
6. OSD Menu
(with power light indicator)
8. Dell Soundbar mounting
brackets
9. Stand Release Button
10. Cable management slot
1. USB 下游埠
2. 法規及貼紙
3. 亮度及對比度
4. 自動調整
5. 選擇輸入來源
6. OSD 功能表
7. 電源按鈕含電源指示燈
8. Dell Soundbar 安裝托架
9. 底座釋放按鈕
10. 纜線整理孔
1. USB 下游埠
2. 规范及 PPID 标签
9. 底座释放按钮
10. 电缆管理孔
1. USB ダウンストリームポート
2. 規定と PPID ラベル
3. 輝度/コントラスト
4. 自動調整
5. 入力信号
6. OSD メニュー
7. 電源ボタン
（電源ライトインジケータ付き）
8. Dell サウンドバー
取り付けブラケット
9. スタンドリリース ボタン
10. ケーブル整理用穴
1. USB 다운스트림 포트
2. 규정 및 PPID 레이블
3. 밝기 & 명암비
4. 자동 조정
5. 입력 소스 선택
6. OSD 메뉴
7. 전원 버튼 (전원 표시등 포함)
8. Dell 사운드바 설치 브래킷
9. 스탠드 분리 버튼
10. 케이블 관리용 구멍
1. พอร์ต USB ขาเข้า
2. ฉลากรายละเอียดข้อกำหนดและ
ฉลาก PPID
3. ความสว่างและความคมชัด
4. ปรับอัตโนมัติ
5. เลือกอินพุต
6. เมนู OSD
7. ปุ่มเปิดปิด
(พร้อมด้วยไฟแสดงสถานะ)
8. แท่นยึด Dell Soundbar
9. ปุ่มกดเพื่อปลดฐานออก
10. รูร้อยสาย
6 7
Adjust the monitor
3. 亮度和对比度
4. 自动调整
5. 输入信号源选择
6. OSD 菜单
7. 电源按钮 (带电源指示灯)
8. Dell Soundbar 安装支架
7. Power Button
Printed in China.
Printed on recycled paper.
(スロットはAIOスタンドには適用
(슬롯은 AIO 스탠드에 사용할
(Slot is not applicable for AIO
(The rotation is not applicable for AIO stand).
(AIO支架無法旋轉 。)
(AIO支架不能旋转 。)
(AIOスタンドに対して回転を適用することはできません 。)
(회전은 AIO 스탠드에 적용될 수 없습니다).
(การหมุนใช้ไม่ได้สำหรับขาตั้ง AIO).
stand).
(AIO支架無此孔 。)
(AIO支架没有此孔 。)
されません 。)
수 없습니다).
(ไม่มีสล็อตสำหรับขาตั้ง AIO).
未经 Dell™ 公司的书面许可，严禁以任何
形式复制这些资料。
Dell™ Inc.の書面による承諾書なしに本書を複製
することは、いかなる方法といえども、固く禁止します。
Dell™ Inc. 의 서면 승인없이 이 문서를 복제하는
행위는 엄격히 금지됩니다.
ห้ามทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดในเอกสารเหล่านี้ไม่ว่าในลักษณะใดๆ
โดยไม่ได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Dell Inc.
โดยเด็ดขาด
Dell, โลโก้ DELL และ OptiPlex เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dell Inc.
OptiPlex
506280008000R(C)xx
W206G rev. A02
2008-2010
January 2010
2008-2010
2010 01
2008-2010
2010 01
2008-2010
2010 01
2008-2010
2010 01
2008-2010
มกราคม 2010
-
1
-
2
