Jabra Sport Wireless+ ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Sport Wireless+ は、アクティブなライフスタイルに最適なワイヤレス Bluetooth ステレオヘッドセットです。強力な低音と内蔵FMラジオを備え、あらゆるワークアウトに最適なフィット感と快適性を実現するよう設計されています。

数秒でペアリングでき、電話の応答/終了、音楽の再生/一時停止、音量調整などの基本的な機能を簡単に操作できます。また、運動中でも周囲の音を聞くことができるよう、周囲の音を遮断しないように設計されています。

さらに、Jabra Sport Wireless+ は、フィットネスアプリ Endomondo と統合されており、ワークアウト中にリアルタイムのフィードバックを提供します。スピード、距離、時間などの情報を提供し、運動のモチベーションを高めることができます。

また、通話中にマイクをミュートしたり、音楽をスキップしたりすることもできます。

Jabra Sport Wireless+ は、ワイヤレスで音楽を楽しんだり、電話に出たりするアクティブな

Jabra Sport Wireless+ は、アクティブなライフスタイルに最適なワイヤレス Bluetooth ステレオヘッドセットです。強力な低音と内蔵FMラジオを備え、あらゆるワークアウトに最適なフィット感と快適性を実現するよう設計されています。

数秒でペアリングでき、電話の応答/終了、音楽の再生/一時停止、音量調整などの基本的な機能を簡単に操作できます。また、運動中でも周囲の音を聞くことができるよう、周囲の音を遮断しないように設計されています。

さらに、Jabra Sport Wireless+ は、フィットネスアプリ Endomondo と統合されており、ワークアウト中にリアルタイムのフィードバックを提供します。スピード、距離、時間などの情報を提供し、運動のモチベーションを高めることができます。

また、通話中にマイクをミュートしたり、音楽をスキップしたりすることもできます。

Jabra Sport Wireless+ は、ワイヤレスで音楽を楽しんだり、電話に出たりするアクティブな

󰽺
www.jabra.com
Jabra
®
SPORT
WIRELESS+
1
Jabra sport wireless+
󴩧
󴍉󴍉 ..............................................2
󴴙󲃡 ...................3
󲓭󵖂 .................................3
󴳈...........................................4
󲪺󴸆 ................4
󴳈󱊇󴴙󴳆 ..............5
󱢋󳪡󲓭󴄚󱢏..5
 ...................5
󵚞󳩀󴋫󱘌..............................8
󲓭󴇍󴇱󳤵󴇱󴈷󳺺............................9
󱢋󳪡󲓭
 .........................11
󱢋󳪡󰽨󴄚󰲳 ..12
󴷲󴇂󱉷󴽆.............................12
󱆴󴎢󲓭 ......................................14
󴊋󱭫 ...........................................15
2
Jabra sport wireless+
󴍉󴍉
󴍉󴓴󴒯󵆦󳤪
󲓭󵚟󱩽󰶶󲒓󴋖󰽺󱢋󱪭
󲓭󰳆󳀛󱽋󵚟
3
Jabra sport wireless+
󴴙󲃏
 󴳈󱉗󴴙󴳆󵚞󳤵󱻲󲃋󵚞󲆕󲲚󱴎
 󵕭󴾐
 󲮶
󵚞󴟑󵚞󴋫󴼵󱁋󱡝
 󴋫󴼵
 󳩀
 󴋫󱗜
R
L
A
B
R
E
C
D
F
G
󲓛󵖂
󴎾󴟏󱁻󲅍󲬙󳛡󲒓
󴸆󴊞󵚟
󲻗
 󲈚󲇶
 󱲽󱁑󲚏󵚞󵚟󱐛󴚒󲒪󲢰
 󱭎󰳆󰽧󴋫󴼵󲓭
󴇆
 󴟑󳸬󴂠󲬙󳛡
 󲪺󱁻󱴠󴟩
 󳚚󲡎󴊓󱐛󴚒󲒪󲢰󵚞󱕠󲒪
󲢰
 󴋫󴼵󴎾󳤵󱳲󱬌󴸆
4
Jabra sport wireless+
 󴞺󴶪󵖠󴞫󲅍󴞫󰽨
󳸬󴄚
 󱭎󳘦󲒓󵆦󵄲
 󳙋󳩀󲪺󰸬󴒴
 󱢌󱣖
󲅍󵀯󳤵󲅍󰲳󴥹󲇶
󳤪󴋖󲲛󱴠󵚟
󰲳󴥹󲆧󴘬
󲲛󱴠󵚟
 󴲵󴟖󲅍󴊞󲅍󴳐󲅍󲒓󲓭󲅍
󴳐
󳸬󴇆󳓥
󴥹󳤵󱼄󲃝󵚞󲆧󲒓󵚞󴋫
󴋫󴟑
󲀐󲅍󴳐󲟸󲞬
󲟡󵆦󵚟󴄚󲧞󱶚󱢋󴖰󰴀󲠓󱽧󱗃󵚟
󴊠󴋷󴇂󰲳󳓡󵚟
󴇍󴸆󴊞
󴳈
󲓭󴋷󵄺󴞺
 󲪺󲓭󴸆󳘐󲅍
 󱊇󱁻󲓭󳸬󴋷󱄸󴳮󲓭󰽺
 󱢋󲓭󳪡󲓭󱢏
󲪱󴸆
󰲳󱶚󳈣
󴸆󵚟󴸆󲅍󴸆󲮷󱢋󴳀󲯻󳚧󲮷󵚟
󰲳󴸆󲮷󴳀󲯻󴸆󵚟󴸆󲤐󳘐
󲅍󵚟
󴋷
󴄚󴲵󳺱󲃡󴸆󲲛󱴠󴸆󱗟󱢋󲇶󴽩
󳜵󵚟󴎛󴸆󰲳󵚟
5
Jabra sport wireless+
󴳈󱉗󴴙󴳆
󴳈󱊇󴋷󴳈󱊇󴴙󴳆
󴥹󲮷󴳀󲯻󳸬󵚟󲓭󴳈󱊇󱮒󴸆󴸆󲪺
󱀅󲮷󴳀󲯻󳚧󴸆󴸆󲪺󱀅󲮷󴳀󲯻󳘑
󵚟󴴙󴳆󴋷󴳈󱊇
󴴙󴳆󴥹󲮷󴳀󲯻󳸬󵚟
󱡛󳪡󲓛
󴄚󱡟
󲓭󳚚󵚩󱢏󵚪󳪡󴸆󴊞󳸬󴄚󴞫󵚟
󵄺󲂨󰽧󱢏󵚟
󱡛󲓛󲃏󱡟
 󲼟󴳈󱊇󲅍󲇶󱁻󴞺
󱢏󵚟󱮒󱢏󴋷󱁾󱢋
󴸆󴴙󴳆󵚟󱢋
󲃡󱢏󴋷󳤵󱼄󲃝󴥹󲮷󴳀󲯻
󳸬󵚟
 󲓭󴄚󱢍󳸬󴄚󴟵󲀌
󵚟
 󴛽󳈥󴋷󴛽󰸬󰳆󳈣󴊹󵚟
 󰲳󱢏󴳈󱊇󱮒󱢋󲇶
󱁻󴞫󴊟󴄚󵚟
󴋷󲓭󴋖󴞺󵚟󳈣󲓭󳸬󳚚󱊇
󱁻󵚟󰶶󴉚󲓭󱢍󲓭󵚟󴞥󲓭󴞺󵚩
󴉚󵚪󵚞󵚩󴞫󵚪󵚩󳸬󵚪󱮒󴟵󲀌󴟵󴻿󵚩󵚪
󳸬󴄚󵚟
󲓭󳪡󲓭󴳐
󴈷󳚚󴟑󲬙󲁕󱢏󴊞󵚟
󱢏󰲳󰸬󵚟


󲆕󲒁󲓛󴳈󱉗󵆦
󵖠󴈦󲆧󴥹󰶶󲆧󲒓󵚟
󴋷󱄸󴳮󴸆󴊞󰽺
6
Jabra sport wireless+
󴎵󱼨󲒁
󴎵󱼺󲒓󴋫󴥹󳘐󰲳󴭻󰶶
󰲳󴋫󳘐󰲳󴭻󰶶󰲳󵚟
󴋫
󵖠󴈦󴥹󰶶󴋫󴋫󵚟
󳤵󱻲󲃋󴸆󴊞
󵖠󴈦󳤵󱼄󲃝󴥹󰶶󳤵󱼄󲃝󴸆󴊞󵚟
󴋫󴼵
 󴳈󴋫󴼵󲓭󳈣󴊹
󳚚󴳈󱊇󵚟
 󵖠󴈦󲓭󴋫󴼵󴥹󰶶󱊇󱁻󴋫󴼵󵚟
 󱢍󰲳󰸬󱬌󴸆󴋫󴋫
󴥹󳤵󴇂󰲳󰸬󱌕󳤪󴳈󵚟
 󴷨󲀏󵖠󴈦󴋫󴼵󴥹󰼿󰸬󴋫󴼵󴸆󵚟
 󴋫󴼵󴥹󰲳󴭻󱼺󰲳󰸬󰼿󴋫󴼵󴸆󵚟
 󴋫󴼵󴥹󴭻󰿰󰲳󰸬󰼿󴋫󴼵󴸆󵚟
󴋷󴋫󴼵󱬌󵚟
󴋷
󴋫󴼵󴈷󲲛󲜗󲇶󱡳󵆦󲹭󳓩󵚞󵚞󰽧
󵚞󲬙󳛡󴸆󲹭󲬙󳛡󳚹󵚞󱬌󳀛󴟡
󴻹󴽩󲼚󵚟
󴊠󱲋󴋷󴇂󴻻
󲄻󵀯
󳚚󵆦󳤪󲓭
󲅍󲅍󳤵󵚟󵖠󴈦󲆧󴥹
󴊏󵚞󴷱󲅍󴳐󴲵󲲛󱴠󵚟

󴟑󵆦󳤪
󲓭󰲳󴥹󴛚󵇖
󵚟󲆧󴥹󰲳󴭻󲆧
󱮭󴟑

󰶆󴸆
󴸆󴊞󴻹󲅍󴷨󲀏󵖠󴈦󳤵󱼄󲃝󴥹󰶶󴸆󵚟󴇍
󲓭󴉚󰶶󴸆󲇶󴜎󴋊󳤵
󳛡󴈷󳺺󵚟
󴇍󴄚
7
Jabra sport wireless+
󱿛󴸆󴊞
󲼟󴞫󲓭󲅍󱮢󲓭󱿭
󴸆󴊞󱢋󱁻󴜎󲓭󴼂󴇍󲓭󴉚
󵚟
󱿛󱭢󴊞󳺺󳈤
󴷨󲀏󵖠󴈦󳤵󱼄󲃝󴥹
󴊞󱡛󵕭󴾐󴹟󴹟
󲅍󵖠󴈦󴋫󴋫󴥹󱢋󵕭󴾐󴹟
󴹟󵚟
󴉚󱫙󴉚
󴉚󱬉󴉚󲅍󳤵󱼄󲃝󴥹
󴋫󴭻󵚟
󴇍󴄚
8
Jabra sport wireless+
󵚞󳩀󴋫󱗜
󴋷󱢋󲓭󴷨󱢋󱼹󳤪󲃡󴧈󳝤󴟑
󴒴󵚟
󲓭󳛡󱶚󲃡󴼲󱮒󲵄󴟩󴟏󱁻󵚟
󰽧󳙋󳩀󳈣󴒴󳪡󴟩󵚟
󱢋󱼹󳤪󲘵󱢐󴼧󳪡󳩀󱢏󵘉󳈣
󵚟󳩀
󵚞󲒪󵚟
󴋫󱗜
󱢋󴋫󱘌󱘌󴈷󳺺󳛡󴋫󴟩󵚟
9
Jabra sport wireless+
󲓛󴇍󴇱󳤵󴇱󴈷󳺺
󲮷󴋊󲲛󱴠󴈷󵚟
󲮷󴽩󲻘󲲛
󱴠󵚟
󲮷 󲮷󳡵
󴳀󲯻󳸬 󳺱󲃡󱢏󴋷󴇂
󵚩󱢋
󳪡󲓭󴄚
󱢏󵚪󰲳󳓡
󳛰󴳀󲯻󳸬󰲳 󴞫󲓭󰳆󴞺󲓭
󴳀󲯻󳸬󰲳 󴞫󲓭󰳆󴳈󴊞
󴳀󲯻󳕝󰽨 󰶶󴸆
󴳀󲯻󳚧 󴸆󲓭󴸆󴳈󱊇
󳎱󳚧 󴸆󲤐󳚧󲮷󱢋󲃡
󱮒󲣞
󴳀󲯻󳘑 󴸆󲓭󴸆󴴙󴳆
󲮷󲇶󳞒󲬙󱁻󱴠󱮒
󲣞󵚟󲓭󱁻󵖠󴈦󰲳󳤵󱼄󲃝󴥹󲷃
󴊞󱁻󱴠󲮷󲇶󴳀󲯻󵚟
10
Jabra sport wireless+
󴋊

󱓰

“Welcome! You are now ready
for pairing. Go to the Bluetooth
menu on your phone.
Turn on or enable Bluetooth.
Search for devices and select
your Jabra hands free device
and chose pair or OK. If asked
for a PIN code use 0000”
󱊇󱁻󱢏󱮒
󲇶󱔠󵚟
󱮒󲇶󴅃󵚟
󴋷󲓭󵚟
”Pairing failed”
󱢏󲂏󱮒󱔠󵚟
”Connected”
󲼟-
󴞫󲬙
󲓭󳍻󲅍󱔠󵚟
”Disconnected”
󲼟󲓭󳺱󲃡󴳈󱊇󲲛󱴠󴞫
󲓭󴸆󴴙󴳆󵚞󴷱󴳈
󴈷󳓥󱐝󴈷󳓥󱐝󰽧
󳸬󲅍󱔠󵚟
”Low battery”
󲼟󴸆󴸆󲃡󲤐󴸆
󲅍󲇶󴸆󵚟
󴭻󴅃󰲳󵚟
󲼟󴸆󲃡󲅍
󱔠󰲳󵚟
󴊞󲇶󱔠󵚟
”Power off
󲼟-
󴸆󴴙󴳆󲅍󱔠󵚟
”Power on”
󲼟-
󴸆󴳈󱊇󲅍󱔠󵚟
”Call ended”
󲼟󴊞󳙗󲅍󱔠󵚟
11
Jabra sport wireless+
“Battery level is low/medium/
high”
󲼟󴿼󴸆󴟑󲅍
󱔠
󵚟󲼟󴸆󲃡
󲅍󱔠
󵚟󲼟
󴸆󲃡󲅍
󱔠󵚟
󱡛󳪡󲓛

󴉅󴩧
󳤵󴇂󲷂

󴟏󱁋󴉅󴩧󲷂
󲼟󱢋󱶚󴛎󲓭󱮒󴳈
󱢌󱣖󰽨󴻿󵚟
󲄻󵀯
󳚚󵆦󳤪󲓭
󲅍󲅍󳤵󵚟
󵖠󴈦󲆧󴥹󴊏󵚞󴷱󲅍󴳐󴲵󲲛󱴠󵚟

󴟑󵆦󳤪󲓭
󰲳󴥹󴛚󵇖󵚟
󲆧󴥹󲆧󱮭󴟑󵚟
󰻕󴟩󲃡
󵚞󲓭󵚟󴟏󱁻󲅍󱢋
󴇍󴄚󵚟󱶚
󲅍󵀯
󵚟
12
Jabra sport wireless+
󴞫󲓭󰳆󴳈󱊇󱶚
󵖠󴈦󲆧󴥹󲓭󲇶󳤪󱉢
󲲛󱴠󵚟
󴋷󳸬󳹩󲻘
󵚞󵚞󵚩󲅍󵀯󵚪󵚩
󵚪󱢌
󴇆󲻘󵚟
󱶚󴳈󱊇󲲛󱴠󱮢󱼺󴋫󴼵󱬌
󲅍󲇶󲒓󲆧󴟰󵚟󲪺󴟰󴎾󲆧
󲷃󱮒󱼺󴋫󴼵󳀛

󱮢󱴹󲓭󱶚󳚹
󴛎󵚟
󲮡󴲽󱷹
󰳆󲅍󴘬󰸱󵚟
󱡛󳪡󰼸󴄚
󰲂
󲅍󱢋󰽨󳸬󴄚󴞫
󲓭󰽨󲓭󰲳󲓭󰲳󴸆󳨋󳚹󴸆󴊞
󵚟
󳪡󴄚󱢏󱢏󵄺󵚟
󴷲󴇂󱉇󴽆
󵖂󳸬󵆦󳤪
󳸬󵆦󳤪󰽨󳸬󵆦󳤪󴄚󴳐󵆦󴈷
󲬙󳛡󴞫󵚟󲪺󰽨󴄚󴳐󳸬󵆦󳤪󲬙󳛡󴞫
󰽨󴄚󴼂󳸬󴇆󳓥󴞺󴶪󴈷󰻃󴛽󴇆󳓥󵚟
󵖂
󴟚󴇆󳓥󴎾󱮢
󴟚󲒓󴻿󵚞󲆧󴟑󴇍
󴸆󴊞󵚟
13
Jabra sport wireless+

󵖠󴞫
󵖠󴞫󴎾󲅍󴞫󰽨󴄚󰲳
󲓭󳪡󰲳󴸆󳨋󵚟󴋖󰲳󲓭󳤄󳤵󲓭
󲒓󰳆󲅍󴞺󳚹󴸆󴊞󴈷
󵚟
󳤵󱉠
󳸬󰲳󳍸󲬙󳛡󴸆󴂠󱢏󲓭󳪡󴞫󴄚󴳐
󵆦󵚟󲛯󵆦󲀐󲰰󲓭󳪡
󴞫󴄚󴳐󴷱󴟡󱶚󴟖󵚟
󲓛󳤵󴸆󴊞󴊞
󴊓󴋫󵚟
󳈣󴊹󲓭󴞫󲓭󵖠󴈦󳤵󱼄󲃝󴥹󲔯
󲮷󳺺󵚟
󱡟󲷂󱉇󴽆
󰿰󲓭󱢏󴞫󴋷󵚩󱢋
󳪡󲓭󴄚󱢏󵚪󰲳󳓡󴞺
󱢏󵚟
󲬘󰶆󴸆󵚞󲆕󴊞󱿛
󴞥󱢋󴇍󲓭󴊠󴋷󱄸󴇂󲓭
󰽺󵚟
󲓛󳤵󲒁
󳈣󲓭󴞫󳸬󴄚󵚟
󴷱󴳈󴊟󳸬󴄚󴈷󳺺󳓥󱐝
󲓭󴹟󴸆󴸆󲲛󲜗󵚟󴋷󳤵󱼄󲃝󴥹
󰶶󳸬󲒓󴞫󳙗󴋫󴄚󵚟
󳈣󳚚󴸆󵚟
14
Jabra sport wireless+
󳤵󲒁󴓢󳗬
󳈣󰲳󰸬󴄚󴇆󳓥󲒓
󴞺󴶪󴈷󰻃󴛽󴇆󳓥󵚟
󵄺󲛯󲓭󱼊󰲳󳍸󵆦󳤪
󴞫󵚟󴞺󱢏
󱊇󴊟
 󱮢󲓭󳸬󴞫
 󳈣󲓭󴸆󴴙󴳆
 󳤵󱼄󲃝󴥹󲮷󴳀󲯻󳸬
 󰲳󵄺󱢋󲓭󳪡󰲳󳸬󴄚󱢏󵚟
󱆄󴎢󲓛
 󱁾󴴙󴳆󴸆󴎢󲍄
󵚟
 󲃡󲐋󲣄󲹭󲃡󴶚
󲃡󲪺󴞥󲒳󲇶󳜵󴸆󱗟
󴻹󴟏󵚟󲣄󴟿󱢐󵚟
 󳈣󳴯󳴯󴞺󵚟
15
Jabra sport wireless+
󴊋󱬻
 󳸬󰲳󳍸󲬙󳛡󴷱󰽧󳘐
󴞫󲓭󳪡󲓭󴄚󲬙󳛡󴸆󴂠󵚟󳸬
󲬙󵚟󳸬󴷇󴞫󱮒󲛯
󳤵󴋊󳸬󴄚󲇶󱢏󳸬󴄚󲻘
󲁀󵚟󴒿󴈷󴋷󲨘󴇴󵚟
 󳸬󱃥󳸬󴄚󳪡󴄚󴈷󵚟󴄚
󱢏󳸬󴄚󱢋󳀛󱽋󵚟󰲳
󱃥󲓭󴄹󴼂󲓭󴚤󵆦󱭎
󵚟
 󱢏󰽨󰸬󳸬󴄚󴳐󰲳󳍸󲴺󴞫
󱗹󴈷󵚟󴄚󱢏󳸬󴄚󱢋󳀛
󱽋󵚟
 󱢏󳈥󳈥󴛽󳸬󴄚
󲓭󵚞󳪡󱢏󰲳󰸬
󳈥󵚟󴄚󳪡󱗹
󴎄󰿬󱢏󰳆󱁻󰲳󴟏󵚟
 󲓭󱁻󰶶󴸆
󲲛󱴠󵚟󲼟󵚩󱼄󲃝󵚪󲓭󴊞󱮒󲓭󱁻󴞺󲓭
󵚟
www.jabra.com
󱐛󴄹
󳺺 BTE5
© 2013 GN Netcom A/S󵚟󲖗󵚟Jabra
®
GN Netcom
A/S 󴉨󰽺󲒪󵚟󰽺󲒪󲗶
󵚟Bluetooth
®
󲒳󲒪󴊸󲗶 Bluetooth SIG, Inc. GN
Netcom A/S 󳚚󴉞󴽘󲒪󴊸󵚟󴉚󴈵󴇆󱱁
󵚟
© 2013 GN Netcom US, Inc. 󲖗󵚟Jabra
®
GN Netcom
A/S 󴉨󰽺󲒪󵚟󰽺󲒪󲗶
󵚟Bluetooth
®
󲒳󲒪󴊸󲗶 Bluetooth SIG, Inc. GN
Netcom A/S 󳚚󴉞󴽘󲒪󴊸󵚟󴉚󴈵󴇆󱱁
󵚟
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Jabra Sport Wireless+ ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています

Jabra Sport Wireless+ は、アクティブなライフスタイルに最適なワイヤレス Bluetooth ステレオヘッドセットです。強力な低音と内蔵FMラジオを備え、あらゆるワークアウトに最適なフィット感と快適性を実現するよう設計されています。

数秒でペアリングでき、電話の応答/終了、音楽の再生/一時停止、音量調整などの基本的な機能を簡単に操作できます。また、運動中でも周囲の音を聞くことができるよう、周囲の音を遮断しないように設計されています。

さらに、Jabra Sport Wireless+ は、フィットネスアプリ Endomondo と統合されており、ワークアウト中にリアルタイムのフィードバックを提供します。スピード、距離、時間などの情報を提供し、運動のモチベーションを高めることができます。

また、通話中にマイクをミュートしたり、音楽をスキップしたりすることもできます。

Jabra Sport Wireless+ は、ワイヤレスで音楽を楽しんだり、電話に出たりするアクティブな

その他のドキュメント