6 854288-SK1

Türkçe

1 Elinize geçen parçayı sonraki sayfada yer alan resimle eşleştirin.

2 O parça için belirtilen (→ #) sayfa numarasına gidin.

3 Söz konusu bölümde yalnızca parça değiştirme adımlarını uygulayın.

Українська

2 Перейдіть до сторінки, вказаної (→ #) для цієї деталі.

3 Виконуйте лише інструкції щодо заміни деталей у цьому розділі.

日本語

1 重要：部品を交換する場合は以下の指示に従ってください。

2 その部品のページ（→＃）を開きます。

 Håll fingrarna borta från den roterande fläkten.

 Håll fingrar och verktyg borta från fläkten när ström är

urladdning (ESD). För att minska risken för ESD-skada bör du arbeta över ett golv

och använda en antistatisk handledsrem som er ansluten till en jordad yta (t.ex.

datorns metallchassi).

VIKTIGT! En hårddisk är mycket känslig för slag och stötar. Du får varken slå på

den eller tappa den. Rör inte vid kretskortet. Statisk elektricitet kan skada enheten.

ÖNEMLÝ: Aþaðýdaki parça deðiþtirme yönergelerini uygulayýn:

 Ellerinizi soğutma fanından uzak tutun.

 Bilgisayarın içindeki keskin kenarlara dokunmayın.

DİKKAT: Bu ürün, elektrostatik boşalmadan (ESD) kolayca zarar görebilecek

Bellek performansı farklı sistem yapılandırmaları nedeniyle çeşitlilik gösterebilir.

NOT: Bilgisayar özellikleri modele göre değişebilir.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 Не торкайтеся руками працюючого вентилятора.

увімкнення живлення.

 Ніколи не відкривайте кришку, коли підключено шнур

 Не торкайтеся гострих країв у середині комп’ютера.

електростатичного заряду, який підключається до заземленої поверхні,

наприклад металевої рами комп’ютера.

警告：

 ファンに手を触れないでください。

 電源が入っているときは、指や工具をファンに近付けないでください。

 電源コードがコンセントに差し込まれているときや、電源が入っている

 コンピューター内部の尖った部分に触れないでください。

경고 :

 작동 중인 팬에 손을 대지 마십시오 .

 전원이 켜진 팬 주변에는 손가락이나 도구를 두지 마십시오 .

 전원 코드가 연결되어 있거나 전원이 켜져 있을 경우에는 절대로 덮개를

레임과 같이 접지된 표면에 연결된 ESD 손목 보호대를 착용하고 작업합니다 .

중요 : 하드 디스크 드라이브는 충격에 매우 민감합니다 . 부딪치거나 떨어뜨리지

마십시오 . 회로 기판을 만지지 마십시오 . 정전기는 드라이브를 손상시킬 수 있습

니다 .

메모리 성능은 시스템 구성에 따라 다를 수 있습니다 .

참고 : 컴퓨터 기능은 모델마다 다를 수 있습니다 .