Inspur TL2000 ユーザーマニュアル

Page1

尊敬的浪潮磁带库用户：

衷心感谢您选用了浪潮磁带库！

本手册介绍了本磁带库（或称存储设备）的技术特性与系统的安装、设置和使用，有助

于您更详细地了解和便捷地使用本款磁带库。

请将我方产品的包装物交废品收购站回收利用，以利于污染预防，造福人类。

浪潮集团有限公司拥有本手册的版权。

未经浪潮集团有限公司许可，任何单位和个人不得以任何形式复制本用户手册。浪潮集

团有限公司保留随时修改本手册的权利。

本手册中的内容如有变动恕不另行通知。

如果您对本手册有疑问或建议，请向浪潮集团有限公司垂询。

浪潮集团有限公司

2012 年11 月

“浪潮”、“Inspur”是浪潮集团有限公司的注册商标。

Windows 是微软公司的注册商标。

其他商标分别属于其相应的注册公司。

Page2

声明

在您正式使用本磁带库之前，请您先阅读以下声明。只有您阅读了以下声明并且同意以

下各条款后，方可正式开始使用本磁带库；如果您对以下条款有任何疑问，请和您的供货商

联系或直接与我们联系。如您未向我们就以下条款提出疑问并开始使用本系统，则是默认您

已经同意了以下各条款。

1、我们提醒您特别注意：在任何时候，除了我们提示您可以修改的参数以外，您不要

修改本磁带库中的任何其他参数。

2、在您使用的磁带库出现任何硬件故障或您希望对硬件进行任何升级时，请您将机器

的详细硬件配置反映给我们的客户服务中心；您不要自行拆卸磁带库机箱及机箱内任何硬件

设备。

3、本磁带库的部件都是特殊规格的，请您不要将它们和任何其他型号机器的相应设备

混用。

4、您在使用磁带库过程中遇到的任何软件问题，我们希望您首先和相应软件的提供商

联系，由他和我们联系，以方便我们沟通、共同解决您碰到的问题。对于如数据库、网络管

理软件或其他网络产品等的安装、运行问题，我们尤其希望您能够这样处理。

5、如果上架安装本磁带库，请先仔细阅读本手册中的快速安装指南。浪潮致力于产品

功能和性能的持续提升，这可能导致部分功能及操作与手册描述有所差异，但不会影响使用，

如果您有任何使用疑难问题，请与我们的客户服务中心联系。

6、我们特别提醒您：在使用过程中，注意对您的数据进行必要的备份。

7、此为 A级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可

能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。

8、请仔细阅读并遵守本手册的安全细则。

9、本手册中涉及的各软、硬件产品的标识、名称版权归产品的相应公司拥有。

10、以上声明中，“我们”指代浪潮集团有限公司，潮集团有限公司拥有对以上声明的

最终解释权。

Page3

安全细则

1、本系统中的电源设备可能会产生高电压和危险电能，从而导致人身伤害。请勿自行

卸下主机盖并拆装、更换系统内部的任何组件，除非另外得到浪潮的通知，否则只有经过浪

潮培训的维修技术人员才有权拆开机箱盖及拆装、更换内部组件。

2、请将设备连接到适当的电源，仅可使用额定输入标签上指明的外部电源类型为设备

供电，为保护您的设备免受电压瞬间升高或降低所导致的损坏，请使用相关的稳压设备或不

间断电源设备。

3、如果必须使用延长电缆，请使用配有正确接地插头的三芯电缆，并查看延长电缆的

额定值，确保插入延长电缆的所有产品的额定电流总和不超过延长电缆额定电流限制的百分

之八十。

4、请务必使用随机配备的供电组件如电源线、电源插座（如果随机配备）等，为了设

备及使用者的安全，不要随意更换电源电缆或插头。

5、为防止系统漏电造成电击危险，务必将系统和外围设备的电源电缆插入已正确接地

的电源插座。请将 3芯电源线插头插入接地良好、伸手可及的 3芯交流电源插座中，务必使

用电源线的接地插脚，不要使用转接插头或拔下电缆的接地插脚，在未安装接地导线及不确

定是否已有适当接地保护的情况下，请勿操作使用本设备，可与电工联系咨询。

6、切勿将任何物体塞入系统的开孔处。如果塞入物体，可能会导致内部组件短路而引

起火灾或电击。

7、请将系统置于远离散热片和有热源的地方，切勿堵塞通风孔。

8、切勿让食物或液体散落在系统内部或其它组件上，不要在高潮湿、高灰尘的环境中

使用产品。

9、机箱的上方请勿放置其他物品，否则会影响带库内部机械手臂的工作。机箱前部请

排除障碍物，防止阻碍磁带匣的弹出。

10、本产品在运输过程中，请务必使用运输锁。

11、请注意机箱正上方的提示标识，请勿竖立放置机箱。

Page4

关于本手册

第一章快速安装指南

本章帮助您在最短的时间内，用最安全的方式完成本磁带库的安装。

第二章系统概述

介绍本磁带库的配置规格、功能及系统特性，使您对浪潮磁带库有一个大致的了解。

第三章设备连接与基本配置

本章介绍了存储设备的连接以及基本的配置。

第四章 RMI 配置管理

介绍了远程管理界面的操作

更多的内容请参见随机光盘内的用户手册，如果订购了我们的浪潮海量磁带库软件，

您也可以使用它的帮助文档，将帮助您实现本系统的配置管理。

我们建议您在使用本磁带库之前仔细阅读本手册，以避免您在操作中出现失误。

手册中难免存在细节上的不足，希望您能够包涵，并及时给我们批评指正。

技术服务电话：

86-531-88546554

地址：

中国济南市浪潮路 1036 号

浪潮集团有限公司

邮编：

250101

 
 
   Page1 
目   录 
声    明..................................................................... 2 
安全细则..................................................................... 3 
关于本手册................................................................... 4 
第一章 快速安装指南 .......................................................... 1 
1 取出运输锁 .......................................................... 1 
2 机柜准备 ............................................................ 1 
3 认识导轨套件 ........................................................ 2 
4 导轨调整 ............................................................ 2 
5 安装导轨到机柜....................................................... 3 
6 安装设备到机柜中 .................................................... 5 
第二章 系统概述 .............................................................. 6 
1 系统特点和优势 ...................................................... 6 
1.1 特点 .......................................................... 6 
1.2 优势 .......................................................... 6 
2 系统规格 ............................................................ 7 
3 硬件概述 ............................................................ 7 
3.1 机箱前后视图 .................................................. 8 
第三章  设备连接与基本配置 .................................................. 10 
1 线缆连接 ........................................................... 10 
2 基本配置 ........................................................... 10 
2.1 密码设定 ..................................................... 10 
2.2 网络设定 .................................................... 10 
2.3 邮槽的设定 ................................................... 10 
3 插入磁带 ............................................................ 10 
3.1 粘贴磁带标签 ................................................. 11 
3.2 弹出磁带匣 .................................................. 11 
第四章 RMI 配置管理 ......................................................... 12 
1 Identity ........................................................... 12 
2 Status ............................................................. 13 
3 Configuration ...................................................... 13 
4 Operations ......................................................... 14 
5 Support ............................................................ 14 
5.1 常规诊断 ..................................................... 14 

Page2

4.5.2 限制维修 ..................................................... 14

4.5.3 更新 Firmware ................................................ 15

4.5.4 重启磁带库 ................................................... 15

4.5.6 清洗驱动器 ................................................... 16

4.5.7 支持备忘录 ................................................... 16

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量标识表-存储系统 .................... 40

Page1

第一章快速安装指南

本文档基于浪潮 L型免螺母通用导轨，介绍设备的快速上架。遵循下面的步骤，您可

以在最短的时间内，用最安全的方式，完成设备的上架安装。

注意

静电带来的威胁——静电是电子设备的致命威胁，在接触设备的过程中如果不注意静

电防护，可能会在在不知不觉中，因为静电而击穿一些电子元器件，造成设备整体失效，

带来巨大损失。所以，在对设备进行操作的过程中，请务必做好静电防护。

1.1 取出运输锁

提示：运输锁的作用是防止机械手臂传输装置在运输过程中移动。必须先取下运输锁，

然后才能打开设备的电源。运输锁由一条黄色胶带固定，位于设备的顶部中央。取下运

输锁后，应将其悬挂在设备的后面板上，以备将来使用。

图1-1

1.2 机柜准备

调平机柜：机柜必须放置于一个稳固的地方，调节机柜底部的四个调节支脚，使机柜平

稳的安放于地面。同时拆下机柜门和侧面板以方便导轨安装。

机柜接地：为了避免电击危险，必须在机柜内安装接地装置。如果设备电源线接入作为

机柜一部分的电源插座，则必须为机柜提供适当的接地。如果设备电源线接

入机柜外部电源插座，电源插座的接地装置仅仅为本设备提供了接地，必须

Page2

为机柜及其内部的其他设备提供适当的接地保护。我们推荐您使用浪潮专门

为浪潮存储所设计的机柜。如果您使用的是浪潮存储机柜，机柜内部都已经

安全接地。请您尽量不要更改机柜内的各接地连接。

温度：存储设备安装在机柜内，存储设备的操作、工作温度，不能低于 10℃，不能

高于 35℃。

灰尘：建议灰尘浓度小于 200 微克/立方米。

通风：存储设备所用的机柜必须为系统的前后部提供足够的风流来散热，并且必须

保证能够每小时排放 4100Btu 的热量，前后应各留有 1m 以上的空间。

1.3 认识导轨套件

本导轨套件包含的物品如表 1-1。

表1-1 导轨套件

图示

说明

L型导轨（左右各一片）

 该导轨采用后挂、灵活探柱、免螺母的设计，极大简化

了安装过程。

 该导轨适用于 2U、3U、TL2000 设备的安装，承重可达

65kg。

前端定位柱（每片 2颗，共 4颗）

 一般附带于前轨上。

 使用时将定位柱固定到前轨后，搭于角轨固定孔中，起

到重力承接作用。

圆头螺钉（M5×6，每片 2颗，共 4颗）

 一般附带于前后轨，前后各 1颗。

 使用时，将导轨固定到机柜角轨上，起到固定作用和一

定的重力承接作用。

皇冠螺钉（M5×16，每片 1颗，共 2颗）

 一般附带于前轨。

 使用时，将设备固定到机柜角轨上，起到固定作用，防

止设备脱落。

1.4导轨调整

1．前后轨的长度可以在拉动时自由伸缩，为保证导轨的承载力，伸缩时需要

Page3

有一定的摩擦力，否则，会导致前后两片导轨过于松动；相反，如果过紧，前后轨

的长度将无法伸缩，这时就需要稍微松动图 1-1 所示的四颗松紧螺丝。

图1-2

2．拉伸前后导轨，使其长度与机柜角轨的前后距离大致相当。

3．根据设备前端耳朵的固定孔高度，调整导轨前轨的两个固定柱的固定位置，

并拧紧。

4．熟悉前后导轨的顶端的结构，如图 1-2 中所示，将顶端附带 M5×6圆头螺

钉和 M5×16 皇冠螺钉拆下，将在后面的步骤中使用。

图1-3

1.5安装导轨到机柜

1．确定设备的安装位置，在机柜的角轨上，一般印有高度的刻度，下面将以

在32U 位置处安装为例进行介绍。

2．在后导轨上，有两个挂接器，将下面的挂接器对准角轨 32U 刻度起点上面

的第二个孔位，上面的挂接器将对准 33U 刻度起点上面的第二个孔位，将挂接器从

孔位插入，然后向下压动，挂接器挂到角轨固定孔中，这时导轨 L型部位应与 32U

刻度起点保持水平齐平，后轨固定孔在 32U 起点上方的第三个孔位中心露出,如图

1-3 所示。

Page4

图1-4

3．采用导轨标配 M5×6圆头螺钉，拧入后轨固定孔，将后轨固定牢固。

4．将导轨前端下边缘对准 32U 起点，拉伸导轨将固定柱伸入角轨固定孔，通

过圆头 M5×6圆头螺钉将其固定（留出设备固定孔，位置根据设备前端耳朵固定孔

高度），如图 1-4 所示。

图1-5

Page5

5．拧紧前后轨之间的四颗固定螺钉。

6．根据上面步骤，安装机柜另外一侧的导轨，注意两侧导轨务必处于水平位

置，即同一高度。

1.6 安装设备到机柜中

注意

由于存储设备较重，为保证安全，在将存储设备安装到机柜的过程中，至少需要 4

人同时搬抬存储设备。

1、抬起存储设备，将其接近导轨，将存储设备前端两侧的下角，对准左右 L型导

轨的拐角。

2、保持存储设备水平，将设备前端放置在 L型导轨上（此时前端的人员仍须用力

托住，保证安全），平稳地推入机柜，推入大约 1/3 后，可以减少为两人，最后

将机器完全推入机柜中，如图 1-5 所示。

图1-6

3、采用 M5×16 皇冠螺钉，通过机箱前端耳朵上的固定孔，将存储设备固定到机。

Page6

第二章系统概述

TL2000 磁带库针对简易、无人值守的数据备份提供了一种紧凑、高容量、低成本的

解决方案。这种独特的设计在每个磁带匣单位中容纳最多达 12 盘盒带，采用 LTO5 介质

的最大存储容量可达 144TB（压缩 2：1）。

2.1 系统特点和优势

2.1.1 特点

本磁带库在前控面板上，设计了彩色 LED 状态指示灯，能够使用户直观的获取本机状

态信息；磁带的条形码读取技术，轻松快速的识别磁带；操作人员控制面板 (OCP) 导航

设计，使操作轻松方便。通过在系统中选择性的设定一个或多个邮槽，可轻松装取盒带，

不影响驱动器的正常工作。

本磁带库提供远程操作界面（RMI），通过任何与网络连接的终端设备，对磁带库进行

各种配置，使用磁带库 IP 地址通过任何 HTML 浏览器进行监控和管理，操作不受地域限制。

本磁带库支持的本机加密功能可在现场和异地，防止对关键业务数据的未授权访问，

不需要 ISV 支持或企业密钥管理器。200 万次平均无故障更换次数 (MSBF)，可靠性久经

考验。

2.1.2 优势

本磁带库电源、磁带匣、磁带机，导轨装置都是常用部件，在设计时减少 SKU 数量、

减轻客户服务负担并增加投资保护，和同类产品相比较，主要有以下几个方面的优势：

 具有 HP LTO 磁带机

○ 自动化设计

 全面的产品组合，覆盖数代 LTO 技术：

○ 与多代 LTO 技术兼容，确保出色的投资保护

 动态数据速率匹配：

○ 实时数据速率匹配，最大程度提高性能和可靠性

 HP StorageWorks 企业备份解决方案：

○ 经过测试实验室中的大量互操作性测试

 磁带库诊断工具：

○ 扩展的诊断工具实用程序，可简化安装与维护流程

Page7

2.2 系统规格

表2-1 技术规格

技术规格

磁带库

类型

TL2000

磁带匣

左右共 4个，左下磁带匣包含邮槽（0或3个）

每磁带匣最大盒带插槽数：12 个

运输锁

1个，运输过程中对机械臂起固定作用

操作面板

开关机键

LED 指示灯：READY,CLEAN,ATTENTION,ERROR

控制键：↑，↓，←，→

驱动器

支持种类

LT0-3 ：半高驱动器，并行 SCSI 和SAS 接口

LTO-4：半高驱动器，并行 SCSI 和 SAS 接口

LTO-4：全高驱动器，FC 接口

LTO-5：全高/半高驱动器，FC 和 SAS 接口

数量

最大支持 2个全高驱动器或 4个半高驱动器

电源

规格

AC 电压： 100-127 VAC；200-240 VAC

线频： 50-60 Hz

功率：250W(最大)

数量

标配一个，可选 1+1 冗余

I/O 接口

1个以太网口（用于远程管理界面 RMI)

1个串行端口（仅用于工厂）

1个USB 口（用于密钥令牌)

MTBF

规格

100,000 hours (based on 1M MSBF)

尺寸及重量（未包装）

尺寸

80.6×48×17.5（L×W×H，单位：cm)

重量

21.4 kg（无磁带时）

工作环境

室温要求

10-35°C （工作温度）

湿度要求

20-80％相对湿度（无冷凝）

2.3 硬件概述

本磁带库的外壳高度为TL2000，有 48个磁带槽位，最多可以配置四个半高驱动器。可

以根据需要设定零个或三个邮槽,在导入导出磁带时，不会影响到驱动器的工作。

Page8

2.3.1 机箱前后视图

机箱前视图及各部件组成，如图2-1所示。

1. 电源按钮 2. 左下磁带匣（包含 Mailslot）

3. LED 指示灯 4. 控制面板 LCD 屏

5. 操作按键 6. 通风孔

7. 磁带匣

图2-1 机箱前视图

机箱后视图，如图2-2所示。

图2-2 机箱后视图

编号

说明

1

半高驱动器插槽

2

半高驱动器插槽挡片

3

电源模块风扇

4

电源接口

5

以太网口

6

串行接口（仅用于工厂）

7

USB 接口

Page9

8

运输锁挂钩

Page10

第三章设备连接与基本配置

3.1 线缆连接

请分别在图 2-2 编号 5位置处，连接网络线；在编号 1的磁带机的光纤接口处连接光

纤线，光纤线的另一端与备份服务器的 HBA 卡相连；在编号 3位置处，连接电源线。

3.2 基本配置

接通电源后，按前面板上的开机键开机，系统会进行初始化，大约 2分钟后初始化工

作完成，“Ready”指示灯呈现绿色，前面板 LCP 显示物理带库和驱动器都是“Ready”状

态。

可通过以下方式操作磁带库：

* 机箱前控制面板 (OCP) - 通过此界面可从前面板中操作设备。

* 远程管理界面 (RMI) - 通过此接口可以从 Web 页中监控库，第四章详细介绍。

3.2.1 密码设定

为保证您的数据安全，请在 OCP 的Configuration>Set Admin Password>Enter

Password 里设置一个 8位的密码，密码的初始值为 8个0。

3.2.2 网络设定

在设置网络前，请先查看您的络连接及网络状态是否正常。

请在 OCP 的Configuration>Network>IPv4(or IPV6)> IPv4(or IPV6)Addressing

Enabled/ Disable>DHCP Enable/Disbale(手动设置静态 IP 地址)，设置完成后，若设置

的DHCP,请在 OCP 的Info>Network Information 里获取相应的 IP 地址。

3.2.3 邮槽的设定

请在 OCP 里Configuration>Mailslot 里Enable Mailslot。如果不需要配置邮槽，

此步操作可跳过。

3.3 插入磁带

请依据下面的步骤完成磁带的相关操作。

Page11

3.3.1 粘贴磁带标签

将磁带从包装盒中取出，按照图 3-1 磁带标签粘贴位图所示粘贴磁带标签。

图3-1

提示：条形码扫描器必须扫描每个磁带或存储插槽的背面，直到读取了盒带或存储

插槽的条形码标签，或确定插槽为空。条形码扫描器第一次扫描时可以识别正确标记的

盒带。第二次扫描时可以识别空的插槽。在确定插槽内有未标记的盒带前，扫描器会多

尝试几次扫描，然后轻叩盒带，此过程花费的时间是识别一个正确标记的盒带的四倍。即

使不需要条形码信息，使用条形码标签也可以加速库存时间。

3.3.2 弹出磁带匣

在OCP 的Operation>Unlock Left/Right Maganize,按OK 键，可以实现左/右磁带匣

的弹出。将贴好标签的磁带插入槽位即可，注意磁带有箭头的一面朝上，使标签朝外。

图3-2

邮槽 M1：如图 3-2 所示，为启用单邮槽的左右磁带匣内部槽位编号，当邮槽被禁用时，

邮槽 (M1) 变为“插槽 1”，其他所有插槽都相应地重新编号。

注意：因为邮槽位于编号最小的存储插槽所在的位置，因此启用和禁用邮槽将对所有其他

存储插槽进行重新编号。在启用或禁用邮槽后，可能还需要重新配置备份软件，以便调

整存储插槽的编号及邮槽的存在状态。

Page12

第四章 RMI 配置管理

远程管理界面 (RMI) - 通过此接口可以从 Web 页中监控库。通过 RMI 可访问大部分库

功能。请登录 http://IP 地址。注意：要使用 RMI，必须配置设备的网络设置并设置管

理员密码。(Configuration > Configure Network Settings)（配置 > 配置网络设置）。

图4-1

User（用户）- 不需要密码（将密码框保留为空），只能查看信息不能做操作。

Administrator（管理员）- 需要管理员密码。在 RMI 和 OCP 中使用同一管理员密码。没

有默认的管理员密码；在 RMI 中使用管理员密码前，必须先使用 OCP 设置此密码。如

果管理员密码丢失，请与客户服务联系以生成一个临时密码来授予管理员访问权限。

Service（服务）- 仅维修人员可以访问此级别。此维修密码是在出厂时设置的。在

RMI 和OCP 中使用同一维修密码。

* 主机备份软件 - 可以执行由备份软件提供的任何功能。

4.1 Identity

对磁带库，驱动器及网络的基本信息的查看。包含磁带库的 SN，生产 ID，Firmware 版

本，磁带标签读取器的型号，工作模式，WWID 号及控制器版本；包含驱动器的 SN，生产

ID，Firmware 版本，Lun 的数量等；包含网络信息，如 IP 地址，网关，子网掩码等。

Page13

图4-2

4.2 Status

对于磁带库，驱动器及磁带的状态信息的查看。其中“Ready”表示处于正常状态。

图4-3

4.3 Configuration

对于磁带库，驱动器，网络，密码，时间/日期，日志，警告信息，恢复出厂/保存配

置，此项功能是对磁带库的配置操作的执行，只有系统管理员有此权限。

图4-4

Page14

4.4 Operations

此项实现磁带在不同槽位的移动；Inventory 操作实现对磁带的重新扫描；Magazines

功能实现弹出左/右/所以磁带匣的操作。

图4-5

4.5 Support

当您的物理带库工作出现异常，需要反馈日志信息给我们，此项功能里包含对于系统

诊断，Firmware 升级，重启，磁带库日志信息收集，清洗驱动器和驱动器日志的收集。

图4-6

4.5.1 常规诊断

可用的测试有：

* Demo（演示）- 将盒带从插槽移动到磁带机，然后移回插槽。此测试结束时，盒带将

返回到其原始插槽中。

* Slot to slot（插槽到插槽）- 在插槽间来回移动盒带以训练自动装置。此测试结束

时，盒带不会返回到其原始插槽中。

图4-22

4.5.2 限制维修

只有维修人员可以访问 Support: Service the Library（支持: 维修库）页面页以

便对设备的不同组件执行详细的测试，或对磁带机执行特殊的读/写诊断。

ページを読み込んでいます...

Inspur TL2000 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類