穩 固 貼 合，適 用 於 運 動 生 活
無論身處何地，無論做任何事情，都不必再擔心耳塞掉落。Elite
Active 75t 耳 塞 精 巧 舒 適，多 次 試 驗 可 確 保 佩 戴 穩 固 貼 合，而 且 額
外 還 塗 有 貼合塗 層。
這旨在確保耳塞穩固貼合，即使您晃動它們。
防 水 耐 用，品 質 保 證
Elite Active 75t 耳塞具有 IP57 防 護 等 級，2 年 防 塵 防 汗 保 固 * *，此
外 還 具 有 防 水 性 能 *。從 巴 士 或 火 車，到 體 育 館，再 到 家，您 可 以 全 天
佩戴，無需擔心被雨水淋濕。
更 持 久 待 電，更 隨 意 使 用
這款耳塞具有長達 7.5 個小時的電池續航力，使用便攜式充電盒時
累計續航時間長達 28 個 小 時，讓 您 持 久使 用。具 有 快 速 充 電 功 能，
充電 15 分鐘即可續航 1 小時。因此，即使電量存儲不足，音樂播放
和通話也不會僅幾分鐘就中斷。
隨時隨地保持安全
HearThrough 模式使用 4 個內建麥克風拾取環境音，然後透過耳塞
的揚聲器播放，因此無需暫停播放就可以聽到周圍的聲音。可使用
Jabra Sound + 應用程式中的自訂滑塊按照您的需求設置您想听到
的環境音量。HearThrough 在您收聽音訊或通話時以及未播放時均
可使 用。
無論身處何處均可享受優質通話
採用加強版四麥克風通話技術，過濾了周圍的噪音，讓您無論撥打
還是接聽電話，均可享受優質通話。即使在吵雜的環境中，比如體育
館 中，也可 以 放心 接 聽 來 電。
快速啟動語音助手
現在需要 指導說明 嗎？雙擊即可啟 動 Amazon Alexa、Siri
®
和
Google Assistant
TM
，從設置約會提醒，到查看附近新聞動態或呼
叫好友，可快速獲取您所需的資訊。透過藍牙 5.0 可以輕鬆連線
Android 或 Apple 裝 置。
產品說明
ELITE ACTIVE 75t
精心打造，確保佩戴穩固貼合。優質的音樂播放和
通話品質，防水設計，專為運動而打造。
*
如何配對 如何充電
© 2019 GN Audio A/S。保留所有權利。
® Jabra 是 GN Audio A/S 的註冊商標。
Bluetooth
®
字樣和標誌是
Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，GN Audio A/S 經 授權使 用此 標誌。
ZHTW_75t A4 161219
持久續航長達
7.5 小時
電池續航力
使用便攜式充電盒時，可
長達 28 小時持久續航
隨時隨地充電
按下兩個耳塞上的按鈕 1 秒可開啟電源
，然後按照
語 音 提 示 與 手 機 配 對。
1 秒
功能 優點
連線方式
真無線設計 藍牙 5.0 — 無音 訊 斷 續、無 干 擾 — Jabra 第四代真無線耳機
多機連線 最多可配對 8 部裝置，可同時連線 2 部裝置
快速充電 使用充電盒充電 15 分 鐘，可 延 長 1 小時的待電時間
音訊
麥克風 採用四麥克風通話技術，可對發出的語音音訊進行噪音抑制
音訊解碼器 SBC 和 AAC 增強了音效
自訂式均衡器 使用 Jabra Sound + 應用程式中的音樂均衡器，自訂您的耳機音樂
簡單易用
充電電池 使用充電盒時可持久續航長達 28 小時
音訊控制 接聽/結束通話 -— 拒接來電 — 音量控制 — 曲目控制 — 播放/暫停音樂
側聽模式 無需拿下耳塞即可聽清環境音
語音助理功能 直接啟動 Amazon Alexa、Siri
®
及 Google Assistant
™
配件 3 對不同尺寸的耳塞（小、中、大號）和 USB-C 線纜
完美的外觀，打造新式體驗 透過對全球數千個耳朵進行掃描，旨在為您打造穩固貼合，舒適精巧的耳機
IP57 防護等級 持久耐用，提供 2 年防塵防汗保固
**
相容性
應用程式 如需更多關於相容性的資訊，請轉至 Jabra Sound+ 應用程式
*Elite Active 75t 耳塞通過 IP57 認 證，最 深 可 在 一 公 呎 深 的 淡 水 下 維 持 30 分鐘
**需透過 Jabra Sound+ 應用程式註冊
左左
右
右
長按
按 1 次
按 3 次
按 2 次
(HearTrough)
長按
按 1 次
按 3 次
按 2 次
按 1 次
長按
使用說明 — 通話 使用說明 — 音樂
（語音助理）
按 2 次
長按
按 1 次
按 3 次
按 2 次
-
1
-
2
Jabra Elite Active 75t - Copper データシート
- タイプ
- データシート
- このマニュアルも適しています
関連論文
-
Jabra Elite Active 75t - Titanium データシート
-
Jabra Elite Active 75t Wireless Charging - Grey ユーザーマニュアル
-
-
-
Jabra Elite Active 75t 仕様
-
Jabra Elite 75t データシート
-
-
-
-