iGPSport iGS630 GPS Bike Computer ユーザーマニュアル

  • iGPSPORT iGS630 GPSサイクルコンピューターのユーザーマニュアルの内容を読みました。デバイスの機能、設定方法、使用方法など、ご質問があればお気軽にお尋ねください。例えば、GPS信号の受信方法、スマートフォンとのペアリング方法、データの確認方法、バッテリーの充電方法など、様々な質問にお答えできます。
  • iGS630の電源の入れ方、消し方は?
    GPS信号を受信するにはどうすればよいですか?
    スマートフォンとのペアリング方法は?
    記録したデータはどこで確認できますか?
    バッテリーの充電方法は?
WUHANQIWUTECHNOLOGYCO.,LTD.
iGS630GPSBIKECOMPUTER
USERMANUAL
www.igpsport.com
CN/EN/FR
开始骑⾏ 7
导航 11
训练 12
产品介绍 2
骑⾏模式 10
历史记录 14
状态⻚ 15
设置 16
iGPSPORTAPP 20
骑⾏数据导出 20
常⻅轮径设置 21
骑⾏数据 23
CONTENTSCONTENTSCONTENTS
CATALOGUECATALOGUECATALOGUE
GOINGFORARIDE
CYCLISME
29
53
NAVIGATION
NAVIGATION
33
58
WORKOUTS
EXERCICE
34
59
PRODUCTINTRODUCTION
SOMMAIREDEPRODUIT
24
48
CYCLINGMODE
MODEDECYCLISME
32
56
HISTORY
ENREGISTREMENT
37
62
iGPSPORTAPP
IGPSPORTAPP
44
69
COMMONWHEELSIZESETTING
RéGLAGEDEDIAMèTREDEROUE
45
70
CYCLINGDATA
DONNéESDECYCLISME
46
72
CYCLINGDATAEXPORT 43
SETTINGS
RéGLAGE
39
64
STATUSPAGE
ETAT
37
63
1.产1.产1.产
1.1初
1.1初1.1初
⻓按按4秒钟开启设备。
第⼀次开启码表后,使⽤按键,浏览⾄需要的选项,并按 键,确认您的选
择。利 按键调整数值,并按 确认每个选择。⽆论在任何⻚⾯,如您想要
返回更改设置,按,直到达您想要改的置。
选择⾔: 选择语⾔, 按键存设置并查下⼀设置选项。
⼿机对提⽰:使智能⼿机下载iGPSPORTAPP,在iGPSPORTAPP配对设备。
按按键看下个设项,按按键查看上个设选项
1
1 2
3
2
选择位:按按键选择距离/速度、⾼度或度单
按按键存设并查⼀个置选按按键查看上⼀个置选
3
2
选择
按按键选择时区的时部分。按按键保设置并选择时的分钟部分。
按按键选择时区的钟部分。按按键保设置并查看下个设置选项,
查看上个设置选项。
这⾥仅能设置区,码表的时和⽇期会在卫定位后⾃动校准。
完成设置后即可进⼊码表主⻚⾯,使⽤码表功能,注意码表的固件更新只能通过
iGPSPORTAPP进⾏固件更新。为确保能享受码表的最佳性能及最新的设备功能
请稍后务必将的码表与智能⼿机进⾏连接,体连接⽅式可以参配对⼿机
4
注意:
1.2充
1.2充1.2充
设备内置可充电锂电池您可以使⽤交流电源适配器或电脑上的USB接⼝为其充电
必使⽤原⼚充电线
打开设备背⾯USB接⼝上的橡胶塞保护盖。
连接USB充电线
等待设备充电完成
充电完成后,拔出充电线后请注意盖好USB
1
3
2
请使⽤DC5V适配器充电。不建议使⽤快充适配器给码表充电,可能会造成产品
池损坏。
电池电量不⾜,在码表主⻚上⻆会显⽰,提⽰池电量不⾜。议为码表
充电
注意:
请勿过度拉伸USB塞,以持防⽔和防尘果。
4
3
1.3按
1.3按1.3按
iGS630码表有六个按键,根据使⽤场景有不同的功能。请查看下表了解各个按键在不
同情况下具有的功能。
1
23
4
5
6
按键 功能
电源功能键-短按开机/⻓按关
进⼊状态⻚快捷键/返回键,在地图⻚⾯为缩放功能
骑⾏计圈键/设置快捷
进⼊骑⾏⻚⾯快捷键/开始活动/暂停活动
确认键/菜单快捷键
向上
向下
1
2
3
4
5
6
4
1.4配⼿
1.4配⼿1.4配⼿
配对⼿有助您更⽅便地使⽤码可以iGPSPORT APP上体更丰码表
实时追踪件更
请注您必须在iGPSPORTAPP中根据指⽰进⾏配⽽不是在智能⼿机的蓝⽛设
中进⾏配对。确保的智能⼿机已接⽹络并开启⽛功能。
载iGPSPORTAPP
Android⽤⼾:确保在⼿机的APP设置中为iGPSPORTAPP启⽤定位权限。
次配对⼿
将码表靠近⼿机进⼊iGPSPORT应⽤“我或进设备点击
择码⼿“iGS630”备开
的移备上“蓝对请的系窗时点击蓝⽛求。
表将设备成。
在码表配对成功iGPSPORT应⽤⽰在移动设进⾏码表相置。完成
,点击“保存并同步”,您同步⾄码表。
⼿机开iGPSPORT应使⽤您的iGPSPORT账登录1
3
2
4
5
功率计
雷达骑⾏台 电⼦变速器 Di2
图标说
GPS信号弱
电量
同步数
GPS信号强
暂停记
踏频器
GPS信号中
开始记
速度器
GPS⽆信号 实时追
蓝⽛未连接
速度踏频器
连接⼿机成
⼼率带
5
⼿机配对功后,设备和⼿机通过蓝⽛动连接。如果中途现配对失,可以尝
⼿、APP或重新配对
⼿机配对
请勿频繁进⾏对解绑操作。
注意:
配对
>⼿对,已配
选择您希望删除的设备,点击 ,按 绑。
解除配对
,码表将显⽰蓝⽛未配对状
1
2
3
1.5更
1.5更1.5更
1.6安
1.6安1.6安
若要让码表保在最新状态并得最佳性请务必确保在有新本固件可⽤时时更
新固件。执⾏固件新可以提⾼码表的使⽤体包括全新功现有功能的提升或错
修复您不会因为固件更新丢失任何数据
使⽤随附的橡胶圈将其固定在⻋把上。
开始更新前,请确保码表的活动数据已同步⾄iGPSPORT账号以避免数据丢失的⻛
险,同时保证表电量充⾜,⽛和数据⽹络定;
打开iGPSPORTAPP>设备>固件更新,您可以检查是否有可⽤的最新版本,并
指导您如何更
根据蓝⽛信号接情况,固件新最多需要花费20分钟,请耐⼼等待
注意:
1
3
2
4
5
将橡胶垫安装在码表底座背⾯。
在⻋把上选择合适的位置放置橡胶垫和码表底座。
使⽤2个橡胶圈分别绕过把⼿,勾住码表底座的卡扣,将其固定在⻋把上。
将码表背⾯的卡扣突出位置对准码表底座卡槽
将码表放置在码表底座上,并旋转90度。
6
您也可以使⽤iGPSPORTM80码表延伸⽀架安码表
建议您使⽤iGPSPORT官⽅的码表底座或延⽀架来避免损坏码卡扣
注意:
2.开2.开2.开
2.1骑
2.1骑2.1骑
骑⾏需要等待码表测到您的GPS卫星信号以确您的骑⾏迹数据准确。如需接
收GPS卫星信号到⼾外并离⾼层建与较⾼的⽊。保持表不并使显⽰屏朝
避免在搜索GPS信号期间触碰码表。
如果您已经将选配的传感器与码表的配对,您可以唤醒对应的传感器,传感器会⾃动
与码表配对,码表也将⾃动开始搜索传感器信号。在骑⾏期间码表会⾃动利⽤连接的
传感器来测量您的⼼率、踏频、功率等数据。
当GPS定位所需的卫星数量达到最⼩值(4)时,GPS图标变为。此时便可开始骑
⾏,但为了的准确性,请等待GPS图标变成或者。当找到⾜够的卫星来保
证良好的GPS准确性时,GPS图标变为。
检测到所有信号后,按按键进⼊骑⾏数据⻚⾯。
在骑⾏数据⻚⾯按按键开始⼀个骑⾏活动记录。
按按键开始新的圈数记录,同时本次计圈数据在设备显⽰10秒。
按或按键⼿动退出本次计圈数据弹窗
骑⾏数据计时过程中,按记录按键可暂停骑⾏活动计时
按按键查看菜单选项,选择“ ”,再次按按键来保存骑⾏记录。
保存
骑⾏记录保存成功后设备显⽰ 。
骑⾏数据摘
按按键来向上或向下查看骑⾏数据摘要显⽰内容
按或按键本次计圈数据弹窗消失。
7
在训练期间您可使⽤按键切换骑⾏视图。请注意,可显⽰的骑⾏数据视图与信息
取决于您所选择的骑⾏模式和您对所选 内容的编辑。
模式的⻚⾯
在码上和iGPSPORT应⽤中,您针对骑⾏式进⾏具体⾯设您可为各
个活动模式 ⾃定义数据 ,并选择骑⾏期间想要看到的数据
设置 字
有关更多信息,请参⻅骑⾏模式的运动内容。
在骑⾏过程中,您可通过使⽤按键访问状态⻚。在状态⻚有传感器、天⽓、智能
通知等功能状态信息。
⻚查
在骑⾏过程中,您可通过使⽤按键功能菜单,在功能菜单中可以快捷进⼊⻚⾯
模板、数据字段、⾼度较准等功能。
关于⾼度:设备内置的⽓压计功能涵盖了海拔⾼度、上坡、下坡、上升和下降⾼度
计算。⽓压计会测量海拔⾼度,将测得的空⽓压⼒转换成海拔⾼度读数。上升和下
以⽶/英尺为单位显⽰
在骑⾏活动开始的⼏分钟内,⽓压⾼度会通过GPS⾃动校准两次。骑⾏活动开始时
校准海拔⾼度仅基于⽓压计⽓压,但不同条件下⽓压有时可能不准确。海拔⾼度数
在校准后进⾏纠正,因此骑⾏活动开始时看到的任何不准确读数之后都会⾃动纠正
骑⾏活动结束并同步数据后,纠正后的数据可以在APP中查看
为了获得最的海拔⾼度,建有可靠参考料(例如⼭峰或地图),或者
于海平⾯⾼度时,⼿动校准海拔⾼度。可以从爬坡视图或者导航视图的海拔⾼度视
中⼿动校准海拔⾼度。
快捷菜单
选择设置⻅骑式>⻚
⾯,前模,具模式
设备上有泥⼟或脏污可能导致海拔⾼度读数不准确。务必保持设备清洁,以确保
⽓压计海拔⾼测量功能可以常⼯作。
注意:
2.2骑
2.2骑2.2骑
数据视图
8
按下键可以⼿动记圈还可在APP中开启动计功能。在iGPSPORTAPP的码
表设置功能中,打动记圈功能并可设置为按距离位置按时进⾏计圈。如
果您选择按距离,则设置每圈距离,骑⾏该距离后⾃动记为⼀圈。如果您选择按位
置,则以开始记录的位置为标记点,再次到达该标记点的时⾃动记为⼀圈。如果您选
择按时间,则按设置的时间记录时⻓,达到该时⻓后⾃动记为⼀圈
停/停
1
3
2
下键您的骑⾏
继续训练次键
停⽌骑⾏按键菜单中,可结束骑
⾏活动后码表上获活动的活
2.3骑
2.3骑2.3骑
在 您结 束骑 ⾏, 您将 在码 表上 ⽴即 获得 活动 摘要 。在 iGPSPORT APP或 在
iGPSPORT⽹中您可以获得更详细的数据及图表分析
在您骑⾏活动后如您的⼿机蓝⽛内,码表将与iGPSPORTAPP连
并同需要在APP上⾃动同步功。在APP中,您可以在骑⾏记录结
后⼀然地查看分数据。使⽤iGPSPORTAPP,您可以快览每骑⾏
情数据,您也可以通过iGPSPORTAPP将您的骑⾏活动分享给您的好友
摘要
在APP中查看骑⾏数
骑⾏活动摘要中显⽰的信息取决于骑⾏运动中收集的数据。
在码表主⻚,按按键到历史上,按键,可最近的骑⾏活动列表及
活动的摘要信息。您可以查看码表上存储的历史活动的活动摘要。使⽤按键选
您想查看的活动,并按下键,打开活动摘要。
关于⾏活数据详情,您也可以使⽤iGPSPORT⽹站分运动录的每个细节,
详细地了解⾃⼰的表现,追踪您的⽉度训练⽬标进展,也可与其他⼈分享您的最佳骑
⾏记录。
有关更多信息,请参⻅iGPSPORTAPP。
9
3.1启
3.1启3.1启
3.2⻚
3.2⻚3.2⻚
骑⾏式指在码上您选择骑⾏动配⽅式在码表上建了项默的骑⾏模
您也可以在码表上根据⾃⼰的需要添加新的骑⾏模式并进⾏配置。
对每个骑⾏模式您都可以进⾏⼀些具体的设置。例如,您可以为您进⾏的每个骑⾏模
式设置⾃定义的数据⻚⾯模板并选择骑⾏时希望查看哪些数据:仅⼼率或仅速度与距
离——最符合您以及您的训练需求与要求的选项。
码表⼀次最多可储存8项骑⾏模式。
在设备主⻚选择“骑⾏模式”模块,按按键查看模式选项。
选择⼀个模式,按按键查看这个模式的选项。
选择⼀个模式,按按键来启⽤这个模式。
选择⻚⾯,按按键进⼊⻚⾯列表,系统内置5个数⻚及地图、⾼度表等若
个特定⻚⾯。选择⼀个⻚⾯,按按键查看这个⻚⾯设置项。
按按键显⽰/隐藏这按退
选择⻚⾯与字段,按按键查看⻚模板按按键切换⾯模板并实
按按键取退出
切换所需⾯模后,按按键保存择的模板并进⼊数据字设置态,
按按退出板。
在数据字段设置状态下,按按键选择要修改的数据字段。选择要修改的字
后,按按键看详数据字段,按按键择数据字段按按键保存
按按键退段配
中,选的
按按键,这排序
按序向
码表持⾃返回主⻚功能,在选的⻚的⻚设置菜单中选择“主”菜
键可设置这个⻚⾯为主⻚⾯。在⾏时,如果开启⾃动返回主,骑⾏过
⾃动。
3.3⾃
3.3⾃3.3⾃
选择“⾃动功能”,按按键查看⾃动功能选项。
选择⼀个⾃动功能,按 按键启⽤并设置阈值。
按键选择数值,按 键保存并退出
3.骑3.骑3.骑
10
3.4警
3.4警3.4警
选择“警⽰设置”,按按键查看警⽰设置选项。
选择⼀个警⽰类型,按 按键查看并设置警⽰数值
按键选择数值,按 键保存并退出
3.5删
3.5删3.5删
3.6新
3.6新3.6新
选择“删除模式”,按按键删除这个骑⾏模式。
(注:仅适⽤于“新增骑⾏模式”)
选择“新增模式”,按按键新增⼀个骑⾏模式。
选择⼀个已有模式作为模板,在模板的基础上对新的模式进⾏⾃定义修改
4.导4.导4.导
iGS630的导航功能⼀旦启⽤表就会⼀路指循显⽰屏上的指引骑⾏。
您可在iGPSPORTAPP中规划您导航线路,并将它送到备中。也可将GPX或
TCX格式线路件直导⼊iGPSPORTAPP中作为导航线路。你还以使您之前骑
⾏记录的路线作为导航指引。
在码表主⻚按按键选择“导航”模块,按按键查看导航选项。
4.1使线
4.1使线4.1使线
从iGPSPORTAPP发送到设备的线路,可以在导航线路下查看。选择“路线导”,
按键查看导航线路选项。
按按键选择⼀线,按按键查线选项,然按按开启导航线
选择路线后,设备会显⽰地图⻚⾯,在码表上可以看到路线概览及其海拔剖⾯图
4.2使
4.2使4.2使
选择“骑⾏记录”,按按键查看已有活动选项。按按键选择⼀个活动,然后按
按键可以开启导航线路。
11
4.3导
4.3导4.3导
在骑⾏期间你可以进⾏其他操作,⽐如
⻚⾯按按键可图。
按,按,然
按键沿您时的线导到开记录的起点位置。当想选安全熟悉路线
线
线线”,按线
5.训5.训5.训
按按键选择“训练”模块,按按键查看训练选项。
5.1使
5.1使5.1使
从iGPSPORTAPP下载⼀个训练课程
开启训练课程后设备在骑⾏数据⻚⾯的最后⼀⻚会显⽰训练⻚⾯。
按按键练和骑⾏活动计时练⻚⾯按按键当前训练步
下⼀个训练步骤。
按按键查看菜单选项,选择“停⽌训练”,按 按键来停⽌训练课程。3秒后
练⻚⾯消失
保存或放弃骑⾏活动记录后,训练课程也停⽌
按按键选择⼀个训练课,按按键查看训练课程选项然后按按键开启
这个训练课程。
您可以在iGPSPORTAPP中创建基于⼼率率、时间、距离或⾥的训练课程,也
可以导⼊您在TrainingPeaksAPP的训练课程(需要关联TrainingPeaks账号),再把
这些训练课程下发⾄码表
12
5.2警
5.2警5.2警
5.3暂停/停
5.3暂停/停5.3暂停/停
如果您在设定的⼼率区或功率区间外训练,码表会通过警⽰⾳来通知您。
保存或放弃骑⾏活动记录后,训练课程也停⽌,保存训练后会⽴即从码表上获得本
训练总结。
1
3
2
下键您的训练
继续训练按键
停⽌骑⾏按按单选项,训练”,按按
训练课程。3秒⾯消失。
5.4使
5.4使5.4使
选择“智能骑⾏台”,按按键查看骑⾏台模式选项。
阻⼒
,按。唤台并
按按骑⾏
按按⾏台
按按活动
按按选择保存
选择“⽬标功率”,按按键骑⾏台功率设定⻚⾯
您的,以的功
⽬标功率
13
选择“线路”,按按键查看已有活动选项
按按按查看线⾯。
线骑⾏信息⼒。
按按活动
按按选择保存
活动
6.历6.历6.历
历史记录包储在的历活动在查看对应历史骑动的时间
距离路⾥平均速或速度圈数配的外接传感器的信息。
在码表主⻚,按 按键选择“历史记录”模块,按 键查看历史记录。
若设备内的储空间不⾜,较的历史记录将被覆盖。
注意:
按按⾏台
按按活动
按按选择保存
6.1全
6.1全6.1全
6.2统
6.2统6.2统
选择历史记录>全部记录,按按键查看所有活动选项
按键选⼀个,按按查看所选活要信息,然按按键活动
详细内容。
再次按按键,可以查看计圈、图表,也可以删除该条骑⾏活动
按按键,退出活动查看。
选择史记录>统计数据按按键查看计的部骑活动⾥程骑⾏间、
升⾼度、最⼤速度。
14
7.状7.状7.状
7.1传
7.1传7.1传
按按键看状态选,状态⻚显⽰GPS、电量和⼿的连接状,⽇出/⽇落
移动到传感器状态栏,按 键查看传感器选项。
在设备旁唤醒传感器。
按按键查看添加传感器选项,设备会显⽰搜索到的传感器。
按选择⼀个传感器,按按键连接并保存传感器。
7.2天
7.2天7.2天
您可以在设备上查看由iGPSPORTAPP同步的天⽓信息。在状态⻚,按按键选
“天⽓信息”,按按键查看天⽓信息详情,依据提⽰更新天⽓信息。
7.3智
7.3智7.3智
您可以在设备上查看已配对⼿机的来电及消息提醒。设备可以同步显⽰⼿机上的信息
和通知。
天⽓信息更新成功后会显⽰天⽓、温度、降⾬率、⻛速和⻛向。
您可以通过iGPSPORTAPP配置智能通知选项。
按按键退出天⽓信息详情⻚⾯,再按按键退出状态⻚⾯。
您通过码表收到来电、信息和APP通醒。您在码表上收到的通⼿机上收到的
实时的。
要使⽓功您需⼿机装iGPSPORTAPP并表配您还开启
位服务(iOS)或定位设置(Android)才能获取天⽓信息。
在收到通知时,码表会提⽰并在屏下⽅出现提⽰窗。
接到来电时,码表也会显⽰来电者。您可以使⽤码表接听或者拒绝来电。
⼿通知iOS和 Android⼿要使⼿通知要在⼿上安
iGPSPORTAPP,并且还要将码表。请阅将移动设与码表配对了解
关说明。
请注意,能通知设为开启后由于Bluetooth持续开启,表和⼿机电池耗电
度会加快。
15
8.设8.设8.设
在码表主⻚按按键查看设置选项。
8.1传
8.1传8.1传
iGS630⽀持可以与⽀持ANT+及蓝⽛通信协议的⽆线传感器配对使⽤,包括⼼率带
踏频器、速度计、功率传感器、智能骑⾏台、电⼦变速器等,具体兼容的第三⽅传
器请以设备实际实现为准
器配
开始搜索传感器。
传感设备ID要连传感按开始
感器⽰在器列
设置>传感器设置>添加传感器然后按。1
3
2
4
频传器:,激感器表明
度传器:,激感器表明
三⽅率传柄,醒发
连接前注意确传感器被唤醒传感器搜索连成功后会⾃动连接表。
传感器更换电后需要重新搜连接
注意:
为了保证传感器的正确使⽤和测量准确,可能需要对传感器进⾏设置。设置⽅法如下,
按按
器设
16
轮尺测量设置。选速度
确定⼨。参考
毫⽶单位设置柄⻓。只已经功率感器对时此设
⻅。
准骑⾸先醒功。然,从器的单中
校准的说
选择⼀个已保存的传感器,按按键查看传感器设置选项。选择忘记就可以移除所选
器移
功率器的校准制造明书
8.3
8.38.3
8.2⼿
8.2⼿8.2⼿
将设备与兼容的蓝⽛智能⼿机相连。连接后您可以使⽤蓝⽛连接功能包括上传活动
iGPSPORTAPP、智能通知踪等功能
已配对的设备在此选择配对解除与⼿机的解绑成功后设
会重启。
主题设置”, 键查看设置选项。
深⾊模式”,查看深⾊模式选项。选择⼀个模式,按按键保
退出
主题模式”,进⾏主题选择
主题样式”,选择喜欢的主题颜⾊。
持多个主题样式和主题颜⾊,可根据需要选择⽤于码表置项
8.4安
8.4安8.4安
追踪
使⽤还需要在iGPSPORTAPP
17
8.5电
8.5电8.5电
开启省电模式后,设备将更改GPS位置和传感器数据的记录频率,延⻓设备使⽤时
间。这些设置可以优化电池使⽤率,并在⻓途骑⾏时或电池电量不⾜时获得更多的电
池续航时间
省电模式下的GPS会以较低频率记录追踪地点和传感器的资料。
使时间,但
模式
电源管理按查看省电设置选项
择>>省电>开启
择活警⽰
您每次骑⾏后该为设备充电关闭省电模式获得完整的功能体
注意:
休眠
择设置>电源管理>⾃按按键启/关闭
择设置>电源管理>⾃按按键启/关闭
8.6系
8.6系8.6系
按按
语⾔”,按按查看语⾔选项
背光”,查看背光选项
⾃动”,关闭/开启⾃动背光。
光打开后设备会依据光线亮度⾃动调整背光和颜⾊模式
按按键选择语按保存设置并退出。
持多种语⾔,可根据需要选择⽤于码表的语⾔
18
/