USER GUIDE…..……..……..……..… 1
MODE D’EMPLOI …..……..……..… 3
GUÍA DEL USUARIO ..……..……..… 5
GUIA DO USUÁRIO ..……..……..… 6
GUIDA DELL’UTENTE.……..……..… 8
BENUTZERHANDBUCH …..……..… 10
GEBRUIKERSHANDLEIDING …..… 11
ユ ー ザ ガ イド …..……..……..……..… 12
用户指南 ..……..……..……..……..… 13
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..… 14
06M-096000 8.21.20
Register your product at https://www.timex.com/product-registration.html
Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html
www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html
Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html
Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html
Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
製品登録サイト https://www.timexwatch.jp/
请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品
Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
MARATHON® DIGITAL
01383_INS20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
12
日本語 06Q-096000
保証の延長
米国内のみ適用されます。 5 ドルで購入日より4年間保証を延長する
ことができます。平日営業時間中に 1 800-448-4639 におかけにな
り、AMEX、Discover、Visa、MasterCard でお支払いいただけます。お支払
いはご購入日から 30 日以内とさせていただきます。お名前、ご住所、電話
番号、ご購入日、5 桁のモデル番号が必要です。5 ドル分の小切手を Timex
宛てに郵送することもできます：Timex Extended Warranty, P.O.Box 1676,
Dept. EF, Little Rock, AR 72203 U.S.A.
使用説明書をよくお読みになり、Timex
®
時計の操作方法をご理解ください。
モデルによっては記載されているすべての機能が備わっていない場合があります。
機能と基本操作
1. 日付表示 (月・日)
2.
3. 時刻チャイム
4. スプリットタイム付き 24 時間ストップウォッチ
5. INDIGLO
®
ナイトライト
RESET/NEXT
INDIGLO
®
ボタン
MODE ボタン
ST/STP/ALM ボタン
(設定値を進める)
括弧内に設定機能を示したボタン機能
時刻
時間と日付を設定するには
1. 秒の表示が点滅するまで MODE ボタンを押し続けます。
2. ST/STP/ALM ボタンを押すと秒はゼロにリセットされます。秒の表示が
30 以上の場合、時間は 1 分進みます。
3. RESET/NEXT ボタンを押すと時間の表示が点滅し、設定可能となりま
す。ST/STP/ALM ボタンを押すと設定値が進みます。押し続けると設定値
が早く進みます。
4. RESET/NEXT ボタンを押すと分の表示が点滅し、設定可能となりま
す。ST/STP/ALM ボタンを押すと設定値が進みます。押し続けると設定値
が早く進みます。
5. RESET/NEXT ボタンを押すと月の表示が点滅し、設定可能となりま
す。ST/STP/ALM ボタンを押すと設定値が進みます。押し続けると設定値
が早く進みます。
6. RESET/NEXT ボタンを押すと日の表示が点滅し、設定可能となりま
す。ST/STP/ALM ボタンを押すと設定値が進みます。押し続けると設定値
が早く進みます。
7. RESET/NEXT ボタンを押すと曜日の表示が点滅し、設定可能となりま
す。ST/STP/ALM ボタンを押すと設定値が進みます。押し続けると設定値
が早く進みます。
8. MODE ボタンを押して設定を終了します。
9. ST/STP ボタンを押すと時間の表示方法を12時間 と24時間に切り替えま
す。
ストップ ウォッチ
競争などのイベントを計測します。
1. 「ST」が表示されるまで MODE ボタンを押します。
2. ST/STP/ALM ボタンを押して計測を開始します。
3. 計測中に RESET/NEXT ボタンを押すとスプリットタイムは記録されま
す。計測は非表示でそのまま続きます。
4. RESET/NEXT ボタンを押すと表示は解除され、現在の計測時間が表示さ
れます。
5. RESET/NEXT ボタンを押すとスプリットタイムは更に記録されます。
6. ST/STP/ALM ボタンを押すと計測は一時停止します。
7. この状態で ST/STP/ALM ボタンを押して計測を再開するか、RESET/
NEXT ボタンを押してリセットします。
注意: スプリットタイム表示中に計測を一時停止すると RESET/NEXT ボタン
で最終計測時間が表示されます。更にボタンを押すとリセットされます。
アラーム
1 回スヌーズ機能付きデイリーアラームを設定します。時刻チャイムも設定
できます。
1. 「AL」が表示されるまで MODE ボタンを押します。
2. ST/STP/ALM ボタンを押すとアラーム ( ) や時刻チャイム ( ) を切り
替えます。
3. RESET/NEXT. ボタンを押して目覚まし時間を設定します。時間の数字が
点滅され、アラーム作動中の表示 ( ) が点灯されます。
4. ST/STP/ALM ボタンを押すと設定値が進みます。押し続けると設定値が早
く進みます。
注意: 時間の表示方法は現在時刻と同じ設定 (12・24 時間表示) となりま
す。
5. RESET/NEXT ボタンを押すと分の表示が点滅し、設定可能となりま
す。ST/STP/ALM ボタンを押すと設定値が進みます。押し続けると設定値
が早く進みます。
6. RESET/NEXT ボタンを押して目覚まし時間の設定を終了します。
7. アラームが鳴っている時：
• RESET/NEXT ボタンを押すと解除され、アラームは次の日の同じ時間に
作動します。
INDIGLO
®
ナ イト ラ イト
INDIGLO
®
ボタンを押すと腕時計の表示が 2-3 秒間明るくなりま
す。INDIGLO
®
で使用されている電子発光技術により、低光条件で文字盤を
照明します。
耐水性・耐衝撃性
時計が防水であれば、メートルマーキングまたは (O) が示されていま
す。
防水水深 p.s.i.a.* 水圧
30m/98ft 60
50m/164ft 86
100m/328ft 160
*重量ポンド毎平方インチ絶対圧
警告: 水性を維持するためには、水中ではどのボタンも押さないでください。
1. この時計はレンズ、プッシュボタン、ケースが無傷の場合のみで耐水性が
あります。
2. この時計はダイバーウォッチではありませんので潜水には使用しないでく
ださい。
3. 腕時計に塩水がかかった場合は、 真水ですすいでください。
4. 耐衝撃性は腕時計の文字盤、またはケース裏に表記されています。腕時計
は ISO の耐衝撃性試験に合格するよう設計されていますが、クリスタル/
レンズが損傷しないよう十分注意してください。
電池
Timex 社では、電池の交換は販売店または時計専門店に依頼されますよう強
く推奨しています。リセットボタンがある場合は電池交換時に押してくださ
い。電池の種類はケース裏に記されています。電池の寿命は一定の使用条件
を仮定して概算したものです。電池の寿命は実際の使用法によって異なりま
す。
電池を焼却しないでください。再充電しないでください。外した電池はお子様の手
の 届 か ないところに 保 管し てください 。
TIMEX 国際保証書
www.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#return
©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX、INDIGLO と MARATHON は Timex
Group B.V. とその関連会社の登録商標です。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/