ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
88
尊敬的用户，
首先诚挚感谢您选购了MAGNAT 汽车音响。
我方 在此向您表示衷心的祝贺。
在启用音响前，请您先仔细通读下列说明，
这样才能正确使用音响，避免出现干扰。请
注意我们会作技术方面的修改。
放置和固定喇叭系统 (图 1)
请使用车内现成的安装位。如果放不进音
箱，可以装在衣帽放置面。
图 1
(1) 深度
(2) 揚聲器直徑
图 1A
(1) 用安裝環給揚聲器的開孔位置和固定孔作
標記
(2) 鑽孔的切口
千万固定好超低音音箱，不能让它滑动。请
使用随货收到的固定螺钉。如果因车速突变(
例如猛烈刹车)而损坏音箱，我方不予免费保
修。
接收音机/ 放大器 (图 2)
喇叭系统最好是接到外接功率放大器上。它
提供所需的电动功率和相应的动力储备。喇
叭系统的说明书中专门提供了超低音音箱连
接示意图。
如果没有功率放大器，那么可将喇叭直接接
到收音机上。说明书中也有这部分的连接示
意图。
请不要忘记，在这时只具有一定量的动力储
备。如果功率过低而失真很厉害，会损坏喇
叭。
安装高音音箱 (PRO POWER 216/213)
(图 3)
安装防护网 (见图 4)
お客様各位
MAGNAT カーHiFi製品 をご購入いただき、誠に
ありがとうございます。
同機器の機能を最大限にかつ支障なくご活用いた
だけるよう、説明書を良くお読みください。技術
的変更がおこなわれる場合があります。
スピーカーシステムの設置場所および固定 (図 1)
車体内部の設置用に決められた位置にお取り付け
ください。規定位置にスピーカーが入らない場
合、リアシェルフ内に設置することも可能です。
図 1
(1) 奥行き
(2) ドライバ直径
図 1A
(1) 取付リングを使用してスピーカ開口取付 ホー
ルの位置にマークを付ける
(2) 開口ドリルホールを切り取る
スピーカーを設置する際には、滑らないようしっ
かりと固定してださい。この際、付属のネジをご
使用ください。急ブレーキなどの急激な速度変化
により機器の故障が生じた場合、当社の保証対象
外となります。
ラジオおよびアンプへの接続 (図2)
スピーカーシステムは外部パワーアンプに接続す
るようにしてください。また、ご使用のパワーア
ンプには充分な電気容量および相応のダイナミッ
ク特性が備えられていることが大切です。スピー
カーシステム接続にあたっての各ダイヤグラムは
付属の説明書に記載されています。
パワーアンプをお持ちでない場合には、スピーカ
ーをラジオに直接接続することも可能です。この
場合の接続方法に関しても、付属取扱説明書の接
続ダイヤグラムをご覧ください。
この場合、ダイナミック特性が制限されてしまい
ますのでご了承ください。低容量の機器に対して
過度に歪みを増加させるとスピーカーを破壊させ
る恐れがあります。
トゥイーターの取り付け (PRO POWER 216/213)
(図 3)
保護グリルの取り付け (図4)
9
Belastbarkeit RMS/max:
Load capacity RMS / max.:
Puissance admissible
RMS/max.:
Belastbaarheid RMS/max.:
Portata RMS/max.:
Capacidad RMS / máx.:
Terhelhetőség (eff/max.):
Belastningsförmåga RMS/
Max.:
Допустимая нагрузка
RMS/макс.:
负荷 RMS / 最大Max.:
負荷能力 RMS/max:
Impedanz (nominell):
Impedance (nominal):
Impédance (nominale):
Impedantie (nominaal):
Impedenza (nominale):
Impedancia (nominal):
Impedancia (névleges):
Impedans (nominell):
Полное сопротивление
(номинальн):
阻抗(标准):
インピーダンス(ノミナル):
Frequenzbereich:
Frequency range:
Bande passante:
Frequentiebereik:
Campo di frequenza:
Gama de frecuencia:
Frekvenciatartomány:
Frekvensområde:
Частотный диапазон:
频率范围:
周波数帯域:
Trennfrequenz(en):
Cutoff frequency(-ies):
Fréquence(s) séparatrice(s) :
Scheidingsfrequentie(s) :
Frequenza(e) di taglio:
Frecuencia(s) de separación :
Keresztezési frekvencia
(frekvenciák):
Delningsfrekvens(er):
Разделительная частота(-ты):
分频点:
境界周波数:
Empfindlichkeit:
Response:
Sensibilité:
Gevoeligheid:
Sensibilità:
Nivel de salida:
Érzékenység:
Känslighet:
Чувствительность:
灵敏度:
感度:
Pro Power 216 80 / 320 W 4 Ω 35 – 24 000 Hz 4 000 Hz 91 dB
Pro Power 213 60 / 240 W 4 Ω 45 – 24 000 Hz 4 000 Hz 90 dB
Pro Power 203 80 / 320 W 4 Ω 30 – 22 000 Hz 3 500 / 5 800 Hz 91 dB
Pro Power 693 80 / 320 W 4 Ω 30 – 22 000 Hz 3 500 / 5 800 Hz 91 dB
Pro Power 162 60 / 240 W 4 Ω 35 – 22 000 Hz 3800 Hz 91 dB
Pro Power 132 50 / 200 W 4 Ω 45 – 22 000 Hz 3800 Hz 90 dB
Pro Power 102 45 / 180 W 4 Ω 55 – 22 000 Hz 3800 Hz 89 dB
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / DATI TECNICI /
DATOS TÉCNICOS / MŰSZAKI ADATOK / TEKNISKA DATA / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / 技术参数 / テクニカルデータ
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
他の言語で
- svenska: Magnat Pro Power 693 Bruksanvisning
- italiano: Magnat Pro Power 693 Manuale del proprietario
- español: Magnat Pro Power 693 El manual del propietario
- Deutsch: Magnat Pro Power 693 Bedienungsanleitung
- français: Magnat Pro Power 693 Le manuel du propriétaire
- English: Magnat Pro Power 693 Owner's manual
- русский: Magnat Pro Power 693 Инструкция по применению
- Nederlands: Magnat Pro Power 693 de handleiding