1
目錄
5 如何使用易鎖 16
6 其他功能 18
7 提示燈光的含義與使用 20
8 故障排除 22
恢復出廠設置
一鍵靜音功能
布防功能
室內反鎖
門鎖狀態提示燈
低電量提示燈
布防提示燈
靜音狀態提示燈
報警功能的種類與報警方式
如何使用緊急電源
如何更換電池
開啟
室外開鎖
-密碼開啟
-指紋開啟
-卡片開啟
室內開鎖
-旋扭開門
-按鍵開門
上鎖
自動/手動模式
-室外上鎖
-室內上鎖
1 重要信息 02
2 安裝您的易鎖 03
3 了解您的易鎖 07
4 如何設置您的易鎖 08
安全
警告
舊產品和電池的處理
產品清單
安裝立體裝配圖
安裝前須知
安裝步驟
外面板
内面板
設置前須知
安 全 模 式 下 ，如 何 設 置 易 鎖
-修改管理密碼
-用戶設置
-用戶刪除
-系統設置
-擴展功能
一 般 模 式 下 ，如 何 設 置 易 鎖
-用戶設置
-用戶刪除
-系統設置
-擴展功能
-系統查詢
2 3
1
重要信息
安全
◆在使用易鎖前，請閱讀並理解所有說明。因
未遵守說明而造成的損壞不在保修範圍內。
◆建議使用製造商指定的附件/配件
◆僅使用本產品配置的鹼性電池
◆請勿強行拆卸本產品，以免觸發警報或損
壞產品
◆ 請 勿 用 尖 銳 物 品 物 刮 擦 指 紋 採 集 器 ，否 則 可
能造成永久性損壞
◆請勿將產品暴露在漏水或濺水環境下
◆請勿將產品接觸腐蝕性物質，以免破壞外
殼保護層
◆請勿在執手上懸掛物件，以免影響門鎖的正
常使用
◆ 清 潔 產 品 ，請 用 軟 布 擦 拭
◆請勿在設置操作時拆卸電池
◆請你選擇專業的工人安裝門鎖，並按照本公
司提供的安裝標准進行操作。切勿私自拆裝
門鎖，並保護好相關固封標誌
◆門鎖安裝調試合格後，請您在第一時間內修
改出廠設置的默認管理密碼，並妥善保管好
機械鑰匙，不要輕易洩露密碼信息。
◆ 門 鎖 觸 發 低 電 量 報 警 後 ，請 及 時 更 換 掉 全
部電池，並確保電池正負極安裝正確。
警告
◆不要將電池靠近火源，以免發生爆炸
◆請勿使用不符合安全規定的緊急電源給產
品供電
◆請勿用金屬物將電池引線的兩極連接短
路 ，以 免 引 起 爆 炸
◆確保由飛利浦、飛利浦授權的服務中心或
專業的維修人員進行更換部件。
◆請勿使用其它製造商生產的，或未經飛利
浦特別推薦的附件或部件。如果使用此類附
件和部件，您的保修可能失效。
舊產品和電池的處理
◆您可以在由飛利浦和飛利浦授權的服務中
心回收您的智能鎖，如果您的產品符合條件，
您將獲得折抵款項。
◆請自行了解當地的電子產品分類收集系
統。
◆請遵守當地規定，不要將舊產品丟棄到普
通生活垃圾中。
◆正確棄置舊產品有助於避免對環境和人類
健康造成潛在的負面影響。
◆涉及電池，該電池不可與普通生活垃圾一
起處理。
◆請自行了解當地關於分類收集電池的規
定，正確棄置電池有助於避免對環境和人類
健康造成負面影響。
2
安裝您的易鎖
產品清單
本產品清單僅供參考，一切以實物包裝內容為準。
①外面板含矽膠墊
⑤固定板
⑨合格證
②內面板含矽膠墊
⑥用戶手冊
⑩智能門卡x2
③側扣板組件
⑦快速入門指南
⑪安裝配件包
④百潔布
⑧保修卡
⑫電池
EasyKey易锁
User Manual
Quick Start
Guide
EasyKey易锁
EasyKey易锁
Warranty
Card
EasyKey易锁
合格证
4 5
安裝立體裝配圖
1.外面板(1套)
2.外面板矽膠墊(1個)
3.內面板矽膠墊（1個）
4.後殼塑料墊(1個)
5.固定板（1個）
6.M5平頭螺釘(3個)
7.內面板(1套)
8.M4X6沉頭螺釘(4個)
9 . 電 池 盒 蓋（1 個）
4
6
7
8
9
1 2
3
5
安裝前須知
第 一 步｜安 裝 前 確 認 開 門 方 向
本智能鎖產品適用於左外拉，右內推，右外拉，左內推四種開向的門。
第二步｜了解後面板不同門向的安裝效果
第三步｜根據門向選擇正確的開孔模版，並開好孔
左開門
左開門 左開門
左開門
左內推
室內 室內
室內 室內
室外 室外
室外 室外
右內推
左外拉 右外拉
右開門
右開門 右開門
右開門
門邊
6 7
門鎖狀態提示燈
數字鍵盤區
卡片識別區
指紋傳感器
緊急電源接口
低電量提示燈
布防鍵
靜音按鍵
插舌
主鎖舌
電池蓋
自動/手動模式撥動開關
設置鍵
旋鈕
開/關門按鍵
3 了解您的易鎖
外面板
内面板
3
3
5
6
6
7
7
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
1
1
2
2
4
4
8
5
以下安裝步驟說明，適用於左開門。如果是右開門，後面板需要倒置過來。
側扣板組件，請根據門的實際情況選擇合適的安裝方式。
安裝步驟
裝上固定板，固定好螺絲。將前面板的連接線穿過門孔。
1
2
裝 上 後 面 板 ，固 定 好 螺 絲 。
4
裝上側扣板，固定好螺絲。
5
將前面板連接線插到
後面板上。
請務必將多出的連接線藏於門孔內。
3
注意
8 9
4 如何設置您的易鎖
設置前須知
◆易鎖的系統模式分為安全模式與一般模式，出廠默認的系統模式為安全模式。
◆安全模式與一般模式區別
管理密碼
用戶密碼
進入管理模式的方式
一次性用戶密碼
訪客密碼
指紋數量
智能卡數量
安全模式
有
初 始 管 理 密 碼 ：1 2 3 4 5 6 7 8
10組
6-12位
有編號“00-09”
通過輸入管理密碼
1組
無
100枚
有編號“00-99”
100張
有編號“00-99”
一般模式
無
1組
4-12位
無編號
通過輸入用戶密碼
1組
1組
100枚
無編號
100張
無編號
◆如何進入管理模式
1
推開內面板電池盒蓋，找到設置鍵【S】
2
按 下 設 置 鍵 【 S】，輸 入 管 理 密 碼 後 ，按 # 確
認 ，進 入 管 理 模 式 。
◆圖標注釋
管理密碼
用戶編號
00-99
一次性用
戶密碼
輸入指紋
訪客密碼
輸入卡片
用戶密碼
設置鍵
用戶編號
00-09
#號鍵
輸入新的管理密碼，按【#】確認，再次輸入管理密
碼 ，按 【 # 】確 認 。語 音 提 示 設 置 成 功 後 ，按 設 置 鍵
【s】退 出 設 置 。
按【1】選 擇 修 改 管 理 密 碼 。
1
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
安 全 模 式 下 ，如 何 設 置 易 鎖
用戶設置
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
按【2】進 入 用 戶 設 置 ，再 按【1】進 入 添 加 用 戶 密 碼 。
12
輸入6-12位用戶密碼，按【#】確認；再次輸入用
戶 密 碼 ，按【 #】 確 認 。語 音 提 示 添 加 成 功 後 ，按
設置鍵【s】退出設置。
輸入2位用戶編號（編號範圍：00-09），按【#】確認。
修改管理密碼
添加用戶密碼
◆用戶編號
在安全模式下，當您錄入密碼，指紋或卡片信息時，需要對用戶進行編號。當您需要刪除單個用
戶時，您可以依據其編號，在系統中直接刪除，無需全部刪除。
◆您可以將用戶信息填入此編號表，方便您管理和查看：
安全模式與一般模式互相切換時，所有登記的用戶數據會被清空，請謹慎操作。
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
編號
姓名 指紋 密碼 卡
注意
1.進入管理模式必須在門鎖開著的狀態下。
2.開始設置及結束設置必須按【S】鍵，以免誤操作。
3.進入菜單操作流程時，如需返回上一級菜單，請按
【*】鍵 。
注意
10 11
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
輸入2位用戶編號（編號範圍：00-99），按【#】確認。
輸入2位用戶編號（編號範圍：00-99），按【#】確認。
輸入6~12位一次性用戶密碼，按【#】確認，再次
輸入一次性用戶密碼，按【#】確認。語音提示添
加成功後，按設置鍵【s】退出設置。
將手指按壓在指紋採集器上，待聽到語音提示“
請拿開手指，再放一次”時，拿開手指重新放回
指紋採集器上，此操作重複4次。語音提示添加
成功後，按設置鍵【s】退出設置。
按【2】進 入 用 戶 設 置 ，再 按【2】進 入 添 加 用 戶 指 紋 。
按【2】進 入 用 戶 設 置 ，再 按【3】進 入 添 加 用 戶 卡 片。
按【2】進 入 用 戶 設 置，再 按【4】進 入 添 加 一 次 性 用
戶密碼
2
2
2
2
3
將卡片靠近卡片識別區，直到“嘀”聲響。語音
提示添加成功後，按設置鍵【s】退出設置。
4
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【3】進 入 刪 除 用 戶 卡片。
輸入需要刪除指紋信息的用戶的2位【用戶編號】
（編號範圍：00~99），按【#】確認。語音提示刪
除成功後，按設置鍵【s】退出設置。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【2】進 入 刪 除 用 戶 指 紋 。
2
3
3 3
輸入需要刪除的卡片的2位【用戶編號】（編號範
圍：00~99），按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按設置鍵【s】退出設置。
在語音提示輸入用戶編號時，輸入管理密碼，可以刪
除全部用戶指紋。
注意
輸入管理密碼，按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按設置鍵【s】退出設置。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【4】進 入 刪 除 一次 性 用 戶
密碼。
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
在語音提示輸入用戶編號時，輸入管理密碼，可以刪
除全部用戶卡片。
注意
3 4
按住設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【5】進 入 刪 除 全 部 用 戶 信 息 。
3
添加用戶指紋
添加用戶卡片
刪除用戶卡片
添加一次性用戶密碼
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
刪除用戶指紋
刪除一次性用戶密碼
全部刪除
用戶刪除
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【1】進 入 刪 除 用 戶 密 碼。
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
1
3
輸入需要刪除密碼的用戶的2位【用戶編號】（編
號範圍：00~09），按【#】確認。語音提示刪除成
功後，按設置鍵【s】退出設置。
在語音提示輸入用戶編號時，輸入管理密碼，可以刪
除全部用戶密碼。
注意
刪除用戶密碼
輸入管理密碼，按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按設置鍵【s】退出設置。
5
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
輸入4-12位用戶密碼，按【#】確認；再次輸入用
戶 密 碼 ，按【 #】確 認 。語 音 提 示 設 置 成 功 後 ，按
設置鍵【s】退出設置。
按【4】進 入 系 統 設 置 ，再 按【1】進 入 切 換 一 般 模 式 。
4
系統設置
1
切換為一般模式
12 13
3
3
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
選 擇 您 需 要 的 語 言 ：中 文 ，請 按【1】；英 語 ，請 按
【2】。語音提示設置成功後，按設置鍵【s】退出
設置。
按【4】進 入 系 統 設 置 ，再 按【3】進 入 語 言 設 置 。
默認語言為中文。
注意
4
語言設置
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
選擇您需要的音量：靜音模式請按【1】；低音量
請 按【2】；高 音 量 請 按【3】。語 音 提 示 設 置 成 功
後，按設置鍵【s】退出設置。
按【4】進 入 系 統 設 置 ，再 按【2】進 入 音 量 設 置 。
或 或
2
2
默認音量為高音量。
注意
4
音量設置
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
按【6】進入【系統查詢】，系統將會自動語音播
報產品序列號。
6
一般模式下，如何設置易鎖
修改用戶密碼
用戶設置
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
1
將手指按壓在指紋採集器上，待聽到語音提示
“請拿開手指，再放一次”時，拿開手指重新放
回指紋採集器上，此操作重複4次。語音提示添
加成功後，按設置鍵【s】退出設置。
按【1】進 入 用 戶 設 置 ，再 按【2】進 入 添 加 用 戶 指 紋。
1
2
輸入新的用戶密碼，按【#】確認；再次輸入用戶
密 碼 ，按【 # 】 確 認 。語 音 提 示 設 置 成 功 後 ，按 設
置 鍵【s】退 出 設 置 。
按【1】進 入 用 戶 設 置 ，再 按【1】進 入 修 改 用 戶 密 碼。
11
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
添加用戶指紋
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
按【1】進 入 用 戶 設 置 ，再 按【3】進 入 添 加 用 戶 卡片。
1
3
添加用戶卡片
或
2
1
系統查詢
添加訪客密碼
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
將卡片靠近卡片識別區，直到 “嘀”聲響。語音
提示添加成功後，按設置鍵【s】退出設置。
4
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
按【1】進 入 用 戶 設 置 ，再 按【4】進 入 添 加 一 次 性 用 戶
密碼。
1
添加一次性用戶密碼
輸 入 4-12位【一次 性 用 戶密 碼】後，按【#】確
認 。再 次 輸 入【一次 性 用 戶 密 碼】，按【#】確 認 。
語音提示添加成功後，按設置鍵【s】退出設置。
按【1】進 入 用 戶 設 置 ，再 按【5】進 入 添 加 訪 客 密 碼 。
1
5
或
2
擴展功能是選配。
注意
1
5
按【5】進 入 擴 展 功 能 。
按下設置鍵【s】，輸入管理密碼後，按#確認。
加 入 網 絡 ，請 按【1】；退 出 網 絡 ，請 按【2 】。擴 展
功能設置前，請下載和打開手機APP【飛利浦智
能鎖】，並開啟手機藍牙通訊。
擴展功能
注意
系統查詢快捷方式，直接輸入400＃開啟系統
查詢。
14 15
輸 入 4 -12 位【訪 客 密 碼】後 ，按【#】確 認 。再 次
輸 入【訪 客 密 碼】，按【#】確 認 。語 音 提 示 添 加 成
功後，按設置鍵【s】退出設置。
一般模式下，您可以添加訪客密碼，在刪除訪客密碼
前，該密碼可一直作為出入密碼使用，但不具有進入
管理模式的權限。
注意
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
2
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
輸入用戶密碼，按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按設置鍵【s】退出設置。
按【2】進 入 用 戶 刪 除 ，再 按【4】進 入 刪 除 訪 客 密 碼。
4
刪除訪客密碼
刪除全部用戶卡片
2 2
輸入用戶密碼，按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按設置鍵【s】退出設置。
按【2】進 入 用 戶 刪 除 ，再 按【2】進 入 刪 除 全 部 用 戶
卡片。
2
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
輸入用戶密碼，按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按設置鍵【s】退出設置。
按【2】進 入 用 戶 刪 除 ，再 按【5】進 入 刪 除 全 部 用 戶 信 息 。
5
全部刪除
2
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
輸入用戶密碼，按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按設置鍵【s】退出設置。
按【2】進 入 用 戶 刪 除 ，再 按【3】進 入 刪 除 一次 性 用 戶
密碼。
3
刪除一次性用戶密碼
輸入用戶密碼，按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按設置鍵【s】退出設置。
用户删除
2
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
按【2】進 入 用 戶 刪 除 ，再 按【1】進 入 刪 除 全 部 用 戶 指 紋 。
1
刪除全部用戶指紋
選 擇 您 需 要 的 語 言 ：中 文 ，請 按【1】，英 語 ，請 按
【2】。語音提示設置成功後，按設置鍵【s】退出
設置。
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
2
選擇您需要的音量：靜音模式，請按【1】；低音
量 ，請 按【 2 】；高 音 量 ，請 按【3】。語 音 提 示 設 置
成功後，按設置鍵【s】退出設置。
按【３】進 入 系 統 設 置 ，再 按【2】進 入 語 音 設 置 。
3
音量設置
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
輸 入【管 理 密 碼】按【#】確 認 ，再 次 輸 入【管 理 密
碼 】，按【# 】 確 認 。語 音 提 示 設 置 成 功 後 ，按 設 置
鍵【s】退 出 設 置 。
按【3】進 入 系 統 設 置 ，再 按【1】進 入 切 換 安 全 模 式 。
3
系統設置
1
切換為安全模式
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
按【３】進 入 系 統 設 置 ，再 按【3】進 入 語 言 設 置 。
3 3
語言設置
或
2
1
3
或 或
2
1
按下設置鍵【s】，輸入用戶密碼後，按#確認。
按【5】進入系統查詢，系統將會自動語音播報產
品序列號。
5
系統查詢
注意
系統查詢快捷方式，直接輸入400＃開啟系統查詢。
16 17
5 如何使用易鎖
開 啟｜室 外 開 鎖
開 啟｜室 內 開 鎖
1
觸 摸 數 字 鍵 區 域 ，喚 醒
系統。
2
在數字鍵區輸入已添加的
密 碼 ，按 【 # 】 確 認 。
扭動旋鈕至綠色刻度處（如上圖所示），進行開鎖
直接將已經添加指紋的手指放
到指紋傳感器上。
將已經添加的卡片以正確的方
式放在卡片識別區。
點 按【開 / 關 門 按 鍵】，進 行 開 鎖 。
密碼開門
旋鈕開門 按鍵開門
指紋開門 卡片開門
2
1
上 鎖｜自 動 / 手 動 模 式
當門鎖處於自動模式下，關門後，方舌自動打出實現上鎖，語音提示已關門。
當門鎖處於自動模式下，關門後，方舌自動打出實現上鎖，語音提示已關門。
當門鎖處於手動模式下，關門後，方舌不打出。需要驗證用戶指紋或密碼或卡，
才能打出方舌上鎖。上鎖成功後，語音提示已關門。
當門鎖處於手動模式下，關門後，方舌不打出。需要點按開/關門
按鍵，才能打出方舌上鎖。上鎖成功後，語音提示已關門。
當門鎖處於手動模式下，關門後，方舌不打出。需要扭動旋鈕至
紅色刻度處（如左圖所示），打出方舌上鎖。上鎖成功後，語音
提示已關門。
室外上鎖
室內上鎖
【 A 】檔 表 示 自 動 模 式 ：關
門 後 ，方 舌 自 動 打 出 ，門
處於鎖定狀態。
【Ｍ】檔表示手動模式：
關 門 後 ，方 舌 不 打 出 ，門
處於常開狀態。自動/手動
撥動開關位置
18 19
一鍵靜音功能
恢復出廠設置，一鍵回到初始狀態
功能：
清空所有用戶信息，恢復到出廠狀態。
使用：
長按恢復出廠設置鍵【RES】5秒，門鎖系統內的所
有信息將被清空，恢復到出廠設置狀態。
功能：
可一鍵快捷啟用靜音模式，開門時屏蔽掉語音提示，
適用於不打擾家人休息的場景。
使用：
1.語音切換為靜音：系統喚醒情況下，長按【靜音
鍵 】2 秒 ，進 入 一 次 性 靜 音 模 式 ，呈 現 綠 色 燈 光 。
2.靜音切換為語音：系統喚醒情況下，長按【臨時語
音切換鍵】2秒，恢復系統語音模式，呈現白色燈光。
6 其他功能
布防功能
室內反鎖
功能：
門鎖一旦從室內開啟，將觸發報警。
使用：
門鎖上鎖後，長按布防鍵2秒，即刻進入布防模式。
注意
布防模式不影響室外正常開啟。
門上鎖後，長按開/關門按鍵，語音提示已反鎖。
注意
門鎖在處於反鎖狀態下，外面板功能鎖定。手動喚醒系
統時，鍵盤區域會顯示15937（X），並語音提示已反鎖，
表示已經啟動反鎖。反鎖狀態下，外面板無法進行操作，
室外需要驗證管理密碼或室內開鎖，才能解除反鎖。
布防功能鍵
靜音鍵
20 21
燈光顏色與所代表的含義
藍色：當系統喚醒時，門鎖狀態提示燈呈現藍色，表
示您可以進行門鎖操作。
綠色：當門鎖成功開鎖後，門鎖狀態提示燈呈現綠
色 ，表 示 已 開 門 。
紅色：當門鎖成功上鎖後，門鎖狀態提示燈呈現紅
色 ，表 示 已 關 門 。
燈光顏色與所代表的含義
紅色：門鎖系統喚醒時，系統自動檢測電池電壓，當
電池電壓過低時，低電量提示燈亮起，閃爍紅色燈
光，語音提示電量低，請更換電池。
7 提示燈光的含義與使用
低電量提示燈
門鎖狀態提示燈
靜音狀態提示燈
燈光顏色與所代表的含義：
白色：
1.門鎖上鎖狀態下，布防指示燈單獨亮起，提示可啟
用布防模式。
2.如已啟用布防模式，系統喚醒時，布防指示燈會亮
起，提示門鎖在布防狀態中。
燈光顏色與所代表的含義：
白色：表示為靜音模式已關閉。
綠色：表示為靜音模式已開啟。
布防提示燈
22 23
報警功能的種類與報警方式
觸發：門鎖處於布防模式時，從室內開啟門鎖，將
觸發報警。
警報方式：連續反复警報聲
關閉方式：任意一種秘鑰驗證成功結束報警
觸發：當系統喚醒後，將自動檢測電池電壓，當電
池電壓不足時，發出警報，提示您及時更換電池。
警報方式：語音提示電量低，請更換電池
關閉方式：自動關閉
8 故障排除
布 防 模 式 ，室 內 開 啟 報 警
低電量報警，提示您及時更換電池
觸發：門縫撬開後，感應鎖舌彈出
警報方式：連續反复報警
關閉方式：自動關閉或密鑰驗證成功關閉
防撬報警
如何觸發：前後板連接線斷開
警報方式：連續反复報警
關閉方式：斷開電源
防拆報警
如何更換電池
當電池電壓不足，無法從外部開啟時，您可以通過
使用5V充電寶作為應急電源通過Micro USB接口
給門鎖上電。打開門鎖後，請立即更換電池。
如何使用緊急電源
飛利浦智能鎖基礎工作電源為4節5號鹼性電池。
電池盒位於內面板上端，向上推動電池蓋，即可取
下電池。
Philips和Philips盾牌图形是皇家飞利浦有限公司的注册商标，其使用需遵循皇家飞利浦有限
公司的 许可。
2018©深圳市柯尼斯智能科技有限公司 保留所有权利。
本产品由深圳市柯尼斯智能科技有限公司负责销售与售后，深圳市柯尼斯智能科技有限公司是
本产品的担保人。
规格如有变更，恕不另行通知。
版本: 1.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Philips DDL151Z00G0/97 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
- このマニュアルも適しています