Bose SoundTouch Wireless Link adapter クイックスタートガイド

  • SoundTouchワイヤレスリンクSTWLのクイックスタートガイドの内容を読み込みました。このデバイスのBluetooth接続によるワイヤレス音楽ストリーミング、AUX/RCA接続、SoundTouchコントローラーアプリの使い方などについて、ご質問にお答えします。
  • SoundTouchワイヤレスリンクをスマートフォンと接続するにはどうすれば良いですか?
    AUXまたはRCA接続とは何ですか?
    SoundTouchコントローラーアプリはどこでダウンロードできますか?
Please read and keep all safety and use instructions.
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr.
Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes.
Download the SoundTouch® Controller app.*
*If using a computer go to global.Bose.com/Support/STWL to download the app.
Descargue la aplicación del controlador SoundTouch*
*Si usa una computadora, vaya a global.Bose.com/Support/STWL para descargar la aplicación.
Téléchargez l’application de contrôle SoundTouch®.*
* Si vous utilisez un ordinateur, accédez à la page global.Bose.com/Support/STWL pour télécharger
l’application.
Baixe o aplicativo controlador SoundTouch®.*
*Se estiver usando um computador, acesse global.Bose.com/Support/STWL para baixar o aplicativo.
SoundTouch® *
* global.Bose.com/Support/STWL
SoundTouch® *
* global.Bose.com/Support/STWL
Bose
®
SoundTouch
TM
controller app
Note: You can also use an AUX or RCA (red and white) connection.
For more information, download the owner’s guide at
global.Bose.com/Support/STWL
Nota: También puede usar una conexión AUX o RCA (roja y blanca).
Para obtener más información, descargue la guía del usuario en
global.Bose.com/Support/STWL
Remarque: Vous pouvez également utiliser les connecteurs AUX ou RCA (rouge et
blanc). Pour plus d’informations, téléchargez la notice d’utilisation à
l’adresse global.Bose.com/Support/STWL
Observação: Você também pode usar uma conexão AUX ou RCA (vermelha e branca).
Para obter mais informações, baixe o manual do proprietário do site da
Bose global.Bose.com/Support/STWL
AUX RCA
global.Bose.com/Support/STWL
: AUXRCA
global.Bose.com/Support/STWL
SOUNDTOUCH
®
WIRELESS LINK
©2016 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA, 01701-9168 USA 
AM778914 Rev. 00
Stream music from a smartphone or tablet
1. Press and hold until the indicator blinks white.
2. On your smartphone or tablet, turn on the Bluetooth® feature.
3. From the device list, select your SoundTouch® system.
Transmitir música desde un teléfono inteligente o una tableta
1. Mantenga presionado hasta que el indicador parpadee con
luz blanca.
2. En su teléfono inteligente, active la función Bluetooth®.
3. De la lista de dispositivos, seleccione el sistema SoundTouch®.
Diuser la musique enregistrée sur un smartphone ou une tablette
1. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que le voyant
clignote en blanc.
2. Sur votre smartphone ou votre tablette, activez la fonction
Bluetooth®.
3. Dans la liste des périphériques, sélectionnez votre système
SoundTouch®.
Transmitir música de um smartphone ou tablet
1. Pressione por alguns segundos até o indicador piscar
embranco.
2. No smartphone ou tablet, ative o recurso Bluetooth®.
3. Na lista de dispositivos, selecione seu sistema SoundTouch®.
1.
2. ®
3. SoundTouch ®
1.
2.
Bluetooth
®
3. SoundTouch®
global.Bose.com/Support/STWL
/