www.philips.com/support
使用手冊
隨時隨地給您提供協助
在以下位置注冊產品及獲取支援：
㦘䠠楲᧻
勾俰3KLOLSV
㦘䠠楲᧻
勾俰3KLOLSV
BT1300
2 ZH-HK
1 重要資訊
警告
• 請勿拆開喇叭外殼。
• 請勿給喇叭的任何部位上潤滑油。
• 切勿將喇叭置於其他電子裝置上。
• 避免日光直射，使產品遠離明火或熱源。
• 請務必在產品周圍預留足夠空間以便
通風。
• 僅使用製造商指定的附件或配件。
• 電池不可暴露於過熱的環境中，例如陽
光下、火源或類似場所。
• 喇叭不可暴露於滴水或灑水的環境下。
• 不可將任何危險源置於喇叭上（如盛滿
液體的物件和點燃的蠟燭）。
提示
• 字模板位於產品背面。
3ZH-HK
2 藍牙喇叭
感謝您購買 Philips 產品，歡迎來到 Philips
世界！ 要享受 Philips 為您提供的全面支
援，請在 www.Philips.com/welcome 網站註
冊您的產品。
簡介
您可使用此喇叭享受已啟用藍牙的裝置的
音訊或其他外置音訊裝置的音訊。
包裝盒內含物件
請清點包裝盒內含物件：
• 喇叭
• USB 充電線
• 便攜帶子
• 精簡用戶手冊
• 安全及通知小冊子
Short user manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
4 ZH-HK
喇叭概覽
a LED 指示燈
b
• 中斷藍牙連接。
• 進入藍牙配對模式。
• 回覆或拒絕來電。
• 結束現時通話。
• 轉移通話至您的流動裝置。
c DC IN
• 以 USB 線纜為內置電池充電。
d AUDIO IN
• 連接外部聲音裝置。
e 關閉 /音效輸入/
• 選擇藍牙或音效輸入來源。
• 關閉喇叭。
a
bc
de
5ZH-HK
3 開始使用
請務必依順序遵循本章指示。
安裝帶子
為了容易攜帶，按照說明安裝隨附的帶子
至此喇叭。
為內置電池充電
喇叭以內置充電電池供電。
提示
• 在使用前，先把內置電池充滿電。
• 微型 USB 插孔僅用作充電使用。
• 充電電池可充電的次數有限制。 電池壽命及可充
電次數均視乎使用狀況及設定。
連接隨附的 USB 線纜
• 喇叭的 DC IN 插孔，以及
• 電腦的 USB 插孔。
充電指示燈狀態
LED 指示燈顯示電量狀態。
充電中 充電完成
「關閉」
模式
白色閃燈 關閉
「音效輸
入」 模
式
白色閃燈 長亮白色
「藍牙」
模式
閃爍的藍色或
長亮藍色燈
（按照藍牙連
接狀況而定）
閃爍的藍色或
長亮藍色燈
（按照藍牙連
接狀況而定）
開啟/關閉
• 要開啟喇叭，滑動 OFF/AUDIO IN/
鍵至 或 AUDIO IN。
• ：透過藍牙連接收聽外置藍牙裝
置。
• 音效輸入 ：透過音效輸入線纜收聽
外置裝置。
• 要關閉喇叭，滑動鍵至 OFF。
DC IN
6 ZH-HK
4 播放
使用藍芽裝置
您可使用此喇叭收聽已啟用藍牙的裝置的
音訊或以藍牙操控來電。
使用藍牙裝置播放
提示
• 確保您的藍牙裝置與此喇叭兼容。
• 與此喇叭配對裝置之前，請閱讀其用戶手冊查看
藍牙兼容性的資訊。
• 喇叭可記憶最多 4 個配對裝置。
• 確保裝置已啟動藍芽功能，並設定裝置，使所有
其他藍芽裝置都可見到裝置。
• 此喇叭與藍牙裝置之間的任何障礙物都可減少操
作範圍。
• 遠離可能會造成干擾的任何其他電子裝置。
• 此喇叭與藍牙裝置之間的工作範圍約 10 米
（30 尺）。
• 若已連接流動手機有來電時，音樂播放將暫停。
1 請將 關閉 /音效輸入/ 開關滑到 位
置。
» LED 指示燈將會閃爍藍色。
2 在您的藍牙裝置，啟用藍牙及搜尋可
配對的藍牙裝置（請參閱裝置的用戶
手冊）。
3 當 [Philips BT1300] 顯示於您的裝置
時，選擇以開始配對及連接。 如需
要，輸入「0000」為配對密碼。
» 成功配對及連接後，喇叭會響起兩
下嗶聲，LED 顯示燈將轉為藍色。
4 在藍牙裝置上播放音訊。
» 音訊會從已啟用藍牙的裝置串流至
喇叭。
中斷連接已啟用藍芽的裝置：
• 按住 兩秒。
• 在裝置上關閉藍牙功能；或
• 將裝置移至通訊範圍以外。
» LED 指示燈將會閃爍藍色。
要重新連接藍牙裝置：
• 下一次開啟喇叭時，喇叭將自動重新連
接上一次連接的裝置；或
• 在藍牙裝置上，於藍牙菜單選擇
「Philips BT1300」以開始配對。
要連接另一個已啟用藍牙的裝置：
1 按下及按住 兩秒以取消連接現時的
連接裝置；
» 喇叭將進入藍牙配對模式。
2 連接其他藍牙裝置。
LED 指示燈 說明
閃爍的藍色 連接中；
等待配對
藍色燈長亮 已連接
操控您的來電
連接藍牙後，您可使用此喇叭操控來電。
按鈕 功能
按下以接聽來電。
按下及按住以拒絕來電。
在通話期間，按下以結束目前的通
話。
在通話期間，按下及按住以轉移通
話至您的流動裝置。
提示
• 若有來電時，音樂播放將暫停，於通話結束後恢
復。
於外置裝置播放
您可使用此喇叭收聽外置音訊裝置，例如
MP3 播放機。
1 通過 3.5 毫米音訊輸入線（音訊線不隨
附）連接至
• 喇叭的 AUDIO IN 插孔，以及
• 外置裝置的耳筒插孔。
7ZH-HK
2 滑動 關閉 /音效輸入/ 鍵至音效輸
入。
» LED 指示燈變為白色。
3 於外置裝置播放音效（請參閱用戶手
冊）。
調節音量
在播放期間，於您的藍牙或外置裝置使用
音量操控以調整音量。
AUDIO-IN
8 ZH-HK
5 產品資訊
提示
• 產品資訊可能會被修改，恕不另行通知。
規格
擴大機
比率輸出力 2 W RMS
頻率響應 80 -16000 Hz，±3 dB
訊噪比 >70 dBA
音效輸入 300 mV RMS
喇叭
喇叭阻抗 4 歐姆
喇叭驅動器 4.5 厘米全音域
敏感度 >81dB/m/W±3dB/m/W
藍芽
藍牙版本 V3.0
藍牙資料 HFP，HSP，A2DP
藍牙頻譜範圍 2.4 GHz ~ 2.48 GHz
藍牙範圍 10 米（可用空間）
一般資料
電源供應器
（透過 USB 插
孔）
5 V 0.5 A
內置電池 鋰聚合物電池
(3.7 V, 500 mAh)
尺寸－主裝置
（寬 x 高 x 厚）
55 x 55 x 55 毫米
重量－主裝置 0.1 公斤
9ZH-HK
6 疑難排解
警告
• 請勿拆開裝置外殼。
為保證保固的有效性，請勿自行嘗試修理
系統。
如果您在使用本設備時碰到任何問題，請
在送修前先行檢查下列事項。 如果問題仍
未解決，請造訪 Philips 網站 (www.philips.
com/support)。 與 Philips 聯絡時，請先準備
好裝置、型號與序號。
常規
沒有電力
• 為喇叭充電。
無聲音或聲音不良
• 調整已連接裝置音量。
喇叭沒有反應
• 重新啟動喇叭。
關於藍芽裝置
與已啟用藍芽功能的裝置建立連接後音質
很差。
• 藍芽接受效果很差。 將裝置移近此產
品，或移除中間的任何障礙物。
無法與裝置建立連接。
• 未啟用裝置的藍芽功能。 有關如何啟
用藍芽功能，請參閱裝置的用戶手冊。
• 此產品已與另一個已啟用藍牙功能的
裝置連接。 中斷連接裝置，然後再試
一次。
在您的裝置上搜尋不到BT1300，無法與其
配對。
• 按住 三秒後再試一次。
不斷連接和斷開已配對的流動裝置。
• 藍芽接受效果很差。 將裝置移近此產
品，或移除中間的任何障礙物。
• 對於部分裝置，可能會自動停用藍牙功
能作為省電功能。 這並不表示產品有
任何故障。
10 ZH-HK
7 注意
未經 WOOX Innovations 明確允許而對裝置
進行的任何變更或修改可能會導致用戶喪
失使用設備的權限。
規範
WOOX Innovations 在此聲明這項產品符合
指令 1999/5/EC 的基本要求和其他相關條
款。 您可以在 www.philips.com/support 上找
到符合性聲明。
為環境著想
處理廢棄產品及電池
您的產品是使用優質材料和元件所設計及
製造，均可回收和重複使用。
產品上的標誌代表產品適用於歐盟指令
2012/19/EU。
此標誌代表產品包含適用於歐盟指令
2013/56/EU 的內置充電電池，不得與其他
一般家用廢棄物共同丟棄。 我們強烈建議
您將產品交給官方收集點或 Philips 服務中
心，由專業人士取下充電電池。
請瞭解當地電子及電器產品與充電電池分
類收集系統的相關資訊。 請遵守當地法
規，切勿將產品及充電電池與一般家用廢
棄物共同丟棄。 正確處理廢棄產品及充電
電池，有助避免對環境和人體造成負面影
響。
注意
• 移除內置電池將會令保養無效，並可能會使產品
損壞。
始終將產品交由專業人士移除內置電池。
環境資訊
所有不必要的包裝已不作考慮。 我們已嘗
試使包裝材料輕鬆分離成三種材料：紙板
（紙箱）、泡沫塑料（緩衝器）和聚乙烯
（包、保護性泡沫塑料板。）
如果由專門公司拆卸，您的系統由可循環
再利用的材料組成。 請遵循有關於處理包
裝材料、廢棄電池和舊裝置的當地法規。
商標說明
Bluetooth® 文字標記及標誌為 Bluetooth SIG,
Inc. 所有，WOOX Innovations 對這些標記的
使用均已獲得授權。
11ZH-HK
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
BT1300_00_UM_V2.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Philips BT1300L/00 ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
- このマニュアルも適しています