Avery Dennison 9460 は、さまざまなラベルやタグを印刷できるポータブルな熱転写プリンターです。倉庫、小売、医療などのさまざまな業界で使用されています。
レシートやタグなどのさまざまなタイプのメディアに印刷できるため、非常に汎用性があります。また、バッテリーまたは電源アダプターで動作するため、持ち運びや使用が簡単です。
9460 には、印刷ジョブの追跡、エラーメッセージの表示、設定の変更に使用できるバックライト付き LCD ディスプレイが搭載されています。また、印刷ジョブをプリンターに送信したり、設定を変更したりするためのさまざまなインターフェイスも備えています。
このプリンターは、バーコードスキャナーやウェイトスケールなどのさまざまなアクセサリとも互換性があります。また、さまざまなラベルやタグを印刷するために使用できるさまざまなソフトウェアプログラムと互換性があります。
全体として、Avery Dennison 9460 は、
Avery Dennison 9460 は、さまざまなラベルやタグを印刷できるポータブルな熱転写プリンターです。倉庫、小売、医療などのさまざまな業界で使用されています。
レシートやタグなどのさまざまなタイプのメディアに印刷できるため、非常に汎用性があります。また、バッテリーまたは電源アダプターで動作するため、持ち運びや使用が簡単です。
9460 には、印刷ジョブの追跡、エラーメッセージの表示、設定の変更に使用できるバックライト付き LCD ディスプレイが搭載されています。また、印刷ジョブをプリンターに送信したり、設定を変更したりするためのさまざまなインターフェイスも備えています。
このプリンターは、バーコードスキャナーやウェイトスケールなどのさまざまなアクセサリとも互換性があります。また、さまざまなラベルやタグを印刷するために使用できるさまざまなソフトウェアプログラムと互換性があります。
全体として、Avery Dennison 9460 は、
。Lj
ƈ
ƈ
Ƹ
Pr
inter
Monarch
®
Sierra Sport
TM
2
9460
TM
TC9460OHZH Rev. AC 12/07 ©2002 Paxar Corporation, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp.
所有产品及程序均带有各自的书面授权，这也是客户可以信赖的唯一授
权。Paxar 保留随时不经通知即对产品、程序及其有效性进行修改的权
利。Paxar 已尽可能在本手册中提供完善和准确的信息，但不保证没有
疏忽或错误。任何更新都会附在本手册的后续版本中。
© Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp.。保留所
有权利。未经 Paxar Americas, Inc. 的书面同意，不得将本出版物的任
何部分复制、传播、存储到检索系统，或以任何方法转变为其他形式的
语言。
警告
试验发现本设备遵守 A 级数字设备的限制（FCC 规则的第 15 部分之
后）。这些限制为本设备的商业使用提供了防止有害干扰的合理保护。
本设备会产生、利用并发出射频能量，如不按说明手册安装和使用，可
能会对无线电通讯产生有害干扰。在居民区内使用本设备可能导致有害
干扰，用户需要自费校正此类干扰。
射频操作符合以下两个条件：(1) 本设备可能导致出现干扰并且 (2) 本设
备必须接受任何干扰，包括可能导致设备意外运行的各类干扰。
加拿大 D.O.C. 警告
本数字装置不会超出加拿大通讯部《无线干扰条例》所制定的数字装置
辐射射频噪声的 A 级限制。
Le présent appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la
classe A prescrites dans le Réglement sur le brouillage radioélectrique
édicte par le ministère des Communications du Canada.
商标
Monarch 是 Paxar Americas, Inc 的注册商标
9460、9462、9463、9464、MPCL 和 Sierra Sport 2 是 Paxar Americas, Inc.,
Inc 的商标
Paxar 是 Paxar Corporation 的商标
Avery Dennison® is a trademark of Avery Dennison Corporation.
Adobe 和 Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的注册商标。
Avery Dennison Printer Systems Division
170 Monarch Lane
Miamisburg, Ohio 45342
目录 i
目录
目录目录
目录
快速入门
快速入门快速入门
快速入门 ............................................. 1-1
简介 ..............................................................................................................1-1
读者 ..............................................................................................................1-1
文档 ..............................................................................................................1-1
打印机实用程序 .............................................................................................1-2
拆开打印机包装 .............................................................................................1-2
给打印机加电..................................................................................................1-3
安装电池........................................................................................................... 1-3
电池与安全信息 ............................................................................... 1-5
连接通讯电缆..................................................................................................1-7
使用显示器和按钮......................................................................................... 1-9
打印 ..............................................................................................................1-9
加载介质........................................................................................................... 2-1
在非剥离模式下加载介质............................................................................2-1
撕开介质.............................................................................................2-3
在剥离模式下加载介质 ................................................................................ 2-4
保养和维护
保养和维护保养和维护
保养和维护 ........................................... 3-1
清洁 ..............................................................................................................3-1
清除标签卡纸..................................................................................................3-4
故障排除
故障排除故障排除
故障排除 ............................................. 4-1
常见错误........................................................................................................... 4-2
规格
规格规格
规格 .................................................. A-1
打印机规格 ......................................................................................................A-1
介质规格........................................................................................................... A-2
电缆引脚........................................................................................................... A-2
目录 ii
附件
附件附件
附件................................................... B-1
单节电池充电器 ............................................................................................. B-2
四节电池充电器 ............................................................................................. B-2
交流电源适配器 ............................................................................................. B-2
运输附件 .......................................................................................................... B-2
打印机选件
打印机选件打印机选件
打印机选件 ........................................... C-1
IRDA .............................................................................................................. C-1
无衬 .............................................................................................................. C-1
RF 链接.............................................................................................................. C-1
RF 打印................................................................................................ C-2
快速入门 1-1
快速入门
快速入门快速入门
快速入门
9460™ Monarch
®
Sierra Sport™2 打印机是一款便携式、热敏打印机产
品，可以在标牌、标签或收据纸上进行打印。
简介
简介简介
简介
本章包括以下信息
♦ 文档
♦ 打印机实用程序。
♦ 拆开打印机包装。
♦ 电池安装和电池信息。
♦ 连接通讯电缆。
♦ 使用 LCD 屏幕和按钮。
读者
读者读者
读者
《操作员手册》面向打印和使用标签的人员。
文档
文档文档
文档
可以从 www.servisource1.com( 服务和支持网站) 免费下载 Adobe®
Acrobat® Reader 格式的联机版本《程 序员手册》、《RCL 程序员手册》
和《系统管理员指南》。
1
11
1
快速入门 1-2
打印机实用程序
打印机实用程序打印机实用程序
打印机实用程序
此外，还可从 www.servisource1.com(服务和支持网站)免费下载获得
Monarch® MPCL™ Toolbox 实用程序。这些开发工具能够帮助您配置打
印机、自定义字体和下载文件。
拆开打印机包装
拆开打印机包装拆开打印机包装
拆开打印机包装
拆开打印机包装后，您会发现(取决于您的订单)：
♦ 一台 9460 打印机
♦ 一节或多节电池
♦ 一个(或没有)交流电源适配器(电源)
♦ 一条(或没有)髋部/肩/手部皮带
♦ 一根电缆
拆开包装时，确保检查所有包装材料中的物品。
请妥善保存所有的包装材料以备
将来移动或退回打印机之需。
如果缺少物品，请按照本手册背面的号码与 Paxar 联系进行更换。
快速入门 1-3
给打印机加电
给打印机加电给打印机加电
给打印机加电
提供两种打印机加电方法：
♦ 使用电池。有关详细信息，请参阅“安装电池”部分。
♦ 使用可选的交流 电源适配 器。 有关交流 电源 适配器的详细 信息 ，
请参阅包含有交流电源适配器内容的《9463 操作指导》。
安装电池
安装电池安装电池
安装电池
无论打印机是否加载了介质，都可以安装电池。
确保使用前，电池已充电。
1. 若要更换电池，请关闭
关闭关闭
关闭打印机。
2. 下推位于打印机两侧的释放按钮，打开介质门。此时，介质门应
旋转打开。
释放按钮
释放按钮释放按钮
释放按钮
快速入门 1-4
3. 将电池的连接器端插入打印机。
4. 关闭介质门，直至释放按钮咔哒一声入位。
5. 按住 on 按钮，直至 LCD 屏幕亮起(约 2 秒钟)，启动
启动启动
启动打印机。
显示器将闪现打印机版本信息、电池充电状态，然后将显示：
Ready
P
快速入门 1-5
电池与安全信息
♦ 使用前，必须对电池进行充电。为了优化电池使用寿命，请在自
接收日 3 个月内对电池充电。
警告
充电时，只能使用 Monarch 锂电池专用充电器
(Monarch
®
9462™ 单节充电器或者
Monarch
®
9464™ 四节充电器)。
如果使用其他充电器，
则可能导致电池爆炸。
♦ 当打印机长期不用(一个月或更长时间)时，请将电池取出。
♦ 电池最佳存放温度为 50°F -- 73°F(10°C - 23°C)，最高温度为
104°F (40°C)。如果在低于 32°F (0°C) 或高于 104°F (40°C) 的温
度环境下存放电池，则可能导致电池永久失去充电能力。为了最
大限度地延长电池使用寿命，应将其存放在阴凉干燥处。
♦ 建议在 68°F - 77°F(20°C - 25°C)的环境下充电。
♦ 充电时间大约为 1 至 3 个小时。
♦ 电池处理信息 – 严禁随意丢弃。按照当地法规要求处理电池。
快速入门 1-6
注意
注意注意
注意
请勿对电池进行拆解、短路连接、
加热 80°C 以上或焚烧。
否则，可能导致电池爆炸。
♦ 电池长期存放或打印过程中能量完全消耗之后，都应立即对电池
进行充电。事实上，经常给电池充电有助于延长电池使用寿命 并
且不会产生诸如记忆效应之类的负面影响。
♦ 请勿弄湿电池或使其与金属物质接触。
♦ 请勿使用外壳受损电池。
♦ 通常，在经过第一个 300 次的使 用周期后，电池容量最多下降
20%。
♦ 即使不打印 任何 作业，打印机也会消耗 电量。不使用打印机时 ，
请取出打印机电池并将其置于充电器上。
♦ 许多因素都会影响影响电池性能(包括打印标签量、批处理作业的
打印时间间隔、每张标签的黑色比率以及打印机功效管理)。
快速入门 1-7
连接通讯电缆
连接通讯电缆连接通讯电缆
连接通讯电缆
您可以使用 9 针和 25 针串行通信电缆。为了获得最佳效果，请仅使用
Monarch ® 电缆。
有关部件编号信息，请参阅附录 B“附件”。
1. 松开两颗螺丝并向上提起机门，以打开绞接电缆门。
注意
注意注意
注意
请勿在打印头周围使用较尖锐物质或者
用手指触碰打印头。
否则，将损坏打印头并需要支付
售后服务费用。
螺丝
螺丝螺丝
螺丝
快速入门 1-8
2. 将 DB9 连接器插入 DB9 端口。
3. 将电缆置于电缆槽中。
4. 关闭绞接电缆门并拧紧螺丝。
若要连接可选的交流电源适配器，请参阅包含有交流电源适配器内容的
《9463 操作指导》。
DB9 端口
端口端口
端口
DB9 连接器
连接器连接器
连接器
2.5”
电缆槽中的电缆
电缆槽中的电缆电缆槽中的电缆
电缆槽中的电缆
快速入门 1-9
使用显示器和按钮
使用显示器和按钮使用显示器和按钮
使用显示器和按钮
P 开启
开启开启
开启和关闭
关闭关闭
关闭打印机。
。。
。
F 引导介质或使显示器返回下一个更高级的菜单。
A 用于选择显示器上选择选项的三个按钮。
打印
打印打印
打印
主机将包含打印作业的联机信息包发送到打印机。
1. 按住 P 按钮，直至显示器闪亮，以开启
开启开启
开启打印机。
显示器将闪现打印机版本信息、电池充电状态，然后将显示：
Ready
p
显示器
显示器显示器
显示器
“开
“开“开
“开/关”
关”关”
关”
按钮
按钮按钮
按钮
导航按钮
导航按钮导航按钮
导航按钮
Feed/Ready
(
((
(送纸
送纸送纸
送纸/就
就就
就
绪
绪绪
绪)
))
)按钮
按钮按钮
按钮
快速入门 1-10
2. 下载版式和批处理。
有关创建信息包和下载打印作业的信息，请参阅联机版本的《程序员
手册》，您可以从www.servisource1.com
(服务和支持网站)免费下
载。
打印机一次可打印一条或一张介质(按需模式)。
3. 拿出已打印的介质。
加载介质 2-1
加载介质
加载介质加载介质
加载介质
本章描述在以下模式下如何加载介质：
非剥离模式(在连续介质条上打印)。
♦ 剥离模式(打印并从衬层分离标签)。
加载提示：
♦ 无论何时打开和关闭介质门，都要按下
F 按钮来校准打印头下
面的介质。
♦ 加载介质时，打印机可能处于开
开开
开或关
关关
关状态。
在非剥离模式下加载介质
在非剥离模式下加载介质在非剥离模式下加载介质
在非剥离模式下加载介质
请按照这些说明来加载标签、标牌、收据纸和无衬标签(无衬介质)。若要
打印无衬标签，则需为打印机安装无衬压纸滚筒。
1. 下推打印机两侧的释放按钮，打开介质门。此时，介质
门应旋转打开。
2
22
2
释放按钮
释放按钮释放按钮
释放按钮
2-2 加载介质
2. 从一卷新介质上除去纸卷。
3. 移动介质支架调整片，使介质支架变宽。插入一卷介
质。
如图所示，展开介质并且使介质展开端穿过出纸槽。
4. 拉出足够长度的介质，以使其穿过出纸槽。
5. 关闭介质门，直至释放按钮咔哒一声入位。
6. 按下
F
按钮，校准打印头下面的介质。如果遇
到介质错误，请参阅第4章“故障排除”，以获
得详细信息。
出纸槽
出纸槽出纸槽
出纸槽
介质支架调整片
介质支架调整片介质支架调整片
介质支架调整片
加载介质 2-3
撕开介质
撕开介质撕开介质
撕开介质
顺着撕裂缘从左至右撕开介质。
请勿直接拔出介质。否则，将失去对齐位置。
撕裂缘
撕裂缘撕裂缘
撕裂缘
2-4 加载介质
释放按钮
释放按钮释放按钮
释放按钮
介质支架调节片
介质支架调节片介质支架调节片
介质支架调节片
在剥离模式下加载介质
在剥离模式下加载介质在剥离模式下加载介质
在剥离模式下加载介质
按照下述说明，加载所需的有衬标签。
1. 下推位于打印机两侧的释放按钮，打开介质门。
此时，介质门应旋转打开。
2. 从一卷新介质上除去纸卷。
3. 移动介质支架调整片，使介质支架变宽。插入一卷介
质。
加载介质 2-5
如图所示，展开介质并且使介质展开端穿过出纸槽。
4. 拉出足够长度的介质，以使其穿过出纸槽。
5. 从衬层上除去两张标签。将介质送进剥离杆下面。
剥离杆应处于开启状态，
否则，上推打印机两侧的释放按钮。
出纸槽
出纸槽出纸槽
出纸槽
剥离杆
剥离杆剥离杆
剥离杆
释放按钮
释放按钮释放按钮
释放按钮
2-6 加载介质
6. 关闭介质门，直至释放按钮咔哒一声入位。
当介质门咔哒一声入位时，
即关闭剥离杆。
7. 轻轻地向外拖动衬层以拉紧。
8. 按下 F 按钮 1 至 2 次，以引导标签并校准打印头下面
的介质。如果遇到介质错误，请参阅第4章“故障排
除”，以获得详细信息。
此时，衬层即与标签分离。
衬层
标签
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Avery Dennison 9460 Operator's Handbook
- タイプ
- Operator's Handbook
- このマニュアルも適しています
Avery Dennison 9460 は、さまざまなラベルやタグを印刷できるポータブルな熱転写プリンターです。倉庫、小売、医療などのさまざまな業界で使用されています。
レシートやタグなどのさまざまなタイプのメディアに印刷できるため、非常に汎用性があります。また、バッテリーまたは電源アダプターで動作するため、持ち運びや使用が簡単です。
9460 には、印刷ジョブの追跡、エラーメッセージの表示、設定の変更に使用できるバックライト付き LCD ディスプレイが搭載されています。また、印刷ジョブをプリンターに送信したり、設定を変更したりするためのさまざまなインターフェイスも備えています。
このプリンターは、バーコードスキャナーやウェイトスケールなどのさまざまなアクセサリとも互換性があります。また、さまざまなラベルやタグを印刷するために使用できるさまざまなソフトウェアプログラムと互換性があります。
全体として、Avery Dennison 9460 は、
関連論文
-
Avery Dennison ADTP1 取扱説明書
-
Avery Dennison ADTP2 取扱説明書
-
Avery Dennison 9460 取扱説明書
-
Avery Dennison 6032 取扱説明書
-
Avery Dennison 9855 Printer Operator's Handbook
-
-
-
Avery Dennison Pathfinder 6039 Quick Reference Manual
-
-