Dell PowerEdge M630 (for PE VRTX) ユーザーガイド

Dell Lifecycle Controller GUI

V2.30.30.30 のユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法

を説明しています。

警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

されています。Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使

用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2016 - 03

Rev. A00

1 はじめに...................................................................................................................7

Lifecycle Controller を使用する理由.....................................................................................................7

iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット.........................................................................8

本リリースの新機能...............................................................................................................................8

主な機能.................................................................................................................................................9

機能マトリックス.............................................................................................................................9

Lifecycle Controller のライセンス可能機能........................................................................................ 11

iDRAC ライセンス情報の表示..............................................................................................................12

その他の必要マニュアル......................................................................................................................12

ソーシャルメディアリファレンス................................................................................................. 13

デルサポートサイトからの文書へのアクセス.....................................................................................13

デルへのお問い合わせ......................................................................................................................... 14

2 Lifecycle Controller の使用............................................................................... 15

Lifecycle Controller の起動................................................................................................................. 15

POST 中の起動時メッセージ、および原因と解決方法................................................................. 15

Lifecycle Controller の有効化........................................................................................................16

Lifecycle Controller の無効化........................................................................................................16

Lifecycle Controller 処置のキャンセル......................................................................................... 17

Lifecycle Controller の初めての使用...................................................................................................17

初期セットアップウィザードによる Lifecycle Controller のセットアップ..................................17

ホームページからの Lifecycle Controller のセットアップ...........................................................19

Lifecycle Controller 機能.....................................................................................................................21

3 オペレーティングシステムの導入..................................................................... 22

オペレーティングシステムのインストール........................................................................................ 22

オプションの RAID 設定の使用...........................................................................................................24

オペレーティングシステム導入ウィザードを使用した RAID の設定.................................................24

無人インストール................................................................................................................................ 25

UEFI セキュア起動...............................................................................................................................25

ドライバアクセス................................................................................................................................ 26

iSCSI LUN および FCoE LUN へのオペレーティングシステムのインストール................................. 26

再起動後のシナリオ............................................................................................................................ 26

4 監視........................................................................................................................28

ハードウェアインベントリの表示とエクスポート............................................................................. 28

現在のインベントリの表示とエクスポートについて......................................................................... 28

工場出荷時インベントリの表示とエクスポートについて.................................................................. 28

3

ハードウェアインベントリの表示 - 現在または工場出荷時のインベントリ.....................................29

ハードウェアインベントリのエクスポート - 現在または工場出荷時のインベントリ...................... 29

USB ドライブへのハードウェアインベントリのエクスポート.................................................... 30

ネットワーク共有へのハードウェアインベントリのエクスポート.............................................. 31

部品交換後のハードウェアインベントリの表示またはエクスポート................................................ 32

Lifecycle Controller リセット後の現在のインベントリの表示またはエクスポート......................... 32

Lifecycle Controller ログ.....................................................................................................................33

Lifecycle ログ履歴の表示.............................................................................................................. 33

ライフサイクルログのエクスポート............................................................................................. 34

Lifecycle ログへの作業メモの追加................................................................................................36

5 ファームウェアアップデート............................................................................. 37

ファームウェアのアップデート方法...................................................................................................38

バージョン互換性................................................................................................................................ 39

ファームウェアをアップデートしている............................................................................................39

アップデートタイプとアップデートソースの選択........................................................................41

シングルコンポーネント DUP の使用...........................................................................................45

アップデートの選択と適用............................................................................................................46

ファームウェアのロールバック.......................................................................................................... 46

以前のファームウェアバージョンへのロールバック....................................................................47

6 設定........................................................................................................................49

システムコントロールパネルのアクセスオプション......................................................................... 49

前面パネルへのアクセスの制御.................................................................................................... 49

iDRAC の設定.......................................................................................................................................50

システム時刻と日付の設定................................................................................................................. 50

vFlash SD カードの設定....................................................................................................................... 51

vFlash SD カードの有効化または無効化........................................................................................51

vFlash SD カードの初期化............................................................................................................. 52

RAID の設定......................................................................................................................................... 52

検出された外部設定.......................................................................................................................53

現在の RAID 設定の表示................................................................................................................ 53

RAID レベルの選択.........................................................................................................................53

物理ディスクの選択.......................................................................................................................55

仮想ディスク属性の設定................................................................................................................55

概要の表示..................................................................................................................................... 56

ソフトウェア RAID を使用した RAID の設定......................................................................................56

RAID コントローラ上でのセキュアな仮想ディスクの作成.................................................................57

キー暗号化...........................................................................................................................................58

RAID コントローラへのローカルキーの適用................................................................................ 59

ローカルキー暗号化モード..................................................................................................................59

セキュア化されていない仮想ディスクの暗号化...........................................................................59

4

新しいローカルキーでのコントローラの再キー...........................................................................60

暗号化の除去とデータの削除........................................................................................................60

ミラードライブの解除......................................................................................................................... 61

セットアップユーティリティ— 詳細ハードウェア設定......................................................................61

デバイス設定の変更.......................................................................................................................64

Collect System Inventory On Restart.................................................................................................64

サーバーインベントリ情報のアップデート.................................................................................. 65

ローカル FTP サーバーの設定............................................................................................................. 65

FTP 認証.........................................................................................................................................65

ローカル FTP サーバーの要件....................................................................................................... 65

Dell Server Updates DVD からローカル FTP サーバーへのリポジトリのコピー.........................65

Dell Repository Manager を使用したリポジトリの作成とローカル FTP サーバーへのコピー... 66

ローカル FTP サーバー上のアップデートへのアクセス...............................................................66

ローカル USB ドライブの設定............................................................................................................ 66

Dell Server Updates DVD からローカル USB ドライブへのリポジトリのコピー........................ 67

Dell Repository Manager を使用したリポジトリの作成と USB ドライブへのコピー................. 67

NFS および CIFS サーバーの設定........................................................................................................67

NFS サーバーの設定.......................................................................................................................67

CIFS サーバーの設定..................................................................................................................... 68

HTTP サーバーを設定する際の条件....................................................................................................68

7 保守........................................................................................................................69

プラットフォームの復元..................................................................................................................... 69

サーバープロファイルのバックアップイメージについて............................................................ 69

対応コンポーネント.......................................................................................................................70

サーバープロファイルのバックアップ................................................................................................71

サーバープロファイルのバックアップ.......................................................................................... 71

バックアップ中のシステムまたは機能の動作...............................................................................72

サーバープロファイルのエクスポート................................................................................................72

サーバープロファイルの USB ドライブまたはネットワーク共有へのエクスポート...................72

サーバープロファイルのインポート................................................................................................... 73

vFlash SD カード、ネットワーク共有、または USB ドライブからのサーバープロファイル

のインポート..................................................................................................................................74

システム基板交換後のサーバープロファイルのインポート.........................................................76

サーバーライセンスのインポート....................................................................................................... 77

ネットワーク共有または USB ドライブからのサーバーライセンスのインポート.......................77

部品交換設定........................................................................................................................................78

交換した部品へのファームウェアと設定のアップデートの適用..................................................79

対応デバイス..................................................................................................................................79

システムの再利用または廃棄..............................................................................................................80

サーバ情報の削除..........................................................................................................................80

ハードウェア診断................................................................................................................................ 81

5

ハードウェア診断の実行................................................................................................................81

SupportAssist コレクション................................................................................................................ 81

SupportAssist Collection のエクスポート.................................................................................... 82

8 使いやすいシステムコンポーネント名　......................................................... 84

9 セットアップユーティリティとブートマネージャの使用.............................. 88

システム起動モードの選択................................................................................................................. 89

セットアップユーティリティの起動...................................................................................................89

エラーメッセージへの対応............................................................................................................89

セットアップユーティリティナビゲーションキーの使用............................................................ 90

セットアップユーティリティオプション........................................................................................... 90

セットアップユーティリティのメイン画面..................................................................................90

システム BIOS 画面....................................................................................................................... 90

システム情報画面...........................................................................................................................91

Memory Settings（メモリ設定）画面...........................................................................................92

プロセッサ設定画面.......................................................................................................................93

SATA Settings（SATA 設定）画面................................................................................................. 95

起動設定画面..................................................................................................................................95

内蔵デバイス画面.......................................................................................................................... 96

シリアル通信画面.......................................................................................................................... 97

システムプロファイル設定画面.................................................................................................... 98

システムセキュリティ画面............................................................................................................99

その他の設定................................................................................................................................101

システムパスワードとセットアップパスワードの機能.................................................................... 101

システムパスワードおよび / またはセットアップパスワードの割り当て................................. 102

既存のシステムパスワードおよび / またはセットアップパスワードの削除または変更........... 103

システムを保護するためのシステムパスワードの使い方.......................................................... 103

セットアップパスワード使用中の操作....................................................................................... 104

UEFI ブートマネージャの起動.......................................................................................................... 104

ブートマネージャのナビゲーションキーの使用.........................................................................104

ブートマネージャ画面.................................................................................................................105

UEFI Boot Menu（UEFI 起動メニュー）.....................................................................................106

組み込み型システム管理................................................................................................................... 106

iDRAC 設定ユーティリティ...............................................................................................................106

iDRAC 設定ユーティリティの起動..............................................................................................106

10 トラブルシューティングとよくあるお問い合わせ（FAQ）...................... 107

エラーメッセージ.............................................................................................................................. 107

よくあるお問い合わせ（FAQ）.........................................................................................................107

6

1

はじめに

Dell Lifecycle Controller は、グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を使用して、導入、設定、アッ

プデート、維持、診断などのシステム管理タスクを実行するための、高度な組み込み型システム管理を提供

します。

Lifecycle Controller は、最新のデルサーバーで integrated Dell Remote Access Controller

（iDRAC）帯域外ソリューション、および組み込み型 Unified Extensible Firmware Interface（UEFI）アプリ

ケーションの一部として提供されます。iDRAC は UEFI ファームウェアと連携してハードウェアのすべての

側面にアクセスし、管理します。これには、従来のベースボード管理コントローラ

（BMC）の機能を超える

コンポーネントやサブシステムの管理が含まれます。

メモ: UEFI 環境は、ローカルコンソールインタフェース、およびローカルに管理されるシステムコンポ

ーネント用のインフラストラクチャを提供します。

Lifecycle Controller は、次のコンポーネントで構成されています。

• GUI：

– 内蔵フラッシュメモリーカード内に存在する組み込み型設定ユーティリティです。

– 起動シーケンス中に開始される BIOS ユーティリティに似ており、プレオペレーティングシステム環

境での動作が可能です。

– システムのライフサイクル全体を通して、組み込まれた環境からのシステムとストレージ管理タスク

の実行を可能にします。

• Remote Services（WS-Management）は、1 対多方式を使用してエンドツーエンドのサーバーライフサ

イクル管理を簡素化し、 Dell OpenManage Essentials およびパートナーコンソールと統合されたリモー

ト展開のためのインターフェースとなります。

Remote Services 機能についての詳細は、dell.com/

support/home で『Dell Lifecycle Controller Remote Services クイックスタートガイド』を参照してく

ださい。

Lifecycle Controller を使用する理由

システム管理は、通常管理者の役割の中核となるものです。オペレーティングシステムのインストール、機

能およびポリシー要件のためのファームウェアのアップデート、デバイスの設定、および IT ネットワークを

最大限に活用することは、管理者の役割が持つ重要な側面です。Lifecycle Controller がリリースされるま

で、管理者は、複数の

CD または DVD で出荷された Dell OpenManage Server Administrator（OMSA）、Dell

Systems Build Update Utility（SBUU）、および Dell Deployment Toolkit（DTK）などのツールを使用する必

要がありました。あらゆるバージョンの複数ディスクの維持と使用は、管理者にとって非常の手間のかかる

作業でした。

この問題を解決するため、デルは Lifecycle Controller アプリケーションとともに、システムに組み込まれた

フラッシュチップである

Lifecycle Controller を提供します。Lifecycle Controller は、IT 管理者をメディア

から解放し、ローカルに組み込まれたドライバリポジトリによるオペレーティングシステムの導入、ファー

ムウェアアップデート、ハードウェア設定、およびプラットフォーム固有の診断ルーチンを可能にします。

Lifecycle Controller はオペレーティングシステムが機能していない場合や、インストールされていない場合

も使用できることから、ユーザーの要件に応じたシステムのプロビジョニングおよびカスタム化にさらなる

7

柔軟性を実現します。ツールは統合され、組み込まれていることから、オペレーティングシステムをフォー

マットまたは再インストールしてもツールが削除されることはなく、時間と費用の大幅な節約につながりま

す。

iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット

次のメリットが挙げられます。

• 可用性の向上 — サーバー障害の防止、または障害後のリカバリ時間の短縮に役立つ、実際の障害と障害

の可能性の早期通知を行います。

• 生産性の向上および総所有コスト（TCO）の削減 — 管理者の管理範囲を遠隔地に存在するより多くのサ

ーバーに拡大できるため、交通費などの運用コストを削減しながら

IT スタッフの生産性を向上させるこ

とができます。

• セキュアな環境 — リモートサーバーへのセキュアなアクセスを提供することにより、管理者はサーバー

およびネットワークのセキュリティを維持しながら、重要な管理作業を行うことができます。

• Lifecycle Controller を使用した高度な組み込み型管理 — Lifecycle Controller は、ローカル導入のための

Lifecycle Controller GUI と、Dell OpenManage Essentials およびパートナーコンソールと一体化したリ

モート導入のための Remote Services（WS-Management）インタフェースにより、導入機能と簡素化さ

れた保守性を提供します。

iDRAC の詳細については、dell.com/support/home で『Integrated Dell Remote Access Controller ユーザ

ーズガイド』を参照してください。

WS-Man の詳細については、delltechcenter.com/lc で『Dell Lifecycle

Controller USC/USC-LCE ユーザーズガイド』を参照してください。

本リリースの新機能

このリリースでサポートされている新機能は次のとおりです。

• 初回システム設定をガイドする初期セットアップウィザード。

• HTTP を使用したファームウェアアップデート。

• バックプレーンのファームウェアアップデート。

• PERC 9.3 コントローラのファームウェアアップデート。

• HBA 330 Mini およびアダプタコントローラのファームウェアアップデート。

• ConnectX-4 Lx デュアルポート 25 GbE DA/SFP rNDC のファームウェアアップデートサポート。

• PERC S130 を使用して仮想ディスクを設定しながら物理ディスクの書き込みキャッシュポリシーを有効

にするためのサポート。

• SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 1 および Red Hat Enterprise Linux 7.2 のサポート。

• 「Technical Support Report」を「SupportAssist Collection」に改名。

• 次の PCIe SSD カードに対するファームウェアアップデートのサポート。

– Dell Express Flash NVMe PM1725 800 GB PCIe SSD コントローラ

– Dell Express Flash NVMe PM1725 1.6 TB PCIe SSD コントローラ

– Dell Express Flash NVMe PM1725 3.2 TB PCIe SSD コントローラ

– Samsung 製 Dell Express Flash NVMe PM1725 1.6 TB PCIe SSD アダプタ

– Samsung 製 Dell Express Flash NVMe PM1725 3.2 TB PCIe SSD アダプタ

– Samsung 製 Dell Express Flash NVMe PM1725 6.4 TB PCIe SSD アダプタ

8

主な機能

Lifecycle Controller の主な機能は以下のとおりです。

• プロビジョニング — 統一インターフェースからの、プリオペレーティングシステム全体の設定

• 導入 — Lifecycle Controller の組み込みドライバを使用する、簡素化されたオペレーティングシステムの

インストールです。Microsoft Windows および Red Hat Linux 7 オペレーティングシステムでは、無人イ

ンストールモードを使用することができます。

• downloads.dell.com からオペレーティングシステムインストール用のドライバをダウンロードします。

• パッチまたはアップデート — オペレーティングシステムに依存せず、downloads.dell.com からのアッ

プデートへの直接アクセスによってメンテナンスダウンタイムが短縮されます。実用可能なロールバッ

クバージョンを維持することにより、ファームウェアのアップデートを簡素化します。

• サービス — ハードディクスドライブに依存せずに診断を継続的に行うことができ、Dell PowerEdge スト

レージコントローラ、NIC、電源装置ユニットなどのコンポーネントの交換中にファームウェアを自動的

にフラッシュする機能があります。ネットワーク構成の

VLAN をサポートします。

• システムの消去 — サーバーの選択されたコンポーネントにあるサーバーおよびストレージ関連のデータ

を削除します。これにより、サーバー上の BIOS、Lifecycle Controller データ（LC ログ、設定データベ

ース、ロールバックファームウェアバージョン

）、iDRAC 設定、およびストレージコンポーネントについ

ての情報を削除することができます。

メモ: iDRAC ライセンスファイルを削除することはできません。

• セキュリティ — ローカルキー暗号化をサポートします。

• サーバの復元 — サーバープロファイル（RAID 設定を含む）をバックアップし、サーバーを以前の既知の

状態に復元します。システム基板の交換時には、サーバーライセンスのインポート、ファームウェアのロ

ールバック、およびシステム設定の復元を行います。

• ハードウェアインベントリ — 現在および工場出荷時のシステム設定に関する情報を提供します。

• トラブルシューティングのための Lifecycle Controller ログです。

機能マトリックス

次の表は、第 12 世代および第 13 世代 Dell PowerEdge サーバーでサポートされている Lifecycle Controller

のリストです。

表 1. 機能マトリックス

サポートされている

機能

Dell PowerEdge 第 12 世代サーバー Dell PowerEdge 第 13 世代サーバー

ファームウェアアッ

プデート

オペレーティングシ

ステムの導入

デバイス設定

診断

サーバープロファイ

ルのバックアップと

エクスポート

9

サポートされている

機能

Dell PowerEdge 第 12 世代サーバー Dell PowerEdge 第 13 世代サーバー

サーバープロファイ

ルのインポート

部品交換

ローカルアップデー

ト

ドライバパック

ハードウェアインベ

ントリ

Remote Services

（WS-MAN 経由）

オペレーティングシ

ステムの無人インス

トール — Microsoft

Windows

オペレーティングシ

ステムの無人インス

トール — Red Hat

Enterprise Linux 7

UEFI セキュア起動を

使用したオペレーテ

ィングシステムの導

入

強化されたサーバー

の再利用または廃棄

メモ: デルの第

12 世代

PowerEdge サー

バーでは、特定コ

ンポーネントの

選択がサポート

されていません。

この機能の詳細

については、「シ

ステムの再利用

または廃棄」を参

照してください。

10

メモ: 次の機能は、iDRAC および Lifecycle Controller のバージョンが 2.10.10.10 以降の場合に限り、

第

12 世代 PowerEdge サーバーでサポートされます。

• オペレーティングシステムの無人インストール — Red Hat Enterprise Linux 7

• 強化されたサーバーの再利用または廃棄

Lifecycle Controller のライセンス可能機能

Lifecycle Controller 機能は、ご購入いただくライセンスのタイプ（IPMI 付き Basic Management、iDRAC

Express

、iDRAC Express for Blades、または iDRAC Enterprise）に基づいて使用可能になります。Lifecycle

Controller GUI では、ライセンス取得された機能のみが使用可能です。ライセンスの管理についての詳細は、

dell.com/support/home で『Integrated Dell Remote Access Controller

ユーザーズガイド

』を参照してく

ださい

。

次の表では、購入済みライセンスに基づいて使用可能になる Lifecycle Controller 機能をリストして

います。

表 2. Lifecycle Controller のライセンス可能機能

機能 IPMI 付き Base

Management

iDRAC Express（ラ

ックおよびタワーサ

ーバー

）

iDRAC Express（ブ

レードサーバー

）

iDRAC Enterprise

ファームウェア

アップデート

はいはいはいはい

オペレーティン

グシステムの導

入

はいはいはいはい

デバイス設定

はいはいはいはい

診断

はいはいはいはい

サーバープロフ

ァイルのバック

アップとエクス

ポート

— — —

はい

サーバープロフ

ァイルのインポ

ート

はいはいはいはい

部品交換

—

はいはいはい

ローカルアップ

デート

はいはいはいはい

ドライバパック

はいはいはいはい

ハードウェアイ

ンベントリ

はいはいはいはい

Remote Services

（WS-MAN を使

用

）

—

はいはいはい

11

機能 IPMI 付き Base

Management

iDRAC Express（ラ

ックおよびタワーサ

ーバー）

iDRAC Express（ブ

レードサーバー）

iDRAC Enterprise

SupportAssist コ

レクション

はいはいはいはい

システムの再利

用または廃棄

はいはいはいはい

iDRAC ライセンス情報の表示

Lifecycle Controller GUI ページを開くと、サーバーにインストールされている iDRAC サーバーについての

詳細を表示することができます。iDRAC のライセンス情報を表示するには、次の手順を実行します。

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してくださ

い。

2. Lifecycle Controller の任意のページで、右上角にある About（バージョン情報）をクリックします。

3. About（バージョン情報）ページで、License Information（ライセンス情報）をクリックします。

iDRAC License Report（iDRAC ライセンスレポート）ページに、次の情報が表示されます。

表 3. ライセンス情報

Device ID

（デバイス

ID）

iDRAC がインストールされているサーバーのサービスタグを示します。

License（ラ

イセンス

）

• Entitlement ID（資格 ID）— 製造元によって提供された固有の ID を示します。

• Status（ステータス）— インストールされているライセンスの状態を示します。

• Description（説明）— ライセンスの詳細を示します。

• License Type（ライセンスタイプ）— デバイスのライセンスのタイプを示します。

たとえば、評価版、評価版期間延長、または永続などです。

• Expiration（有効期限）— ライセンスの期限が切れる日時を示します。

その他の必要マニュアル

このガイド以外にも、デルサポートサイト dell.com/support/home で入手できる次のガイドにアクセスで

きます。

• 『Lifecycle Controller オンラインヘルプ』には、GUI で使用可能なフィールド、および GUI の説明につい

ての詳細情報が記載されています。オンラインヘルプ情報を表示するには、すべての Lifecycle

Controller

ページの右上角にあるヘルプをクリックし、<F 1> を押します。

• 『Lifecycle Controller

リリースノート

』は、製品内から入手できます。Lifecycle Controller 内のリリー

スノートを読むには、画面右上のバージョン情報をクリックしてから、リリースノートの表示をクリッ

クします。システムやマニュアルに加えられた最終段階でのアップデート、または専門知識をお持ちのユ

ーザーや技術者に高度な技術情報を提供するための

Web バージョンもあります。

• Dell TechCenter の『Dell iDRAC

ライセンスホワイトペーパー

』。この文書では、iDRAC のデジタルライ

センスの概要と、

Dell PowerEdge サーバーで利用できる IDRAC との差異を説明しています。また、

iDRAC Express と iDRAC Enterprise の価値提案についての概要も提供します。

• 『DDell PowerEdge

サーバー用

Dell Lifecycle Controller Remote Services

クイックスタートガイド

』に

は、

Remote Services の使用に関する情報が記載されています。

• 『

システム管理概要ガイド

』にはシステム管理タスクを実行するために使用できる様々なデルソフトウェ

アに関する簡単な情報が記載されています。

12

• 『Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)

ユーザーズガイド

』は、お使いのシステムとその共

有リソースをネットワーク経由でリモートで管理および監視するために、ラック、タワー、およびブレー

ドサーバー用

iDRAC を設定して使用することについての情報を提供します。

• 『Dell Repository Manager

ユーザーガイド

』は、サポートされている Microsoft Windows オペレーティ

ングシステムを実行するシステム用の

Dell Update Packages（DUP）で構成されるカスタムバンドルお

よびリポジトリを作成する方法についての情報を提供します。

• 『Dell

システムソフトウェアサポートマトリックス

』の「Lifecycle Controller 対応 Dell システムとオペ

レーティングシステム」の項には、ターゲットシステムに導入できる Dell システムおよびオペレーティ

ングシステムのリストが掲載されています。

• 『Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 9

ユーザーズガイド

』には、PERC 9 コントローラの仕様と設

定に関する情報が掲載されています。

• 『

用語

集』では、本書で使用されている用語が説明されています。

• 『Dell OpenManage Server Update Utility

ユーザーズガイド

』には、システム用のアップデートを識別、

適用するための

DVD ベースのアプリケーションの使用に関する情報が提供されています。

詳細については、次のシステムマニュアルを参照することができます。

• システムに付属している「安全にお使いただくために」には安全や規制に関する重要な情報が記載されて

います。規制に関する詳細な情報については、dell.com/regulatory_compliance にある法規制の順守ホ

ームページを参照してください。保証に関する情報は、このマニュアルに含まれているか、別の文書とし

て同梱されています。

• ラックソリューションに付属の『

ラック取り付けガイド

』では、システムをラックに取り付ける方法につ

いて説明しています。

• 『Getting Started Guide』（はじめに）では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様の概

要を説明しています。

• 『Owner's Manual』（オーナーズマニュアル）では、システムの機能、システムのトラブルシューティン

グ方法、およびシステムコンポーネントの取り付けまたは交換方法について説明しています。

•

『

Lifecycle Controller Web Services

インタフェースガイド

– Windows

および

Linux

』。

ソーシャルメディアリファレンス

本製品、ベストプラクティス、およびデルソリューションとサービスの情報についての詳細を知るには、Dell

TechCenter および YouTube などのソーシャルメディアプラットフォームにアクセスすることができます。

www.delltechcenter.com/lc の Lifecycle Controller wiki ページからは、ブログ、フォーラム、ホワイトペ

ーパー、ハウツービデオなどにアクセスすることができます。

Lifecycle Controller マニュアルおよびその他関連ファームウェア文書については、Dell TechCenter を参照

してください。

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。

• 次のリンクを使用します。

– すべての Enterprise システム管理マニュアル — Dell.com/SoftwareSecurityManuals

– OpenManage マニュアル — Dell.com/OpenManageManuals

– リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/esmmanuals

– OpenManage Connection エンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/

OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement

– Serviceability Tool マニュアル — Dell.com/ServiceabilityTools

– OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — Dell.com/

DellClientCommandSuiteManuals

13

• Dell サポートサイトから、

a. Dell.com/Support/Home に移動します。

b. 製品の選択セクションで、ソフトウェアとセキュリティをクリックします。

c. ソフトウェアとセキュリティグループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。

– エンタープライズシステム管理

– リモートエンタープライズシステム管理

– Serviceability Tools

– Dell Client Command Suite

– 接続クライアントシステム管理

d. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。

• 検索エンジンを使用します。

– 検索ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

デルへのお問い合わせ

メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、

請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認ください。

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポート

やサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもござい

ます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせい

ただけます。

1. Dell.com/support にアクセスします。

2. サポートカテゴリを選択します。

3. ページの下部にある国 / 地域の選択ドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。

4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。

14

2

Lifecycle Controller の使用

本項では、Lifecycle Controller の起動、有効化、および無効化について説明します。Lifecycle Controller を

使用する前に、ネットワークと

iDRAC が設定されていることを確認してください。詳細に関しては、

dell.com/esmmanuals で『Integrated Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド』を参照してくだ

さい。

Lifecycle Controller の起動

Lifecycle Controller を起動するには、システムを再起動し、POST 中に <F10> を押して表示されたリスト内

の Lifecycle Controller を選択します。Lifecycle Controller の初回起動時には設定ウィザードが表示され、

使用言語の設定やネットワーク設定を行うことができます。

メモ: システムが Lifecycle Controller を起動しない場合は、「POST 中の起動メッセージ、原因と解決

方法」を参照してください。

関連リンク

初期セットアップウィザードによる Lifecycle Controller のセットアップ

ファームウェアをアップデートしている

初期セットアップウィザードによる Lifecycle Controller のセットアップ

Initial Setup Wizard（初期セットアップウィザード）を使用して、言語とデフォルトのキーボード設定の選

択、ネットワークの設定、

iDRAC ネットワークと資格情報設定、および設定のサマリの表示を行うことがで

きます。

言語とキーボードタイプの指定

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してくださ

い。

2. 左ペインで Settings（設定）をクリックします。

3. Settings（設定）ペインで、Language and Keyboard（言語とキーボード）をクリックします。上矢印

および下矢印キーを使用してオプションを選択します。

• Language（言語）ドロップダウンメニューから、言語を選択します。

• Keyboard Type（キーボードタイプ）ドロップダウンメニューから、キーボードの種類を選択しま

す。

17

4. Next（次へ）をクリックして新しい設定を保存します。

製品概要の表示

Lifecycle Controller および iDRAC の概要を表示するには、このページを使用します。 Next（次へ）をクリ

ックして次に進みます。

メモ: 製品の詳細については、サポートされている QR リーダーまたはスキャナを使用してこのページ

に表示されている QR コードをスキャンし、www.delltechcenter.com/idrac にアクセスします。

Lifecycle Controller Network Settings（Lifecycle Controller ネットワーク設定）ページが表示されます。

Lifecycle Controller ネットワークの設定

このページを使用して NIC のためのネットワークを設定します。

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してくださ

い。

2. 左ペインで Settings（設定）をクリックします。

3. Settings（設定）ペインで Network Settings（ネットワーク設定）をクリックします。

4. NIC Card（NIC カード）ドロップダウンメニューから、設定する NIC ポートを選択します。

メモ: ネットワークとの通信に使用できるのは、一度に 1 つの NIC のみです。

5. IPV4 Network Settings（IPV4 ネットワーク設定） → IP Address Source（IP アドレスソース）ドロッ

プダウンメニューから、次のいずれかのオプションを選択します。

• No Configuration（設定なし）- NIC を設定しない必要があることを示しています。

• DHCP — DHCP サーバーからの IP アドレスを使用して NIC を設定する必要があることを示します。

DHCP が選択されると、Network Settings（ネットワーク設定）ページに DHCP IP アドレスが表示

されます。

• Static IP（静的 IP）— 静的 IP を使用して NIC を設定する必要があることを示します。IP アドレスプ

ロパティ（IP アドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイおよび DNS アドレス）を入

力してください。この情報がない場合は、ネットワーク管理者にお問い合わせください。

6. Enabled（有効化）をクリックし、Lifecycle Controller VLAN Settings（Lifecycle Controller VLAN 設

定）にある VLAN ID および Priority（優先度）を入力して、NIC の VLAN を設定します。

次の NIC の VLAN を設定することはできません。

• Emulex SeaHawk-2（FH）PCIe アダプタ

• Emulex SeaHawk-2（LP）PCIe アダプタ

• Emulex Vindicator-2 rNDC

• Emulex Sea Stallion-2 メザニンカード

• Emulex Pave Low-2 bNDC

• Emulex SeaHawk-2（FH）NIC のみ PCIe アダプタ

• Emulex SeaHawk-2（LP）NIC のみ PCIe アダプタ

• Emulex Vindicator-2 NIC のみ rNDC

• Emulex Sea Stallion-2 NIC のみメザニンカード

• Emulex Pave Low-2 NIC のみ bNDC

7. Next（次へ）をクリックします。

メモ: Lifecycle Controller 設定が正しく行われていない場合は、エラーメッセージが表示されま

す。

18

メモ: ネットワークに接続できない場合は、設定を確認してください。正しいネットワーク設定に

ついての詳細は、ネットワーク管理者にお問い合わせください。

iDRAC ネットワークと資格情報の設定

このページを使用して、iDRAC 用のリモートアクセスパラメータを設定します。

1. IP Address Source（IP アドレスソース）メニューから、次のいずれかを選択します。

• Static（静的）— はネットワークが静的 IP アドレスによって構成される必要があることを示します。

IP アドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイ、DNS アドレスソース、および DNS ア

ドレスなどの IP アドレスプロパティを入力します。この情報がない場合は、ネットワーク管理者に

連絡してください。

• DHCP — DHCP サーバーからの IP アドレスを使用してネットワークを設定する必要があることを

示します。DHCP が選択されると、ネットワーク設定ページに DHCP IP アドレスが表示されます。

2. 次の資格情報を入力します。

• アカウントユーザー名 — iDRAC ネットワークにアクセスするためのユーザー名

• パスワード - iDRAC ネットワークにアクセスするためのパスワード

• パスワードの確認 - iDRAC ネットワークにアクセスするためのパスワード

3. Next（次へ）をクリックします。

ネットワーク設定のサマリの表示

このページには、Lifecycle Controller および iDRAC IP 設定のサマリが表示されます。設定を確認し、Finish

（終了）をクリックして設定を保存して Settings（設定）ウィザードを終了します。

ヘルプへのアクセス

Lifecycle Controller の各ページには、そのページに関連するヘルプが用意されています。<F1> を押すか、ヘ

ルプ（画面右上角）をクリックして、そのページ上で使用できる機能についてのヘルプ情報を表示します。

リリースノートの表示

1. リリースノートを表示するには、Lifecycle Controller の任意のページで About（バージョン情報）をク

リックします。

メモ: About（バージョン情報）オプションはヘルプページからは使用できません。

2. View Release Notes（リリースノートの表示）をクリックします。

ホームページからの Lifecycle Controller のセットアップ

Initial Setup Wizard（初期のセットアップウィザード）で変更を行わなかった、または後で設定を変更をす

る場合は、サーバーを再起動し、F10 を押して Lifecycle Controller を起動させ、ホームページから Settings

（設定）を選択します。

言語とキーボードタイプの指定

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してくださ

い。

2. 左ペインで Settings（設定）をクリックします。

3. Settings（設定）ペインで、Language and Keyboard（言語とキーボード）をクリックします。上矢印

および下矢印キーを使用してオプションを選択します。

• Language（言語）ドロップダウンメニューから、言語を選択します。

19

• Keyboard Type（キーボードタイプ）ドロップダウンメニューから、キーボードの種類を選択しま

す。

4.

Next（

をクリックして新しい設定を保存します。

Lifecycle Controller ネットワークの設定

このページを使用して NIC のためのネットワークを設定します。

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してくださ

い。

2. 左ペインで Settings（設定）をクリックします。

3. Settings（設定）ペインで Network Settings（ネットワーク設定）をクリックします。

4. NIC Card（NIC カード）ドロップダウンメニューから、設定する NIC ポートを選択します。

メモ: ネットワークとの通信に使用できるのは、一度に 1 つの NIC のみです。

5. IPV4 Network Settings（IPV4 ネットワーク設定） → IP Address Source（IP アドレスソース）ドロッ

プダウンメニューから、次のいずれかのオプションを選択します。

• No Configuration（設定なし）- NIC を設定しない必要があることを示しています。

• DHCP — DHCP サーバーからの IP アドレスを使用して NIC を設定する必要があることを示します。

DHCP が選択されると、Network Settings（ネットワーク設定）ページに DHCP IP アドレスが表示

されます。

• Static IP（静的 IP）— 静的 IP を使用して NIC を設定する必要があることを示します。IP アドレスプ

ロパティ（IP アドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイおよび DNS アドレス）を入

力してください。この情報がない場合は、ネットワーク管理者にお問い合わせください。

6. Enabled（有効化）をクリックし、Lifecycle Controller VLAN Settings（Lifecycle Controller VLAN 設

定）にある VLAN ID および Priority（優先度）を入力して、NIC の VLAN を設定します。

次の NIC の VLAN を設定することはできません。

• Emulex SeaHawk-2（FH）PCIe アダプタ

• Emulex SeaHawk-2（LP）PCIe アダプタ

• Emulex Vindicator-2 rNDC

• Emulex Sea Stallion-2 メザニンカード

• Emulex Pave Low-2 bNDC

• Emulex SeaHawk-2（FH）NIC のみ PCIe アダプタ

• Emulex SeaHawk-2（LP）NIC のみ PCIe アダプタ

• Emulex Vindicator-2 NIC のみ rNDC

• Emulex Sea Stallion-2 NIC のみメザニンカード

• Emulex Pave Low-2 NIC のみ bNDC

7. Next（次へ）をクリックします。

メモ: Lifecycle Controller 設定が正しく行われていない場合は、エラーメッセージが表示されま

す。

メモ: ネットワークに接続できない場合は、設定を確認してください。正しいネットワーク設定に

ついての詳細は、ネットワーク管理者にお問い合わせください。

20

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M630 (for PE VRTX) ユーザーガイド

Dell PowerEdge M630 (for PE VRTX) ユーザーガイド

関連論文